ÉæÓœÿ œëÿ{Üÿô ÓëÉæÓœÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ

ÉæÓœÿ œëÿ{Üÿô ÓëÉæÓœÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
FLÿ ’ëÿ…Q’ÿæßLÿ Ws~æ Wsç$#àÿæ ¯ÿæÀÿæ~æÓêÀÿ Sèÿæ AæÀÿ†ÿê Óþß{Àÿ æ BƒçAæœÿ þëlæD”çœÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ¨äÀëÿ FLÿ†ÿ÷ç†ÿ µÿNÿZëÿ àÿä¿ LÿÀÿæ¾æB {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿç{ØæÀÿ~ Ws~æ{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿÜëÿd;ÿç {’ÿæÌ {þæÀÿ œëÿÜÿô {Ó¨{s Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿÜëÿd;ÿç {’ÿæÌ {þæÀÿ œëÿ{Üÿô æ †ÿæ{Üÿ{àÿ {’ÿæÌLÿ~ Sèÿæ AæÀÿ†ÿê ’ÿÉöœÿLëÿ AæÓç Ó´Sö¨÷æ©ç {ÜÿæB$#¯ÿæ ’ëÿB¯ÿÌöÀÿÀÿ ÉçÉë Ó´×çLÿæ þçÉ÷ H ¯ÿæDœÿ ¯ÿÌ}ß üëÿàÿÀÿæ~êÀÿ ? FÜÿæ FLÿ àÿgæLÿÀÿ Ws~æ æ œÿçfÀÿ ×ç†ÿçLëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ¨æBô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ H Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçf þëƒÀëÿ {’ÿæÌ QÓæB{’ÿB ¨ÀÿØÀÿ {’ÿæÌæ{Àÿæ¨ LÿÀëÿd;ÿç æ 26/11 Ws~æ F{¯ÿ FLÿ œíÿAæ {þæxÿ {œÿ¯ÿæLëÿ AæÀÿ» LÿÀÿçdç æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Óæ™æÀÿ~ Óó¨æ’ÿLÿ ’ÿçSú¯ÿçfß ÓçóÜÿZÿ ¯ÿßæœÿ {¾æSëô ¨æLÿçÖæœÿLëÿ LÿævÿSxÿæ{Àÿ vÿçAæ LÿÀÿæB¯ÿæ Aæþ {’ÿɨæBô LÿævÿçLÿÀÿ ¨ævÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ ¾’ÿç ¨æLÿçÖæœÿ Aæþ {’ÿÉ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óäþ {ÜÿæB¨æÀëÿdç {†ÿ{¯ÿ Aæ{þ †ÿæÀÿ Lÿxÿæ f¯ÿæ¯ÿ {’ÿB¨æÀëÿ{œÿ LÿæÜÿ]Lÿç ? {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç¯õÿ†ÿç H µÿæÌ~ ¯ÿæfç{Àÿ Óçþç†ÿç ÀÿÜÿç¾æDdë æ FÜÿç œÿçÀÿæÉfœÿLÿ Ws~æ ¨æBô ÓvÿçLúÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë ÉæÓœÿ œëÿ{Üÿô AæþLëÿ ÓëÉæÓœÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ,µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ,{µÿæS¯ÿæ’ÿ F¯ÿó `ÿæÀÿç†ÿ÷êLÿ A¯ÿœÿ†ÿçÀÿ ¯ÿxÿ AæÉZÿæ{Àÿ S÷Ö µÿæÀÿ†ÿ Àÿ ¨íœÿö¯ÿæÀÿ œÿçfÀÿ {SòÀÿ¯ÿÉæÁÿê A†ÿê†ÿÀÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ þÜÿæœÿ Óþ÷æs œÿçfÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ LëÿÉÁÿ†ÿæ F¯ÿó Lÿˆÿö¯ÿ¿ ¨Àÿæß~†ÿæÀÿ ÓëÉæÓœÿÀÿ Aæ’ÿÉö†ÿæ AæþÀÿ AæS{Àÿ ÀÿQçd;ÿç æ F{†ÿ þÜÿæœÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ $æB þš ¯ÿˆÿöþæœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓëÉæÓœÿ ɱÿ Ó´¨§{Àÿ ¨÷{†ÿ¿ßþæœÿ {ÜÿDdç æ {’ÿÉÀÿ †ÿçÀÿçÉ ¨÷†ÿçɆÿ fœÿ†ÿæ SÀÿç¯ÿ ¯ÿæ Ajœÿ†ÿæÀÿ ASæ™ ÓæSÀÿÀÿ SµÿêÀÿ þš{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ Aæ†ÿfæ†ÿ {ÜÿDd;ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ ™œÿ Ó¸Ÿ {àÿæLÿ Éçäç†ÿ†ÿ {ÜÿDd;ÿç Lÿç;ëÿ ÓæþæfçLÿ D‹æœÿ Àÿ ÓóÔÿæÀÿ{Àÿ AdëAæô {ÜÿæB ÀÿÜÿç¾æDd;ÿç æ
¨÷µëÿ É÷êÀÿæþ {¾Dô ¾ëS{Àÿ A¯ÿ†ÿê‚ÿö {ÜÿæB$#{àÿ {ÓÜÿç ¾ëS AÓëÀÿ Aæ†ÿZÿÀÿ ¾ëS $#àÿæ æ Àÿæ¯ÿ~ FÜÿç AæÓëÀÿêLÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ¨÷{~†ÿæ $#{àÿ æ {Ó ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ ÓõÎç LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¯ÿçµÿçŸ Aæ†ÿZÿç ÓóSvÿœÿþæœÿZÿÀÿ {Ó FLÿàÿæ ¨÷{~†ÿæ $#{àÿ æ FLÿ LÿæÁÿ{Àÿ AÓëÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ A{œÿLÿ œÿæþ,A{œÿLÿ Àíÿ¨ ,†ÿæZÿ’ÿ´æÀÿæ ÿD¨’ÿ÷¯ÿÀÿ œÿæþ µÿçŸ $#àÿæ æ þç$#àÿæ ¨÷{’ÿÉÀÿ {ÓÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ þëQçAæ þÀÿê`ÿ,Óë¯ÿæÜëÿ F¯ÿó †ÿæxÿLÿæ $#{àÿ æ ’ÿäç~ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ Aæ†ÿZÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™# Àÿæ¯ÿ~Àÿ µÿD~ê Óë¨{œÿQæ ÓÜÿç†ÿ QÀÿ,’íÿÌ~ H †ÿ÷êÉêÀÿæ {œÿD$#{àÿ æ {àÿæLÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ µÿß{Àÿ Lÿ¸ç†ÿ {ÜÿæB Dvëÿ$#{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ D¨’ÿ÷¯ÿ,Lÿæ¾ö¿ {¾æSëô ÓæÀÿæ {’ÿÉ $ÀÿÜÿÀÿ {ÜÿæB Dvëÿ$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÉæÓœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Àÿæfæ ’ÿÉÀÿ$,fœÿLÿ,¯ÿæÁÿê ¨Àÿç Óþ÷æsZëÿ dæxÿç Aœÿ¿ÓþÖ Àÿæfæ,¯ÿç`ÿæÀÿLÿ F¯ÿó ¨÷fæ {ÓþæœÿZÿ µÿß{Àÿ †ÿæZëÿ þæœÿë$#{àÿ,†ÿæZÿÀÿ Éø†ÿçSæœÿ Éë~ë$#{àÿ æ
FÜÿç ÓóLÿsLÿæÁÿ{Àÿ ¨÷µõÿ É÷êÀÿæþZÿÀÿ fœÿ½ {ÜÿæB$#àÿæ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Àÿæ¯ÿ~Àÿ ÓþÖ {¾æfœÿæLëÿ ™´Ö LÿÀÿç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ þÜÿÌçö ¯ÿÉçÏ,þÜÿÌçö ¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷ ÀÿæþZëÿ ¨÷Éçä~ {’ÿB$#{àÿ æ Éçäæ,ÓóÔÿæÀÿ,Lÿˆÿö¯ÿ¿{¯ÿæ™, þ¾ö¿æ’ÿæ H ¨ÀÿæLÿ÷þÀÿ þÜÿæœÿ Aæ’ÿÉö Àíÿ¨{Àÿ ¨÷µõÿ É÷êÀÿæþ `ÿ¢ÿ÷ †ÿ¿æSÀÿ Lÿvÿçœÿ þæSö{Àÿ `ÿæàÿç AœëÿÉæÓœÿÀÿ F¨Àÿç D’ÿæÜÿÀÿ~ Aæþ Ó¼ëQ{Àÿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæLëÿ Ó½Àÿ~þæ{†ÿ÷ þœëÿÌ¿Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ µÿæ¯ÿœÿæ ¨÷f´Áÿç†ÿ {ÜÿDdç æ
þÜÿÌçö ¯ÿçÉ´æþç†ÿ÷Zÿ þæSö’ÿÉöœÿ{Àÿ {Ó AÓëÀÿê Aæ†ÿZÿ vÿçLÿ~æ œÿÎ LÿÀÿç$#{àÿ æ þÀÿê`ÿ,Óë¯ÿæÜëÿ,†ÿæxÿLÿæLëÿ þæÀÿç œÿçf fê¯ÿœÿ D{”É¿Àÿ Éëµÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ Óþß{Àÿ {Lÿð¯ÿ†ÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ¤ëÿ†ÿ´ ,ÓëS÷ê¯ÿÀÿ ’ëÿ…Q ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ fsæßë œÿ癜ÿ{Àÿ AÉø SxÿæB ¨Éë¨äê Óþæf ¨÷†ÿç œÿçfÀÿ ÓÜÿæœëÿµëÿ†ÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ɇõÿ¨äÀÿ ¯ÿçµÿçÌ~Zëÿ þš S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Üÿœëÿþæœÿ H ÓëS÷ê¯ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ þÜÿæœÿ {Óœÿæ Svÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ œÿçfÀÿ ÉêÁÿ,{†ÿf ,ÓóSvÿœÿ, {LÿòÉÁÿ H ¨ÀÿæLÿ÷þ{Àÿ ¨÷µõÿ É÷êÀÿæþ Àÿæ¯ÿ~ ¨Àÿç ¯ÿxÿ Aæ†ÿZÿêLëÿ œÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó A{¾æšæLëÿ {üÿÀÿçAæÓç ÓëÉæÓœÿ Àÿ þÜÿæœÿ Aæ’ÿÉö ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ JÌç Üÿ] fœÿþæœÿÓÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿçA;ÿç æ ¯ÿ÷Üÿ½{†ÿf F¯ÿó äæ†ÿ÷{†ÿf þçÉç Óþæf{Àÿ AÓëÀÿZëÿ œÿæÉ LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó Aæ’ÿÉö ÓþæfÀÿ Àÿ`ÿœÿæ þš {ÓþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÜÿæB$æF æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ,µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ,™þæö;ÿÀÿ F¯ÿó {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¨Àÿç µÿßZÿÀÿ AæÓëÀÿê ÉNÿçLëÿ ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿxÿ `ÿ¿æ{àÿq Aæþ Ó¼ëQ{Àÿ ¯ÿç’ÿ¿þæœÿ æ F$#¨æBô ¯ÿˆÿöþæœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨íœÿö¯ÿæÀÿ {ÓÜÿç¨Àÿç ÉçäLÿ F¯ÿó dæ†ÿ÷Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ LÿÀëÿdç æ {¾Dôþæ{œÿ JÌç F¯ÿó É÷êÀÿæþZÿÀÿ Aæ’ÿÉöLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ÀÿæþÀÿæf¿Àÿ ÓëÉæÓœÿÀÿ LÿÅÿœÿæLëÿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
{üÿæœÿ-9861028553

¯ÿçjæœÿþëÜÿôæ µÿæÀÿ†ÿêß

¯ÿçjæœÿþëÜÿôæ µÿæÀÿ†ÿêß
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Óæ™æÀÿ~†ÿ… µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ™þö H ’ÿÉöœÿ ¨÷êß æ ¯ÿçÉ´æ{Ó þçÁÿB LõÿÐ -†ÿ{Lÿö¯ÿÜëÿ ’íÿÀÿ œÿê†ÿç{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~ fçœÿçÌÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H `ÿÁÿ~ê ¨d{Àÿ $#¯ÿæ Ó†ÿ¿Lëÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ ¨Àÿ¸ÀÿæLëÿ Üÿ] ™Àÿç ¯ÿÓç$æ;ÿç æ AæfçLÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿêß ™þö’ÿÉöœÿ ¨õ$#¯ÿêÀÿ ¯ÿçµÿçŸ {’ÿÉ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš ¯ÿçµÿçŸ Óæ™ëÓ¡ÿZÿÀÿ àÿä¿ àÿä¿ AœëÿSæþê ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ ¯õÿ•ç ¨æDd;ÿç æ FÜÿæÓ{†ÿ´ Óæ™æÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿç ¯õÿ•ç¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ ¨÷æ`ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ¾ö¿µÿt,ÉøÉë†ÿZÿ µÿÁÿç ¨÷†ÿçµÿæ Ó¸Ÿ þÜÿæþœÿêÌçþæœÿZÿÀÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ {ÜÿæB$#àÿæ Lÿç;ëÿ Óæ™æÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿêßZÿÀÿ ¯ÿçjæœÿ ¨÷ê†ÿç Aæfç ¨Àÿç œÿ$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿç ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæ¨d{Àÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æ ’ÿæßê æ A{œÿ{Lÿ þ†ÿ ’ÿçA;ÿç {¾,Aæ™ëœÿçLÿ ÉçäæÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ üÿÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ¯ÿçjæœÿLëÿ Aæ¨{~B {œÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ S†ÿ {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö{Üÿàÿæ DaÿÉçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ F¯ÿó ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¯ÿðjæœÿçLÿ œÿç¯ÿ¤ÿ F¯ÿó S{¯ÿÌ~æ Üÿ÷æÓ ¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ {¾Dôþæ{œÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô BdëLÿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS Aµÿæ¯ÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ dæxÿç Aœÿ¿{’ÿÉ `ÿæàÿç ¾æDd;ÿç æ FÜÿæLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç ¯ÿçjæœÿ S{¯ÿÌ~æ ¨÷†ÿç ¨÷†ÿçµÿæ Ó¸Ÿ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êZ AæLÿÌö~ ÓõÎç¨æBô œÿæBfÀÿ µÿÁÿç ÓóSvÿœÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿæš {ÜÿæBd;ÿç æ A$ö D¨æföœÿ œÿçÉæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ¯ÿçÁÿæÓ þš{Àÿ fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô †ÿ$æLÿ$#†ÿ Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ `ÿæàÿçdç æ {†ÿ~ë ¯ÿçjæœÿ S{¯ÿÌ~æ AæÉæœëÿÀíÿ¨ {ÜÿæB ¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ FÜÿç †ÿ$æLÿ$#†ÿ Éçäç†ÿ BƒçAæœÿþæ{œÿ ¯ÿçjæœÿvÿæÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ¾æD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Óæ™æÀÿ~ þš¯ÿçˆÿ F¯ÿó SÀÿç¯ÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ¯ÿçjæœÿ¨÷†ÿç A™#Lÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF ’ëÿBsç Ws~æÀÿ A¯ÿ†ÿæÀÿ~æ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
Lÿæœÿ¨ëÀÿÀÿ {µÿò†ÿçÿ {SæÉæÁÿæ ¨äÀëÿ {Sæþí†ÿ÷ `ÿæÁÿç†ÿ {Sæ{f¿æ†ÿç àÿ¿æ¸ ¯ÿçLÿÉç†ÿLÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç {SæÉæÁÿæÀÿ D¨æšä F¯ÿó ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓæóÓ’ÿ {¨÷þú þ{œÿæÜÿÀÿ LÿÜÿ;ÿç {¾, A™æ àÿçsÀÿ {Sæþí†ÿ÷ ’ÿ´æÀÿæ FLÿ ¯ÿàÿ 28 W+æ ¨¾ö¿;ÿ f{Áÿ æ Óë’ëÿÀÿ ¯ÿœÿæoÁÿ{Àÿ ¯ÿç’ÿ뿆úÿLÿÀÿ~ FLÿ ÓþÓ¿æ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ {Sæ{f¿æ†ÿçÀÿ D¨æ{’ÿ߆ÿæ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ {SæÉæÁÿæÀÿ FÜÿç AœëÿÓ¤ÿæœÿsç AæBAæBsçÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿþæœÿZëÿ þš ¯ÿçÓ½ç†ÿ LÿÀÿç{’ÿBdç æ
F{àÿæ¨æ$# `ÿçLÿçûæ{Àÿ Lÿ¿æœÿúÓÀÿ H ÀÿNÿ ÉçLëÿÁÿê {ÀÿæSÀÿ IÌ™ D¨àÿ² œëÿ{Üÿô æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿçLÿ `ÿçLÿçûLÿþæ{œÿ ¨÷æ`ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿêß `ÿçLÿçûæ A¯ÿàÿºœÿ{Àÿ D¨{ÀÿæNÿ ’ëÿB {ÀÿæS Ó{þ†ÿ ¯ÿÜëÿ AÓæš {ÀÿæSÀÿ `ÿçLÿçûæLÿÀÿç ÓüÿÁÿ {ÜÿDd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß FþæœÿZÿÀÿ `ÿçLÿçûæLëÿ S{¯ÿÌ~æÀÿ Àíÿ¨{’ÿ¯ÿæ Lÿçºæ Ó´êLõÿ†ÿç{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Lëÿ=ÿç†ÿ æ ¨÷æß ’ÿɯÿÌö†ÿ{Áÿ ÀÿþÀÿ ¨çàÿæB œÿæþLÿ f{~ ¾ë¯ÿLÿ {¨{s÷æàÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ ¨÷ÉóÓç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö œÿæœÿæ AæBœÿS†ÿ fæàÿ{Àÿ d¢ÿç{ÜÿæB A~œÿçÉ´æÓê {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ æ ¯ÿæ{ßæxÿç{fàÿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLëÿ þš ÓÀÿLÿæÀÿê ÓæÜÿæ¾ö¿ H {¨÷Àÿ~æ ¾{$Î þçÁëÿœÿæÜÿ] æ FLÿ$æþš Ó†ÿ{¾,FÜÿç SÀÿç¯ÿ AÅÿ Éçäç†ÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ S{¯ÿÌ~æ F¯ÿó D’úÿµÿæ¯ÿœÿ¨æBô AfÓ÷ A$ö Aœëÿ’ÿæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿç;ëÿ {¨÷Àÿ~æ F¯ÿó Ó´êLõÿ†ÿêÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ Ó¯ëÿ þÜÿàÿÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ D¨{Àÿ F$#¨æBô `ÿæ¨ÓõÎç{Üÿ{àÿ AæþÀÿ {’ÿðœÿ’ÿçœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLëÿ ¨ëÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ fçœÿçÌ Óë¯ÿç™æ{Àÿ D¨àÿ² {ÜÿæB ¨æÀÿ;ÿæ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF ¯ÿ¿NÿçS†ÿ {`ÿÎæ{Àÿ SÀÿç¯ÿ {àÿæLÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿðjæœÿçLÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

fæ†ÿçsæLëÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿô †ÿ....

fæ†ÿçsæLëÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿô †ÿ....
- D{¨¢ÿ÷ ¯ÿçÉ´æÁÿ
BÓ÷æFàÿÀÿ µÿæS¿LÿæÉ{Àÿ ’ÿç{œÿ {Wæsç$#àÿæ LÿÁÿæ¯ÿæ’ÿàÿ æ BÜëÿ’ÿê fæ†ÿçsç ¯ÿæÀÿ¯ëÿàÿæµÿæ{¯ÿ œÿç¯ÿæöÜÿ LÿÀëÿ$#àÿæ FLÿ ’ÿßœÿêß fê¯ÿœÿ æ FµÿÁÿç ¯ÿæÀÿ¯ëÿàÿæ fê¯ÿœÿ Lÿ~ Aæþ µÿæS¿ àÿçQœÿ æ Aæþ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ ¯ÿç Lÿ~ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ F¨Àÿç æ A†ÿê†ÿLëÿ `ÿæÜÿ]àÿæ {Ó æ œÿçfLëÿ ¨`ÿæÀÿçàÿæ - þëô LÿçF? DˆÿÀÿ AæÓçàÿæ - ‘FLÿ àÿ|ëÿAæ ¯ÿêÀÿ fæ†ÿçÀÿ DˆÿÀÿ ’ÿæß’ÿ †ëÿ æ ¯ÿçÉ´Àÿ Ó¯ëÿvëÿ ¯ÿ•çþæœÿ ¯ÿ¿NÿZÿÀÿ µÿæS¿¯ÿæœÿ ’ÿæßæ’ÿ †ëÿ’ æ FÜÿç AæŠ ¨÷†ÿ¿ß þ¦{Àÿ ’ÿêäç†ÿ LÿÀÿæB `ÿæàÿç{àÿ þæAæþæ{œÿ †ÿæZÿ Ó;ÿþæœÿZëÿ, ¨ç|ÿç¨{Àÿ ¨ç|ÿç æ ¯ÿæÓú †ÿæ ¨{Àÿ - BÓ÷æFàÿ Aæ{SB `ÿæàÿçàÿæ AæSLëÿ AæSLëÿ æ äë’ÿ÷ ÀÿæÎ÷sç Aæfç Ó’ÿ{¨ö œÿçfÀÿ AÖç†ÿ´, Óæþ$¿ö fæÜÿçÀÿ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç, ɆÿøÀÿæÎ÷þæœÿZÿ {WÀÿçµÿç†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç þš æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ Ó»¯ÿ {ÜÿæB¨æÀÿçàÿæ {Ó {’ÿÉÀÿ þæAæþæœÿZÿÀÿ fæSÀÿ~ üÿÁÿ{Àÿ æ LÿøÀÿ AæDÀÿèÿ{f¯ÿÀÿ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ{Àÿ A†ÿçÏ µÿæÀÿ†ÿ æ ’ëÿ…Q{Àÿ þçßþæ~ f{~ Lÿç{ÉæÀÿêÀÿÀÿ þœÿ æ þœÿ{Àÿ AÓëþæÀÿê ¨÷ɧ æ BÓàÿæþÀÿ FÜÿç {’ÿòÀÿæþ¿Àëÿ Lÿç¨Àÿç Àÿäæ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ Ffæ†ÿçLëÿ æ ب§ {’ÿQçàÿæ Lÿç{ÉæÀêsç - {þæÀÿ Fþç†ÿç FLÿ ¨ëAsçF ÜëÿA;ÿæ Lÿç ¾çF µÿæÀÿ†ÿLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿæ, FþæœÿZÿ {’ÿòÀÿæþ¿Àëÿ æ ¨æ$öœÿæœëÿ¾æßê ¨ëAsçF ¨æB{àÿ fêfæ¯ÿæB æ ب§ H ÓóLÿÅÿæœëÿ¾æßê œÿçf Üÿæ†ÿ{Àÿ S|ÿç¯ÿÓç{àÿÿ ¨ëA Éç¯ÿæLëÿ æ AæD ¨Àÿ¯ÿˆÿêö A¯ÿ×æ{Àÿ - Üÿç¢ë ×æœÿÿ ÀÿäæLÿ¯ÿ`ÿ µÿæ{¯ÿ Dµÿæ{Üÿ{àÿ d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfê æ AæDÀÿèÿ{f¯úÿÀÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿÀëÿ Àÿäæ LÿÀÿç{àÿ F {’ÿÉLëÿ æ f{~ þæAæÀÿ ب§, ÓóLÿÅÿ, Ó晜ÿæ Aœëÿßæßê Àäæ¨æBàÿæ Üÿç¢ëÿ×æœÿsç æ
Óæ†ÿ Óþë’ÿ÷¨æÀÿÀÿ {ÜÿæB DaÿçÉçäæ ¨æBô Bóàÿƒ ¾æD$#àÿæ ¨ëAsç æ àëÿÜÿµÿÀÿæ Lÿ=ÿ{Àÿ ¨ëALëÿ Aæàÿçèÿœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ œÿê†ÿçœÿçÎ, ™þö¨Àÿæß~æ þæAæ f~Lÿ - ‘{þæÜÿœÿ Fþç†ÿç Lÿçdç QÀÿæ¨ Lÿæþ LÿÀÿç¯ëÿ œÿæÜÿ], ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Lÿç {þæ þœÿ LÿÎ{Üÿ¯ÿ’ {¾ò¯ÿœÿÀÿ fëAæÀÿ{Àÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {þÁÿ{Àÿ ¾ë¯ÿÓëàÿµÿ D’ÿæ’ÿþ†ÿæ{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ þëÜëÿˆÿö{Àÿ {{¾†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç QÀÿæ¨ LÿæþÀÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿêö {ÜÿæBd;ÿç †ÿ†úÿä~æ†úÿ þæAæZÿÀÿ {LÿæÜÿ þçÉ÷ç†ÿ Lÿ=ÿ Éë~ç¨æÀÿçd;ÿç {Ó, {üÿÀÿçAæÓçd;ÿç Që¯ÿ ¨Êÿæ†ÿæ¨{Àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö fê¯ÿœÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æBàÿæ †ÿæ ¯ÿæ¨ëZëÿ æ ¯ÿçÉ´Àÿ A’ÿ´ç†ÿêß A†ëÿÁÿœÿêß Dˆëÿèÿ ¯ÿ¿Nÿç µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {þæÜÿœÿ ’ÿæÓ LÿÀÿþ `ÿæ¢ÿ Sæ¤ÿê æ
¯ÿæàÿ½êLÿç AæÉ÷þ{Àÿ œÿç¯ÿæöÓœÿ{Àÿ $æAæ;ÿç þæ†ÿæ Óê†ÿæ æ Óœÿ¿æÓêœÿê fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæB þš œÿçfÀÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿ÷†ÿ H Ó晜ÿæ{Àÿ œÿçþS§ $æ;ÿç A;ÿ…Óˆÿ´ fæœLÿê æ fœÿ½{œÿ{àÿ àÿ¯ÿ LëÿÉ {ÓÜÿç AæÉ÷þ LëÿsêÀÿ{Àÿ æ Éçäæ, ’ÿêäæ H ÓóÔÿæÀÿ {’ÿB œÿçf Üÿæ†ÿ{Àÿ S|ÿç¯ÿÓç{àÿ ’ëÿBœÿßœÿ ¨ç†ÿëÁÿæZëÿ {Ó æ AÉ´{þ™ ¾j ¨æBô D”çÎ AÉ´sçÀÿ A{œÿ´Ì~{Àÿ AæÓç ’ëÿB ¯ÿæÁÿLÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB ¯ÿ¢ÿê ÜëÿA;ÿç A’ÿ´ç†ÿêß {¾æ•æ ¯ÿêÀÿ Üÿœëÿþæœÿ, µÿæB àÿä½~, F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ ¨÷µëÿ É÷êÀÿæþ`ÿ¢ÿ÷ þš æ Óþ$ö {ÜÿæB$#{àÿ ’ëÿBµÿæB œÿçf þæAæZÿ œÿçÏæ, ÓóLÿÅÿ, Ó晜ÿæ, ¨÷ßæÓ- ¨÷¾œ#ÿ ’ÿ´æÀÿæ æ
¨÷Óç• `ÿçLÿçûLÿ xÿæ… LÿõÐ`ÿ¢ÿ÷ {WæÌ ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÓ˜&õ†ÿçÀÿ f{~ Daÿ ¨÷ÉóÓLÿ $#{àÿ æ F~ë dæ†ÿ÷ AÀÿ¯ÿç¢ÿLëÿ Óæ†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ ¨vÿæB$#{àÿ Bóàÿƒ Éçäæ¨÷æ©ç ¨æBô Daÿ AæÉæ{œÿB æ þæ†ÿ÷ þæAæ $#{àÿ A†ÿ¿;ÿ ™þö¨÷æ~æ H ÓóÓÛæÀÿ¾ëNÿæ þÜÿçÁÿæ æ þæAæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {Ó ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿ¯ÿfæSÀÿ~†ÿæÀÿ AS÷’íÿ†ÿ Óæfç ¨æàÿsç{àÿ þÜÿæœúÿ JÌç É÷ê AÀÿ¯ÿç¢ÿ æ ‘{’ÿÉ {Ó¯ÿæÀÿ A$ö - læxëÿ LÿÀÿç¯ÿæ vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç {’ÿɨæBô ’ëÿÎþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓóWÌö LÿÀÿç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ F¯ÿó {’ÿɨæBô fê¯ÿ{œÿæûSö LÿÀÿç¯ÿæ’ æ ¾’ÿç þæAæ f~Lÿ FÜÿæ ¯ëÿlæB œÿ$æ{;ÿ †ÿæ {Üÿ{àÿ ¯ÿàÿâµÿµÿæB ¨{sàÿ {Lÿ{¯ÿ {àÿòÜÿþæœÿ¯ÿ {ÜÿæB¨æÀÿçœÿ$æ{;ÿ Lÿçºæ µÿæÀÿ†ÿ {Lÿ{¯ÿ f{~ œÿçµÿöß A¯ÿçÉ÷æ;ÿ {Óœÿæœÿê ¨æB¨æÀÿçœÿ$æAæ;ÿæ æ
Aœÿ¿&’ëÿ…Q{Àÿ ’ëÿ…Qç {ÜÿæB ÓæÜÿ澿, ÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç H Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ j樜ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ þæAæZÿ Aæjæœëÿ>¾æßê Ôëÿàÿ ¾æD$#¯ÿæ ÀÿæÖæ{Àÿ f{~ ¯õÿ•æ µÿçLÿæÀëÿ~êLëÿ œÿçf sçüÿçœúÿÀÿ A{•öLÿ {’ÿB {Ó ¨æD$#{àÿ A¨æÀÿ Aæœÿ¢ÿ æ ¨{Àÿ œÿçf þæsç þæAæ, µÿæÀÿ†ÿ þæ†ÿæZÿ ’ëÿ…Q{Àÿ A†ÿ¿;ÿ þçßþæ~ {ÜÿæB œÿçfLëÿ {’ÿÉþæ†õÿLÿæÀÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ AæÜëÿ†ÿç {’ÿB$#{àÿ {œÿ†ÿæfê æ AÓëÀÿ LëÿÁÿ{Àÿ fœÿ½àÿæµÿ LÿÀÿç þš {Lÿ¯ÿÁÿ þæ†ÿæ fßæ™ëZÿ {¨÷Àÿ~æ þæSö’ÿÉöœÿ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨÷Üÿâæ’ÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿçÐëµÿNÿ ¨÷Üÿâæ’ÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç {àÿæLÿ Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô þæAæZÿ {¨÷Àÿ~æ Üÿ] ¯ÿç{œÿæ¯ÿæ µÿæ{¯ÿZëÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ þÜÿæœúÿ Ó¡ÿ{Àÿ æ
FÜÿç¨Àÿç þæÁÿ þæÁÿ ’õÿÎæ;ÿ{Àÿ þæAæZÿÀÿ þÜÿçþæ{Àÿ þÜÿçþ柆ÿç H {’ÿÉÀÿ B†ÿçÜÿæÓ, ¨ëÀÿæ~ ¨|ÿç{àÿ ¨ëàÿLÿç†ÿ {ÜÿæBDvÿç ¨÷æ~ æ Óó`ÿÀÿç D{vÿ {Lÿ{†ÿ AæÉæ-AæLÿæóäæ æ Ó´¨§ fæSçD{vÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ DgÁÿ Óºæ¯ÿœÿæLëÿ {œÿB æ {ÓB$# ¨æBô †ÿ {Ó’ÿçœÿ Ó´æþêfê LÿÜÿç$#{àÿ - {þæ{†ÿ {SæsçF Óë¢ÿÀÿ þæAæ ’ÿçA, þëô †ëÿþZëÿ {SæsçF Óë¢ÿÀÿ ÀÿæÎ÷ {’ÿ¯ÿç æ {þæ{†ÿ f{~ Aæ’ÿÉö þæAæ ’ÿçA, þëô FLÿ Aæ’ÿÉö ÀÿæÎ÷{’ÿ¯ÿç æ A$æö†úÿ ÀÿæÎ÷ ÓóÔõÿ†ÿç, Óþõ•ç œÿçµÿçöLÿ{Àÿ þæAæþæœÿZÿ D¨{Àÿ æ þæAæZÿ ÓÜÿç†ÿ fxÿç†ÿ {SæsçF ÀÿæÎ÷Àÿ µÿæS¿ H µÿ¯ÿç>Ì¿†ÿ æ
Óþæf {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿ稒ÿ S÷Ö {ÜÿæBD{vÿ, Óþæf{Àÿ {¾{¯ÿ ’ëÿ…×ç†ÿç D¨ëfç$æF - {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þæ†õÿÉNÿçÀÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀÿæ¾æB$æF æ Aæ¯ÿæÜÿœÿê LÿÀÿæ¾æB$æF þæ†õÿÉNÿçÀÿ fæSÀÿ~ ¨æBô æ àÿZÿæ AæLÿ÷þ~ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷ê Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷ Aæ¯ÿæÜÿœÿê LÿÀÿç$#{àÿ þæ†õÿÉNÿçLëÿ F¯ÿó àÿZÿæ ¯ÿçfß LÿÀÿç$#{àÿ æ þÜÿçÓæÓëÀÿÀÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ{Àÿ †ÿ÷æÜÿç †ÿ÷æÜÿç xÿæLëÿ$#{àÿ þˆÿ¿ö¯ÿæÓê {’ÿ¯ÿLëÿÁÿ þš AÓÜÿæß Ó¼çÁÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ {’ÿ¯ÿLëÿÁÿ Aæ¯ÿæÜÿœÿê Lÿ{àÿ þæAæZëÿ, þÜÿçÌæÓëÀÿÀÿ {’ÿòÀÿæþ¿Àëÿ F fS†ÿLëÿ Àÿäæ ¨æBô æ Aæ¯ÿ}µÿæ¯ÿ {Üÿ{àÿ þæAæ ’ÿëSæö æ œÿ癜ÿÿ Lÿ{àÿ þÜÿçÌæÓëÀÿLëÿ æ Àÿäæ ¨æB{àÿ þˆÿö¿¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ þæ{œÿ þš æ
Aæfç þš {ÓÜÿç Óþß D¨œÿê†ÿ æ Óþæf Aæfç Aæ¯ÿÜÿœÿê LÿÀëÿdç þæ†õÿÉNÿçLëÿ æ AÉæ;ÿç D’úÿ{¯ÿS þš{Àÿ S†ÿçLÿÀëdç F Óþæf æ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ Aæfç ¯ÿ¿æ© `ÿ†ëÿ”}S{Àÿ æ Óþæf Aæfç ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ, ¯ÿ稾ö¿Ö, Aœÿê†ÿç, ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ ¨íÀÿçÀÿÜÿçdç F {’ÿÉ æ FµÿÁÿç ’ëÿ…Öç†ÿç{Àÿ þæAæþæœÿZÿ fæSÀÿ~ A†ÿ¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ¾æÜÿæLÿç ÓþßÀ AæÜÿ´æœÿ æ LÿæàÿçÀÿ ÉçÉësç AæfçÀÿ †ÿÀëÿ~, †ÿÀë~ê æ AæfçÀÿ †Àëÿ~êsç AæÓ;ÿæàÿæLÿçÀÿ þæAæsçF æ {SæsçF ÀÿæÎ÷Àÿ {É÷φÿæ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿÿ {Ó {’ÿÉÀÿ †ÿÀëÿ~ †ÿÀëÿ~êZÿÀÿ ÓæÁÿêœÿ†ÿæ D¨{Àÿ æ ÀÿæÎ÷ ÓëQç ÜëÿF †ÿæÀÿ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿, {Ó¯ÿæ ¨Àÿæß~{Àÿ æ {¾Dô {’ÿÉÀÿ þæsç{Àÿ Aæ{þ fœÿþ {œÿBdë, {¾Dô {’ÿÉ AæþLëÿ Óµÿæ-Ó¼æœÿ-Óþõ•ç {’ÿBdç {ÓÜÿç þæsç þæAæ ¨÷†ÿç AæþÀÿ {œÿð†ÿçLÿ, ÓæþæfçLÿ †ÿ$æ ÀÿæÎ÷êß ’ÿæßç†ÿ´ A{s {¾ Aæ{þ †ÿœÿ-þœÿ-™œÿ-fê¯ÿœÿ {’ÿB †ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ëÿ æ þæsç þæAæ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿˆÿö¯ÿ¿Lëÿ †ëÿàÿæB¯ÿëÿ æ Ó´{’ÿÉê H Ó´æµÿçþæœÿÀÿ fæSÀÿ~ ¨í¯ÿöLÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ Óþ$ö H Óþõ•ç LÿÀÿç¯ëÿ æ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {¯ÿò•çLÿ, `ÿæÀÿç†ÿ÷çLÿ Svÿœÿ ¯ÿÜëÿÁÿæóÉ{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ D¨{Àÿ æ FLÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿþëNÿ, ¯ÿçÉ´æÓœÿêß, œÿê†ÿçœÿçÏ, Ó†úÿ fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ ¨æBô þæAæþæ{œÿ Ó;ÿæœÿ þæœÿZëÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿç{™ß æ
Éç¯ÿæfêZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ f{~ fêfæ¯ÿæBÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ ¨ë†ëÿàÿç¯ÿæB, ™ø¯ÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Óëœÿê†ÿç, ÀÿæþLõÐZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ `ÿ¢ÿ÷æ{’ÿ¯ÿê, É÷ê AÀÿ¯ÿç¢ÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Ó´‚ÿöàÿ†ÿæ, þ’ÿœÿ{þæÜÿœÿ þæàÿ¯ÿ¿Zÿë ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ þëœÿê {’ÿ¯ÿê, É÷ê{`ÿð†ÿœÿ¿Zëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ É`ÿê {’ÿ¯ÿê, Aæ’ÿç ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Aæßæºæ, µÿÀÿ†ÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ ÉLëÿ;ÿÁÿæ ¨Àÿç þæ†ÿæ Aæ¯É¿Lÿ æ
¯ÿæ¨WÀÿvÿæÀëÿ É´ÉëÀÿWÀÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¿æ© F ÓþæfÀÿ Üÿç†ÿ `ÿ;ÿLÿ {ÜÿDdç LÿæàÿçÀÿ ’ëÿÜÿç†ÿæ ¯ÿæ AæfçÀÿ þæAæsçF æ þæAæLëÿ þæšþÀÿ LÿÀÿç Ó´ßó µÿS¯ÿæœÿ œÿçf Óë¢ÿÀÿ ÓõÎçLëÿ ¯ÿ¿æ© LÿÀÿç$æ;ÿç æ ÉæÚæœëÿ¾æßê A{œÿLÿ A{œÿLÿ ¨ë~¿Àÿ üÿÁÿ Ó´Àíÿ¨ F ¨¯ÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ fœÿ½ àÿµÿç¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þç{Áÿ æ ¨ë~ç A{œÿLÿ A{œÿLÿ ¨ë~¿ÀÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ f{~ Fvÿæ{Àÿ œÿæÀÿê µÿæ{¯ÿ fœÿ½àÿæµÿ LÿÀÿç$æF æ ¨ë~ç AæÜëÿÀÿç {Lÿ{†ÿ {¾ ¨ë~¿ Lÿ{àÿ f{~ þæAæ {Üÿ¯ÿæÀÿ Óë{¾æS ¨æB$æF æ
A†F¯ÿÿ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ F SëÀëÿ’ÿæßç†ÿ´Lëÿ D¨àÿ²çLÿÀÿç ÓþæfÀÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ ÓþæÓ¿æSëxÿçLëÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿç þæAæþæ{œÿ ÓõfßêÉNÿçÀÿ A™#LÿæÀÿê ÜëÿA;ëÿ æ Óó×æÀÿç†ÿ ÜëÿA;ëÿ æ ÀÿæÎ÷þæ†ÿæ ¨÷†ÿç AèÿêLÿæÀÿ ¯ÿ•†ÿæ ÜëÿA;ëÿ æ üÿÁÿ{Àÿ F Óþæf ÜëÿF†ÿ Éç¯ÿæfê, ¯ÿæ¨ëfê, É÷ê AÀÿ¯ÿç¢ÿ, þæàÿ¯ÿ¿ A¯ÿæ ÀÿæþLõÿÐ ¨ÀÿþÜÿóÉZÿ ¨Àÿç ¾ëSfœÿ½æ Óþæf Óë™æÀÿLÿ ¨æB ¨æÀÿ;ÿæ, Aæfç œÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç AæÓ;ÿæLÿæàÿç æ fæ†ÿçsæLëÿ ¾’ÿç S|ÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿô {†ÿ{¯ÿ †ÿçœÿç¨ëÀÿÌ AæSÀëÿ `ÿç;ÿæLÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ, vÿçLúÿ BÓ÷æFàÿ þæAæþæœÿZÿ ¨Àÿç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

{þæ¯ÿæBàÿ þæÀÿ~æÚ{Àÿ þÀÿ~

{þæ¯ÿæBàÿ þæÀÿ~æÚ{Àÿ þÀÿ~
- D{¨¢ÿ÷ ¯ÿçÉ´æÁÿ
œÿæS¨ëÀÿ× ¨ç.xÿ¯ÿâ¿ë. FÓú Lÿ{àÿf{Àÿ Ó§æ†ÿLÿ ¨÷$þ ¯ÿÌöÀÿ dæ†ÿ÷êsç æ œÿæþ- ¨àÿâ¯ÿê ÓæQ{Àÿ, ¯ÿßÓ-17, {ÓÜÿç ÓÜÿÀÿ{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿævÿ þçÚê Lÿæþ LÿÀëÿ$#àÿæ 23 ¯ÿÌöÀÿ f{~ {Óòþ¿’ÿÉêö ¾ë¯ÿLÿ æ œÿæþ- þÜÿ¼’ÿ Óþêþú æ ¨àÿâ¯ÿêÀÿ Àíÿ¨{Àÿ ¨÷{àÿæµÿç†ÿ {ÜÿæB †ÿæLëÿ sæ{Sösú Lÿ{àÿ {Ó æ {Lÿò~Óç D¨æß{Àÿ ¨àÿ´êÀÿ {þæ¯ÿæBàúÿ œÿºÀÿsç {¾æSæxÿ Lÿ{àÿ æ ÀÿèúÿœÿºÀÿ AæÁÿ{Àÿ ¨àÿâ¯ÿê ÓÜÿç†ÿ {þæ¯ÿæBàÿ{Àÿ Lÿ$æÜëÿF F¯ÿó ¨{Àÿ ¨{Àÿ ÓþêþúÀÿ þçvÿæ þçvÿæ Lÿ$æ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ ÜëÿF ¨àÿâ¯ÿê æ Óþêþú Óº{¤ÿ {Qæf Q¯ÿÀÿ {œÿ¯ÿæLëÿ ¨àÿâ¯ÿêÀÿ QçAæàÿ þš œÿ$æF æ ’ëÿBf~Zÿ þš{Àÿ œÿç¯ÿçxÿ†ÿæ ¯õ•çÜëÿF æ {þæ¯ÿæBàúÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ æ `ÿ¨Áÿ H `ÿÜÿÁÿæ þœÿ{Àÿ ¨æ’ÿ QÓçßæF æ Óþêþú †ÿæÀÿ Óëûç†ÿ BbÿæLëÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæFœÿæÜÿ] æ Óë{¾æS{œÿB {þæ¯ÿæBàÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ ¨àÿâ¯ÿêÀÿ œÿS§ ÉÀÿêÀÿÀÿ d¯ÿç DvÿæB ¯ÿâæLúÿ{þàÿ LÿÀÿç`ÿæ{àÿ ¨àÿâ¯ÿêLëÿ æ ’ëÿB¯ÿÌöÀÿ A;ÿÀÿèÿ Óó¨Lÿö ¨{Àÿ ¨àÿâ¯ÿêÀÿ þõ†ÿ {’ÿÜÿ D•æÀÿ ÜëÿF FLÿ Ó¯ÿöfœÿêœÿ {Éò`ÿæÁÿßÀëÿ œÿçfÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ¯ÿxÿµÿæBÀÿ þõ†ÿ¿ëÀÿ FLÿþæÓ ¨{Àÿ ¨{Àÿ ææ ɯÿ ¯ÿ¿¯ÿ{bÿ’ÿ Àÿç{¨æsöÀëÿ f~æ¨xÿçàÿæ {Ó `ÿæÀÿçþæÓÀÿ Sµÿö¯ÿ†ÿê æ ¨ëàÿçÓÀÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿþí{Áÿ Óþêþ SçÀÿüÿ ÜëÿF H œÿçfÀÿ {’ÿæÌ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{Àÿ æ ¨ëàÿçÓ œÿçLÿs{Àÿ Ó´êLÿæ{ÀÿæNÿç Aœëÿ¾æßê Óþêþú ¯ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ H FLÿ Lÿœÿ¿æÀÿ fœÿLÿ æ D¨{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó ¨àÿâ¯ÿêLëÿ dÁÿœÿæ LÿÀÿç üÿÓæB$çàÿæ H ’ëÿB¯ÿÌöÀÿ Óó¨LÿöÀÿ þš{Àÿ ¨àÿâ¯ÿê ’ëÿB$Àÿ Sµÿö¯ÿ†ÿê {ÜÿæB$#àÿæ æ S†ÿ¯ÿÌö ¨àÿâ¯ÿêÀÿ ¨÷$þ Sµÿö¨æ†ÿ LÿÀÿæB$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ ’ÿ´ç†ÿêß Sµÿö¨æ†ÿ LÿÀÿæB¯ÿæLëÿ ¨àÿâ¯ÿê Àÿæfç œÿ{Üÿ¯ÿæÀëÿ †ÿæLëÿ SÁÿæ `ÿç¨ç þæÀÿç{’ÿB$#¯ÿæÀÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#àÿæ {Ó æ HxÿçÉæÀÿ FLÿ S÷æþê~ þÜÿæ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßsçF æ +3 LÿÁÿæ AšßœÿÀÿ†ÿæ lçAsçÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ Q¯ÿÀÿ Éë~ç ÓþS÷ S÷æþæoÁÿ ÜëÿF Ö»ç†ÿ æ f~æ¨xÿçàÿæ {¨÷þ üÿæÓ{Àÿ ¨xÿç¯ÿæÀÿ ’ëÿÑÀÿç~æþ æ FLÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ þëÜíÿˆÿö{Àÿ œÿçf {þæ¯ÿæBàÿ{Àÿ lçAsçÀÿ œÿS§ÉÀÿêÀÿsçÀÿ üÿ{sæ DvÿæB ¯ÿfæÀÿLëÿ dæxÿç{’ÿB$#àÿæ ¨÷†ÿæÀÿLÿ {¨÷þçLÿsç æ ’ëÿ…Q H àÿgæ{Àÿ Ó;ÿæ¨ç†ÿ {ÜÿD$#{àÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæ, ¨Àÿç¯ÿæÀÿ F¯ÿó ¯ÿ¤ëÿ¯ÿæ¤ÿ¯ÿ æ ÜÿæÜÿæLÿæÀÿ {QÁÿçSàÿæ ÓþÖ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ FLÿþæ†ÿ÷ lçAsçÀÿ AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ {¾æSôë æ Óþæ© {ÜÿæBSàÿæ ¨ç†ÿæþæ†ÿæZÿÀÿ A{œÿLÿ Ó´¨§ H Ó晜ÿæ æ
FÜÿç¨Àÿç †ÿÀëÿ~ê Üÿ†ÿ¿æ H AæŠÜÿ†ÿ¿æÀÿ ÉÜÿ ÉÜÿ àÿgæfœÿLÿ AWs~æþæœÿ Wsç`ÿæàÿçdç F Óþæf{Àÿ æ A»¯ÿ†ÿ… FµÿÁÿç {Lÿò~Óç ’ÿçœÿ œÿ$#¯ÿ {¾Dô ’ÿçœÿLÿç FÜÿç AWs~þæœÿ Óºæ’ÿ¨õÏæ{Àÿ ×æœÿê†ÿ {ÜÿæBœÿ$#¯ÿ æ {þæ¯ÿæBàÿ ’ëÿÀëÿ¨{¾æS ¨Áÿ{Àÿ ¯ÿ|ÿç ¯|ÿç `ÿæàÿçdç FÜÿ çAWs~þæœÿ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ æ þÀÿ~Àÿ LÿæÀÿ~ Óæfë$#¯ÿæ {þæ¯ÿæBàÿsç Ó{†ÿ {¾þç†ÿç þæÀÿ~æÚ æ
Aæ’ÿ¿ {¾ò¯ÿœÿ{Àÿ`ÿÜÿàÿæ þœÿ{Àÿ †ÿÀëÿ~êþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~†ÿ… ’íÿÀÿ’õÿÎç¨í‚ÿö œÿçшÿç {œÿB ¨æÀÿçœÿ$æ;ÿç F¯ÿó LÿAôÁÿ ¯ÿßÓ{Àÿ ¯ÿæs Üëÿxÿç¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ Ó»æ¯ÿœÿæ $æF æ ¨ç†ÿæþæ†ÿæZÿ A{Sæ`ÿÀÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ Fþç†ÿç Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿÓ;ëÿ {¾ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö Óþß{Àÿ `ÿç;ÿæLÿÀÿç¯ÿæ {¯ÿÁÿLëÿ {œÿxÿçSëxÿ LÿÜëÿ~êLëÿ {¯ÿæB¾æB$æF æ ¨dLëÿ {¨Àÿç¯ÿæLëÿ AæD ÀÿæÖæ œÿ$æF æ ÜëÿF†ÿ ¨àÿâ¯ÿê ¨Àÿç Üÿ†ÿ¿æÀÿ ÉêLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç$æF Lÿçºæ AæŠÜÿ†ÿ¿æ Aæ¨~æB¯ÿæLëÿ ¨{xÿ A$¯ÿæ ÓæÀÿæ fê¯ÿœÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ’ëÿ…Q, àgæ H ¾æ†ÿœÿæ Üÿ] ÓæÀÿ ÜëÿF æ FÜÿæ AæÜëÿÀÿç ¯ÿ|ÿç¾æF {{¾{†ÿ¯ÿ{Áÿ lçAsç Aœÿ¿ Óó¨÷’ÿæßÀÿ ¾ë¯ÿLÿÀÿ üÿæÓ{Àÿ ¨{xÿ æ Óó¨í‚ÿö ¯ÿç¨Àÿç†ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ, `ÿæàÿç`ÿÁÿ~ê ÓÜÿç†ÿ Aæ{’ÿò Qæ¨ QëAæB `ÿÁÿç¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] {Ó æ Óæþæœÿ¿ µëÿàÿ ¯ÿæ AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ ¨æBô ÓæÀÿæfê¯ÿœÿ †ÿæLëÿ †ÿ ’ëÿ”öÉæ {µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ¯ÿæ ¨xÿç$æF æ ¨ë~ç FÜÿæLëÿ Aæ™æÀÿLÿÀÿç {LÿDôvÿç ’ÿèÿæsçF {ÜÿæBS{àÿ ä†ÿçS÷Ö {ÜÿæBD{vÿ Aæþ Óþæf æ Ôëÿàÿ Lÿ{àÿf{Àÿ ¨|ëÿ$ç¯ÿæ ¨ëA lçAZÿ ¨æBô {þæ¯ÿæBàÿ Lÿ~ A†ÿ¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ? {QÁÿœÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ Aæfç QÁÿœÿæßLÿ Óæfçdç æ {þæ¯ÿæBàÿ þæœÿçAæô {¾æSëô ¨÷æ߆ÿ… Ó¯ëÿ Ôëÿàÿ Lÿ{àÿf{Àÿ ¨ëA-lçAZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ Aæfç {SæsçF {SæsçF {þæ¯ÿæBàÿ æ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ ’íÿÀÿ’ÿõÎç œÿQsæB ¨çàÿæZÿ QëÓç¨æBô ¨ç†ÿæþæ†ÿæ þæ{œÿ ÓDLÿÀÿ ÓêþS÷ê µÿæ{¯ÿ {þæ¯ÿæBàúÿ {¾æSæB ¯ÿ稒ÿLëÿ Aæþ¦~ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ f~æ¾æF æ ¨ëAlçAþæœÿZëÿ Ôëÿàÿ Lÿ{àÿfLëÿ ¨vÿæB{’ÿB œÿçÊÿç;ÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ Aµÿçµÿæ¯ÿLÿþæ{œÿ F Óº{¤ÿ Që¯ÿ S»êÀÿ µÿæ{¯ÿ `ÿç;ÿæLÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç †ÿÀëÿ~êþæ{œÿ Që¯ÿ Ó†ÿLÿö ÀÿÜÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ fÀëÿÀÿê æ Aœÿ¿$æ ÓæþßçLÿ QëÓç{Àÿ AæŠÜÿÀÿæ {ÜÿæB Lÿˆÿö¯ÿ¿-ALÿˆÿö¯ÿ¿ µëÿàÿç A¤ÿµÿæ{¯ÿ Ìvÿ†ÿæ¨í‚ÿö {¨÷þ üÿæÓ{Àÿ ¨xÿç œÿç{f Lÿàÿ¯ÿàÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ-jæ†ÿçLëÿsëºZëÿ Lÿàÿ¯ÿàÿ LÿÀÿç¯ÿæ Üÿ] ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿ æ
µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf{Àÿ œÿæÀÿê {Lÿ{¯ÿ ÓDLÿÀÿ ÓæþS÷ê A¯ÿæ {µÿæS¿¯ÿÖë œëÿ{Üÿô æ Aæþ Ó¼æœÿ H Ó´æµÿçþæœÿÀÿ Ó;ÿLÿ æ Aæþ þ¾ö¿æ’ÿæÀÿ {þæÜÿÀÿ H þ~çÀÿ þæÁÿçsçF æ ÉêÁÿ†ÿæ Üÿ] †ÿæÀÿ ÉæÁÿêœÿ†ÿæ æ Óóµÿ÷þ Üÿ] †ÿæÀÿ {ÓòÀÿµÿ æ Éõ\ÿÁÿæ Üÿ] †ÿæÀÿ {Óò¢ÿ¾ö¿ H `ÿÀÿç†ÿ÷ {ÜÿDdç †ÿæÀÿ {SòÀÿ¯ÿ æ œÿþ÷†ÿæ ¨æBô {Ó œÿþÓ¿ æ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ FLÿ Aœÿœÿ¿ Aœÿç¢ÿ¿ þÜÿæœÿ ÓõÎç ÓçF æ F~ë ¨÷†ÿçsç lçA Aæþ Óþæf{Àÿ f{~ f{~ {’ÿ¯ÿê Ó’õÿÉ æ {’ÿ¯ÿê Óê†ÿæZëÿ Àÿæ¯ÿ~ A¨ÜÿÀÿ~ LÿÀÿç{œÿ¯ÿæ ¨{Àÿ É÷êÀÿæþ `ÿ¢ÿ÷ `ÿæÜÿçô$#{àÿ Óê†ÿæZÿ ¨Àÿç Aœÿ¿ LÿæÜÿæLëÿ þš ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ æ þæ†ÿ÷ þ¾ö¿æ’ÿæ¯ÿ;ÿ ¨ëÀëÿÌ É÷êÀÿæþ`ÿ¢ÿ÷Zÿëÿ ¾ë• LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç$#àÿæ Óê†ÿæ þæ†ÿæZÿë D•æÀÿ ¨æBô æ LÿæÀÿ~ œÿæÀÿêsçF ÀÿæÎ÷ ¯ÿæ ÓþæfÀÿ AÁÿZÿæÀÿ æ {Ó Aæþ ÓþæfÀÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ æ œÿçfÀÿ Lëÿûç†ÿ àÿæÁÿÓæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæLëÿ œÿæÀÿêsçFLëÿ œÿÀÿLÿ þëôÜÿLëÿ {vÿàÿç{’ÿ¯ÿæ Lÿæ¨ëÀëÿÌÀÿ àÿä~ æ ¾æÜÿæLÿç ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ Ó{èÿ Óþæœÿ æ
F Óþæf `ÿæ{Üÿô {Lÿ’ÿæÀÿ-{SòÀÿê, Ó†ÿ¿¯ÿæœÿÿÿ-Óæ¯ÿç†ÿ÷ê, ’ë ̽;ÿ-ÉLëÿ;ÿÁÿæZÿ {¨÷þ æ þæ†ÿ÷ ÀÿæÖæ ¨æÉ´öÀÿ LëÿLëÿÀÿ ¨Àÿç {¨÷þ œëÿ{Üÿô æ ¯ÿ~Àÿ Àÿæfæ ÓçóÜÿ {Lÿ{¯ÿ LÿæÜÿæÀçLëÿ AœëÿÓÀÿ~ A¯ÿæ AœëÿLÿÀÿ~ A¯ÿæ Aœëÿ™æ¯ÿœÿ LÿÀÿçœÿ$æF æ Aæ¨~æÀÿ ÓçóÜÿêsçLëÿ þš {Lÿ{¯ÿ {¨÷þ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿçœÿ$æF æ LÿæÀÿ~ AæŠ þ¾ö¿æ’ÿæ, Ó´æµÿçþæœÿ Üÿ] †ÿæÀÿ {¨òÀëÿ̆ÿ´ æ ¯ÿÀÿó ÓçóÜÿêsçF ÓçóÜÿsçLëÿ Aœëÿ™æ¯ÿœÿ LÿÀÿç$æF, {¨÷þ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿ{Ó †ÿæÀÿ {¨òÀëÿ̆ÿ´´Àÿ ¨Àÿç`ÿß ¨æBô æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ þ¾ö¿æ’ÿæÜÿêœÿ B†ÿÀÿ ¨÷æ~ê LëÿLëÿÀÿsç Lëÿ†ÿêsçÀÿ Aœëÿ™æ¯ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿ{Ó æ {¨÷þ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿ{Ó ×æœÿ-LÿæÁÿ-{¨òÀÿ̆ÿ´ µíÿàÿç æ A†ÿF¯ÿ µÿæÀÿ†ÿ þæ†ÿæZÿÀÿ ¨÷†ÿçsê Ó;ÿæœÿ œÿçfLëÿ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾ {Óþæ{œÿ S¯ÿö Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿ;ÿç ÓçóÜÿ Éæ¯ÿLÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß{Àÿ œÿæô LëÿLëÿÀÿ þæœÿZÿÀÿ ¨`ÿç`ÿß{Àÿ ? Ó†ÿLÿö Óþæf- Óþ$ö Óþæf æ

µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

G†ÿçÜÿæÓçLÿ µëÿàÿÀÿ Àÿæf¿ LÿæɽêÀÿ

G†ÿçÜÿæÓçLÿ µëÿàÿÀÿ Àÿæf¿ LÿæɽêÀÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ f{~ Óµÿ¿ †ÿ$æ fæ¼ë-LÿæɽêÀÿ Àÿæf¿Àÿ f{~ þ¦ê LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ ¨æBô FÜÿæLëÿ Ó´æ™#œÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿþæ†ÿ÷ ¨¡ÿæ {¯ÿæàÿç ¾ëNÿçLÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ Àÿæf¿Àÿ þëQ¿þ¦ê HþæÀÿÿ A¯ÿ’ëÿàÿâæZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ¨í¯ÿöÀëÿ A¯ÿ’ëÿàÿâæ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿç†ÿ fæ¼ë-LÿæɽêÀÿÀÿ þçÉ÷~Lëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FµÿÁÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ `ëÿ¨ú `ÿæ¨ ÓÜÿç¾ç¯ÿæ Ws~æ ØÎ LÿÀÿç{’ÿBdç {¾,µÿæÀÿ†ÿêß {œÿ†õÿ¯õÿ¢ÿ LÿæɽêÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿçLëÿ {œÿB FLÿ AÓÜÿæß ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ¨Üÿoçd;ÿç æ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó{†ÿ{¾¨Àÿç {Lÿò~Óç ÀÿæÖæœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç `ÿÀÿþ A¯ÿ×æLëÿ Àÿæf¿Lëÿ Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô {LÿDôþæ{œÿ ’ÿæßê †ÿæÜÿæ Óþ{Ö Øεÿæ{¯ÿ fæ~ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ ¯ÿç{Àÿæ™#’ÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ØÎ LÿæɽêÀÿ œÿê†ÿç œÿ$#¯ÿæÀÿ Aµÿç{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨{xÿæÉê ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ’ÿæßêLÿÀÿç ’ÿæßç†ÿ´þëNÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ
µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿç†ÿ LÿæɽêÀÿÀÿ þçÉ÷~¨{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ Àÿæf¿{Àÿ ÓóÜÿ†ÿç H FLÿ†ÿæÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö LÿæɽêÀÿ¯ÿæÓêZëÿ ’ÿ´¢ÿ þš{Àÿ ÀÿQç¯ÿæLëÿ Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎæLÿ{àÿ æ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ H {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ µëÿàÿ œÿçшÿç {¾æSëô ¨Àÿç×ç†ÿç Lÿ÷þÉ… ¯ÿçSçxÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ æ ¨qæ¯ÿÀÿ µëÿ†ÿ¨í¯ÿö þëQ¿ œÿ¿æß™#É É÷ê Àÿ~fç†ÿ ÓçóÜÿ œÿÀëÿàÿæ ¯ÿçSçxÿç ¾æD$#¯ÿæ ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ {àÿQçd;ÿç -þëô 1954{Àÿ LÿæɽêÀÿ ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Óvÿæ{Àÿ {àÿæLÿZÿÀÿ ™æÀÿ~æ$#àÿæ Üÿç¢ëÿ×æœÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç ÀÿÜÿç{àÿ Üÿ] AæþÀÿ àÿæµÿ Adç æ 1961{Àÿ þëô LÿæɽêÀÿ ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿÀÿ ™æÀÿ~æ $#àÿæ Üÿç¢ëÿ×æœÿÀëÿ ¾æÜÿæ þçÁëÿdç þæÀÿç¾æA æ Aæ{þ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿç¯ÿë......æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ 1984{Àÿ LÿæɽêÀÿ ¾æB$#àÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ LÿæɽêÀÿ {àÿæ{Lÿ LÿÜëÿ$#{àÿ -Fvÿæ {ÉðÁÿ œÿç¯ÿæÓ AæÓë$#¯ÿæ {àÿæLÿZëÿ ¨í‚ÿöþæ†ÿ÷æ{Àÿ àëÿ=ÿœÿ LÿÀÿ æ LÿæÀÿ~ {Óþæ{œÿ BƒçAæÀëÿ AæÓçd;ÿç æ Àÿ~fç†ÿZÿÀÿ FÜÿç DNÿçÀëÿ f~æ¨{xÿ {¾,AæþÀÿ LÿæɽêÀÿ œÿê†ÿç µëÿàÿ†ÿ$¿ D¨{Àÿ ¨¾ö¿{¯ÿÉç†ÿ {ÓÜÿç {Lÿ{†ÿæsç µëÿàÿÀÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Fvÿæ{Àÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
LÿæɽêÀÿ þÜÿæÀÿæfæ ÜÿÀÿçÓçóÜÿ †ÿæZÿ Àÿæf¿Lëÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ÜÿÖæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿæœÿ Ó´Àíÿ¨ þÜÿæÀÿæfæZëÿ É÷êœÿSÀÿ F¯ÿó ¨{Àÿ LÿæɽêÀÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LÿÜÿç¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ¯ÿçd矆ÿæ¯ÿæ’ÿêZÿ AæS{Àÿ ¨÷$þ ¨÷LÿæÉ¿ AæŠÓþ¨ö~ æ þÜÿæÀÿæfæ ÜÿÀÿçÓçóÜÿ $#{àÿ Àÿæf¿Àÿ ÓæþæfçLÿ ÓóÜÿ†ÿçÀÿ ¨÷†ÿçLÿ æ
fæ¼ë-LÿæɽêÀÿÀÿ ɆÿLÿxÿæ 55 µÿæS{àÿæLÿ LÿæɽêÀÿç µÿæÌæ LÿÜÿ;ÿç æ FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ {xÿæS÷ê µÿæÌæ{Àÿ þš Lÿçdç {àÿæLÿ Lÿ$æ¯ÿˆÿæö F¯ÿó {àÿQæ{àÿQç LÿÀÿ;ÿç æ ¨ë~ç àÿæ’ÿæQúÿ ¯ÿæÓêZÿÀÿ œÿçfÓ´ µÿæÌæ Adç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ Àÿæf¿Àÿ µÿæÌæ Àíÿ{¨ D”ëöLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæSàÿæ æ FÜÿç µÿæÌæ µÿæ¯ÿœÿæÀÿ ¯ÿçµÿ÷æs {¾æSëô LÿæɽêÀÿÀÿ þíÁÿ Àíÿ¨{Àÿ A{œÿLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæSàÿæ æ A{œÿLÿ Sæô œÿ’ÿê ¨æÜÿæxÿÀÿ þíÁÿ œÿæþLëÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿæSàÿæ F¯ÿó AæÀÿ¯ÿêµÿæÌæ{Àÿ Sæô œÿ’ÿêþæœÿZÿÀÿ œÿæþ LÿÀÿ~ LÿÀÿæSàÿææ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö ¨ç|ÿçLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þíÁÿ {Ó÷æ†ÿÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ¨æBô FÜÿæ ¾{$Î $#àÿæ æ
¨æLÿçÖæœÿ LÿæɽêÀÿÀÿ 78 ÜÿfæÀÿ 114 ¯ÿSö Lÿç{àÿæþçsÀÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç ÀÿQçdç æ FÜÿç AoÁÿ{Àÿ ¨÷Óç• ÓæÀÿ’ÿæ ¨êvÿ þæ ÓæÀÿ’ÿæ µÿS¯ÿ†ÿêZÿÀÿ þ¢ÿçÀÿ Adç æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ {Éæµÿæ Ó¸’ÿ{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö FÜÿç AoÁÿÀÿ {àÿæLÿZÿÀÿ ’ëÿ…Q’ëÿ’ÿöÉæLëÿ µÿæÀÿ†ÿ †ÿ$æ ¨õ$#¯ÿêÀÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ f~æB¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AæS÷Üÿê {Üÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ üÿÁÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ {Óvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ àÿä àÿä Üÿç¢ëÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æLÿÀÿç Ó¦æÓ¯ÿæ’ÿê †ÿæàÿçþ{Lÿ¢ÿ÷ ¨÷†ÿçÏæ Lÿàÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ Lëÿ¨Àÿç~†ÿç Aæ{þ F{¯ÿ {µÿæSëdë æ
fæ¼ë-LÿæɽêÀÿÀÿ äþ†ÿæ {Lÿ¢ÿ÷ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ µÿç†ÿ{Àÿ Óêþç†ÿ {ÜÿæBLÿÀÿç ÀÿÜÿçdç æ fæ¼ë H àÿæ’ÿæQ AoÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Óë¯ÿç™æ F¨ÀÿçLÿç 370 ™æÀÿæÀÿ Ó´†ÿ¦ Óë¯ÿç™æ ¨æB¯ÿæÀëÿ þš ¯ÿoç†ÿ æ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿æLÿæ{Àÿ ¨÷†ÿç ’ÿÉàÿä {àÿæLÿZÿ ¨æBô f{~ ÓóÓ’ÿêß ¨÷†ÿçœÿç™#Àÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ fæ¼ë AoÁÿÀÿ ¨÷†ÿç 14 àÿä {àÿæLÿ f{~ ÓæóÓ’ÿZëÿ œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ LÿÀÿ;ÿç æ Àÿæf¿Àÿ Aæ$#öLÿ Aæß LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿æLÿæ A{¨äæ fæ¼ëÀÿ A¯ÿ’ÿæœÿ ¯ÿÜëÿ Së~ A™#Lÿ $#{àÿ þš ¯ÿçLÿæÉ {ä†ÿ÷{Àÿ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿æLÿæ{Àÿ A™#Lÿ A$ö Qaÿö ÜëÿF æ
µÿæÀÿ†ÿêß Óºç™æœÿÀÿ 370™æÀÿæ fæ¼ë-LÿæɽêÀÿ Àÿæf¿Lëÿ Aœÿ¿ Àÿæf¿ A{¨äæ A™#Lÿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS {’ÿBdç æ Lÿç;ëÿ Aœÿ¿ Àÿæf¿ ÓÜÿç†ÿ µÿæ¯ÿS†ÿ GLÿ¿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿç ™æÀÿæ ¨÷™æœÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ Óæfçdç æ AæBœÿ Aœëÿ¾æßê f{~ LÿæɽêÀÿ¯ÿæÓê µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¾ {Lÿò~Óç AoÁÿ{Àÿ ×æßê ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀÿç¨æ{Àÿ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {Lÿò~Óç œÿæSÀÿçLÿ FÜÿç Àÿæf¿{Àÿ fþç¯ÿæxÿçLÿç~ç WÀÿ’ÿ´æÀÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô Óë{¾æS œÿæÜÿ] æ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿÀÿ {àÿæ{Lÿ FÜÿç Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀÿç$#{àÿ LÿæɽêÀÿÀÿ {àÿæLÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿Àÿæf¿ {àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ µÿæ¯ÿS†ÿ Óó¨Lÿö ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß 370 ™æÀÿæ µÿÁÿç A×æßê ™æÀÿæLëÿ ×æßêLÿÀÿç Àÿæf¿{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ¯õÿ•ç¨æBô Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿæ¾æDdç æ
LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿æLÿæÀëÿ ¨ƒç†ÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç†ÿæxÿœÿLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô {Lÿò~Óç ¨’ÿ{ä¨ œÿ{œÿ¯ÿæ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçd矆ÿæ¯ÿæ’ÿê ÉNÿçLëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ AæÊÿ¾ö¿Àÿ Lÿ$æ LÿæɽêÀÿ ¨ƒç†ÿþæ{œÿ ’ÿçàÿâê Ó{þ†ÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ÉÀÿ~æ$ö#µÿÁÿç ÀÿÜëÿ$#{àÿ þš ÓÀÿLÿæÀÿ ,þæœÿ¯ÿæ™#LÿæÀÿ {SæÏç F¯ÿó Aœÿ¿æœÿ¿ {Ó´dæ{Ó¯ÿê ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿ F$#¨÷†ÿç Aæ{’ÿðæ šæœÿ {’ÿB œÿæÜÿ]æ;ÿç æ ¨ƒç†ÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ AæþÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ†ÿæ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# ÉNÿçLëÿ A™#Lÿ ÉNÿçÉæÁÿê Lÿàÿæ æ F†ÿ’úÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ 1997 þÓçÜÿæ{Àÿ üÿæÀëÿLÿ A¯ÿ’ëÿàÿæZÿÀÿ A抜ÿçߦ~ AæBœúÿ LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿvÿæÀëÿ AàÿSæ ÀÿQç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæs üÿçsæBàÿæ æ
Líÿs{œÿð†ÿçLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ LÿæɽêÀÿÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ¨Àÿç×ç†ÿçLëÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓüÿÁÿ {ÜÿæB œÿæÜÿôæ;ÿç æ ¨{xÿæÉê `ÿêœÿLëÿ 1963 þÓçÜÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ LÿæɽêÀÿ AoÁÿÀÿ ’ëÿB ÜÿfæÀÿ ¯ÿSöþæBàÿ {’ÿB {’ÿ¯ÿæÀëÿ `ÿêœúÿ LÿæɽêÀÿ ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀëÿœÿæÜÿ] æ JÌ ¯ÿÜëÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæþLëÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ LÿÀÿçdç æ Lÿç;ëÿ Lÿþë¿œÿçÎ JÌ µëÿÌëxÿç ¨xÿç¯ÿæ ¨{Àÿ F¯ÿó {Lÿ{†ÿLÿ BÓúàÿæþçLÿ Àÿæf¿Àÿ Fvÿæ{Àÿ D†úÿ$æœÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ JÌÀÿ ’õÿ|ÿ ¨’ÿ{ä¨ AæD {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿœÿæÜÿ] æ BÀÿæœúÿ F¯ÿó ¨æLÿçÖæœÿ ¨÷LÿæÉ¿{Àÿ LÿæɽêÀÿÀÿ ¯ÿçd矆ÿæ¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ Óþ$öœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ üÿÁÿ†…ÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ LÿæɽêÀÿ œÿê†ÿç {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D’ÿçÎ æ FÜÿæLëÿ AæLÿ÷þ~æŠLÿ œÿLÿÀÿç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓê LÿæɽêÀÿ ÓóLÿ÷æ;ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þ†ÿLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¯ÿÜëÿ µëÿàÿÀÿ ÉêLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæþ LÿæɽêÀÿ œÿê†ÿçLëÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Dµÿß Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ F¯ÿó ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ’õÿ|ÿ†ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ œÿ{`ÿ†úÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ AæþLëÿ F$#¨æBô ¯ÿÜëÿþíàÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ æ

µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

¯ÿçjæœÿþëÜÿôæ µÿæÀÿ†ÿêß

¯ÿçjæœÿþëÜÿôæ µÿæÀÿ†ÿêß
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Óæ™æÀÿ~†ÿ… µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ™þö H ’ÿÉöœÿ ¨÷êß æ ¯ÿçÉ´æ{Ó þçÁÿB LõÿÐ -†ÿ{Lÿö¯ÿÜëÿ ’íÿÀÿ œÿê†ÿç{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~ fçœÿçÌÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H `ÿÁÿ~ê ¨d{Àÿ $#¯ÿæ Ó†ÿ¿Lëÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ ¨Àÿ¸ÀÿæLëÿ Üÿ] ™Àÿç ¯ÿÓç$æ;ÿç æ AæfçLÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿêß ™þö’ÿÉöœÿ ¨õ$#¯ÿêÀÿ ¯ÿçµÿçŸ {’ÿÉ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš ¯ÿçµÿçŸ Óæ™ëÓ¡ÿZÿÀÿ àÿä¿ àÿä¿ AœëÿSæþê ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ ¯õÿ•ç ¨æDd;ÿç æ FÜÿæÓ{†ÿ´ Óæ™æÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿç ¯õÿ•ç¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ ¨÷æ`ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ¾ö¿µÿt,ÉøÉë†ÿZÿ µÿÁÿç ¨÷†ÿçµÿæ Ó¸Ÿ þÜÿæþœÿêÌçþæœÿZÿÀÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ {ÜÿæB$#àÿæ Lÿç;ëÿ Óæ™æÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿêßZÿÀÿ ¯ÿçjæœÿ ¨÷ê†ÿç Aæfç ¨Àÿç œÿ$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿç ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæ¨d{Àÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æ ’ÿæßê æ A{œÿ{Lÿ þ†ÿ ’ÿçA;ÿç {¾,Aæ™ëœÿçLÿ ÉçäæÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ üÿÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ¯ÿçjæœÿLëÿ Aæ¨{~B {œÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ S†ÿ {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö{Üÿàÿæ DaÿÉçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ F¯ÿó ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¯ÿðjæœÿçLÿ œÿç¯ÿ¤ÿ F¯ÿó S{¯ÿÌ~æ Üÿ÷æÓ ¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ {¾Dôþæ{œÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô BdëLÿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS Aµÿæ¯ÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ dæxÿç Aœÿ¿{’ÿÉ `ÿæàÿç ¾æDd;ÿç æ FÜÿæLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç ¯ÿçjæœÿ S{¯ÿÌ~æ ¨÷†ÿç ¨÷†ÿçµÿæ Ó¸Ÿ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êZ AæLÿÌö~ ÓõÎç¨æBô œÿæBfÀÿ µÿÁÿç ÓóSvÿœÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿæš {ÜÿæBd;ÿç æ A$ö D¨æföœÿ œÿçÉæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ¯ÿçÁÿæÓ þš{Àÿ fê¯ÿœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô †ÿ$æLÿ$#†ÿ Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ `ÿæàÿçdç æ {†ÿ~ë ¯ÿçjæœÿ S{¯ÿÌ~æ AæÉæœëÿÀíÿ¨ {ÜÿæB ¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ FÜÿç †ÿ$æLÿ$#†ÿ Éçäç†ÿ BƒçAæœÿþæ{œÿ ¯ÿçjæœÿvÿæÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ¾æD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Óæ™æÀÿ~ þš¯ÿçˆÿ F¯ÿó SÀÿç¯ÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ¯ÿçjæœÿ¨÷†ÿç A™#Lÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF ’ëÿBsç Ws~æÀÿ A¯ÿ†ÿæÀÿ~æ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
Lÿæœÿ¨ëÀÿÀÿ {µÿò†ÿçÿ {SæÉæÁÿæ ¨äÀëÿ {Sæþí†ÿ÷ `ÿæÁÿç†ÿ {Sæ{f¿æ†ÿç àÿ¿æ¸ ¯ÿçLÿÉç†ÿLÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç {SæÉæÁÿæÀÿ D¨æšä F¯ÿó ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓæóÓ’ÿ {¨÷þú þ{œÿæÜÿÀÿ LÿÜÿ;ÿç {¾, A™æ àÿçsÀÿ {Sæþí†ÿ÷ ’ÿ´æÀÿæ FLÿ ¯ÿàÿ 28 W+æ ¨¾ö¿;ÿ f{Áÿ æ Óë’ëÿÀÿ ¯ÿœÿæoÁÿ{Àÿ ¯ÿç’ÿ뿆úÿLÿÀÿ~ FLÿ ÓþÓ¿æ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ {Sæ{f¿æ†ÿçÀÿ D¨æ{’ÿ߆ÿæ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ {SæÉæÁÿæÀÿ FÜÿç AœëÿÓ¤ÿæœÿsç AæBAæBsçÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿþæœÿZëÿ þš ¯ÿçÓ½ç†ÿ LÿÀÿç{’ÿBdç æ
F{àÿæ¨æ$# `ÿçLÿçûæ{Àÿ Lÿ¿æœÿúÓÀÿ H ÀÿNÿ ÉçLëÿÁÿê {ÀÿæSÀÿ IÌ™ D¨àÿ² œëÿ{Üÿô æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AoÁÿ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿçLÿ `ÿçLÿçûLÿþæ{œÿ ¨÷æ`ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿêß `ÿçLÿçûæ A¯ÿàÿºœÿ{Àÿ D¨{ÀÿæNÿ ’ëÿB {ÀÿæS Ó{þ†ÿ ¯ÿÜëÿ AÓæš {ÀÿæSÀÿ `ÿçLÿçûæLÿÀÿç ÓüÿÁÿ {ÜÿDd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß FþæœÿZÿÀÿ `ÿçLÿçûæLëÿ S{¯ÿÌ~æÀÿ Àíÿ¨{’ÿ¯ÿæ Lÿçºæ Ó´êLõÿ†ÿç{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Lëÿ=ÿç†ÿ æ ¨÷æß ’ÿɯÿÌö†ÿ{Áÿ ÀÿþÀÿ ¨çàÿæB œÿæþLÿ f{~ ¾ë¯ÿLÿ {¨{s÷æàÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ ¨÷ÉóÓç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö œÿæœÿæ AæBœÿS†ÿ fæàÿ{Àÿ d¢ÿç{ÜÿæB A~œÿçÉ´æÓê {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ æ ¯ÿæ{ßæxÿç{fàÿ ¨÷Öë†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLëÿ þš ÓÀÿLÿæÀÿê ÓæÜÿæ¾ö¿ H {¨÷Àÿ~æ ¾{$Î þçÁëÿœÿæÜÿ] æ FLÿ$æþš Ó†ÿ{¾,FÜÿç SÀÿç¯ÿ AÅÿ Éçäç†ÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ S{¯ÿÌ~æ F¯ÿó D’úÿµÿæ¯ÿœÿ¨æBô AfÓ÷ A$ö Aœëÿ’ÿæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿç;ëÿ {¨÷Àÿ~æ F¯ÿó Ó´êLõÿ†ÿêÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ Ó¯ëÿ þÜÿàÿÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ D¨{Àÿ F$#¨æBô `ÿæ¨ÓõÎç{Üÿ{àÿ AæþÀÿ {’ÿðœÿ’ÿçœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLëÿ ¨ëÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ fçœÿçÌ Óë¯ÿç™æ{Àÿ D¨àÿ² {ÜÿæB ¨æÀÿ;ÿæ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF ¯ÿ¿NÿçS†ÿ {`ÿÎæ{Àÿ SÀÿç¯ÿ {àÿæLÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿðjæœÿçLÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

þæàÿçLÿæœÿæ Óó¨æ’ÿœÿæ H Ó´æ™#œÿ†ÿæ

þæàÿçLÿæœÿæ Óó¨æ’ÿœÿæ H Ó´æ™#œÿ†ÿæ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
S†ÿ Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Aæ¢ÿ÷¨÷{’ÿÉÀÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ Óæäê`ÿ¿æ{œÿàÿ Ó¼ëQ{Àÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Ašäæ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ sçLÿæ,sç¨~ê LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæÀëÿ Lÿó{S÷Ó Lÿþçöþæ{œÿ äë² {ÜÿæB$#{àÿ æ {Óþæ{œÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ {¾,Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ þæàÿçLÿ fSœÿ{þæÜÿœÿ {Àÿxÿç {ÓæœÿçAæZëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæLÿÀÿç ’ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨÷ɧ D‹æ¨œÿ LÿÀÿçdç æ Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ þæàÿçLÿ fSœÿ{þæÜÿœÿ {Àÿxÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ H {àÿæLÿÓµÿæÀÿ Óµÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæšLÿç ? `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ Lÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ LÿþöLÿˆÿæöþæ{œÿ þš Lÿó{S÷ÓÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ Lÿç ? Óæ™æÀÿ~{Àÿ ™æÀÿ~æ {¾,¯ÿçµÿçŸ ’ÿÁÿÀÿ LÿþöLÿˆÿæö$#¯ÿæ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ,Lÿçºæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ þæàÿçLÿþæœÿZÿÀÿ †ÿ$æ ’ÿÁÿÀÿ Ó´æ$öÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæSµÿÀÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ Lÿç;ëÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç {LÿÜÿç sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ Lÿçºæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷Lëÿ ’ÿÁÿêß ¨÷`ÿæÀÿ¨†ÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿçœÿ$æ;ÿç æ Ó¯ëÿ$#{Àÿ {SæsçF Óêþæ $æF æ Óêþæ A†ÿçLÿ÷þ Lÿ{àÿ œÿæœÿæ ÓþÓ¿æ DŒŸÿ ÜëÿF æ Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿ {¾{Üÿ†ëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ þëQ¨†ÿ÷ œëÿÜÿô ,Lÿó{S÷Ó Lÿþöêþæ{œÿ AæÉæ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ œÿ$#àÿæ {¾,`ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ {ÓæœÿçAæZÿÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿàÿ’ÿçS ¨÷ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿ æ Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç ÓæóÓ’ÿ {¯ÿðfß;ÿ ¨ƒæZÿ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ þæàÿçLÿæœÿæ{Àÿ H sçµÿç ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ÜëÿF æ ’ÿç {S÷sú ¨àÿçsçLÿæàÿ ÓLÿöÓ , œÿçßëf üÿçßëf µÿÁÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ þæšþ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ µëÿàÿ †õÿsçLëÿ H sçµÿç{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$æF æ {ÓÜÿçµÿÁÿç Aœÿ¿f{~ ¯ÿç{fxÿç ÓæóÓ’ÿ †ÿ$æS†ÿ Ɇÿ¨$#ZÿÀÿ Ó¸æ’ÿœÿæ{Àÿ {’ÿðœÿçLÿ ™Àÿç†ÿ÷ê ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜëÿF æ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ ™Àÿç†ÿ÷ê ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿç{Àÿæ™# AæµÿçþëQ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æF æ FÜÿæÓ{†ÿ´ ¯ÿç{fxÿç ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ¿{Àÿ {¯ÿðfß;ÿ ¨ƒæ Lÿçºæ †ÿ$æS†ÿZÿ D¨{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿæ¨ ¨xÿç$#¯ÿæÀÿ AæþLëÿ f~æœÿæÜÿ] æ ÓÀÿLÿæÀÿê ’ÿÁÿ¨äÀëÿ ¾’ÿç Hsçµÿç F¯ÿó ™Àÿç†ÿ÷ê þæàÿçLÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{fxÿçÀÿ ¨÷ÓóÉæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ FÜÿç ’ëÿBsç Óó×æÀÿ {SòÀÿ¯ÿ Üÿ÷æÓ {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ {†ÿ~ë ¯ÿçµÿçŸ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿç Óó¨æ’ÿœÿæ Lÿçºæ þæàÿçLÿæœÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ F¯ÿó ¨÷æÓæÀÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿLëÿ Lÿçdç Ó´æ™#œÿ†ÿæ {’ÿ¯ÿæLÿ$æ æ
Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ F¯ÿó ÓæÜÿç†ÿ¿ ¨†ÿ÷çLÿæ SëxÿçLÿÀÿ Óó¨æ’ÿœÿæ F¯ÿó þæàÿçLÿæœÿæ ¨÷æß f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ {’ÿQæ¾æF æ A{œÿLÿ ¨ævÿLÿZÿ þ†ÿæþ†ÿ FÜÿç ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿæÀÿ {SæsçF Ó´Àÿ {Üÿàÿæ “ Aæ¨~Zÿ Ó¸æ’ÿœÿæ{Àÿ ¨†ÿ÷çLÿæsç Óë¢ÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿDdç ”æ ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæÀÿ †õÿsç ¯ÿç`ÿ뿆ÿç Ó¸Lÿö{Àÿ {Lÿò~Óç ¨ævÿLÿ {àÿQç f~æB{àÿ †ÿæÜÿæ {ÓÜÿç ¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ Lÿ´`ÿç†úÿ d¨æ ¾æB$æF æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ SëxÿçLÿ œÿçfÀÿ µëÿàÿ Óó¨Lÿö{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿçµÿ÷æ;ÿçLÿÀÿ †ÿ$¿ þš ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÓó¨Lÿö{Àÿ {þæÀÿ þ{œÿ¨xëÿdç Éç¯ÿæfêZÿ Ó¸öLÿ{Àÿ FLÿ {àÿQæ -HxÿçÉæÀÿ FLÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ ¨†ÿ÷çLÿæ {¨òÀÿëÌ{Àÿ ¨÷æß ¯ÿ{Ìö ’ëÿB ¯ÿÌö†ÿ{Áÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ÿ ¯ÿçÉçÎ I¨œÿ¿æÓçLÿ œÿÀÿÓçóÜÿ þçÉ÷Zÿ ’ÿ´æÀÿæ Àÿæf¨ë†ÿ ¯ÿóÉÀÿ f{~ Éç¯ÿæfêZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿQæsç ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ üÿ{sæsç $#àÿæ þÀÿævÿæ¯ÿêÀÿ d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfêZÿÀÿ æ {àÿQæ F¯ÿó üÿ{sæ ¨ævÿLÿÀÿç ÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ þ{œÿ{Üÿàÿæ d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfê f{~ ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ F¯ÿó ¯ÿ÷æÜÿ½~ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿê æ F Óó¨Lÿö{Àÿ þëô {àÿQLÿZëÿ ØÎçLÿÀÿ~ þæSç$#àÿç æ †ÿæZÿÀÿ DˆÿÀÿÀëÿ fæ~çàÿç {¾,{Ó {¾Dô Éç¯ÿæfê ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿQçd;ÿç {ÓÜÿç Éç¯ÿæfê d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfê Lÿç œëÿÜÿô;ÿç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ {Ó Aj æ HxÿçÉæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ {ÓµÿÁÿç ¯ÿçµÿ÷æ;ÿçLÿÀÿ {àÿQæ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçµÿ÷æs ÓõÎç {ÜÿæB$æ;ÿæ æ {†ÿ~ë ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ ¨÷LÿæÉœÿ F¯ÿó Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ Aæ{þ A™#Lÿ Ó†ÿLÿö {Üÿ¯ÿæÀÿ Óþß AæÓçdç æ ¯ÿæLúÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ œÿæþ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ {¾¨Àÿç ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿDdç ¯ÿ¿NÿçS†ÿ F¯ÿó ’ÿÁÿêß Ó´æ$ö¨æBô Ó†ÿ¿Óºæ’ÿ dæ¨ç¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ `ÿæ¨ç¯ÿæ Lÿæþ `ÿæàÿçdç æ {†ÿ~ë Óæ™æÀÿ~ ¨ævÿLÿ þš ¯ÿçµÿçŸ ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {àÿQæ¨÷†ÿç ¨ë\ÿæœëÿ¨ë\ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {¯ÿÁÿ AæÓçdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

Fþæ{œÿ {’ÿɵÿNÿ ?

Fþæ{œÿ {’ÿɵÿNÿ ?
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ†ÿ{Áÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~êSôæ œÿçLÿs{Àÿ Wsç$#¯ÿæ àÿ¿æƒþæBœÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ ÓþÖZÿë Aæ¯ÿæLúÿ LÿÀÿç{’ÿBdç > ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ œÿçÜÿ†ÿ ¨æo f~Zÿ þ™¿Àëÿ ¯ëÿœÿæ ’ÿçSæàÿ Zÿ ¨œ#ÿê ¯ÿœÿç†ÿæ ’ÿçSæàÿ {ÓòµÿæS¿¯ÿɆÿ… ¯ÿ÷Üÿ½¨ëÀÿ ¯ÿxÿ{þxÿçLÿæàúÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç µÿßæ¯ÿÜÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿˆÿ} ¾æBd;ÿç > {Üÿ{àÿ ÜÿÀÿæBd;ÿç Sµÿö× ÉçÉë H Ó´æþêZëÿ > œÿçf Ó´æþê œÿçÜÿ†ÿ {Üÿ¯ÿæ Lÿ$æ ¯ÿœÿç†ÿæ F¨¾ö¿;ÿ fæ~ç œÿæÜÿæ;ÿç Lÿç †ÿæZëÿ Lÿçdç F{œÿB LëÿÜÿæ¾æB œÿæÜÿ] > fœÿ½ {’ÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ œÿçf dëAæLëÿ ÜÿÀÿæB àëÿÜÿ SxÿæB ¨æÀÿç œÿ $#¯ÿæ ¯ÿœÿç†ÿæ œÿçf Ó´æþêZëÿ ÜÿÀÿæB ¯ÿÓçd;ÿç > F{¯ÿ †ÿæZÿ þëƒ{Àÿ {¾µÿÁÿç ’ëÿ…QÀÿ ¨æÜÿæxÿ àÿ’ÿç {ÜÿæBSàÿæ †ÿæÜÿæLëÿ ¯ÿæ Lÿç¨Àÿç {Ó ÓÜÿ¿ LÿÀÿç{¯ÿ > FÜÿç ’ëÿ…QÀÿ ¨æÜÿxÿ ÓõÎç LÿÀÿç$#¯ÿæ {àÿæLÿþæ{œÿ {ÜÿDd;ÿç Lÿçdç †ÿ$æLÿ$#†ÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿêZÿ AæQç{Àÿ {’ÿɵÿNÿ ¯ÿæ µÿS¯ÿæœÿ æ FÜÿç {’ÿɵÿNÿZëÿ ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô HxÿçÉæ Àÿæf™æœÿêÀÿ ÀÿæfÀÿæÖæ{Àÿ f{~ {àÿQçLÿæ SÁÿæüÿsæB LÿÜÿçSàÿæ ¨{Àÿ †ÿæZëÿ {LÿÜÿç ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ {ÓÜÿç {’ÿÉ {’ÿ÷æÜÿÀÿ ¯ëÿLëÿ üÿsæ µÿæÌ~Lëÿ Óþ{Ö †ÿæÀÿçüÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿ$æLÿ$#†ÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿê þæ{œÿ LÿÜÿç{àÿ AæÜÿæ… Lÿ~ œÿLÿÜÿç{àÿ {Ó æ {ÓÜÿç D{ˆÿfœÿæ ¨í‚ÿö {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨¾ö¿;ÿ {LÿÜÿç ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ {†ÿ~ë ¯ÿœÿç†ÿæ ’ÿçSæàÿ ÜÿÀÿæB$#¯ÿæ Sµÿö× ÉçÉë H Ó´æþêZ ¨æBô LÿçF ¯ÿæ àëÿÜÿ S{xÿB¯ÿæ¨æBô Aæ{SB AæÓç¯ÿ æ
{àÿæLÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ A™#LÿæÀÿ ¨æBô {Lÿþç†ÿç àÿ|ÿç{¯ÿ {Ó Lÿ$æ þëô †ÿæZëÿ ÉçQæB¯ÿæLëÿ AæÓç œÿæÜÿ] > œÿç{f `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ, {’ÿÉ{Àÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {LÿDô D¨æß{Àÿ àÿ|ÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ > FLÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç ¯ÿçÉçÎ {àÿQçLÿæ AÀÿë¤ÿ†ÿê Àÿæß > µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ œÿçÓæœÿ Ó{¼Áÿœÿ-2010{Àÿ þëQ¿ A†ÿç$# µÿæ{¯ÿ {¾æS{’ÿB {Ó LÿÜÿç{àÿ {¾, ÓþÖ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ œÿfÀÿ F{¯ÿ HxÿçÉæ, d†ÿçÉSxÿ F¯ÿó læxÿQƒ D¨{Àÿ > F{†ÿ ¯ÿxÿ ¯ÿxÿ fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ {’ÿQ#¯ÿæLÿë þçÁÿë œÿæÜÿ] > 20sç ÓóSvÿœÿ FÜÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ {¾æS {’ÿBd;ÿç > {ÓþæœÿZÿë Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þëô FvÿæLÿë AæÓçdç > LÿæɽêÀÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {Ó {¾Dô sçª~ê {’ÿB$#{àÿ {Ó$#{Àÿ AsÁÿ ÀÿÜÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ AÀëÿ¤ÿ†ÿê > Ó¸í‚ÿö {’ÿÉ ¾’ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ{Àÿ †ÿ$æ¨ç f{~ {àÿQLÿZëÿ œÿçf sçª~ê{Àÿ AsÁÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿ > ¨÷LÿæÉ {¾, A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 21{Àÿ ’ÿçàÿâê{Àÿ Aæ{ßæfç†ÿ FLÿ {ÓþçœÿæÀúÿ{Àÿ AÀëÿ¤ÿ†ÿê {¾æS {’ÿB LÿÜÿç$#{àÿ {¾ LÿɽêÀÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{bÿ’ÿ¿ Aèÿ œëÿ{Üÿô > LÿɽêÀÿ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ¯ÿç{äæµÿLëÿ {Ó þæH¯ÿæ’ÿê Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ > þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ÿHxÿçÉæÀÿ ¯ÿ~ fèÿàÿ{Àÿ ¾ë• LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ LÿɽêÀÿ{Àÿ ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æLÿÀÿ þæÀÿ~æÚ ™Àÿç {ÓþæœÿZÿ A™#LÿæÀÿ ¨æBô ÓóS÷æþ LÿÀëÿd;ÿç æ {Óþæ{œÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ {’ÿÉ µÿNÿ >
¯ÿÌö¯ÿÌö™Àÿç FÜÿç {’ÿɵÿNÿþæ{œÿ ÿ àÿä àÿä ¨÷æ~êZÿÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿê¨Lëÿ àÿçµÿæB {’ÿDd;ÿç > ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Fþæ{œÿ Lÿ'~ {’ÿɵÿNÿ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óþß AæÓçdç FÜÿç {’ÿɵÿNÿþæ{œÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿ'~ †ÿæÜÿæ ¯ëÿlç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > ¾’ÿç {ÓþæœÿZÿ A™#LÿæÀÿ ¨æBô ¨÷†ÿç’ÿçœÿ ÉÜÿÉÜÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ Üÿ†ÿ¿æLÿÀëÿd;ÿç {†ÿ{¯ÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æLëÿ F{†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ Lÿ'~ ?
FÜÿç {’ÿɵÿNÿþæ{œÿ ¨÷†ÿçjæ LÿÀçd;ÿç {Lÿ¢ÿ÷ H HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ÓüÿæÓ†ëÿÀÿæ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçßþç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ{Àÿ FÜÿç¨Àÿç AæºëÓLÿÀÿç Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ ¨$ þšÀëÿ ÜÿsæB{’ÿ{¯ÿ > {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç Dû¯ÿ AæÓç¯ÿ F¯ÿó ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ¯ÿ¤ëÿþçÁÿœÿ, œÿ¯ÿ¯ÿÚ ¨Àÿç™æœÿ H þçvÿæ Q#Aæ{Àÿ ÓæÀÿæ ’ëÿœÿçAæ †ÿæÜÿæ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿ$#{¯ÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þvÿ þ¢ÿçÀÿ D¨{Àÿ A™#Lÿ ÓóQ¿Lÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç Óæ™ëÓ¡ÿZÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç {QÁÿç{¯ÿ > ¾’ÿç Óþæf H {¨æàÿçÓ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ µëÿàúÿ {¯ÿæàÿç Lëÿ{Üÿ {Ó$#{Àÿ{Óþæ{œÿ ¯ÿ¿Ö {Üÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] > Ó¯ëÿ œÿçßþ µÿæèÿç{¯ÿ, ¯ÿ¤ëÿþæœÿZëÿ {œÿB ÀÿæÖæ D¨{Àÿ ÜÿçóÓæ ÓõÎç LÿÀÿç{¯ÿ, ÿ ¯ÿæ™æ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ A¯ÿjæ LÿÀÿç F¨Àÿç ÜÿçóÓæŠLÿ DŒæ†ÿ LÿÀç{¯ÿ {¾ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿Nÿç {ÓþæœÿZëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {Üÿ{¯ÿ F¯ÿó ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ Óþæf{Àÿ F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ {’ÿQæB{¯ÿ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæ {ÓþæœÿZëÿÿ ÿ Ó¼æœÿ {’ÿQæB{¯ÿ > Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZëÿ þæÀÿç ¯ÿêÀÿ†ÿ´Àÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿ{¯ÿ H {ÓþæœÿZÿ ÉÀÿêÀÿLëÿ {ÓþæœÿZÿ ÀÿNÿ{Àÿ Àÿqç†ÿ LÿÀÿç F¨Àÿç Lÿ’ÿ¾ö¿ LÿÀÿç{’ÿ{¯ÿ {¾¨Àÿç {LÿÜÿç f{~ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ AÚ DvÿæB¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æÀÿæf¿{Àÿ àÿæàÿAæ†ÿZÿÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > ¨Êÿçþ-’ÿäç~ H DˆÿÀÿ HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Üÿæþúàÿæ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > S†ÿ †ÿçœÿç þæÓ ™Àÿç `ÿæàÿçdç FLÿ¨æäçAæ Üÿæþàÿæ > {LÿDôvÿç $æœÿæ Dxÿçàÿæ~ç †ÿ Aœÿ¿{LÿDôvÿç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿæ¾ö¿æÁÿß > ¾æÜÿæ Àÿæf¿¯ÿæÓêZëÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ Ö»êµíÿ†ÿ LÿÀÿç{’ÿBdç > FÜÿçÓ¯ëÿ AæLÿ÷þ~ Ó¸Lÿö{Àÿ {SæB¢ÿæ ¯ÿçµÿæS ¨æQ{Àÿ Óí`ÿœÿæ œÿæÜÿ] > AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ {¨æàÿçÓÀÿ Lëÿºçó A¨{ÀÿÉœÿ {µÿÁÿçLÿç `ÿæàÿçdç > þæH¯ÿæ’ÿê ÉNÿç AæS{Àÿ {¨æàÿçÓ AÓÜÿæß {ÜÿæB¨xÿçdç > F¨ÀÿçLÿç Àÿæf¿ {¨æàÿçÓ AÚæSæÀÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ AÓëÀÿäç†ÿ {ÜÿæB¨xÿçdç > DNÿ AoÁÿ œÿçÌç•æoÁÿ †ÿ$æ FLÿ Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ `ÿ†ëÿ…¨æÉ´ö þëLëÿÁÿæ ¨xÿçÀÿÜÿçdç >
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ µÿµÿß ¯ÿæÜÿ¿ F¯ÿó Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ɆÿøS~ FÜÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç µÿßZÿÀÿ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ ÿµÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæfç {SæsçF ¨{s BÓúàÿæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ H Aœÿ¿¨{s ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ Fþæ{œÿ {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô , µÿæÀÿ†ÿ Àÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç þš AœëÿÀíÿ¨ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç æ
ÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ™þöLëÿ Aüÿçþ ÓÜÿç†ÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ F{¯ÿ ¯ÿç{’ÿÉê ™þöÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ Óæfçd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ Ɇÿø {ÜÿæB Üÿç¢ëÿ ™þöSëÀëÿþæœÿZëÿ ™þLÿ¨í‚ÿö `ÿçvÿç ¨vÿæB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÜÿçóÓæLÿæƒ WsæB¯ÿæ F{¯ÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæBdç > Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨d{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ Üÿæ†ÿ Adç {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç > ¨{Àÿ ¨{Àÿ {|ÿZÿæœÿæÁÿ×ç†ÿ {¾æÀÿ¢ÿæ þvÿ D{xÿB {’ÿ¯ÿæ, {Sæ¯ÿ•öœÿ¨êvÿLëÿ D{xÿB {’ÿ¯ÿæ H œÿçÊÿÁÿæœÿ¢ÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ ™þLÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ þçÁëÿdç > þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ {SæsçF œÿç”}Î Ó¸÷’ÿæß ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿæB Aœÿ¿ {SæsçF Ó¸÷’ÿæßLëÿ sæ{Sösú LÿÀëÿd;ÿç ? ¾’ÿç Üÿç¢ëÿ ™þöÀÿ FB {œÿ†ÿæþæ{œÿ ÓþæfÀÿ Ɇÿø F¯ÿó Óæ¸÷’ÿæßçLÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç {†ÿ{¯ÿ Aœÿ¿ ™þöÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Lÿ'~ ™þö œÿçÀÿ{¨ä ?¾’ÿç þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ ™þö œÿçÀÿ{¨ä F¯ÿó {Lÿò~Óç œÿç”}Î {SæÏê ¯ÿæ Ó¸÷’ÿæßLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] {†ÿ{¯ÿ ¨÷Lõÿ†ÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎçLÿæÀÿê ÉNÿçLëÿ {Óþæ{œÿ {Qæf;ëÿ > FLÿ {ÉæÌ~þëNÿ Óþæf ¨æBô , ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ ÜÿLÿ ¨æBô àÿ{|ÿB LÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç AæÓë$#¯ÿæ FB þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ LÿçF ? {ÓþæœÿZÿÀÿ àÿä¿ Lÿ'~ $#àÿæ ? F{¯ÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿ'~ ? ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ ¯ÿ稾ö¿ß ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ ’ÿæßê {ÓþæœÿZëÿ `ÿçÜÿ§s LÿÀÿ;ëÿ > F{¯ÿ A{œÿLÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿçç {¾, þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæ'Àÿ þíÁÿàÿä¿vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ¾æB þçÉœÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB ™þö¾ë• `ÿÁÿæBd;ÿç > ’ëÿœÿöê†ÿç ÜÿsæB¯ÿæ œÿæþ{Àÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ ¨÷†ÿç ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç >
ÓæþæfçLÿ œÿ¿æß {’ÿ¯ÿæ ¨æBô þæH¯ÿæ’ÿê ¨¡ÿæ Aæ{’ÿò D¨{¾æSê œëÿ{Üÿô > Óµÿ¿ Óþæf{Àÿ µÿçŸþ†ÿLëÿ `ÿæ¨ç{’ÿ¯ÿæ ¨æBô SëÁÿçLëÿ þæšþ LÿÀÿç¯ÿæ LÿæÜÿæÀÿç ’ÿ´æÀÿæ Ó´êLÿæÀÿ{¾æS¿ {Üÿ¯ÿæ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô > þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ H Lÿ¿æxÿÀÿ FLÿ µÿçŸ fS†ÿ{Àÿ ÀÿÜëÿd;ÿç > ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ Óæ™æÀÿ~ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿Nÿç {¾DôµÿÁÿç äþ†ÿæ ¨d{Àÿ {SæxÿæB $æF, þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ AœëÿÀíÿ¨ µÿæ{¯ÿ äþ†ÿæ ¨d{Àÿ {SæxÿæDd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ {Üÿ¯ÿæÀÿ A$ö {ÜÿDdç FLÿ {dæsçAæ AÚ™æÀÿê {SæÏêÀÿ þëQ¿ > †ÿæÜÿæÀÿ Óþæ;ÿÀÿæÁÿ `ÿç†ÿ÷ xÿLÿæ߆ÿþæœÿZÿÀÿ {SæÏê{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$æF > {fæÀúÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖ Lÿós÷æLÿuÀÿ, ¯ÿ¿¯ÿÓæßê ÿvÿæÀëÿ A$ö Aæ’ÿæß LÿÀÿç F¯ÿó S÷æþ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ™þLÿæB Àÿæfœÿê†ÿç LÿÀÿç¯ÿæ FµÿÁÿç AÚ™æÀÿê {SæÏê ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ÓÜÿf > þæH¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ ÜÿçóÓæ WsæB ÿ äþ†ÿæ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀÿëd;ÿç >
Óæºæ’ÿçLÿ,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

ÿ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þ µÿæÀÿ†ÿ, ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ µÿæÀÿ†ÿ

ÿ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þ µÿæÀÿ†ÿ, ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ µÿæÀÿ†ÿ
-D{¨¢ÿ÷ ¯ÿçÉ´æÁÿ
A{œÿLÿ ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þ{Àÿ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ µÿæÀÿ†ÿ æ D{¨äç†ÿ Aæfç fœÿ,D¨ÜÿæÓç†ÿ Aæfç S~†ÿ¦ æ ¯ÿçLõÿ†ÿ Aæþ ÉæÓœÿ |ÿæoæ H ¯ÿç’ÿø¨Àÿ ÉêLÿæÀÿ Aæþ ÉæÓœÿÀÿ Ö»þæœÿ > ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þ{Àÿ ¯ÿ¿$#†ÿ H ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ µÿæÀÿ†ÿ æ ¯ÿ¿æÜÿ†ÿ Aæfç Aæþ Óë× Óþæf ¯ÿ¿¯ÿ×æ æ ¯ÿçLÿæÉ ¨{$ A;ÿÀÿæß Aæfç FÜÿç ¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þþæœÿ, vÿçLúÿ FLÿ ¯ÿ¿æ™# ¨Àÿç æ
Ó´{’ÿÉê -{’ÿÉÀÿ þíÁÿþ¦, Aæþ AæŠæÀÿ Aæ{¯ÿS $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{’ÿÉê ÓæþS÷ê, Aæ`ÿæÀÿ¯ÿç`ÿæÀÿ F {’ÿÉ{Àÿ ¨æF Ó¯ÿæö™#Lÿ Aæ’ÿÀÿ æ {¾Dô$#¨æBôLÿç ¨÷æß †ÿçœÿç ÜÿfæÀÿÀëÿ A™#Lÿ ¯ÿç{’ÿÉê Lÿó¨æœÿêZÿ µÿçxÿ F {’ÿÉ{Àÿ æ fS†ÿÀÿ œÿæ$ É÷ê fSŸæ$Zëÿ Óçœÿæ Aæ{þ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀëÿ Lÿç;ëÿ É÷ê fSŸæ$Zÿ †ÿˆÿ´Lëÿ µíÿàÿç¾æD æ ¯ÿç{’ÿÉê AæÁëÿ, ¯ÿæBS~ Aæ’ÿç ÓçóÜÿ’ÿ´æÀÿLëÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¨æÀëÿ œÿ $#àÿæ {¯ÿ{Áÿ Aæþ ’ÿ´æÀÿ Lÿç;ëÿ ¯ÿç{’ÿÉêþæœÿZÿ ¨æBô Ó’ÿæ Dœÿ½ëNÿ æ Sëxúÿ þ‚ÿçó vÿæÀëÿ Sëxÿú œÿæBsú ¨¾ö¿;ÿ WÀëÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß F¨ÀÿçLÿç {Éò`ÿæÁÿß ¨¾ö¿;ÿ Ó¯ëÿvÿç {Lÿ¯ÿÁÿ þàÿsç{œÿÓúœÿæàÿÀÿ µÿæD >
fß ¾¯ÿæœÿ-fß LÿçÌæœúÿ {ÓâæSæœÿ þš{Àÿ F{’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ H Óþõ•çÀÿ {œÿð†ÿçLÿ ’ÿæßç†ÿ´ H Lÿˆÿö¯ÿ¿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¾¯ÿæœúÿ H LÿçÌæœÿÀÿ fß fßLÿæÀÿ ÜëÿF {Lÿ¯ÿÁÿ {ÓâæSæœÿ{Àÿ æ þæ†ÿ÷ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ ¾¯ÿæœÿsç {¾¨Àÿç ¾æ†ÿœÿæ ÓÜÿç ÓÜÿç µÿæS¿Lëÿ œÿç¢ëÿ$æF, LõÿÌLÿsç {Ó¨Àÿç œÿæœÿæ’ÿç LÿÌ~ ÓÜÿç ÓÜÿç þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ Lÿ{Àÿ æ ¾¯ÿæœúÿ H LÿçÌæœÿúÀÿ SëÀëÿ†ÿ´Lëÿ µÿàÿµÿæ{¯ÿ ¯ëÿlë$#¯ÿæ àÿæàÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê Aæfç A¨æó{Nÿß æ ÀÿÜÿÓ¿þß þõ†ÿ¿ëÀÿ LëÿÜëÿLÿ{¨xÿç þš{Àÿ {Ó F{¯ÿ¯ÿç Aæ¯ÿ• > LõÿÌç¨÷™æœÿ {’ÿÉ {¾Dôvÿç LõÿÌLÿ {ÜÿDdç F {’ÿÉÀÿ {þÀëÿ’ÿƒ {Óvÿæ{Àÿ LõÿÌç ÜëÿF Ó¯ÿæö™#Lÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ H LõÿÌLÿ ÜëÿF A†ÿ¿æ™#Lÿ œÿç¾öæ†ÿç†ÿ æ àÿÜëÿ àëÿÜÿLëÿ Óæ$# LÿÀÿç þæsç þæAæ ÓÜÿç†ÿ FLÿæLÿæÀÿ {ÜÿæB œëÿQëÀÿæ þæsç{Àÿ ÓëœÿæÀÿ üÿÓàÿ üëÿsæB {Lÿæsç {Lÿæsç A™ÀÿÀÿ{Àÿ ÜÿÓ üëÿsæD$#¯ÿæ `ÿæÌêsç Aæfç Ó¯ëÿ ’ÿçSÀëÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ H D{¨äç†ÿ æ ’ëÿ…Q-¾æ†ÿœÿæ,Üÿæ-Üÿ†ÿæÉ þš{Àÿ S†ÿç LÿÀÿç ¨Àÿç×ç†ÿç †ÿæxÿœÿæ{Àÿ LõÿÌLÿsç {ÉÌ{Àÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æÀÿ œÿçÏëÀÿ þæSösçLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿçF > LõÿÌç Fvÿæ{Àÿ fê†ÿêß ¯õÿˆÿç œëÿ{Üÿô, Aæfç FLÿ Üÿêœÿ ¯õÿˆÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ æ
œÿ’ÿêþæ†õÿLÿæ {’ÿÉ-µÿæÀÿ†ÿ æ ¯ÿçÉ´Àÿ AæÊÿ¾ö¿, `ÿçÀÿ{Ó÷æ†ÿæ †ÿsçœÿê, µÿæÀÿ†ÿÀÿ fê¯ÿœÿ œÿæsçLÿæ †ÿ$æ µÿæS¿{ÀÿQæ fæÜÿ§¯ÿê Aæfç àëÿ©Sæþê æ AÖç†ÿ´ Àÿäæ ¨æBô Aæˆÿöœÿæ’ÿ Lÿ{Àÿ {Ó > Lëÿ=ÿç†ÿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ fæ†ÿêß œÿ’ÿêÀÿ þæœÿ¿†ÿæ þç{Áÿ, ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÁÿº{Àÿ ¨ë~ç ¯ÿÜëÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨{Àÿ æ ÉçÁÿæQƒ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ÀÿQç LÿÀëÿ AæÀÿ晜ÿæ, þæ†ÿ÷ ÉçÁÿæÀÿ Dû ¨æÜÿæxÿSëxÿçLëÿ AfÓ÷ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ, àëÿ=ÿœÿ LÿÀëÿ Që¯úÿ þ{œÿµÿÀÿç æ þæsç AæþÀÿ þæAæ, þæ†ÿ÷ þæsçLëÿ àëÿsç þÉæ~ê{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæþÀÿ †õÿ©ç æ ¨÷µëÿ ÉZÿÀÿZëÿ Që¯úÿ µÿNÿçÀÿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀëÿ þæ†ÿ÷ ¨Àÿç{¯ÿÉÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ¨æBô †ÿæZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ vëÿô Lÿçdç ¯ÿç ÉçQç¯ëÿ œÿæÜÿ] æ
œÿ{þæ… ¯ÿ÷æÜÿ½~¿ {’ÿ¯ÿæß....{Sæ¯ÿç¢ÿæß œÿ{þæ œÿ{þæ… æ œÿçf ÀÿNÿLëÿ Aþõ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç Aæþ {Ó¯ÿæ ¨æBô Ó’ÿæ†ÿŒÀÿ $#¯ÿæ {Sæþæ†ÿæ œëÿ{Üÿô, ¯ÿÀÿó ÜÿçóÓ÷ ¯ÿœÿ¿f;ëÿsç ¨æBdç fæ†ÿêß ¨ÉëÀÿ þæœÿ¿†ÿæ F¯ÿó {Sæþæ†ÿæ ÜëÿF ¯ÿ™ æ ÜÿçóÓ÷ ¨ÉëÜÿ†ÿ¿æ SëÀëÿ†ÿÀÿ A¨Àÿæ™ µÿæ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ {ÜÿDdç A$`ÿ {Sæ ¯ÿ™ FLÿ A¨Àÿæ™ œëÿ{Üÿô æ FB µëÿQƒ{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿Àÿ üÿæ’ÿÀÿ ¯ÿæ ¨æÎÀÿsçF ÀÿæfLÿêß Ó¼æœÿ ¨æD$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷æ`ÿ¿Àÿ ¨ë{ÀÿæÜÿç†ÿsçF ÜëÿF Üÿêœÿþœÿ¿†ÿæÀÿ ÉêLÿæÀÿ > þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ífLÿsçLëÿ s{Zÿ ’ëÿB sZÿæ ’ÿäç~æ {’ÿ¯ÿæLëÿ {ÜÿD Lëÿ=ÿç†ÿ, þæ†ÿ÷ þ’ÿ-þæóÓ{Àÿ ÉÜÿÉÜÿ sZÿæ Qaÿö LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ{þ Ó’ÿæ†ÿŒÀÿ æ
{¾Dô Bó{Àÿfþæ{œÿ AæþÀÿ ÉÜÿÉÜÿ ¯ÿêÀÿ Ó;ÿæœÿþæœÿZëÿ üÿæÓê Që+{Àÿ lëàÿæB Aæþ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ’ÿæßæ’ÿZÿ œÿæœÿæ’ÿç ’ëÿ”öÉæÀÿ LÿæÀÿ~ $#{àÿ †ÿæZëÿ Ó¼æœÿ f~æB¯ÿæLëÿ ¾æB Lõÿ†ÿj†ÿæ Ó´Àíÿ¨ †ÿæZÿ fæ†ÿêß Lÿ÷êxÿæsç Aæfç Aæþ fæ†ÿêß Lÿ÷êxÿæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ~ç æ †ÿæZÿ þæ†õÿµÿæÌæsç Aæþ þæ†õÿµÿæÌæ{Àÿ ¯ÿ’ÿÁÿçSàÿæ~ç > †ÿæZÿ œÿ¯ÿ¯ÿÌö (fæœëÿßæÀÿê 1) Aæþ ¨æBô Aæfç þ{Üÿæû¯ÿ æ þæ†ÿ÷ Aæþ jæœÿ SæÀÿçþæ {SòÀÿ¯ÿÀÿ µÿæÌæ ÓóÔõÿ†ÿç, ¯ÿç{’ÿÉ þæsç{Àÿ A†ÿ¿;ÿ Aæ’ÿÀÿ ¨æD$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ ×ç†ÿç Lÿ~ ? Aæþ þæ†õÿµÿæÌæ†ÿ Lÿæ{¢ÿ LÿBôLÿBô {ÜÿæB æ ¯ÿçÉ´ `ÿ¸çAæœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ fæ†ÿêß Lÿ÷êxÿæ ÜÿLÿçÀÿ dæ†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿ÷ç{sœúÿÀÿ fæ†ÿêß Lÿ÷êxÿæ Lÿ÷ç{LÿsÀÿ ¨÷ÜÿæÀÿ ¨{Àÿ ¨÷ÜÿæÀÿ æ AæD fæ†ÿê߆ÿæÀÿ µÿæÌ~¯ÿæfç þæÀëÿ$#¯ÿæ Aæþ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨æß{Àÿ Lÿ÷ç{LÿsLëÿ {¨÷æûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç Aæþ ¯ÿêÀÿ ÓÜÿê’ÿ,ÓóS÷æþêþæœÿZëÿ LÿÀÿ;ÿç {¯ÿBg†ÿ æ É÷¯ÿ~ LëÿþæÀÿZÿ {’ÿÉ{Àÿ fÀÿæœÿç¯ÿæÓÀÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ æ þ¾ö¿’ÿæ ¨ëÀëÿ{ÌæˆÿþZÿ {’ÿÉ{Àÿ Àÿæþ Aæfç Óæó¨÷’ÿæßçLÿ Sƒç{Àÿ Aæ¯ÿ• æ þæ†ÿ÷ àëÿ=ÿœÿLÿæÀÿê, A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê ¯ÿæ¯ÿÀÿ, AæDÀÿèÿ{f¯úÿ Aæfç ™þöœÿçÀÿ{¨ä†ÿæÀÿ Ó¼æœÿØ’ÿ AæÓœÿ{Àÿ AæÓêœÿ æ
Óþõ•ÉæÁÿê, {SòÀÿ¯ÿÉæÁÿê µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´¨§ {’ÿQç Ó†ÿ LÿÜÿç{àÿ {ÜÿæB¾æD Óæ¸÷’ÿæßçLÿ æ A$`ÿ þçdLëÿ Ó†ÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ™íÀÿ¤ÿÀÿ JÌçAæ, `ÿæBœÿæ Aæ’ÿç {’ÿÉÀÿ Óþõ•ç ¨æBô `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêÀÿ þqç ¯ëÿ~ç ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ œÿLÿúÓàÿ¯ÿæ’ÿÀÿ {œÿsúH´æLÿö ¯õÿ•ç{Àÿ µÿæSê’ÿæÀÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä {¯ÿæàÿç œÿçfLëÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿ;ÿç > S~†ÿ¦Àÿ þ¢ÿçÀÿ ÓóÓ’ÿ {ÜÿD A¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæ~çf¿çLÿ Àÿæf™æœÿê ¯ÿ{º D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ {ÜÿD ÉÜÿÉÜÿ {àÿæLÿZëÿ þæÀÿç ÉÜÿÉÜÿ {Lÿæsç sZÿæÀÿ ™œÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ LÿÀëÿ$#¯ÿæ LëÿQ¿æ†ÿ A¨Àÿæ™ê {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêþæœÿZëÿ F þæsçÀÿ ¯ÿÀÿ¨ë†ÿ÷ Óþæœÿ ÀÿæfLÿêß Aæ†ÿç$¿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç †ÿæZÿ ¨æBô Qaÿö ÜëÿF ÉÜÿÉÜÿ {Lÿæsç sZÿæÀÿ ÀÿæfÓ´ æ
þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ {’ÿÉ{Àÿ Aæþ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ Sæ¤ÿê¯ÿæ’ÿ ÜëÿF ¨÷†ÿç þëÜëÿˆÿö{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ H ™Ìö~Àÿ ÉêLÿæÀÿ, AæD Sæ¤ÿêZÿÀÿ fßSæœÿ ÜëÿF {Lÿ¯ÿÁÿ Aæþ DaÿæÀÿ~{Àÿ æ fæ†ÿçÀÿ ¨ç†ÿæZÿ ¯ÿóÉÀÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿêZÿ `ÿçÜÿ§¯ÿ‚ÿö þçÁëÿœÿ$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ Sæ¤ÿê ÓæèÿçAæsçLëÿ A¨ÜÿÀÿ~ H f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç ¨ç|ÿê ¨{Àÿ ¨ç|ÿê AÓ’úÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿsç Ó¼æœÿ, ÓDLÿ H {Óò™Lëÿ þš f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀç ¯ÿ{Ó F {’ÿÉ{Àÿ æ ¯ÿçÉ´Àÿ ¯õÿÜÿˆÿþ S~†ÿæ¦çLÿ ÀÿæÎ÷ µÿæ{¯ÿ S¯ÿö LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ÉçLÿæÀÿ ÜëÿA;ÿç AS~†ÿæ¦çLÿ, FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ H ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÉæÓœÿ{Àÿ > ¯ÿæþ¨¡ÿê, ’ÿäç~¨¡ÿê ¨Àÿç þæ†ÿ÷ 2/ 3sç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿLëÿ ¯ÿæ’ÿ {’ÿ{àÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨÷æß ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿÁÿ{Àÿ S~†ÿ¦Lëÿ Üÿ†ÿ¿æLÿÀÿç `ÿæ{àÿ f~†ÿ¦ ¯ÿæ AS~†ÿæ¦çLÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ Aæ™#¨†ÿ¿ æ ’ÿÁÿ{Àÿ œÿæ ÜëÿF B{àÿLúÿÓœÿ œÿæ Óç{àÿLúÿÓœúÿ, f{~ Üÿ] œÿç Bdæþ{†ÿ ¨æàÿsç¾æF ÜÿˆÿæöLÿˆÿæö > S~†ÿ¦Àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ œÿç‚ÿæößLÿ F {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿçLÿsçF {¾¨Àÿç œÿçfÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿsçLëÿ ( {µÿæs) ¯ÿçLÿ÷ç LÿÀÿç¯ÿ{Ó, {œÿ†ÿæsçF þš vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿçLÿ÷ç {ÜÿæB¾æF ÓóÓ’ÿ A¯ÿæ ¯ÿç™æœÿ{Óò™{Àÿ ¨Éë¨äê Óþ æ FLÿæ™#Lÿ ¨œ#ÿê, ’ëÿBÀëÿ A™#Lÿ Ó;ÿæœÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçsçF H´æxÿöÓµÿ¿ ¯ÿæ ÓÀÿ¨o µÿæ{¯ÿ Óçœÿæ àÿ|ÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] , Lÿç;ëÿ ¯ÿç™æßLÿ ¯ÿæ ÓæóÓ’ÿ µÿæ{¯ÿ àÿ|ÿç þ¦ê þš {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F {’ÿÉ{Àÿ æ ’ëÿBsZÿçAæ `ÿæDÁÿÀÿ S’ÿ ÉëóWæB, þ’ÿ ¨çAæB {àÿæLÿZëÿ LÿÀÿç’ÿçAæ¾æF LÿþövÿLÿ †ÿ$æ ¨èëÿ-¯ÿçLÿÁÿæèÿ, Óæþæœÿ¿ AœëÿLÿ¸æÀÿ ¨æ†ÿ÷ AæD ÓóÀÿä~Àÿ fæàÿ ¯ÿçdæB æ ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FÜÿç Ó;ÿæœÿþæœÿZëÿ ÉçÅÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ AæÁÿ{Àÿ œÿçf µÿçsæþæsçÀëÿ Që¯ÿ ÓÜÿf{Àÿ ¯ÿç†ÿæxÿç†ÿ ¯ÿç×æ¨ç†ÿ LÿÀÿæD, ¨ëq稆ÿçþæœÿZëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB æ ’ÿÁÿç†ÿþæœÿZÿÀÿ µÿD~êsçF ’ÿÁÿç†ÿÀÿæ~êÀëÿ Àíÿ¨æ;ÿÀÿç†ÿ ÜëÿF {’ÿòàÿ†ÿÀÿæ~êLëÿ AÅÿ Lÿçdç ¯ÿÌö{Àÿ, ’ÿÁÿç†ÿþæœÿZÿ LÿçµÿÁÿç {Ó¯ÿæ LÿÀÿçLÿÀÿç ?
ÀÿæÎ÷ H œÿæSÀÿçLÿ þš{Àÿ dÁÿœÿæ LÿÀÿç Fvÿæ{Àÿ {œÿ†ÿæÀÿ Ó¼æœÿ þç{Áÿ AæD ¯ÿç`ÿæÀÿ H ¯ÿ¿Nÿç þš{Àÿ ’ÿàÿæàÿç LÿÀÿç þç{Áÿ HLÿçàÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ > µÿæÀÿ†ÿêßZëÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Bó{ÀÿfZ ¨÷~ê†ÿ AæBœúÿLÿæœëÿœúÿ, †ÿæZÿ ¯ÿç™# ¯ÿ¿¯ÿ×æ F{¯ÿ þš F {’ÿÉ{Àÿ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ > ¨÷`ÿƒ †ÿæ†ÿç{Àÿ 50 xÿçS÷ê {Ó+ç{S÷xúÿÀëÿ A™#Lÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ {Üÿ{àÿ þš LÿÁÿæ{Lÿæsú H sæF ¨ç¤ÿç AæþLëÿ {Lÿæsö-Lÿ{`ÿÀÿê ¾ç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ F¯ÿó ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿçZëÿ µÿS¯ÿæœÿ {¯ÿæàÿç Ó{ºæ™#†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ >
Óþæœÿ ¨÷†ÿçÏæœÿÀÿ ¯ÿ¿NÿçsçF {’ÿðœÿçLÿ É{Üÿ sZÿæ ¨æD$#àÿæ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿f{~ ¯ÿ¿Nÿç ’ÿçœÿLëÿ FLÿàÿä sZÿæÀëÿ A™#Lÿ ’ÿÀÿþæ ¨æB¨æ{Àÿ æ Éçäæ’ÿæœÿÀÿ ¨÷†ÿç’ÿæœÿ{Àÿ F þÜÿÀÿS ’ÿëœÿçAæ{Àÿ f{~ þæÓçLÿ þæ†ÿ÷ 250 sZÿæ ¯ÿç SëÀëÿ’ÿäç~æ ¨æDœÿ$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿f{~ þæÓçLÿ 75 ÜÿfæÀÿÀëÿ A™#Lÿ ¨æB$æF æ ¯õÿˆÿç Óþæœÿ, þæ†ÿ÷ ¨÷樿{Àÿ AæLÿæÉ-¨æ†ÿæÁÿ üÿÀÿLÿ æ àëÿsú ¨{Àÿ àëÿsú- 2àÿä 20ÜÿfæÀÿ {Lÿæsç sZÿæÀÿ Q~ç àëÿs, ¯ÿçÉ´{Àÿ LëÿQ¿æ†ÿ þÜÿæ’ëÿœÿöê†ÿç æ ¨ë~ç LÿÁÿæ sZÿæÀÿ LÿæÀÿœÿæþæ-{Lÿ¯ÿÁÿ ÓëBÓú ¯ÿ¿æZÿ{Àÿ {¯ÿAæBœúÿ µÿæ{¯ÿ Sdç†ÿ Aæþ {’ÿɯÿæÓêZÿ 72àÿä 80ÜÿfæÀÿ {Lÿæsç sZÿæÀëÿ A™#Lÿ A$ö æ {ÓÜÿç A$öLëÿ þëLëÿÁÿæB Aæ~ç ÓvÿçLÿ ¯ÿ¿ß LÿÀÿç¨æÀÿç{àÿ {’ÿÉÀëÿ ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿, {¯ÿ{ÀÿæfSæÀÿê Üÿsç¯ÿæ ÓëœÿçÊÿç†ÿ, †ÿæ ÓÜÿ ÜÿÓç Dvÿ;ÿæ S÷æþ ÓþëÜÿ, Óþõ• ÜëÿA;ÿæ µÿæÀÿ†ÿ æ þæ†ÿ÷ œÿçàÿçö©, œÿç¯ÿçöLÿæÀÿ Aæfç {’ÿɯÿæÓê H {’ÿÉÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ, vÿçLúÿ {¾þçxÿç fxÿ-¨÷ÖÀÿ > Sæ¤ÿçfêZÿÀÿ †ÿçœÿç þæZÿxÿ AæþÀÿ Aæ’ÿÉö æ Aæ{þ ’ëÿœÿçö†ÿç-LÿÁÿæsZÿæ ¨Àÿç QÀÿæ¨ Lÿ$æLëÿ LÿæœÿLëÿ {œÿ¯ëÿ œÿæÜÿ], þ$æ{Àÿ ¨ëÀÿæB¯ÿë œÿæÜÿ] Lÿçºæ F ¯ÿçÌß{Àÿ þëƒ {QÁÿæB¯ëÿ œÿæÜÿ] æ F~ë ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿÉíœÿ¿ Aæ{þ æ
¯ÿ¿†ÿçLÿ÷þÀÿ àÿºæ †ÿæàÿçLÿæ {àÿQç¯ÿÓç{àÿ àÿºç¾ç¯ÿ àÿ{ä§òÀëÿ àÿæäæ’ÿê¨, fߨëÀÿÀëÿ þ~ç¨ëÀÿ ¨¾ö¿;ÿ æ ¯ÿQæ~ç ¯ÿÓç{àÿ Üõÿ’ÿßsç ¯ÿç’ÿê‚ÿö {Üÿ¯ÿæ Üÿ] ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿ æ F~ë µÿæÀÿ†ÿ S~†ÿ¦Àÿ {Üÿ þÜÿæÖ»þæ{œÿ, F{’ÿÉ þæ†õÿLÿæ ¨÷†ÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿˆÿö¯ÿ¿ œÿ †ëÿàÿæB{àÿ œÿæÜÿ], AæÓ;ëÿ F þæAæ ¨÷†ÿç A;ÿ†ÿ… sçLÿçF ’ÿßæ LÿÀÿç¯ÿæ æ Ó¯ëÿ ¾æD þæ†ÿ÷ F {’ÿÉÀÿ AæŠæ ¯ÿçLÿ÷ç œÿ{ÜÿD, ¯ÿçàÿß œÿ{ÜÿD æ
µÿçÓæLÿçH, ¨âs-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

þæ†ÿæ ¯ÿxÿ œÿæ {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ

þæ†ÿæ ¯ÿxÿ œÿæ {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
{’ÿÉÀÿ S»çÀÿ ÓþÓ¿æ ¨÷†ÿç Lÿó{S÷Ó D’ÿæÓçœÿ A{s æ {’ÿÉ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷{Lÿæ¨ ¯ÿ|ÿç¾æD,µÿÎæ`ÿæÀÿ ¯ÿ|ÿç¾æD Lÿç œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿÀÿ Aæ†ÿZÿ ¯ÿ|ÿç¾æD {Ó$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ’ÿÉö{ÓæÉæBsç AAæ’ÿÉö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ, Àÿæfæ ¯ÿæfæ¯ÿfæB µÿÎæ`ÿæÀÿ ’ëÿœÿçAæLëÿ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ Lÿàÿæ {Ó Ó¯ëÿLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÓ¯ëÿ Ws~æÀëÿ fœÿ†ÿæZÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÉÖæ Àÿæfœÿê†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ {SæsçF {dæs Ws~æLëÿ ¯ÿxÿLÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿÓæÀÿæ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿç{’ÿBdç æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ¨æBô {’ÿÉ ¯ÿxÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçœÿæÜÿ] {ÓþæœÿZÿ ¨æBô {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿó{S÷Ó `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæ FÜÿæ ØÎ LÿÀÿç{’ÿBdç æ
Lÿó{S÷Ó ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ ’ÿçœÿvÿæÀëÿ †ÿæ¨æQ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àÿ {Lÿò~Óç LÿÅÿœÿæ œÿæÜÿ],¾æÜÿæ¯ÿç Adç ,†ÿæÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™æµÿæÓ{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿçdç æ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ Óþß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç LÿÜÿç{àÿ Bó{ÀÿfþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ Üÿ] ¯ëÿlæD$#àÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓæœÿçAæZëÿ µÿNÿç Üÿ] Lÿó{S÷ÓÀÿ {’ÿɵÿNÿç æ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¾çF {¾{†ÿ ¾æÜÿæLÿÜëÿ {Ó$#¨÷†ÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Lÿçdç `ÿç;ÿæœÿæÜô æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ LÿçF {ÓæœÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨{’ÿ Lÿ$æ LÿÜÿç{’ÿDdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ Lÿó{S÷Ó ÀÿæfÀÿæÖæLëÿ HÜÿâæB ÜÿB`ÿB ÓõÎç LÿÀÿç{’ÿDdç æ Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ {’ÿÉ{Àÿ ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ µÿßZÿÀÿ {QÁÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ Óæfçdç æ S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ{Àÿ œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ ÜëÿÀÿç߆ÿ {œÿ†ÿæ Óß’ÿ AàÿçÉæÜÿæ Sçàÿæœÿê,þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ,Qàÿç×æœÿê {œÿ†ÿæ {¾æS{’ÿB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ þœÿBdæ LÿÜÿç{àÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêLëÿ Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæÓÜÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Hàÿsæ FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ WDxÿæB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ †ÿæþÓæLëÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ Óë{¾æS {’ÿ{àÿ æ ¯ëÿLÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ AÀëÿ¤ÿ†ÿê Àÿæß {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ Lÿ{àÿ æ LÿæÉPêÀÿÀÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ {Ó {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç LÿæɽêÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{d’ÿ¿ Aèÿ œÿ$#àÿæ F¯ÿó FÜÿæ {ÜÿDdç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿ æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿæLëÿ þš Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ D¨œÿç{¯ÿɯÿæ’ÿê ÉNÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ Qæàÿç F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ¨äÀëÿ LÿæɽêÀÿ ¨æBô œÿç¾ëNÿ ¯ÿæˆÿæöLÿæÀÿ ’ÿÁÿÀÿ Ašä ’ÿçàÿâê¨ ¨xÿSæôHLÿÀÿ ’ÿêWöLÿæÁÿÀëÿ `ÿæàÿçAæÓç$#¯ÿæ {’ÿÉÀÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ LëÿvÿæÀÿ Wæ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¯ÿçœÿæ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ ×æßê Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ AÀëÿ¤ÿ†ÿê ÀÿæßZÿ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ †ÿÿ$æ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê þ;ÿ¯ÿ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ $#àÿæ {¾,Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ æ A$æö†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿçºæ Lÿó{S÷ÓLëÿ F¨Àÿç þ;ÿ¯ÿ¿ ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿç æ FÜÿæ ØÎ ¨÷þæ~ LÿÀëÿdç ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿç þ;ÿ¯ÿ¿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó¨æBô A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö H `ÿç;ÿæ fœÿLÿæ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ {’ÿÉ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ A™#Lÿ þÜÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó †ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉLëÿ FÜÿç Ó{¢ÿÉ {’ÿD$#àÿæ {¾, {’ÿÉ vÿæÀëÿ ’ÿÁÿ ¯ÿxÿ H ’ÿÁÿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿxÿ æ Lÿó{S÷Ó µÿÁÿç FLÿ ÀÿæÎ÷êß ’ÿÁÿÀÿ µÿæ¯ÿŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿÉ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß æ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¯ëÿ Ws~æ{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæÀëÿ F{¯ÿ FÜÿç œÿê†ÿç {Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ~ç {¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ þÜÿàÿ{Àÿ `ÿaÿæö `ÿæàÿçdç æ fæ¼ëLÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê ÓæÜÿÓ¨æB LÿæɽêÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç AØÎ œÿê†ÿç {’ÿQç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿÀÿ œÿæsLÿ AæD {Lÿ{†ÿ¯ÿæs ¾ç¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿Lëÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ Üÿfþ LÿÀÿç{’ÿB µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fæàÿ ¯ÿçdæB `ÿæàÿçd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¾çF {¾†ÿ LÿÜÿç{àÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ {¾†ÿçLÿç ¯ÿæ™#œÿæÜÿ] ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿçF ¾’ÿç sç¨~ç LÿÀÿç{’ÿDdç †ÿæÜÿæ {¯ÿÉç ¯ÿæ™ëdç æ
ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê AæÀÿ FÓú FÓú Lëÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{Àÿæ¨{Àÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ Óçþç ÓÜÿç†ÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ Óçþç ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ {Ó$#¨æBô Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ Lÿçºæ ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç äþæ þæSç œÿæÜÿ];ÿç æ ÓóWLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿÜÿç {ÓæœÿçAæ äþæ þæSç œÿæÜÿ]æ;ÿç Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿ {Lÿ.Óë’ÿÉöœÿ sç¨~ç {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ ÓóW ¨äÀëÿ {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ AæÀÿFÓúFÓúÀÿ þÜÿæœÿ†ÿæ æ ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç F¯ÿó {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZÿ sç¨~ê{Àÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç$#àÿæ Lÿç;ëÿ Óë’ÿÉöœÿfêZÿ ¯ÿßæœÿ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó {Lÿ¯ÿÁÿ œÿç¢ÿæ H µÿÓöœÿæ LÿÀÿçœÿæÜÿ] æ †ÿævÿæÀëÿ AæD ¨æ{’ÿ AæSLëÿ ¾æB ÜÿçóÓæLÿæƒ WsæB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ µÿèÿæÀëÿfæ þš LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿ+æLëÿ Lÿ+æ{Àÿ Lÿæ|ÿç¯ÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {Ó {’ÿBd;ÿç æ FLÿ ¨ä{Àÿ Lÿó{S÷Ó Óë’ÿÉöœÿfêZëÿ xÿLÿæ߆ÿ,{’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê F¯ÿó ¨æSÁÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿç†ÿ÷~LÿÀÿç †ÿæZëÿ üÿæÉç{’ÿ¯ÿæ¨æBô LÿÜÿçd;ÿç æ †ÿæZÿÀÿ Lëÿɨë†ÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæÀÿFÓúFÓúÀÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿçd;ÿç æ {Óvÿæ{Àÿ AÉâçÁÿ µÿæÌæ{Àÿ SæÁÿçSëàÿf LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Aµÿ’ÿ÷æþêÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ þš LÿÀÿçd;ÿç æ Aœÿ¿Lëÿ ÜÿçóÓæÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæÀÿ AæQ¿æ {’ÿD$#¯ÿæ ’ÿÁÿ œÿç{f ÜÿçóÓæÀÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ {œÿDd;ÿç æ FÜÿç Ws~æ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ f{~ þÜÿæÓ`ÿç¯ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿßæœÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ {¾, Lÿó{S÷Ó ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ {¾Dô ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ {Ó$#¨æBô AæÀÿ FÓú FÓú ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿ æ FÜÿæ Lÿç Af¯ÿ Lÿ$æ æ ÜÿçóÓæLÿæƒ LÿÀÿç¯ÿ f{~ AæD ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿ Aœÿ¿f{~ æ FÜÿç ¨Àÿç D{ˆÿfœÿæ ÓõÎçLÿæÀÿê þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB$#¯ÿæ {œÿ†ÿæ f~Lÿ fæ~ç ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {’ÿÉ{Àÿ {LÿDô ’ÿÁÿÀÿ ÓÀÿæLÿÀÿ ÉæÓœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿâæ¯ÿæ’ÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß D¨{Àÿ ¨$Àÿ {üÿæ¨æxÿç¯ÿæ F¯ÿó ’ÿçàÿâê ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß AæS{Àÿ $#¯ÿæ {†ÿæÀÿ~ D¨{Àÿ xÿLÿuÀÿ fêZÿ üÿ{sæ D¨ÀÿLëÿ {fæ†ÿæ ¨çèÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ FLÿ ¯ÿçxÿºœÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ A{œÿLÿ ×æœÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöþæœÿZëÿ ÀÿæÖæ D¨ÀÿLëÿ HÜÿâæB AæÓç¯ÿæLëÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB ÜÿçóÓæLÿæƒ ÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô DÓëLÿæBd;ÿç æ ¨æsçöÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷†ÿç œÿçÏæ {’ÿQæB¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ ’ÿçS œëÿ{Üÿô æ {’ÿÉ{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ {WæsæàÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæZÿÀÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ FÜÿç †ÿê¯ÿ÷¨÷†ÿçLÿêßæ æ

ÀÿæÎ÷¨ífæ dæÝç Lÿó{S÷Ó LÿÀÿëdç ¯ÿ¿Nÿç ¨ífæ

ÀÿæÎ÷¨ífæ dæÝç Lÿó{S÷Ó LÿÀÿëdç ¯ÿ¿Nÿç ¨ífæ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
œÿ{µÿºÀÿ 11 †ÿæÀÿçQ Àÿæf¿ Óµÿæ{Àÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ sçª~êLëÿ {œÿB Üÿt{SæÁÿ {Üÿàÿæ †ÿ†úÿ ÓÜÿç†ÿ Àÿæf¿ÓµÿæLëÿ Lÿó{S÷Ó ÓæÓó’ÿ þæ{œÿ A`ÿÁÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ >ÿ Lÿó{S÷Ó Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ ¨æsçö œÿ{”öÉ{Àÿ AæLÿ÷þLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þ晿þ{Àÿ LëÿÉ ¨ëˆÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÀÿæÖæLëÿ HÜÿâæB AæÓç{àÿ æ fœÿæ”öœÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿçZÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê ¨{Àÿ {’ÿÉÓæÀÿæ Lÿó{S÷Ó Lÿþêöþæ{œÿ †ÿê¯ÿ÷ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ D¨{Àÿ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ Óë’ÿÉöœÿfêZÿ ¯ÿßæœÿ A†ÿ¿;ÿ Lÿ{vÿæÀÿ H µÿ’ÿ÷æþê Óêþæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç FÜÿæLëÿ FLÿ ÀÿæÎ÷êß ¨÷Óèÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ÓóW H Óë’ÿÉöœÿ Dµÿ{ß äþæ þæS;ëÿ {¯ÿæàÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç ¯ÿÓçàÿæ æ
Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿßæœÿ Lÿ{vÿæÀÿ {ÜÿæB$æB ¨æ{Àÿ Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZÿ D¨{Àÿ F¨Àÿç Aæ{Àÿæ¨ ¨÷$þ $Àÿ àÿæSç œÿæÜÿ] æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ S»êÀÿ Aæ{Àÿæ¨ àÿæSçÓæÀÿçdç æ †ÿæZÿÀÿ fœÿ½ ¨ævÿ ¨|ÿæ H Lÿæ¾ö¿Lëÿ {œÿB ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÖÀÿvÿæÀëÿ S~þæšþ ¾æF ¯ÿÜëÿ†ÿ `ÿaÿæö {ÜÿæB ÓæÀÿçdç æ {¾Dôþæ{œÿ FÜÿæLëÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿDd;ÿç {Óþæ{œÿ œÿçfLëÿ Óë™æÀçÿ {œÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ þíˆÿçö{`ÿæÀÿç H {¯ÿæüÿÓöþæþàÿæ{Àÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ D¨{Àÿ A{œ Lÿ ’ÿæS àÿæSç ÓæÀÿçdç æ FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿÀÿ Óµÿ樆ÿç Óë¯ÿ÷þ~¿þ Ó´æþê {ÓæœÿçAæZëÿ œÿ¿æßæÁÿß {WæÓæÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç æ Lÿ´æ{†ÿ÷æ`ÿçLëÿ Óç.¯ÿç.AæB.Àÿ Lÿâçœúÿ`ÿçsú {ÓæœÿçAæ œÿç{f D¨àÿ² LÿÀÿæBd;ÿç æ {¯ÿæüÿÓö {†ÿæ¨ ’ÿàÿæàÿê{Àÿ Lÿ´æ{†ÿ÷æ`ÿç ¨÷æþæ~çLÿ Aæ{Àÿæ¨ç $#{àÿ æ Óç¯ÿçAæBÀÿ ¨í¯ÿö œÿç{”öÉLÿ ¾ëSç¢ÿÀÿ Óçó Lÿ´æ{†ÿ÷æ`ÿç ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷þæ~ fësæB ÓæÀÿç$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ ¯ÿâæLÿ {þàÿ LÿÀÿç œÿçfÀÿ œÿæþ ÜÿsæB {’ÿB$#{àÿ æ vÿMÀÿ H {fðœÿ Aæ{ßæS B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿê H Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æþæþàÿæ{Àÿ AèëÿÁÿç DvÿæB $#{àÿ æ FÜÿæ D¨Àëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ ¨”æö Dvÿç ¨æÀÿçàÿæœÿç æ ÓçAæBF ¨ëÀÿæ ¯ÿçÉ´Àÿ Óˆÿæœÿç•æöÀÿ~ D¨{Àÿ œÿfÀÿ ÀÿQç$æF æ Óç†ÿæÀÿæþ {LÿÉÀÿê {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó Ašä$#{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óç.AæB.F. F{f+ Lÿó{S÷Ó ’ÿ©Àÿ{Àÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ÓLÿ÷êß $#{àÿ æ ÓçAæBF Bèÿç†ÿ{Àÿ f{~ ¨†ÿ÷LÿæÀÿ Afëöœÿ ÓçóÜÿ, þ景ÿ ÀÿæH Óç¤ÿçAæ,Éçàÿæ ’ÿçäç†ÿ Aæ’ÿç Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæZÿ Óþ$öœÿ{Àÿ Óê†ÿæÀÿæþ {LÿÉÀÿêZëÿ ÜÿsæB¯ÿæÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿLÿÀÿç {ÉÌ Lÿ¯ÿÀÿ {QæÁëÿ$#{àÿ æ {ÓÜÿç ¨†ÿ÷LÿæÀÿ Aæfç äþ†ÿæ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¯ÿÓçd;ÿç {¯ÿæàÿç ¯ÿçÐëSë© †ÿæZÿ ¨÷¯ÿ¤ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ {ÓÜÿç ¨†ÿ÷LÿæÀÿZëÿ Aæfç¯ÿç Óþ{Ö ÓçAæBF F{f+ Àíÿ¨{Àÿ {’ÿQëd;ÿç æ Lÿó{S÷Ó ÓóW D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~œÿLÿÀÿç {ÓæœÿçAæ ÓçAæBF F{f+ Lÿç œëÿ{Üÿô ¾æo LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ¯ÿÀÿó {’ÿÉ ¨æBô µÿàÿ {ÜÿæB$æ;ÿæ æ
fœÿæ”öœÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿêxÿæLÿç ÿ {ÓæœÿçAæZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿ{vÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿLëÿ {Sæsç {Sæsç LÿÀÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ F¨Àÿç ¨†ÿ÷LÿæÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ þæšþ{Àÿ ÓþæfÀÿ Lÿ~ þèÿÁÿ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ ¯ëÿlæ¨xëÿ œÿæÜÿ] æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ Éë~æB¯ÿæÀÿ AæZÿæäæ {ÓæœÿçAæ É÷•æ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉLëÿ ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ A™#Lÿ †ÿê¯ÿ÷$#àÿæ æ ¨{Àÿæä{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ FÜÿæ ’ÿÉæöD$#àÿæ {¾, Lÿó{S÷Ó Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö S{ƒæSÁÿ LÿÀÿç`ÿæàÿ;ëÿ Aæ{þ {Ó$#¨æBô ÓóWLëÿ DˆÿÀÿ ’ÿæßê LÿÀÿç¯ëÿ æ FÜÿæÀÿ ØÎ A$ö ÓóWLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿæ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ œÿ$#àÿæ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {ÓæœÿçAæZÿ A†ÿê†ÿ Lÿþö H `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ Óóäç© sç¨~ê þæ†ÿ÷ $#àÿæ æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ D¨{Àÿ ÓóW FLÿ$æ ØÎ LÿÀÿçÓæÀÿç$#àÿæ FÜÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ œÿç؈ÿç œëÿ{Üÿô ¯ÿæ ÓóWÀÿ A™#Lõÿ†ÿ þ†ÿœëÿ{Üÿô æ ÓóW {äæµÿ ¨÷LÿæÉLÿÀÿç FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿÀëÿ ÓóW †ÿ†úÿä~æ†ÿ œÿçfLëÿ þëNÿ LÿÀÿç{œÿB$#àÿæ æ ’ëÿB f~ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿLëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç¯ÿæ’ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿàÿæ æ ¾æÜÿÀÿ Aæ{’ÿð ¾ëNÿç ¾ëNÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Óë’ÿÉöœÿ H {ÓæœÿçAæ Dµÿß œÿêÀÿ¯ÿ $#àÿæ{¯ÿ{àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Aæ{¢ÿæÁ œÿæŠLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ÓþÖZëÿ AæÊÿ¾ö¿ `ÿLÿç†ÿ LÿÀÿçdç æ FÜÿæÓ†ÿ¿ {¾ F ÀÿæfæZÿ ’ëÿœÿêö†ÿç ¨÷ÓèÿÀëÿ ’õÿÎç ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ {¾æÀÿ’ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Ó¯ëÿþ{†ÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç$#àÿæ æ
Lÿó{S÷ÓÀÿ AæLÿ÷æþ~æŠLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ f¯ÿæ¯ÿ ÓóW †ÿæÀÿ ™¾ö¿ÉNÿç þæšþ{Àÿ {’ÿBdç æ Lÿó{S÷ÓÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¾{†ÿ †ÿê¯ÿ÷ {ÜÿD$#àÿæ ÓóWÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ†ÿæ {Ó†ÿçLÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ|ÿç ¾æD$#àÿæ æ {¯ÿæ™ÜëÿF ÓóW†ÿæÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê SëÀëÿfêZÿ ¨$ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿ$#àÿæ æ ÓóW Lÿó{S÷Ó ÓóWÌö{Àÿ ¾æÜÿæ¯ÿç ¨Àÿç~æþ AæÓë ä†ÿç Üÿ] µÿæÀÿ†ÿêßZÿÀÿ {Üÿ¯ÿ æ FLÿ$æ ÓóW µÿàÿµÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç ¨æÀÿç$#àÿæ æ dëÀÿê D¨{Àÿ †ÿÀëÿµëÿf ¨xëÿ A¯ÿæ †ÿÀëÿµëÿf D¨{Àÿ dëÀÿê ¨xëÿ Lÿsç¯ÿ Üÿ] †ÿÀëÿµëÿf æ FÜÿç œÿ¿æß{Àÿ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ Ó´æ$öLëÿ šæœÿ{Àÿ ÀÿQç ÓóW œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ {É÷ßÔÿÀÿ þ~ç$#àÿæ æ
Ws~æLëÿ ¾’ÿç ÀÿæÎ÷ ’õÿÎç{Lÿæ~Àëÿ {’ÿQæ¾æF Lÿó{S÷Ó FÜÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ SëÀëÿ†ÿ´{’ÿ¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿ$çàÿæ æ AÀëÿ¤ÿ†ÿç Àÿæß þæH¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ þæÓþæÓ ÀÿÜÿçAæÓç¯ÿæ¨{Àÿ Àÿæf™æœÿê{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Ó¼çÁÿœÿêLÿ{àÿ æ {Ó þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ{àÿ {¾,µÿæÀÿ†ÿ FLÿ D¨œÿç{¯ÿÉ æ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿Lëÿ Lÿ°ÿæ LÿÀÿç ÀÿQçdç æ µÿæÀÿ†ÿ {ÓþæœÿZëÿ Ó´æ™#œÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ AÀëÿ¤ÿ†ÿê ÀÿæßZÿ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ †ÿÿ$æ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê þ;ÿ¯ÿ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ $#àÿæ {¾,Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ æ A$æö†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿçºæ Lÿó{S÷ÓLëÿ F¨Àÿç þ;ÿ¯ÿ¿ ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿç æ FÜÿæ ØÎ ¨÷þæ~ LÿÀëÿdç ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿç þ;ÿ¯ÿ¿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó¨æBô A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö H `ÿç;ÿæ fœÿLÿæ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ {’ÿÉ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ A™#Lÿ þÜÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó †ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉLëÿ FÜÿç Ó{¢ÿÉ {’ÿD$#àÿæ {¾, {’ÿÉ vÿæÀëÿ ’ÿÁÿ ¯ÿxÿ H ’ÿÁÿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿxÿ æ Lÿó{S÷Ó µÿÁÿç FLÿ ÀÿæÎ÷êß ’ÿÁÿÀÿ µÿæ¯ÿŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿÉ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß æ
{¾{¯ÿvÿæÀëÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ þæšþ{Àÿ ¨æÊÿ†ÿ¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ àÿ’ÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿæSàÿæ {Ó{¯ÿvÿæÀëÿ ÓóW H Lÿó{S÷Ó µÿç†ÿ{Àÿ þæœÿÓçLÿ ÓóWÌö AæÀÿ» {ÜÿæBSàÿæ æ LÿæÀÿ~ ÓóW µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#àÿæ æ ¾æÜÿ¯ÿç {ÜÿD {ÓæœÿçAæ- Óë’ÿÉöœÿZÿ àÿ{|ÿBLëÿ ÓóW -Lÿó{S÷Ó àÿ{|ÿBÀÿ Àíÿ¨ {’ÿ¯ÿæ †ÿ$æ {’ÿÉLëÿ ¯ÿÁÿê{¯ÿ’ÿê{Àÿ `ÿ|ÿæB ÜÿçóÓæŠLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß æ

µÿçÓæLÿçH,¨â&ús-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ ¨{$ Aæ{þÀÿçLÿæ

µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ ¨{$ Aæ{þÀÿçLÿæ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿ F¯ÿó ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ ¯ÿçÉ´Àÿ ’ëÿBsç ¯õÿÜÿ†ÿ S~†ÿæ;ÿçLÿ ÀÿæÎ÷ æ ¯ÿçÉ´ Àÿæfœÿê†ÿç F¯ÿó fœÿþ†ÿLëÿ F ’ëÿB {’ÿÉ ’ÿêWö A•ö Ɇÿæ±ÿê™Àÿç ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ ™œÿê{’ÿÉ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¯ÿçjæœÿ ,Aæ™ëœÿçLÿ Éçäæ H D{’ÿ¿æSLëÿ µÿæÀÿ†ÿ AœëÿLÿÀÿ~ LÿÀÿç AæÓçdç æ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿêZÿ ÓþßLÿæÁÿ þš{Àÿ JÌçAæ AæþÀÿ þ{xÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ þš Aæ™ëœÿçLÿ Éçäç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þÀÿçLÿæ þëÜÿôæ æ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ$êöLÿ Óþõ•ç Ó{ˆÿ´ Éæ;ÿç H QëÓçÀÿ Aµÿæ¯ÿ Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ{þÀÿçLÿæ ¯ÿæÓê µÿæÀÿ†ÿêß ÓæþæfçLÿ ¯ÿçÉ´æÓ ’õÿÎç{Lÿæ~Lëÿ œÿçfÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ™#{Àÿ™#{Àÿ AæS÷Üÿê {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿQæ¾æDdç æ Lÿç;ëÿ F Óó¨Lÿö{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Lÿ´`ÿç†ÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ÜëÿF æ œÿ{µÿºÀÿ þæÓ ¨÷$þ Ó©æÜÿ{Àÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç ¯ÿæÀÿæLÿÜëÿ{Óœÿ H¯ÿæþæ †ÿçœÿç ’ÿçœÿçAæ µÿæÀÿ†ÿ SÖ{Àÿ AæÓç$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ¨†ÿ÷ ¨†ÿ÷çLÿæ{À,ÿ sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿþæœÿZÿ{Àÿ ’ëÿB{’ÿÉÀÿ Aæ$}Lÿ àÿæµÿ ä†ÿç Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿÜëÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {ÜÿæB¾æBdç æ {†ÿ~ë Fvÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ Lÿç¨Àÿç Aæ{þÀÿçLÿæ ÓþæfLëÿ ™#{Àÿ™#{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀëÿdç {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
Ó´æþê ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿZÿ vÿæÀëÿ H{ÉæZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿÜëÿ Óæ™ëÓ¡ÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ AæšæŠçLÿ†ÿæÀÿ µÿæÀÿ†ÿêß Ó´Àëÿ¨Lëÿ ¨÷f´Áÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç æ ¯ÿÜëÿ Aæ™ëœÿçLÿ DaÿÉçäç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß þš ÉçÅÿ,¯ÿçjæœÿ,xÿæNÿÀÿê,BqçœÿçßÀÿçó {ä†ÿ÷{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ÀÿæLÿæÎæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç æ 25 àÿäÀëÿ D–ÿö µÿæÀÿ†ÿêß Óó¨÷†ÿç ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àëÿ¨ Aæ{þÀÿçLÿæ Óþæf{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ H ’õÿÎç µÿèÿê ¨Àÿçàÿäç†ÿ {ÜÿDdç æ
œÿçLÿs{Àÿ ’ÿäç~ Lÿæ{Àÿæàÿçœÿæ Àÿæf¿Àÿ Sµÿ‚ÿöÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ 38 ¯ÿÌö ¯ÿßÔÿæ œÿþ÷ç†ÿæ Àÿæ¤ÿH´æ (œÿçLÿçÜÿæàÿç) œÿæþ§ç f{~ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿó{Éæ—ÿ¯ÿ þÜÿçÁÿæ œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ FLÿ D{àÿâQ œÿêß Ws~æ æ †ÿçœÿç¯ÿÌö ¨í{¯ÿö àÿæHÓçœÿæ Àÿæf¿Àÿ Sµÿ‚ÿöÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¯ÿç fç¢ÿàÿ œÿæþLÿ Aœÿ¿ f{~ µÿæÀÿ†ÿêß œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ F$Àÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ œÿçLÿçÜÿæàÿçZ Ó{þ†ÿ Óæ†ÿf~ ¨÷æ$#ö œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯õÿ•çÀÿ Óë`ÿœÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿæ Aæþ¨æBô S¯ÿöÀÿ ¯ÿçÌß œÿçÊÿß æ
Àÿæfœÿê†ÿçÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ {¾æS F¯ÿó Aæßë{¯ÿö’ÿçLÿ `ÿçLÿçûæ ¨÷†ÿç þš Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ þœÿþš{Àÿ ¨÷¯ÿÁÿ AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ ¨æDdç æ µÿæÀÿ†ÿêß IÌ™#ß ¯õÿäÀÿ ¯ÿfæÀÿ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ àÿæµÿ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿæÿ D`ÿç†úÿ æ LÿæÀÿ~ Aæ{þÀÿçLÿêß Lÿó¨æœÿê SëxÿçLÿ Aæþ Aæßë{¯ÿö’ÿêLÿ IÌ™Àÿ {¨{s+ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿S÷ æ F’ÿçS{Àÿ AæþLëÿ A™#Lÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ Sê†ÿæ {þ{ÜÿtæZÿ µÿÁÿç {àÿQLÿ H {àÿQçLÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ {ÓÜÿç {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨÷`ÿæÀÿ àÿæµÿ LÿÀëÿdç æ
{Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô BÉ´Àÿ,Aœÿ;ÿ,AÖç†ÿ´, Óó¨Lÿêöß Aæ{þÀÿçLÿêß þæœÿZÿÀÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ H ¯ÿçÉ´æÓ þš ’õÿ†ÿ S†ÿç{Àÿ ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ FLÿ AœëÿšæœÿÀëÿ f~æ¾æBdç {¾,¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œÿçfLëÿ ™æþçöLÿ ¯ÿæ ÀÿçàÿçfçßÓ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ AæšæŠçLÿ ¯ÿæ ØçÀÿç`ëÿàÿçAæÎç {¯ÿæàÿæB¯ÿæLÿë A™#Lÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ 2005 þÓçÜÿæ{Àÿ F¨Àÿç {àÿæLÿZÿ ÓóQ¿æ ɆÿLÿxÿæ 24 $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ 2009{Àÿ FÜÿæ ɆÿLÿxÿæ 30Lëÿ ¨Üÿoçdç æ ¯ÿç{É̆ÿ… µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ{Àÿ BÉ´ÀÿZëÿ ¨æB¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ ÀÿæÖæ F¯ÿó {Lÿò~Óç ÀÿæÖæ {dæs ¯ÿxÿ œëÿ{Üÿô æ Aæþ¨Àÿç ÓþÖ ™þöþ†ÿ H ¨$Lëÿ Ó¼æœÿ H Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿ¯ÿæ ¨Lÿ÷çßæ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ
ÜÿœëÿþæœÿµÿNÿ ¯ÿæÀÿæLÿ H¯ÿæþæZÿ¨{Àÿ HÔÿæÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ ÜÿàÿçDxúÿÀÿ Óë¨ÀÿÎæÀÿ fëàÿçAæ Àÿ¯ÿsöÓú Ó¨Àÿç¯ÿæÀÿ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Ws~æ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ™þö ¯ÿçÉ´æÓÀÿ ’õÿ†ÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Wsë$#¯ÿæÀÿ ¨÷þæ~ {’ÿDdç æ {†ÿ{¯ÿ Ó¯ÿö’ÿæ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLëÿ µÿàÿ¨æD$#¯ÿæ Aæ{þÀÿçLÿêß ÓþæfÀÿ µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ ¨$Àÿ S†ÿç AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ Lÿç¨Àÿç Àíÿ¨{œÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçàÿæ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ vÿæÀëÿ ¯ÿ¿Nÿç {’ÿ÷æÜÿ ¯ÿÁÿç ¨xÿçàÿæ

ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ vÿæÀëÿ ¯ÿ¿Nÿç {’ÿ÷æÜÿ ¯ÿÁÿç ¨xÿçàÿæ
ÀÿæÎ÷¨ífæ dæÝç Lÿó{S÷Ó LÿÀÿëdç ¯ÿ¿Nÿç ¨ífæ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
œÿ{µÿºÀÿ 11 †ÿæÀÿçQ Àÿæf¿ Óµÿæ{Àÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ sçª~êLëÿ {œÿB Üÿt{SæÁÿ {Üÿàÿæ †ÿ†úÿ ÓÜÿç†ÿ Àÿæf¿ÓµÿæLëÿ Lÿó{S÷Ó ÓæÓó’ÿ þæ{œÿ A`ÿÁÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ >ÿ Lÿó{S÷Ó Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ ¨æsçö œÿ{”öÉ{Àÿ AæLÿ÷þLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þ晿þ{Àÿ LëÿÉ ¨ëˆÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÀÿæÖæLëÿ HÜÿâæB AæÓç{àÿ æ fœÿæ”öœÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿçZÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê ¨{Àÿ {’ÿÉÓæÀÿæ Lÿó{S÷Ó Lÿþêöþæ{œÿ †ÿê¯ÿ÷ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ D¨{Àÿ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ Óë’ÿÉöœÿfêZÿ ¯ÿßæœÿ A†ÿ¿;ÿ Lÿ{vÿæÀÿ H µÿ’ÿ÷æþê Óêþæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç FÜÿæLëÿ FLÿ ÀÿæÎ÷êß ¨÷Óèÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ÓóW H Óë’ÿÉöœÿ Dµÿ{ß äþæ þæS;ëÿ {¯ÿæàÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç ¯ÿÓçàÿæ æ
Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿßæœÿ Lÿ{vÿæÀÿ {ÜÿæB$æB ¨æ{Àÿ Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZÿ D¨{Àÿ F¨Àÿç Aæ{Àÿæ¨ ¨÷$þ $Àÿ àÿæSç œÿæÜÿ] æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ S»çÀÿ Aæ{Àÿæ¨ àÿæSçÓæÀÿçdç æ †ÿæZÿÀÿ fœÿ½ ¨ævÿ ¨|ÿæ H Lÿæ¾ö¿Lëÿ {œÿB ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÖÀÿvÿæÀëÿ S~þæšþ ¾æF ¯ÿÜëÿ†ÿ `ÿaÿæö {ÜÿæB ÓæÀÿçdç æ {¾Dôþæ{œÿ FÜÿæLëÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿDd;ÿç {Óþæ{œÿ œÿçfLëÿ Óë™æÀçÿ {œÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ þíˆÿçö{`ÿæÀÿç H {¯ÿæüÿÓöþæþàÿæ{Àÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ D¨{Àÿ A{œ Lÿ ’ÿæS àÿæSç ÓæÀÿçdç æ FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿÀÿ Óµÿ樆ÿç Óë¯ÿ÷þ~¿þ Ó´æþê {ÓæœÿçAæZëÿ œÿ¿æßæÁÿß {WæÓæÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç æ Lÿ´æ{†ÿ÷æ`ÿçLëÿ Óç.¯ÿç.AæB.Àÿ Lÿâçœúÿ`ÿçsú {ÓæœÿçAæ œÿç{f D¨àÿ² LÿÀÿæBd;ÿç æ {¯ÿæüÿÓö {†ÿæ¨ ’ÿàÿæàÿê{Àÿ Lÿ´æ{†ÿ÷æ`ÿç ¨÷æþæ~çLÿ Aæ{Àÿæ¨ç $#{àÿ æ Óç¯ÿçAæBÀÿ ¨í¯ÿö œÿç{”öÉLÿ ¾ëSç¢ÿÀÿ Óçó Lÿ´æ{†ÿ÷æ`ÿç ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷þæ~ fësæB ÓæÀÿç$#{àÿ Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ ¯ÿâæLÿ {þàÿ LÿÀÿç œÿçfÀÿ œÿæþ ÜÿsæB {’ÿB$#{àÿ æ vÿMÀÿ H {fðœÿ Aæ{ßæS B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿê H Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æþæþàÿæ{Àÿ AèëÿÁÿç DvÿæB $#{àÿ æ FÜÿæ D¨Àëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ ¨”æö Dvÿç ¨æÀÿçàÿæœÿç æ ÓçAæBF ¨ëÀÿæ ¯ÿçÉ´Àÿ Óˆÿæœÿç•æöÀÿ~ D¨{Àÿ œÿfÀÿ ÀÿQç$æF æ Óç†ÿæÀÿæþ {LÿÉÀÿê {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó Ašä$#{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óç.AæB.F. F{f+ Lÿó{S÷Ó ’ÿ©Àÿ{Àÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ÓLÿ÷êß $#{àÿ æ ÓçAæBF Bèÿç†ÿ{Àÿ f{~ ¨†ÿ÷LÿæÀÿ Afëöœÿ ÓçóÜÿ, þ景ÿ ÀÿæH Óç¤ÿçAæ,Éçàÿæ ’ÿçäç†ÿ Aæ’ÿç Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæZÿ Óþ$öœÿ{Àÿ Óê†ÿæÀÿæþ {LÿÉÀÿêZëÿ ÜÿsæB¯ÿæÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿLÿÀÿç {ÉÌ Lÿ¯ÿÀÿ {QæÁëÿ$#{àÿ æ {ÓÜÿç ¨†ÿ÷LÿæÀÿ Aæfç äþ†ÿæ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¯ÿÓçd;ÿç {¯ÿæàÿç ¯ÿçÐëSë© †ÿæZÿ ¨÷¯ÿ¤ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ {ÓÜÿç ¨†ÿ÷LÿæÀÿZëÿ Aæfç¯ÿç Óþ{Ö ÓçAæBF F{f+ Àíÿ¨{Àÿ {’ÿQëd;ÿç æ Lÿó{S÷Ó ÓóW D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~œÿLÿÀÿç {ÓæœÿçAæ ÓçAæBF F{f+ Lÿç œëÿ{Üÿô ¾æo LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ¯ÿÀÿó {’ÿÉ ¨æBô µÿàÿ {ÜÿæB$æ;ÿæ æ
fœÿæ”öœÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿêxÿæLÿç ÿ {ÓæœÿçAæZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿ{vÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿLëÿ {Sæsç {Sæsç LÿÀÿç ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ F¨Àÿç ¨†ÿ÷LÿæÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ þæšþ{Àÿ ÓþæfÀÿ Lÿ~ þèÿÁÿ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ ¯ëÿlæ¨xëÿ œÿæÜÿ] æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ Éë~æB¯ÿæÀÿ AæZÿæäæ {ÓæœÿçAæ É÷•æ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉLëÿ ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ A™#Lÿ †ÿê¯ÿ÷$#àÿæ æ ¨{Àÿæä{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ FÜÿæ ’ÿÉæöD$#àÿæ {¾, Lÿó{S÷Ó Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö S{ƒæSÁÿ LÿÀÿç`ÿæàÿ;ëÿ Aæ{þ {Ó$#¨æBô ÓóWLëÿ DˆÿÀÿ ’ÿæßê LÿÀÿç¯ëÿ æ FÜÿæÀÿ ØÎ A$ö ÓóWLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿæ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ œÿ$#àÿæ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {ÓæœÿçAæZÿ A†ÿê†ÿ Lÿþö H `ÿÀÿç†ÿ÷Àÿ Óóäç© sç¨~ê þæ†ÿ÷ $#àÿæ æ Óë’ÿÉöœÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ D¨{Àÿ ÓóW FLÿ$æ ØÎ LÿÀÿçÓæÀÿç$#àÿæ FÜÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ œÿç؈ÿç œëÿ{Üÿô ¯ÿæ ÓóWÀÿ A™#Lõÿ†ÿ þ†ÿœëÿ{Üÿô æ ÓóW {äæµÿ ¨÷LÿæÉLÿÀÿç FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿÀëÿ ÓóW †ÿ†úÿä~æ†ÿ œÿçfLëÿ þëNÿ LÿÀÿç{œÿB$#àÿæ æ ’ëÿB f~ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿLëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç¯ÿæ’ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿàÿæ æ ¾æÜÿÀÿ Aæ{’ÿð ¾ëNÿç ¾ëNÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Óë’ÿÉöœÿ H {ÓæœÿçAæ Dµÿß œÿêÀÿ¯ÿ $#àÿæ{¯ÿ{àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Aæ{¢ÿæÁ œÿæŠLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ÓþÖZëÿ AæÊÿ¾ö¿ `ÿLÿç†ÿ LÿÀÿçdç æ FÜÿæÓ†ÿ¿ {¾ F ÀÿæfæZÿ ’ëÿœÿêö†ÿç ¨÷ÓèÿÀëÿ ’õÿÎç ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ {¾æÀÿ’ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Ó¯ëÿþ{†ÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç$#àÿæ æ
Lÿó{S÷ÓÀÿ AæLÿ÷æþ~æŠLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ f¯ÿæ¯ÿ ÓóW †ÿæÀÿ ™¾ö¿ÉNÿç þæšþ{Àÿ {’ÿBdç æ Lÿó{S÷ÓÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¾{†ÿ †ÿê¯ÿ÷ {ÜÿD$#àÿæ ÓóWÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ†ÿæ {Ó†ÿçLÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ|ÿç ¾æD$#àÿæ æ {¯ÿæ™ÜëÿF ÓóW†ÿæÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê SëÀëÿfêZÿ ¨$ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿ$#àÿæ æ ÓóW Lÿó{S÷Ó ÓóWÌö{Àÿ ¾æÜÿæ¯ÿç ¨Àÿç~æþ AæÓë ä†ÿç Üÿ] µÿæÀÿ†ÿêßZÿÀÿ {Üÿ¯ÿ æ FLÿ$æ ÓóW µÿàÿµÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç ¨æÀÿç$#àÿæ æ dëÀÿê D¨{Àÿ †ÿÀëÿµëÿf ¨xëÿ A¯ÿæ †ÿÀëÿµëÿf D¨{Àÿ dëÀÿê ¨xëÿ Lÿsç¯ÿ Üÿ] †ÿÀëÿµëÿf æ FÜÿç œÿ¿æß{Àÿ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ Ó´æ$öLëÿ šæœÿ{Àÿ ÀÿQç ÓóW œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ {É÷ßÔÿÀÿ þ~ç$#àÿæ æ
Ws~æLëÿ ¾’ÿç ÀÿæÎ÷ ’õÿÎç{Lÿæ~Àëÿ {’ÿQæ¾æF Lÿó{S÷Ó FÜÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ SëÀëÿ†ÿ´{’ÿ¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿ$çàÿæ æ AÀëÿ¤ÿ†ÿç Àÿæß þæH¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ þæÓþæÓ ÀÿÜÿçAæÓç¯ÿæ¨{Àÿ Àÿæf™æœÿê{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Ó¼çÁÿœÿêLÿ{àÿ æ {Ó þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ{àÿ {¾,µÿæÀÿ†ÿ FLÿ D¨œÿç{¯ÿÉ æ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿Lëÿ Lÿ°ÿæ LÿÀÿç ÀÿQçdç æ µÿæÀÿ†ÿ {ÓþæœÿZëÿ Ó´æ™#œÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ AÀëÿ¤ÿ†ÿê ÀÿæßZÿ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ †ÿÿ$æ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê þ;ÿ¯ÿ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ $#àÿæ {¾,Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ æ A$æö†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿçºæ Lÿó{S÷ÓLëÿ F¨Àÿç þ;ÿ¯ÿ¿ ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿç æ FÜÿæ ØÎ ¨÷þæ~ LÿÀëÿdç ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿç þ;ÿ¯ÿ¿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó¨æBô A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö H `ÿç;ÿæ fœÿLÿæ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ {’ÿÉ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ A™#Lÿ þÜÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó †ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉLëÿ FÜÿç Ó{¢ÿÉ {’ÿD$#àÿæ {¾, {’ÿÉ vÿæÀëÿ ’ÿÁÿ ¯ÿxÿ H ’ÿÁÿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿxÿ æ Lÿó{S÷Ó µÿÁÿç FLÿ ÀÿæÎ÷êß ’ÿÁÿÀÿ µÿæ¯ÿŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿÉ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß æ
{¾{¯ÿvÿæÀëÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ þæšþ{Àÿ ¨æÊÿ†ÿ¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ àÿ’ÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿæSàÿæ {Ó{¯ÿvÿæÀëÿ ÓóW H Lÿó{S÷Ó µÿç†ÿ{Àÿ þæœÿÓçLÿ ÓóWÌö AæÀÿ» {ÜÿæBSàÿæ æ LÿæÀÿ~ ÓóW µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#àÿæ æ ¾æÜÿ¯ÿç {ÜÿD {ÓæœÿçAæ- Óë’ÿÉöœÿZÿ àÿ{|ÿBLëÿ ÓóW -Lÿó{S÷Ó àÿ{|ÿBÀÿ Àíÿ¨ {’ÿ¯ÿæ †ÿ$æ {’ÿÉLëÿ ¯ÿÁÿê{¯ÿ’ÿê{Àÿ `ÿ|ÿæB ÜÿçóÓæŠLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß æ

µÿçÓæLÿçH,¨â&ús-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ ¨{$ Aæ{þÀÿçLÿæ

µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ ¨{$ Aæ{þÀÿçLÿæ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿ F¯ÿó ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ ¯ÿçÉ´Àÿ ’ëÿBsç ¯õÿÜÿ†ÿ S~†ÿæ;ÿçLÿ ÀÿæÎ÷ æ ¯ÿçÉ´ Àÿæfœÿê†ÿç F¯ÿó fœÿþ†ÿLëÿ F ’ëÿB {’ÿÉ ’ÿêWö A•ö Ɇÿæ±ÿê™Àÿç ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ ™œÿê{’ÿÉ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¯ÿçjæœÿ ,Aæ™ëœÿçLÿ Éçäæ H D{’ÿ¿æSLëÿ µÿæÀÿ†ÿ AœëÿLÿÀÿ~ LÿÀÿç AæÓçdç æ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿêZÿ ÓþßLÿæÁÿ þš{Àÿ JÌçAæ AæþÀÿ þ{xÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ þš Aæ™ëœÿçLÿ Éçäç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þÀÿçLÿæ þëÜÿôæ æ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ$êöLÿ Óþõ•ç Ó{ˆÿ´ Éæ;ÿç H QëÓçÀÿ Aµÿæ¯ÿ Aœÿëµÿ¯ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ{þÀÿçLÿæ ¯ÿæÓê µÿæÀÿ†ÿêß ÓæþæfçLÿ ¯ÿçÉ´æÓ ’õÿÎç{Lÿæ~Lëÿ œÿçfÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ™#{Àÿ™#{Àÿ AæS÷Üÿê {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿQæ¾æDdç æ Lÿç;ëÿ F Óó¨Lÿö{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Lÿ´`ÿç†ÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ÜëÿF æ œÿ{µÿºÀÿ þæÓ ¨÷$þ Ó©æÜÿ{Àÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç ¯ÿæÀÿæLÿÜëÿ{Óœÿ H¯ÿæþæ †ÿçœÿç ’ÿçœÿçAæ µÿæÀÿ†ÿ SÖ{Àÿ AæÓç$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ¨†ÿ÷ ¨†ÿ÷çLÿæ{À,ÿ sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿþæœÿZÿ{Àÿ ’ëÿB{’ÿÉÀÿ Aæ$}Lÿ àÿæµÿ ä†ÿç Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿÜëÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {ÜÿæB¾æBdç æ {†ÿ~ë Fvÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ Lÿç¨Àÿç Aæ{þÀÿçLÿæ ÓþæfLëÿ ™#{Àÿ™#{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀëÿdç {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
Ó´æþê ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿZÿ vÿæÀëÿ H{ÉæZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿÜëÿ Óæ™ëÓ¡ÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ AæšæŠçLÿ†ÿæÀÿ µÿæÀÿ†ÿêß Ó´Àëÿ¨Lëÿ ¨÷f´Áÿç†ÿ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç æ ¯ÿÜëÿ Aæ™ëœÿçLÿ DaÿÉçäç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß þš ÉçÅÿ,¯ÿçjæœÿ,xÿæNÿÀÿê,BqçœÿçßÀÿçó {ä†ÿ÷{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ÀÿæLÿæÎæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç æ 25 àÿäÀëÿ D–ÿö µÿæÀÿ†ÿêß Óó¨÷†ÿç ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àëÿ¨ Aæ{þÀÿçLÿæ Óþæf{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ H ’õÿÎç µÿèÿê ¨Àÿçàÿäç†ÿ {ÜÿDdç æ
œÿçLÿs{Àÿ ’ÿäç~ Lÿæ{Àÿæàÿçœÿæ Àÿæf¿Àÿ Sµÿ‚ÿöÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ 38 ¯ÿÌö ¯ÿßÔÿæ œÿþ÷ç†ÿæ Àÿæ¤ÿH´æ (œÿçLÿçÜÿæàÿç) œÿæþ§ç f{~ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿó{Éæ—ÿ¯ÿ þÜÿçÁÿæ œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ FLÿ D{àÿâQ œÿêß Ws~æ æ †ÿçœÿç¯ÿÌö ¨í{¯ÿö àÿæHÓçœÿæ Àÿæf¿Àÿ Sµÿ‚ÿöÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¯ÿç fç¢ÿàÿ œÿæþLÿ Aœÿ¿ f{~ µÿæÀÿ†ÿêß œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ F$Àÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ œÿçLÿçÜÿæàÿçZ Ó{þ†ÿ Óæ†ÿf~ ¨÷æ$#ö œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯õÿ•çÀÿ Óë`ÿœÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿæ Aæþ¨æBô S¯ÿöÀÿ ¯ÿçÌß œÿçÊÿß æ
Àÿæfœÿê†ÿçÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ {¾æS F¯ÿó Aæßë{¯ÿö’ÿçLÿ `ÿçLÿçûæ ¨÷†ÿç þš Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ þœÿþš{Àÿ ¨÷¯ÿÁÿ AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ ¨æDdç æ µÿæÀÿ†ÿêß IÌ™#ß ¯õÿäÀÿ ¯ÿfæÀÿ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ àÿæµÿ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿæÿ D`ÿç†úÿ æ LÿæÀÿ~ Aæ{þÀÿçLÿêß Lÿó¨æœÿê SëxÿçLÿ Aæþ Aæßë{¯ÿö’ÿêLÿ IÌ™Àÿ {¨{s+ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿S÷ æ F’ÿçS{Àÿ AæþLëÿ A™#Lÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ Sê†ÿæ {þ{ÜÿtæZÿ µÿÁÿç {àÿQLÿ H {àÿQçLÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ {ÓÜÿç {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨÷`ÿæÀÿ àÿæµÿ LÿÀëÿdç æ
{Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô BÉ´Àÿ,Aœÿ;ÿ,AÖç†ÿ´, Óó¨Lÿêöß Aæ{þÀÿçLÿêß þæœÿZÿÀÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ H ¯ÿçÉ´æÓ þš ’õÿ†ÿ S†ÿç{Àÿ ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ FLÿ AœëÿšæœÿÀëÿ f~æ¾æBdç {¾,¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œÿçfLëÿ ™æþçöLÿ ¯ÿæ ÀÿçàÿçfçßÓ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ AæšæŠçLÿ ¯ÿæ ØçÀÿç`ëÿàÿçAæÎç {¯ÿæàÿæB¯ÿæLÿë A™#Lÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ 2005 þÓçÜÿæ{Àÿ F¨Àÿç {àÿæLÿZÿ ÓóQ¿æ ɆÿLÿxÿæ 24 $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ 2009{Àÿ FÜÿæ ɆÿLÿxÿæ 30Lëÿ ¨Üÿoçdç æ ¯ÿç{É̆ÿ… µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ{Àÿ BÉ´ÀÿZëÿ ¨æB¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ ÀÿæÖæ F¯ÿó {Lÿò~Óç ÀÿæÖæ {dæs ¯ÿxÿ œëÿ{Üÿô æ Aæþ¨Àÿç ÓþÖ ™þöþ†ÿ H ¨$Lëÿ Ó¼æœÿ H Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿ¯ÿæ ¨Lÿ÷çßæ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ
ÜÿœëÿþæœÿµÿNÿ ¯ÿæÀÿæLÿ H¯ÿæþæZÿ¨{Àÿ HÔÿæÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ ÜÿàÿçDxúÿÀÿ Óë¨ÀÿÎæÀÿ fëàÿçAæ Àÿ¯ÿsöÓú Ó¨Àÿç¯ÿæÀÿ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Ws~æ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ™þö ¯ÿçÉ´æÓÀÿ ’õÿ†ÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Wsë$#¯ÿæÀÿ ¨÷þæ~ {’ÿDdç æ {†ÿ{¯ÿ Ó¯ÿö’ÿæ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLëÿ µÿàÿ¨æD$#¯ÿæ Aæ{þÀÿçLÿêß ÓþæfÀÿ µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ ¨$Àÿ S†ÿç AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ Lÿç¨Àÿç Àíÿ¨{œÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçàÿæ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ Óç.AæB.F. µíÿ†ÿ

µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ Óç.AæB.F. µíÿ†ÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Óç.AæB.F. æ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ FÜÿç {SæB¢ÿæ Óó×æÀÿ œÿæþ Éë~ç{àÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓêZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ FLÿ Wõ~æ {’ÿ´Ì H ÀÿæSÀÿ µÿæ¯ÿ D{’ÿ÷Lÿ ÜëÿF æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ {’ÿÉ{Àÿ AÀÿæfLÿ†ÿæ ÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó A{œÿLÿ ÀÿæÎ÷ þëQ¿Zëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ ÓçAæBFÀÿ LëÿQ¿æ†ÿç ÀÿÜÿçdç æ Óó¨÷†ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿ {Lÿ,Óë’ÿÉöœÿZÿ “{ÓæœÿçAæ ÓçAæBF F{f+” ¯ÿNÿ¯ÿ¿ fæ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ `ÿÁÿ`ÿoÁÿ LÿÀÿç{’ÿBdç æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿLÿÀÿç AæÀÿ FÓú FÓú {œÿ†ÿæ äþæ þæS;ëÿ {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿæ¾æBdç æ ÓçAæBFLëÿ {œÿB ¨í¯ÿöÀëÿ þš µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ F¨Àÿç {dæs ¯ÿxÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ lxÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿÜëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ †ÿ$æ Aæ$#öLÿ œÿç؈ÿç þíÁÿ{Àÿ FÜÿç {SæB¢ÿæ Óó×æÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$æF {¯ÿæàÿç A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Aµÿç{¾æS ÜëÿF æ
Ó»¯ÿ†ÿ… `ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¾ë•¨{Àÿ ÓçAæBF ¨÷$þ $Àÿ¨æBô †ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ»LÿÀÿç ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ 1962 ¾ë•¨{Àÿ ÜÿçþæÁÿß ¨õÏ{Àÿ ÉNÿçÉæÁÿê ÀÿæxÿæÀÿ {S樜ÿêß µÿæ¯ÿ{Àÿ ×樜ÿLÿÀÿç `ÿêœÿúÀÿ ÓæþÀÿçLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨Lëÿ œÿçÀÿçä~ LÿÀÿæSàÿæ æ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ FÜÿç {S樜ÿ œÿç؈ÿç ¨d{Àÿ ÓçAæBFÀÿ Üÿæ†ÿ $#¯ÿæ Óó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÌævÿçF ’ÿÉLÿÀÿ {ÉÌ µÿæSÿ{Àÿ JÌ H µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó¸Lÿö ¯õÿ•ç ¨æB¯ÿæÀëÿ ÓçAæBF F$#{Àÿ ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿç$#àÿæ æ ¨æÊÿæ†ÿ¿ Aæ`ÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ H `ÿÁÿ~ê µÿæÀÿ†ÿÀÿ Óæþ¿¯ÿæ’ÿê ™æÀÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÓçAæBF ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿ$#àÿæ æ {Ó$#¨æBô ™þæö;ÿÀÿ~ þæšþ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Q÷êΙþöÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLëÿ Lÿ{Áÿ¯ÿ{Áÿ {LÿòÉ{Áÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ FÜÿæ {Ó Óþß{Àÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ
DˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¨d{Àÿ þš ÓçAæBFÀÿ Üÿæ†ÿ$#¯ÿæ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æF æ AÉê ’ÿÉLÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ ¨÷™æœÿþ¦ê É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç AæÓæþ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨d{Àÿ ÓçAæBFÀÿ Üÿæ†ÿ Adç{¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ ÓµÿæÓþç†ÿç{Àÿ Aµÿç{¾æS LÿÀëÿ$#{àÿ æ FÜÿæLëÿ ¯ÿç’ÿø¨ LÿÀÿç ¯ÿ{Àÿæ™# ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ AsÁÿ ¯ÿçÜÿæÀÿê ¯ÿæf{¨ßê LÿÜëÿ$#{àÿ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þëô {Lÿ¯ÿÁÿ {SæsçF Üÿæ†ÿ(Lÿó{S÷ÓÀÿ Üÿæ†ÿ `ÿçÜÿ§) {’ÿQëdç æ FLÿ’ÿæ Ó´†ÿ¦ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ ¨çàëÿ{þæ’ÿç þš ÓçAæBFÀÿ Üÿæ†ÿ Aµÿç{¾æSLëÿ †ÿæûàÿ¿ LÿÀÿç “ÓóÓ’ÿ µÿç†ÿ{Àÿ þëô ÓçAæBF F{f+ ”{¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ , ¾æÜÿæ {Ó Óþß{Àÿ `ÿaÿæöÀÿ ¯ÿçÌß {ÜÿæB$#àÿæ æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓçAæBFÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨Lëÿ {œÿB Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ þš {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ `ÿæoàÿ¿LÿÀÿ Óºæ’ÿþæœÿ ¨÷LÿæÉ ¨æF æ A†ÿê†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ f{~ {Lÿ¢ÿ÷þ¦ê ÓçAæBF ’ÿ´æÀÿæ D¨Lõÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Óºæ’ÿ {œÿB ’ëÿB {’ÿÉ{Àÿ `ÿÜÿÁÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#àÿæ æ œÿçLÿs{À Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ Óç{œÿsÀÿ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷Àÿ ÀÿæÎ÷’íÿ†ÿ {xÿœÿçßæàÿ {¨sçLÿ {þæßœÿçÜÿæœÿ ¨í¯ÿö ¨÷LÿæÉç†ÿ †ÿæZÿ {àÿQæSëxÿçLëÿ ¨ëÖLÿ AæLÿæÀÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç ¨ëÖLÿLëÿ Aæ™æÀÿLÿÀÿç ÓçAæBF ’ÿ´æÀÿæ Lÿó{S÷Ó D¨Lõÿ†ÿ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç ¨ë~ç${Àÿ Aµÿç{¾æS ’ÿæœÿæ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ

µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

þæ†ÿæ ¯ÿxÿ œÿæ {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ

þæ†ÿæ ¯ÿxÿ œÿæ {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
{’ÿÉÀÿ S»çÀÿ ÓþÓ¿æ ¨÷†ÿç Lÿó{S÷Ó D’ÿæÓçœÿ A{s æ {’ÿÉ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷{Lÿæ¨ ¯ÿ|ÿç¾æD,µÿÎæ`ÿæÀÿ ¯ÿ|ÿç¾æD Lÿç œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿÀÿ Aæ†ÿZÿ ¯ÿ|ÿç¾æD {Ó$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ’ÿÉö{ÓæÉæBsç AAæ’ÿÉö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ, Àÿæfæ ¯ÿæfæ¯ÿfæB µÿÎæ`ÿæÀÿ ’ëÿœÿçAæLëÿ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ Lÿàÿæ {Ó Ó¯ëÿLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÓ¯ëÿ Ws~æÀëÿ fœÿ†ÿæZÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÉÖæ Àÿæfœÿê†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ {SæsçF {dæs Ws~æLëÿ ¯ÿxÿLÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿÓæÀÿæ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿç{’ÿBdç æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ¨æBô {’ÿÉ ¯ÿxÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçœÿæÜÿ] {ÓþæœÿZÿ ¨æBô {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿó{S÷Ó `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæ FÜÿæ ØÎ LÿÀÿç{’ÿBdç æ
Lÿó{S÷Ó ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ ’ÿçœÿvÿæÀëÿ †ÿæ¨æQ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àÿ {Lÿò~Óç LÿÅÿœÿæ œÿæÜÿ],¾æÜÿæ¯ÿç Adç ,†ÿæÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™æµÿæÓ{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿçdç æ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ Óþß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç LÿÜÿç{àÿ Bó{ÀÿfþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ Üÿ] ¯ëÿlæD$#àÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓæœÿçAæZëÿ µÿNÿç Üÿ] Lÿó{S÷ÓÀÿ {’ÿɵÿNÿç æ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¾çF {¾{†ÿ ¾æÜÿæLÿÜëÿ {Ó$#¨÷†ÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Lÿçdç `ÿç;ÿæœÿæÜô æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ LÿçF {ÓæœÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨{’ÿ Lÿ$æ LÿÜÿç{’ÿDdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ Lÿó{S÷Ó ÀÿæfÀÿæÖæLëÿ HÜÿâæB ÜÿB`ÿB ÓõÎç LÿÀÿç{’ÿDdç æ Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ {’ÿÉ{Àÿ ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ µÿßZÿÀÿ {QÁÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ Óæfçdç æ S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ{Àÿ œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ ÜëÿÀÿç߆ÿ {œÿ†ÿæ Óß’ÿ AàÿçÉæÜÿæ Sçàÿæœÿê,þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ,Qàÿç×æœÿê {œÿ†ÿæ {¾æS{’ÿB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ þœÿBdæ LÿÜÿç{àÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêLëÿ Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæÓÜÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Hàÿsæ FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ WDxÿæB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ †ÿæþÓæLëÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ Óë{¾æS {’ÿ{àÿ æ ¯ëÿLÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ AÀëÿ¤ÿ†ÿê Àÿæß {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ Lÿ{àÿ æ LÿæÉPêÀÿÀÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ {Ó {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç LÿæɽêÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{d’ÿ¿ Aèÿ œÿ$#àÿæ F¯ÿó FÜÿæ {ÜÿDdç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿ æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿæLëÿ þš Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ D¨œÿç{¯ÿɯÿæ’ÿê ÉNÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ Qæàÿç F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ¨äÀëÿ LÿæɽêÀÿ ¨æBô œÿç¾ëNÿ ¯ÿæˆÿæöLÿæÀÿ ’ÿÁÿÀÿ Ašä ’ÿçàÿâê¨ ¨xÿSæôHLÿÀÿ ’ÿêWöLÿæÁÿÀëÿ `ÿæàÿçAæÓç$#¯ÿæ {’ÿÉÀÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ LëÿvÿæÀÿ Wæ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¯ÿçœÿæ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ ×æßê Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ AÀëÿ¤ÿ†ÿê ÀÿæßZÿ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ †ÿÿ$æ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê þ;ÿ¯ÿ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ $#àÿæ {¾,Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ æ A$æö†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿçºæ Lÿó{S÷ÓLëÿ F¨Àÿç þ;ÿ¯ÿ¿ ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿç æ FÜÿæ ØÎ ¨÷þæ~ LÿÀëÿdç ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿç þ;ÿ¯ÿ¿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó¨æBô A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö H `ÿç;ÿæ fœÿLÿæ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ {’ÿÉ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ A™#Lÿ þÜÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó †ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉLëÿ FÜÿç Ó{¢ÿÉ {’ÿD$#àÿæ {¾, {’ÿÉ vÿæÀëÿ ’ÿÁÿ ¯ÿxÿ H ’ÿÁÿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿxÿ æ Lÿó{S÷Ó µÿÁÿç FLÿ ÀÿæÎ÷êß ’ÿÁÿÀÿ µÿæ¯ÿŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿÉ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß æ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¯ëÿ Ws~æ{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæÀëÿ F{¯ÿ FÜÿç œÿê†ÿç {Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ~ç {¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ þÜÿàÿ{Àÿ `ÿaÿæö `ÿæàÿçdç æ fæ¼ëLÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê ÓæÜÿÓ¨æB LÿæɽêÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç AØÎ œÿê†ÿç {’ÿQç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿÀÿ œÿæsLÿ AæD {Lÿ{†ÿ¯ÿæs ¾ç¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿Lëÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ Üÿfþ LÿÀÿç{’ÿB µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fæàÿ ¯ÿçdæB `ÿæàÿçd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¾çF {¾†ÿ LÿÜÿç{àÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ {¾†ÿçLÿç ¯ÿæ™#œÿæÜÿ] ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿçF ¾’ÿç sç¨~ç LÿÀÿç{’ÿDdç †ÿæÜÿæ {¯ÿÉç ¯ÿæ™ëdç æ
ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê AæÀÿ FÓú FÓú Lëÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{Àÿæ¨{Àÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ Óçþç ÓÜÿç†ÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ Óçþç ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ {Ó$#¨æBô Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ Lÿçºæ ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç äþæ þæSç œÿæÜÿ];ÿç æ ÓóWLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿÜÿç {ÓæœÿçAæ äþæ þæSç œÿæÜÿ]æ;ÿç Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿ {Lÿ.Óë’ÿÉöœÿ sç¨~ç {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ ÓóW ¨äÀëÿ {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ AæÀÿFÓúFÓúÀÿ þÜÿæœÿ†ÿæ æ ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç F¯ÿó {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZÿ sç¨~ê{Àÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç$#àÿæ Lÿç;ëÿ Óë’ÿÉöœÿfêZÿ ¯ÿßæœÿ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó {Lÿ¯ÿÁÿ œÿç¢ÿæ H µÿÓöœÿæ LÿÀÿçœÿæÜÿ] æ †ÿævÿæÀëÿ AæD ¨æ{’ÿ AæSLëÿ ¾æB ÜÿçóÓæLÿæƒ WsæB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ µÿèÿæÀëÿfæ þš LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿ+æLëÿ Lÿ+æ{Àÿ Lÿæ|ÿç¯ÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {Ó {’ÿBd;ÿç æ FLÿ ¨ä{Àÿ Lÿó{S÷Ó Óë’ÿÉöœÿfêZëÿ xÿLÿæ߆ÿ,{’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê F¯ÿó ¨æSÁÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿç†ÿ÷~LÿÀÿç †ÿæZëÿ üÿæÉç{’ÿ¯ÿæ¨æBô LÿÜÿçd;ÿç æ †ÿæZÿÀÿ Lëÿɨë†ÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæÀÿFÓúFÓúÀÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿçd;ÿç æ {Óvÿæ{Àÿ AÉâçÁÿ µÿæÌæ{Àÿ SæÁÿçSëàÿf LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Aµÿ’ÿ÷æþêÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ þš LÿÀÿçd;ÿç æ Aœÿ¿Lëÿ ÜÿçóÓæÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæÀÿ AæQ¿æ {’ÿD$#¯ÿæ ’ÿÁÿ œÿç{f ÜÿçóÓæÀÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ {œÿDd;ÿç æ FÜÿç Ws~æ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ f{~ þÜÿæÓ`ÿç¯ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿßæœÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ {¾, Lÿó{S÷Ó ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ {¾Dô ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ {Ó$#¨æBô AæÀÿ FÓú FÓú ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿ æ FÜÿæ Lÿç Af¯ÿ Lÿ$æ æ ÜÿçóÓæLÿæƒ LÿÀÿç¯ÿ f{~ AæD ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿ Aœÿ¿f{~ æ FÜÿç ¨Àÿç D{ˆÿfœÿæ ÓõÎçLÿæÀÿê þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB$#¯ÿæ {œÿ†ÿæ f~Lÿ fæ~ç ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {’ÿÉ{Àÿ {LÿDô ’ÿÁÿÀÿ ÓÀÿæLÿÀÿ ÉæÓœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿâæ¯ÿæ’ÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß D¨{Àÿ ¨$Àÿ {üÿæ¨æxÿç¯ÿæ F¯ÿó ’ÿçàÿâê ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß AæS{Àÿ $#¯ÿæ {†ÿæÀÿ~ D¨{Àÿ xÿLÿuÀÿ fêZÿ üÿ{sæ D¨ÀÿLëÿ {fæ†ÿæ ¨çèÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ FLÿ ¯ÿçxÿºœÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ A{œÿLÿ ×æœÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöþæœÿZëÿ ÀÿæÖæ D¨ÀÿLëÿ HÜÿâæB AæÓç¯ÿæLëÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB ÜÿçóÓæLÿæƒ ÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô DÓëLÿæBd;ÿç æ ¨æsçöÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷†ÿç œÿçÏæ {’ÿQæB¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ ’ÿçS œëÿ{Üÿô æ {’ÿÉ{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ {WæsæàÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæZÿÀÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ FÜÿç †ÿê¯ÿ÷¨÷†ÿçLÿêßæ æ
WçSçxÿçAæ,¯ÿæÀëÿA,{Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ

Aæßë{¯ÿö’ÿ ¨÷¯ÿˆÿöLÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê

Aæßë{¯ÿö’ÿ ¨÷¯ÿˆÿöLÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê
-xÿæ.µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÓþæfÀÿ †ÿ$æ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌÀÿ Lÿàÿ¿æ~ Ó晜ÿ ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ™þö µÿæ¯ÿœÿæÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌæ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿç’ÿ¿æ,™œÿ,ÓëÀÿäæ,Aæ{ÀÿæS¿ F¨Àÿç A{œÿLÿ Lÿçdç Lÿæþœÿæ LÿÀÿç þœëÿÌ¿ GÉ´Àÿêß AæÉê¯ÿæö’ÿ àÿæµÿ LÿÀÿç$æF æ FÜÿç Lÿ÷þ{Àÿ LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZëÿ Aæ{ÀÿæS¿ †ÿ$æ ’ÿêWæößë ¨÷æ©ç œÿçþ{;ÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ,µÿæS¯ÿ†ÿ,¯ÿæßë¨ëÀÿæ~,AS§ç ¨ëÀÿæ~,¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ Aæ’ÿçÀëÿ f~æ¾æF {¾ {’ÿ¯ÿ†ÿæ H AÓëÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿÀëÿ DŒœÿ 14 sç Àÿœ#ÿ þšÀëÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aœÿ¿†ÿþ æ DŒˆÿç Óþß{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ Aþõ†ÿ LÿÁÿÓ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¾æÜÿæLëÿ ¨æœÿLÿÀÿç {’ÿ¯ÿæ†ÿæþæ{œÿ AþÀÿ†ÿ´ àÿæµÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZëÿ ¯ÿçÐëZÿ A¯ÿ†ÿæÀÿ µÿæ{¯ÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç {¯ÿðЯ þ¦{Àÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ
Éàÿ¿†ÿ¦ ¨÷æ™æœÿ¿ ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿ AœëÿÓæ{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Ó´Söæ™#¨†ÿç B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæ àÿæµÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó þˆÿö¿{àÿæLÿ{Àÿ Lÿàÿ¿æ~ œÿçþ{;ÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ “AÜÿóÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê{þæ’ÿç {’ÿ{¯ÿæ fÀÿæÀëÿfæ þõ†ÿë¿ Üÿ{ÀÿæþÀÿæ~æþú Éàÿ¿æèÿþ{èÿðÀÿ¨{Àÿð Àëÿ{¨†ÿó ¨÷{©æÓ½ç Sæó µíÿß B{Üÿæ¨{’ÿÎþú” -Óë.Ó 1-29({’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿ ¯ëÿ•†ÿ´,{ÀÿæS,þõ†ÿë¿Lëÿ œÿÎ LÿÀÿç$#¯ÿæ þë Aæ’ÿç{’ÿ¯ÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aœÿ¿ Aèÿ ÓÜÿç†ÿ Éàÿ¿†ÿ¦Àÿ D¨{’ÿÉ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ¨õ$#¯ÿê{Àÿ A¯ÿ†ÿê‚ÿö {ÜÿæB Adç æ ™œÿ´;ÿÀÿê,I¨{™œÿ¯ÿ-{¯ÿð†ÿÀÿ~-IÀÿµÿ-{¨òÍÁÿæ¯ÿ†ÿ-LÿÀÿ¯ÿê¾ö¿-{Sæ¨ëÀÿäç†ÿ-ÓëÉø†ÿ-{µÿæf-œÿçþç-LÿZÿæßœÿ-SæSö¿-SæB¯ÿ Aæ’ÿç A{œÿLÿ ÉçÌ¿Zëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ þšÀëÿ ¯ÿç`ÿä~ ¯ëÿ•çþæœÿ ÓëÉø†ÿ Éàÿ¿†ÿ¦ ¨÷æ™æœÿ¿ ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ ¾æÜÿæ Aæfç D¨àÿ² F¯ÿó ÓëÉø†ÿZëÿ ¨÷æ`ÿêœÿ Éàÿ¿ `ÿçLÿçûæÀÿ fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ þæœÿ¿†ÿæ ’ÿçAæ¾æF æ {µÿÌf `ÿçLÿçûæ ¨÷æ™æœÿ¿ `ÿÀÿLÿ ÓóÜÿç†ÿæ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ {ÀÿæSêZëÿ Éàÿ¿ `ÿçLÿçûæ œÿçþ{;ÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Ó¸÷’ÿæßÀÿ `ÿçLÿçûLÿZÿ œÿçLÿsLëÿ ¨vÿæB¯ÿæLëÿ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ F$#Àëÿ þš ØÎ ÜëÿF {¾,™œÿ´;ÿÀÿê Éàÿ¿`ÿçLÿçûæLëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿB$#{àÿæ
Aæßë{¯ÿö’ÿ LÿÜÿç{àÿ Aæßë F¯ÿó {¯ÿ’ÿÀÿ ÓþÎçLëÿ ¯ëÿlæF æ AæßëÀÿ A$ö fê¯ÿœÿ F¯ÿó {¯ÿ’ÿÀÿ A$ö Aœÿ;ÿ jæœÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ Aœÿæ’ÿç F¯ÿó É´æÓ†ÿ A{s æ Ó;ÿæœÿ fœÿ½ ¨í¯ÿöÀëÿ þæ†õÿÖœÿÀÿ ’ëÿU DŒˆÿç {Üÿ¯ÿæµÿÁÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿfS†ÿ ÓõÎç ¨í¯ÿöÀëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçö LÿæÁÿ{Àÿ Éõ\ÿÁÿç†ÿ †ÿ$æ ¯ÿ¿æ¨Lÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Aæßë{¯ÿ’ÿLëÿ 8sç ¯ÿçµÿæS{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ {ÓSëxÿçLÿ {Üÿàÿæ Éàÿ¿,ÉæàÿLÿ¿,Lÿæß,¯ÿæÁÿ,S÷Üÿ{’ÿæÌ,¯ÿçÌ,fÀÿæ F¯ÿó ¯ÿæfêLÿÀÿ `ÿçLÿçûæ æ þœëÿÌ¿ ÉÀÿêÀÿ ÀÿÓ-ÀÿNÿ-þæóÓ-{þ’ÿ-A×ç-þgæ-ÉëLÿ÷ (Ó©™æ†ëÿ ) ,{Lÿ{†ÿLÿ D¨™æ†ëÿ,þÁÿ,þí†ÿ÷,{Ó´’ÿ(†ÿ÷çþÁÿ) Aæ’ÿçÀÿ ÓþæÜÿæÀÿ,¾æÜÿæ¯ÿæ†ÿ,¨çˆÿ F¯ÿó Lÿüÿ(†ÿ÷ç{’ÿæÌ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Lÿ~çLÿæ ¨oþÜÿæµíÿ†ÿÀëÿ ÓõÎç F¯ÿó AæŠæ ¨çvÿæ™#¨†ÿç µÿæ{¯ÿ ÀÿÜÿç$æF æ ¾’ÿç AæŠæ ÉÀÿêÀÿ dæxÿç `ÿæàÿç¾æF {†ÿ{¯ÿ þœëÿÌ¿ ¨o†ÿ†ÿ´Lëÿ àÿæµÿLÿ{Àÿ A$æö†ÿ þë†ÿë¿àÿæµÿ Lÿ{Àÿ æ
¯ÿæ†ÿ,¨çˆÿ,LÿüÿÀÿ äß F¯ÿó ¯ÿõ•ç ’ÿ´æÀÿæ þœëÿÌ¿ {ÀÿæSS÷Ö {ÜÿæB$æF F¯ÿó ¨í¯ÿö ¯ÿ‚ÿçö†ÿ Ó©™æ†ëÿ{Àÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç {ÜÿæB$æF æ F~ë `ÿçLÿçûæ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ ™æ†ëÿþæœÿZÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç F¯ÿó {’ÿæÌþæœÿZÿ äß ¯õÿ•çLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æF æ äß A¯ÿ×æ{Àÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯õÿ•ç A¯ÿ×æ{Àÿ äß LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¨÷{`ÿÎæLëÿ `ÿçLÿçûæ LëÿÜÿæ¾æF æ `ÿçLÿçûæ œÿçþ{;ÿ ¯õÿäàÿ†ÿæ ,Q~çf ¨’ÿæ$ö,Óæþë’ÿ÷çLÿ ¨’ÿæ$ö,¯ÿçµÿçŸ ¨Éë¨äêZÿ Aóɯÿç{ÉÌLëÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ þœëÿÌ¿ ÉÀÿêÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ ÓõÎç F¯ÿó `ÿçLÿçûæ œÿçþ{;ÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ¨’ÿæ$öSëxÿçLÿ þš ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ `ÿçLÿûæ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ¨÷$þ D{”É¿ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë׆ÿæLëÿ ¯ÿfæß ÀÿQç¯ÿæ F¯ÿó ’ÿ´ç†ÿêß D{”É¿ DŒŸ {ÜÿæD$#¯ÿæ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ æ Óë× ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Aæßë{¯ÿö{’ÿæNÿ D¨{’ÿÉSëxÿçLëÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿæoœÿêß æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿæ†ÿ¨ç†ÿ Lÿüÿ {¾{Üÿ†ëÿ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æ;ÿç,ÿ {ÓþæœÿZëÿ ÿÓþæf A¯ÿ×æ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ ¨÷{`ÿÎæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ÓLÿæ{Áÿ Dvÿç¯ÿæ vÿæÀëÿ Àÿæ†ÿ÷ {ÉæB¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ þœëÿÌ¿Àÿ Aæ`ÿÀÿ~,QæB¯ÿæ-¨çB¯ÿæ B†ÿ¿æ’ÿç ’ÿçœÿ`ÿ¾ö¿æ ÉÀÿêÀÿ AœëÿLëÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ J†ëÿ ¯ÿ’ÿÁëÿ$#¯ÿæ {¾æSëô Ó¯ëÿ J†ëÿ{Àÿ FLÿæµÿÁÿç Aæ`ÿÀÿ~ œÿLÿÀÿç Aæßë{¯ÿö{’ÿæNÿ J†ëÿ`ÿ¾ö¿æLëÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ “Éê¾ö¿{†ÿ A{œÿLÿ B†ÿç ÉÀÿêÀÿþú ” A$æö†úÿ ÉÀÿêÀÿ þš{Àÿ ¨÷†ÿçä~ äß {ÜÿæD$æF F¯ÿó µÿÀÿ~æ þš {ÜÿD$æF æ Lÿç;ëÿ FLÿ œÿç”çÎ ¯ÿßÓ¨{Àÿ FÜÿç µÿÀÿ~æ vÿçLúÿ µÿæ{¯ÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] F¯ÿó ™#{Àÿ ™#{Àÿ þœëÿÌ¿ ¯õÿ•†ÿ´Lëÿ ¨÷æ© ÜëÿF æ ÀÿÓæßœÿ IÌ™ {Ó¯ÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç ¯õÿ•†ÿ´Lëÿ ¯ÿçÁÿºç†ÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ AæfçÀÿ FÜÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ ’ÿç¯ÿÓÀÿ Aœëÿ`ÿç;ÿæ,þœëÿÌ¿ Óþæf Aæßë{¯ÿö{’ÿæNÿ Aþõ†ÿ SëxÿçLëÿ {Ó¯ÿœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ {¯ÿ’ÿ¯ÿæLÿ¿ fê{¯ÿþ ÉÀÿ’ÿ… Ɇÿþú ÓüÿÁÿ {ÜÿD æ fß ™œÿ´;ÿÀÿê,fß Aæßë{¯ÿö’ÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs -4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê ,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

ÓóW -Óçþç-{ÓæœÿçAæ-ÓçóÜÿ

ÓóW -Óçþç-{ÓæœÿçAæ-ÓçóÜÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç ÓóW F¯ÿó Óçþç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç `ÿaÿçö†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó Ašäæ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ Aµÿç¾æœÿ AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿó{S÷Ó LÿþçsçÀÿ 125 †ÿþ A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ D’úÿ{¯ÿ晜ÿ {’ÿB É÷êþ†ÿê {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿç ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¯ÿç{Ìæ’úÿSæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ S~þæšþ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨ëÁÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿçZÿ vÿæÀëÿ Ó¯ëÿf Ó{Zÿ†ÿ àÿæµÿLÿÀÿç A$öþ¦ê ¨÷~¯ÿ þíQæfêöþš Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZ Ó¼ëQ{Àÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{À þ;ÿ¯ÿ¿ ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{àÿ æ f{~ Éæ;ÿ µÿ’ÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ f~æÉë~æ ¨÷~¯ÿ þëQæfêö þëÜÿô{Àÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ ɱÿ Éë~ç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓþêäLÿþæ{œÿ AæÊÿ¾ö¿ `ÿLÿç†ÿ {ÜÿæB¾æBd;ÿç æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿç{ÉÌjþæœÿZÿ ¯ÿçÉ´æÓ ¨÷~¯ÿ þíQæfêöZÿ¨{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿ÖÀÿêß {œÿ†ÿæþæ{œÿ þš ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿç†ÿæ LÿÀÿç{¯ÿ æ LÿæÀÿ~ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ{Àÿ œÿçÏæA{¨äæ AæœëÿS†ÿ¿Lëÿ {¯ÿÉê SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æF æ Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZÿÀÿ FÜÿç Àÿ~œÿê†ÿç ¯ëÿ{þÀÿæó {Üÿ¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
{ÓæœÿçAæZÿÀÿ ÓóW ¨d{Àÿ àÿæSç¯ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ þëÓàÿçþú {µÿæsLëÿ AæLÿõÎ LÿÀÿç¯ÿæ œëÿ{Üÿô ,ÀÿæÎ÷þƒÁÿ {QÁÿ F¯ÿó þÜÿæÀÿæÎ÷Àÿ Aæ’ÿöÉ {ÓæÉæBsç ’íÿœÿêö†ÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ F¯ÿó {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZëÿ ¯ÿ¿†ÿç¯ÿ¿Ö LÿÀÿç¨{LÿBdçæ {¯ÿæüÿÓö ’ëÿœÿêö†ÿç Aµÿç{¾æS Lÿó{S÷Ó F¯ÿó Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨÷†ÿç Që¯úÿ þÜÿèÿæ ¨xÿç$#àÿæ æ {†ÿ~ë É÷êþ†ÿê {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿç {QÁÿ ’ëÿœÿêö†ÿç Lÿçºæ þÜÿæÀÿæÎ÷Àÿ Aæ’ÿÉö {ÓæÌæBsç ’ëÿœÿêö†ÿç Óó¨Lÿö{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~{Àÿ A™#Lÿ `ÿaÿæö œÿ{ÜÿD {¯ÿæàÿç `ÿæÜÿôæ;ÿç æ ’ëÿœÿêö†ÿç F¯ÿó þíàÿ¿¯õÿ•ç ÓÜÿç†ÿ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æ{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæLëÿ {WæxÿæB¯ÿæ ¨æBô {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿç ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿëd;ÿç {¯ÿæàÿç Lÿó{S÷ÓÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™#þæ{œÿ þ{œÿ LÿÀëÿd;ÿç æ A†ÿê†ÿÀÿ B†ÿçÜÿæÓÀëÿ f~æ¨{xÿ {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ F¯ÿó Lÿó{S÷Ó ÓóW¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ àÿæSçd;ÿç ÓóWÀÿ D{ˆÿæÀÿˆÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæBdç æ Lÿó{S÷Ó {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÉNÿçÉæÁÿê $#àÿæ ÓóW {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ $#àÿæ æ †ÿ$æ¨ç Lÿó{S÷Ó H ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Ó{†ÿ´ ÓóW Aæfç µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó¯ëÿ fçàÿâæ F¯ÿó †ÿÜÿÓçàÿ{Àÿ œÿçfÀÿ Lÿæßæ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿçdç æ {†ÿ~ë Lÿó{S÷Ó †ÿæÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ÓóWÀÿ AS÷S†ÿç{Àÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ FÜÿç AæÉæ ¯ÿˆÿöþæœÿ LÿÀÿæ¾æB œÿ¨æ{Àÿ æ
LÿóS÷Ó ’ÿÁÿ F¯ÿó {ÓæœÿçAæZÿ ¨äÀëÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aµÿç{¾æS AæS†ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ¨{Àÿ FÜÿæLëÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÊÿß Aæ{SB AæÓç{¯ÿ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿç Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ÓÜÿç†ÿ ÓóWLëÿ {¾æxÿç¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ `ÿæàÿçdç æ ÀÿæfÖæœÿ FsçFÓú ÓóWÀÿ {œÿ†ÿæ B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Aµÿç{¾æS üÿ”ö ’ÿæQàÿ LÿÀÿçdç Lÿç;ëÿ {Ó$#{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷þæ~ œÿæÜÿ] æ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷þæ~ {Qæfæ `ÿæàÿçdç {¯ÿæàÿç `ÿæföÓçsú{Àÿ D{àÿâQ LÿæÀæ¾æBdç æ F¨Àÿç ×Áÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ÓóW F¯ÿó Aæ†ÿZÿ¯ÿ’ÿLëÿ {¾æxÿç¯ÿæ Óþê`ÿçœÿ þ{œÿÜëÿF œÿæÜÿ] æ A•öÓ†ÿ¿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ þç$¿ævÿæÀëÿ þš µÿßZÿÀÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ †ÿÀÿ¯ÿÀÿçAæ ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ `ÿ樨xÿç¨æ{Àÿ æ ¾æÜÿæÀÿ ¨Àÿç~†ÿç ÓçóÜÿ ÓÀÿLÿæÀÿ¨æBô Éëµÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÓóWLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨í¯ÿöÀëÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê {SðÀÿçLÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ Lÿ$æ D{àÿâQ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿÀÿ FÜÿç ¯ÿç¯õÿ†ÿç{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ Óæ™ëÓ¡ÿ äë² {ÜÿæB$#{àÿ æ SëfëÀÿæsÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿç þš LÿæɽêÀÿ{Àÿ `ÿæàÿç™#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨Àÿ Àÿèÿ Lÿ~ {¯ÿæàÿç ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó `ÿç’ÿæºÀÿþZëÿ AxëÿAæ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ¨LÿæB {’ÿB$#{àÿ æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ þëÓàÿçþ {µÿæsþš ¯ÿˆÿöþæœÿ ¯ÿÜëÿ™æ ¯ÿçµÿNÿ æ SëfëÀÿæs{Àÿ œÿçLÿs{Àÿ AœëÿÏç†ÿ {¨òÀÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ F¯ÿó ¨oæ߆ÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ þš þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ f~æ¾æBdç æ {Lÿò†ëÿÜÿÁÿÀÿ ¯ÿçÌß {¾Dô B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿë Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ {¾æxÿæ¾æDdç {ÓÜÿç B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿ S†ÿ Lÿçdç ¯ÿÌö{Üÿàÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ ÓóW ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿç¯ÿæ Lÿæþ LÿÀëÿ$#{àÿ æ FÓ¯ëÿ ¨÷Àÿç{¨÷äç{Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæS{àÿ {ÓæœÿçAæZÿÀÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™# ¨÷`ÿæÀÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ¨æBô {Lÿò~Óç ¨÷Lÿæ{Àÿ àÿæµÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿœÿæþ Lÿó{S÷Ó

AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿœÿæþ Lÿó{S÷Ó
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
Ó¯ëÿ Lÿó{S÷Ó Lÿþêö ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™# œëÿÜÿô;ÿç Lÿç Ó¯ëÿ Lÿó{S÷Ó Lÿþêö ÓóW Ó¨ä{Àÿ œëÿÜÿô;ÿç æ †ÿ$æ¨ç ¯ÿˆÿöþæœÿ Aæþ {’ÿÉ{À ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿœÿæþ Lÿó{S÷Ó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ þš{Àÿ {¾Dô {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¾ë• AæÀÿ» {ÜÿæBdç FÜÿæ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿ æ F$#{Àÿ Óó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] æÿ AæÀÿFÓú FÓú H ÓçþçLëÿ ÓþæœÿLÿÀÿç ÀÿæÜëÿÁÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæ¨{Àÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿ þç$¿æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ Óó¨õNÿç LÿÀÿæB AæÀÿFÓúFÓú Lëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óëœÿç{ßæfç†ÿ Ìxÿ¾¦ `ÿæàÿçdç æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Lÿ~ Lÿó{S÷Ó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdç æ ¾’ÿç Lÿó{S÷Ó ÓóWLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$æ;ÿæ {†ÿ{¯ÿ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿç, {Lÿ.Fþú.þëœÿúÓç,¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ ’ÿæÓ sƒœÿ,Ó”æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ,àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê µÿÁÿç Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ ÓóW ¨÷†ÿç AæœëÿS†ÿ¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿ$æ{;ÿ æ F{¯ÿ¯çÿ þš Lÿó{S÷Ó Àÿ A{œÿLÿ {œÿ†ÿæ H Lÿþêöþæ{œÿ þš ÓóW ÓÜÿç†ÿ ¨÷{†ÿ¿ä ¯ÿæ ¨{Àÿæä{Àÿ Óó¨õNÿ ÀÿÜÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ F {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¾ë• LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ `ÿæàÿçdç æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ {œÿ{ÜÿÀë Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ ÓóWLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç Lÿç;ëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÜëÿ †ëÿèÿ{œÿ†ÿæ AæÀÿFÓú FÓúÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Lëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ
xÿLÿuÀÿfêZÿ Lÿó{S÷Ó ÓÜÿç†ÿ Óó¨Lÿö-1925 þÓçÜÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæSàÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓœÿ $#àÿæ æ FLÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓœÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ µÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ {Ó$# þšÀëÿ {¾Dô Ó{¯ÿöä~ ÉæÓœÿ $#àÿæ ,†ÿæÜÿæLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô µÿçŸ µÿçŸ Àÿæfœÿê†ÿçLÿ Óó×æ F {’ÿÉ{Àÿ Lÿ÷çßæÉêÁÿ $#{àÿ æ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿ.{Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿxÿ{SH´æÀÿ ¨çàÿæsç {¯ÿÁëÿ DS÷{’ÿɵÿNÿ $#{àÿ æ 1905 þÓçÜÿæ{Àÿ ÜÿæBÔëÿàÿ{Àÿ Ašßœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿB †ÿæZÿÀÿ Ôëÿàÿ ¨ævÿ ¨|ÿæ œÿ ÓÀëÿ~ë †ÿæZëÿ ÔëÿàÿÀëÿ ¯ÿç†ÿæxÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç$#àÿæ æ fê¯ÿœÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿçÀÿ ¨÷QÀÿ ØëÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {Ó Lÿç{ÉæÀÿ¯ÿ×æ{Àÿ Üÿ] A{œÿLÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêZÿ ÓóØÉö{Àÿ AæÓç$#{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾,Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿç µÿÀÿç ÀÿÜÿç$#àÿæ Ó†ÿ {Üÿ{àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿¨•†ÿç vÿçLúÿ œÿ$#àÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ {Ó Lÿó{S÷Ó{Àÿ þçÉç{àÿ æ Lÿó{S÷Ó {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæLÿþæœÿ¿ †ÿçÁÿLÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ Fvÿæ{Àÿ {Lÿɯÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ Lÿæþ Lÿ{àÿ æ dæ†ÿ÷ fê¯ÿœÿ{Àÿ LÿàÿçLÿ†ÿæÀÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó¸Lÿö ÀÿQç$#{àÿ þš {¾ò¯ÿœÿÀÿ þš µÿæS{Àÿ ¯ÿç’ÿµÿö ¨÷{’ÿÉÀÿ Lÿó{S÷Ó Ó¸æ’ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓLÿ÷êß µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ Óþæ`ÿæÀÿ ¨†ÿ÷ `ÿÁÿæB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ DS÷ µÿæÌ~ þš {’ÿ{àÿ æ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ™Àÿæ¨xÿç œÿçfLëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô {Ó {¾Dô µÿæÌ~ {’ÿ{àÿ ,†ÿæÜÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿçZëÿ þš LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ {¾ FÜÿç µÿæÌ~ ,{¾Dô LÿæÀÿ~Àëÿ †ÿæZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Aµÿç{¾æS A~æ¾æBdç †ÿævÿæÀëÿ þš A™#Lÿ Àÿæf{’ÿ÷æÜÿæŠLÿ A{s æ 1921 þÓçÜÿæ{Àÿ Sæ¤ÿçfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó xÿæNÿÀÿ {ÜÿæB `ÿæLÿçÀÿê {àÿæµÿ dæxÿç Lÿó{S÷Ó{Àÿ A†ÿ¿;ÿ œÿçÏæÀÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæ¨{Àÿ þš {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{àÿ Lÿó{S÷Ó ¨æQ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àÿ {Lÿò~Óç LÿÅÿœÿæ œÿæÜÿ],¾æÜÿæ¯ÿç Adç ,†ÿæÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™æµÿæÓ{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿçdç æ {Óvÿæ{Àÿ {’ÿɵÿNÿç LÿÜÿç{àÿ Bó{ÀÿfþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ Üÿ] ¯ëÿlæD$#àÿæ æ {Ó FÜÿæ þš ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ{àÿ {¾ Lÿæ¾ö¿Àÿ vÿçLúÿ ¨•†ÿç ¾’ÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæœÿ¾æF,{†ÿ{¯ÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ ¯ÿxÿ ä†ÿç {Üÿ¯ÿ æ {†ÿ~ë F¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ dçxÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ ¾æÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓþÖ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ Ó»¯ÿ æ AæþÀÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö ÓþÓ¿æ {Üÿàÿæ A抯ÿçÓ½&õ†ÿç,F$#Àëÿ fæ†ÿ {ÜÿæBdç Lÿˆÿö¯ÿ¿ †ëÿàÿæB¯ÿæ{Àÿ A¨æÀÿS†ÿæ F¯ÿó A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ LÿÀëÿ LÿÀëÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Lÿþö LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæÀÿ ¨÷¯õÿˆÿç æ FÓ¯ëÿÀÿ DˆÿÀÿ þçÁÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ,†ÿ$æ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Lÿþö œÿLÿÀÿç vÿçLúÿ Lÿþö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FLÿ ¨íœÿfæöSÀÿ~Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ {Üÿàÿæ æ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ ¨{Àÿ þš xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæŠLÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS {’ÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ {Ó ÓóSvÿœÿLëÿ {¾æxÿç œÿ$#{àÿ æ 1930 þÓçÜÿæ Sæ¤ÿçfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ{Àÿ þš {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
1932 þÓçÜÿæ {xÿ{ÓºÀÿ 15 {Àÿþš¨÷æ;ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ ¨Àÿ稆ÿ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ ÓóW FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ H Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÓóSvÿœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ F$#{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê µÿæS {œÿB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ 1934 þæaÿö 3 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þš¨÷æ;ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨Àÿ稆ÿ÷ D¨{Àÿ f¯ÿæ¯ÿ ÓëAæàÿ {Üÿàÿæ æ þæaÿö 7 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ µÿƒæÀÿæÀÿ É÷ê ¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ {Lÿæàÿ{†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¨Àÿ稆ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ FLÿ Lÿæs ¨÷Öæ¯ÿ Aæ~ç{àÿ æ œÿæœÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ {Lÿ’ÿæÀÿ,{Àÿæþæ¯ÿæB †ÿæ{º,¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ Qæ¨{xÿö ,D{¼’ÿ ÓçóÜÿ vÿæLëÿÀÿ,þèÿÁÿ þíˆÿçö,Óç¯ÿç ¨æÀÿQ. ÀÿÜÿþæœÿ,{üÿ{àÿ Aæ’ÿç ¯ÿçÉçÎ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ FÜÿç Lÿæs Ó¨ä{Àÿ µÿæÌ~ {’ÿB$#{àÿ æ þæaÿö7,8,9 †ÿçœÿç ’ÿçœÿ™Àÿç FÜÿç ¨÷Öæ¯ÿ D¨{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ `ÿæàÿçàÿæ H {ÉÌ{Àÿ É÷ê {Lÿæàÿ{†ÿZÿ Lÿæs ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿàÿæ,ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ¨Àÿæfß {Üÿàÿæ æ þ¦êþƒÁÿÀÿ ¨†ÿœÿ Wsçàÿæ æ F$#{Àÿ A{œÿLÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ ÓóW Ó¨ä{Àÿ $#{àÿ æ
ÓóW Éçç¯ÿçÀÿ{Àÿ þÜÿŠæSæ¤ÿç-1934{Àÿ H´æ•öæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ Éê†ÿ Éç¯ÿÀÿLëÿ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿç AæÓç$#{àÿ æ F$#{Àÿ 1500 Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ µÿæS {œÿB$#{àÿ æ FÜÿç Lÿæ¾öLÿ÷þ ×Áÿê œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ AæÉ÷þÀÿ FLÿ ’ëÿB þÜÿàÿæ ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ Sæ¤ÿçfê ÀÿÜëÿ$#{àÿ æ xÿç{ÓºÀÿ 22 †ÿæÀÿçQ{Àÿ Éç¯ÿçÀÿ D’úÿWæsœÿ {Üÿàÿæ æ Sæ¤ÿç œÿçf ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ $æB Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ {’ÿQç ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB ÓóW Éç¯ÿçÀÿLëÿ ¾ç¯ÿæLëÿ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó`ÿç¯ÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ {’ÿÉæBZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ H´æ•æ fçàÿâæ ÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê Aæ¨æfê {fæÉêZëÿ `ÿçvÿç {àÿQç FÜÿç ¯ÿçÌß f~æB{àÿ æ 25 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ ÓLÿæÁÿ 6sæ{Àÿ Sæ¤ÿç Éç¯ÿçÀÿ{Àÿ ¨Üÿoç$#{àÿ æ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ †ÿæZëÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ Éç¯ÿçÀÿ ¯ëÿàÿç {’ÿQç¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿZÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿ~ê H FLÿævÿç {µÿæfœÿ {’ÿQç Sæ¤ÿçfê LÿÜÿç{àÿ “fæ†ÿç{µÿ’ÿ ’ëÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþLëÿ A{œÿLÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Lÿvÿçœÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ †ÿ$æ¨ç {àÿæ{Lÿ fæ†ÿç{µÿ’ÿ µíÿàÿç¨æÀëÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ AØõÉ¿†ÿæ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ †ÿ$æ¨ç Aæ¨~þæ{œÿ fç†ÿç{µÿ’ÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ Lÿç¨Àÿç {àÿæ¨ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç æ ”
Aæ¨æfê LÿÜÿç{àÿ “Ó¯ëÿ Üÿç¢ëÿ Üÿç¢ëÿ µÿæB µÿæB æ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ fæS÷†ÿ Lÿ{àÿ {µÿ’ÿµÿæ¯ÿ œÿÎ {ÜÿæB¾æF æ µÿæ†õÿµÿæ¯ÿ ɱÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ ¨’ÿÉçö†ÿ {Üÿ{àÿ FÜÿç `ÿþ‡æÀÿ ÜëÿF æ FÜÿæÀÿ Ó¸í‚ÿö{É÷ß xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ æ”Sæ¤ÿê xÿLÿuÀÿfêZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Bdæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæ¨Àÿ’ÿçœÿ xÿLÿuÀÿfê Éç¯ÿçÀÿLëÿ AæÓç$#{àÿ æ þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ vÿæÀëÿ œÿçþ¦~ ¨æB †ÿæZëÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ AæÉ÷þ{Àÿ {µÿsç$#{àÿ æ Sæ¤ÿêfê xÿLÿuÀÿfêZëÿ LÿÜÿç{àÿ Aæ¨~ Lÿó{S÷Ó{Àÿ ÀÿÜÿç FÜÿç ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ Lÿç;ëÿ AÓë¯ÿç™æ Lÿ~ {Üÿàÿæ æ xÿLÿuÀÿfê LÿÜÿç{àÿ “þëô ¨÷${þ Lÿó{S÷Ó{Àÿ Üÿ] FÜÿç Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#àÿç æ 1920{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ œÿæS¨Àëÿ A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿçµÿæS ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ $#àÿç æ Lÿó{S÷Ó{Àÿ F¨Àÿç ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿç ÓüÿÁÿ {Üÿàÿç œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë AàÿSæ {`ÿÎæ Lÿàÿç æ
Lÿó{S÷Ó{Àÿ FÜÿç Lÿæþ ÓüÿÁÿ œÿ{Üÿ¯ÿÀÿ LÿæÀÿ~ Lÿ~ A$öÀÿ Aµÿæ¯ÿ œÿæ Aœÿ¿Lÿçdç {¯ÿæàÿç Sæ¤ÿç ¨÷ɧLÿÀÿç$#{àÿ æ xÿLÿuÀÿ fê LÿÜÿç{àÿ “A$öÀÿ Aµÿæ¯ÿ œÿ$#àÿæ $#àÿæ æ A$ö ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ fçœÿçÌ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ þæ†ÿ÷ FÜÿæ µÿÀÿÓæ{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿ$æ ÓüÿÁÿ {ÜÿæB œÿ¨æ{Àÿ æ Lÿó{S÷Ó{Àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ µÿàÿ {àÿæLÿ Ad;ÿç æ Lÿç;ëÿ ¨÷ɧ þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ æ Lÿó{S÷ÓÀÿ Àÿ`ÿœÿæ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’õÿÎçÀëÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç Lÿ$æLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç Lÿó{S÷ÓÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ×çÀÿ LÿÀÿæ¾æF æ Ó´ßó{¨÷Àÿ~æ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ ¯ÿÁÿÉæÁÿê ÓóSvÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ëÿ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ FÜÿæ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ œÿæÜÿ] æ Lÿó{S÷Ó {àÿæLÿZÿ œÿfÀÿ{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿæ ¨BÓæ{Àÿ Óµÿæ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {`ÿßæÀÿ {s¯ëÿàÿ DvÿæD$#¯ÿæ É÷þçLÿ æ F¨Àÿç ™æÀÿ~æ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷Àÿ Ó¯ÿæöèÿêœÿ DŸ†ÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæS÷Üÿê Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö Lÿç¨Àÿç ÓõÎç {ÜÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ æ {Ó$#¨æBô Lÿó{S÷Ó{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB ¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ {’ÿÉÀÿ Ó¯ÿæöèÿêœÿ DŸ†ÿç ¨æBô AæŠê߆ÿæÀÿ ÓÜÿ œÿçfÀÿ ÓæÀÿ Ó¯ÿöÓ´ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨÷Öë†ÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöZÿë Aæ{þ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ LÿÜëÿ H ÓóWÀÿ àÿä¿ FÜÿç¨Àÿç Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæ æ ÓóW{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ H {œÿ†ÿæ þš{Àÿ üÿÀÿLÿ œÿæÜÿ] æ þÜÿæŠæSæ¤ÿç LÿÜÿç{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ Lÿæ¾öÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ{Àÿ Üÿ] œÿçÊÿç†ÿ Àíÿ{¨ {’ÿÉÜÿç†ÿ œÿçÜÿç†ÿ æ
Lÿó{S÷Ó ÓëÀÿäæ{Àÿ ÓóW-1942 {Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ {Lÿæ~ Aœëÿ{Lÿæ~{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ àÿ{|ÿB LÿÀÿç$#{àÿæ 1946 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ þæÓ{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ {’ÿɯÿ¤ëÿ Së©æZÿ Aœëÿ{Àÿæ™{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ þëÓàÿçþàÿçSú SëƒæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ Àÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1946{Àÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ Óµÿæ ÓëÀÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ F$#¨æBô Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ xÿæ.`ÿçþœúÿ ’ÿæÓ ÓóWÀÿ A™#LÿæÀÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿLÿÀÿç ÓÜÿæ߆ÿæ þæSç$#{àÿ æ Sæ¤ÿçfêZëÿ ’ÿçàÿâê µÿóSç¯ÿÖçÀÿ ¯ÿæàÿ½êLÿç þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ÓóW ÓëÀÿäæ {’ÿB$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿLëÿ Lÿó{S÷Ó Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ 60 ’ÿçœÿ{Àÿ {’ÿÉLëÿ ¯ÿçµÿæfœÿLÿÀÿç Bó{Àÿf äþ†ÿæ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ¾’ÿç 10 þæÓ Óþß þçÁÿç$æ;ÿæ {†ÿ{¯ÿ ÀÿæÎ÷FLÿ†ÿæÀÿ Óþ$öLÿ ÓóW,Üÿç¢ëÿ þÜÿæÓµÿæ Aæ’ÿç ÓóSvÿœÿ ÓþæfLëÿ ¯ÿçµÿæfœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ vÿçAæ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ æ ¯ÿçµÿæfœÿ Óþß{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ ÓóW 1947 {Ó{¨uºÀÿ 10 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ H Ó”æöÀÿ ¨{sàÿZëÿ þëÓàÿçþ àÿçSú Ìxÿ¾¦ Óó¨Lÿö{Àÿ AæSëAæ Óí`ÿœÿæ {’ÿB ’ÿçàÿâêLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ àÿçSúÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¨æàÿö¿æ{þ+ DxÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
{’ÿÉêß Àÿæf¿ þçÉ÷~{Àÿ ÓóWÀÿ µíÿþçLÿæ-Ó´æ™#œÿ†ÿæ¨{Àÿ {’ÿÉêß Àÿæf¿ SëxÿçLÿë µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÓóWÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {àÿæxÿç$#àÿæ æ ÓóW þš ÓÜÿæ߆ÿæ {’ÿB$#àÿæ æ ÓÀÿ’ÿæÀÿ ¨{sàÿ fæ¼ë-LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ ¨æBô †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê SëÀëÿfêZëÿ ÓæÜÿæ¾ö¿þæSç$#{àÿ æ É÷ê SëÀëÿfê þÜÿæÀÿæf ÜÿÀÿç ÓçóÜÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿLÿÀÿç FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ A;ÿ WsæB$#{àÿ æ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçàÿß H {SæAæ þëNÿç Aµÿç¾æœÿ{Àÿ þš ÓóWÀÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ $#àÿæ æ
{œÿ{ÜÿÀëÿ H ÓóW-1962{Àÿ `ÿçœú AæLÿ÷þ~ Óß{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß {ÓœÿæZëÿ ÓÜÿ{¾æS F¯ÿó fœÿ†ÿæZÿÀÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ ¯ÿ|ÿæB$#¯ÿæÀëÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ 1963 fæœëÿßæÀÿê 26 S~Àÿæf¿ ’ÿç¯ÿÓ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÓóWÀÿ FLÿ AóÉLëÿ þæ†ÿ÷ †ÿçœÿç ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿ æ AÅÿ Óþßþš{Àÿ †ÿçœÿç ÜÿfæÀÿÀëÿ A™#Lÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ AóÉS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê H ÓóW -àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ þš ÓóW ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ Óó¨Lÿö A†ÿç Dˆÿþ $#àÿæ æ 1965 {Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¾ë• Óþß{Àÿ ÉæÚêfê É÷êSëÀëÿfêZëÿ Ó¯ÿö’ÿÁÿêß Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ¨æBô Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{ÀÿÓ´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ¾æ†ÿæ߆ÿ œÿçߦ~ LÿÀÿç¯ÿæ,ÀÿNÿ’ÿæœÿ F¯ÿó Óêþæ;ÿ{Àÿ Lÿ¿æ+çœÿ {Qæàÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ
B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç H ÓóW-¯ÿæþ¨¡ÿêþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿLÿÀÿç ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#¯ÿæ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿêþæœÿZÿÀÿ `ÿæ¨{Àÿ ÓóWÀÿ LÿtÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Óæfç$#{àÿ æ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿç {¯ÿ{Áÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {fàúÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß SëxÿçLëÿ {¨æàÿçÓ f¯ÿ†ÿLÿÀÿç ÀÿQç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóWÀÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæÀÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿçLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ ¨÷`ÿæÀÿLÿ œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ ’ëÿB àÿäÀëÿ D•ö fœÿ†ÿæZÿÀÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ H {fàÿ ¯ÿÀÿ~¨{Àÿ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿê œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {ÜÿæB$#{àÿ F¯ÿó œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ’ÿÁÿ ÓÜÿç†ÿ œÿç{f ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB$#{àÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ {þæÀÿæÀÿfê{’ÿÉæBZÿ ÉæÓœÿ {Àÿ A{œÿLÿ ÓæóÓ’ÿ ÓóW Óó¨Lÿöêß $#{àÿ æ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ ¯ÿçµÿæfç†ÿ {ÜÿæB äþ†ÿæ `ÿ¿&ë†ÿ {Üÿàÿæ æ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç ’ÿ´ê†ÿêß$Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ þš {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ $#{àÿ æ LÿæÀÿ~ {Ó ÓóW ÉNÿçLëÿ AæLÿÁÿœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ “FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ” Lëÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#àÿæ æ Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ ’ÿèÿæ œÿçþçˆÿ ÓóWLëÿ ’ÿæßê LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿç ’ÿèÿæÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ¨æBô É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿç F{LÿæBÉçsç †ÿ’ÿ;ÿ Lÿþçsç Svÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Lÿò~Óç {SæsçLÿ{Àÿ þš ÓóWLëÿ Aµÿç¾ëNÿ LÿÀÿçœÿæÜÿ]æ;ÿç æ 1970 Óæàÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷ þ¦ê {SæsçF Àÿç{¨æsö {’ÿQæB$#{àÿ {¾ S†ÿ{’ÿ|ÿ ¯ÿÌö µÿç†ÿ{Àÿ 23sç ’ÿèÿæ þšÀëÿ 22 sç AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç þëÓàÿþæœÿ æ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ œÿçLÿs†ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ Àÿæfê¯ÿZÿ {`ÿÎæ-É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿçZÿÀÿ A{;ÿ ¨ë†ÿ÷ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿê ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ æ “Lÿâçœÿ Sèÿæ” {ÓâæSæœÿ H A{¾æšæÀÿ Àÿæþ fœÿ½µíÿþê þ¢ÿçÀÿÀÿ †ÿæàÿæ {Qæàÿç {’ÿB ÓóWÀÿ œÿçLÿsˆÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
ÓóW ¨÷†ÿç Lÿó{S÷ÓÀÿ AæµÿçþëQ¿{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ-œÿÀÿÓçóÜÿ ÀÿæHZÿ Óþß{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ AæÀÿFÓú FÓú Ó¸Lÿö{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ $#àÿæ Lÿç;ëÿ Àÿæþfœÿ½ µíÿþê{Àÿ |ÿæoæ µÿèÿæ{Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿ¨æBô {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZëÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Óµÿ樆ÿç ’ÿæßç†ÿ´ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓæœÿçAæ Q÷êÎçAæœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿Lëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ{àÿ æ ¨¯ÿê†ÿ÷ ’ÿê¨æ¯ÿÁÿê ’ÿçœÿ LÿæoçLÿæþ{Lÿævÿç ¨êvÿÀÿ ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ,Àÿæþ{Ó†ëÿZëÿ µÿæèÿç¯ÿæ,AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæ,Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Àÿæß ¨÷LÿæÉ ¨æBàÿæ¨{Àÿ þëÓàÿþæœÿZëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ¯ÿ Aæ’ÿç Ws~æ{Àÿ Lÿó{S÷Ó fxÿç†ÿ ÀÿÜÿçàÿæ æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ {¾æSëô É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿç ’ÿçàÿâê ÓçóÜÿæÓœÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¨æÀÿçœÿ$#{àÿ æ F$#¨æBô †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ ÀÿæÜëÿÁÿSæ¤ÿç ÓóW ¨÷†ÿç µÿàÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ Lÿç¨Àÿç ÀÿQç{¯ÿ æ
Óçþç,ÓóW H ÀÿæÜëÿàÿ-ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê AæÀÿ FÓú FÓú Lëÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{Àÿæ¨{Àÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ Óçþç ÓÜÿç†ÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç ¯ÿßæœÿ Óëœÿç{ßæfç†ÿ |ÿèÿ{Àÿ {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô D’ÿçÏæ Lÿç;ëÿ FÜÿæ A樈ÿçfœÿLÿ A{s æ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿ Ó{¯ÿöæaÿ æ AàÿSæ¯ÿæ’ÿê ÜëÿÀÿç߆ÿ F¯ÿó Óçþç {œÿ†ÿæZÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™# {’ÿÉÜÿç†ÿ¨æBô œëÿ{Üÿô æ {†ëÿ~ë Óçþç ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW D¨{Àÿ AÓÜÿþ†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ ÓþÖZÿÀÿ Adç æ Lÿç;ëÿ BÓàÿæþçLÿ þë{þ+ Aüÿ BƒçAæ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ LÿæÜÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ œÿæÜÿ] Lÿç Lÿçdç †ÿ$¿æ œÿæÜÿ] æ ÓóWÀÿ Óó×æ¨Lÿ xÿ.{Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿ þ†ÿ{Àÿ -{’ÿɵÿNÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ œÿæSÀÿçLÿÀÿ Óæþœÿ¿ F¯ÿó A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ A{s æ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿç†ÿ F¯ÿó ÉNÿçÉæÁÿê {¾{¯ÿ {Üÿ¯ÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¡ÿ œÿçÀÿ{¨ä ÀÿÜÿç¯ÿ æ Ó¯ÿö™þö Óþµÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿ F¯ÿó ¯ÿÓë{™ð¯ÿ Lëÿsë»LÿþúÀÿ Ó{¢ÿÉ þçÁÿç¯ÿ æ Üÿç¢ëÿZÿ ÓóSvÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ F$#¨æBô ÓóW FÜÿç Óœÿæ†ÿœÿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿê F¯ÿó ÀÿæÎ÷ê߆ÿ´ þæœÿçLÿÀÿç `ÿæàÿçdç æ FÜÿæ FLÿ抆ÿæ ¾æ†ÿ÷æ æ œÿçfÀÿ ™þöLëÿ FLÿþæ†ÿ÷ É÷ßÔÿÀÿ þæœÿç Aœÿ¿ {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç AÓÜÿçІÿæÀÿ µÿæ¯ÿ FÜÿç É´æÓ†ÿ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓóWÀÿ Ó´ß{Ó¯ÿLÿÀÿ æ ’ÿæ’ÿÀÿê ¯ÿçþæœÿ ’ëÿWös~æ ×Áÿ{Àÿ FÜÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç æ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ {¾DôþæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ Óþ{Ö þëÓàÿþæœÿ $#{àÿ æ ÓóWÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ¯ÿ稒ÿ,¯ÿÜÿçöAæLÿ÷þ~ Óþß{Àÿ ¨çxÿç†ÿþæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ,{ÓðœÿçLÿ,œÿæSÀÿêLÿ,¨÷ÉæÓœÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS {’ÿ¯ÿæÀÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿDdç æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZëÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓÀÿ ÀÿæÎ÷êß ¨¿æ{Àÿxÿ{Àÿ µÿæS{œÿ¯ÿæ¨æBô œÿçþ¦ê†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨÷™æœÿþ¦ê Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ $#{àÿ æ ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê ÓçþçÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ~ {Ó¯ÿçÌß{Àÿ fæ~ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ þæœÿ¯ÿ†ÿæ,ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ,Éæ;ÿç,{ÓòÜÿæ’ÿ¿,ÓÜÿçÐë†ÿæ †ÿ†ÿ´ Adç Lÿç œÿæÜÿ] {Qæfç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ {LÿDô Aæ™æÀÿ{Àÿ Óçþç D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ àÿSæ¾æBdç †ÿæÜÿæ þš fæ~ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ †ÿ$¿ ’ÿçSú¯ÿçfß ÓçóÜÿ {’ÿB ¨æÀÿç{¯ÿ æ ÓçþçLëÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {Ó {ÜÿDd;ÿç ¨÷$þ þëQ¿þ¦ê æ FÜÿç Lÿæþ ÓvÿçLúÿ Àíÿ{¨ Lÿ{àÿ ¨÷þæ~ {ÜÿæB¾ç¯ÿ {¾ {LÿDôsæ vÿçLúÿ {LÿDôsæ µëÿàÿ æ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓóW D¨{Àÿ þš àÿæSç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨{Àÿ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¾,Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ D{”É¿ ÀÿQç FÜÿæ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Ó¢ÿµÿö{Àÿ Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ ¨í¯ÿöþëQ¿ œÿ¿æßæ™#É {Lÿ.Óë¯ÿæÀÿæHZÿ þ;ÿ¯ÿ¿ D{àÿâQœÿêß æ FLÿ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ {Ó LÿÜÿç$#{àÿ-ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW {’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷êß {`ÿ†ÿœÿæÀÿ fæSÀÿ~{Àÿ àÿæSçAdç æ D’ÿæÀÿ F¯ÿó Óæþ¿¯ÿæ’ÿê Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓóW Óþ¨çö†ÿ æ
{SðÀÿçLÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ-{µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç¨æBô {ÓæœÿçAæ ÓÀÿLÿæÀÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ {`ÿàÿæ `ÿæþƒæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ `ÿÁÿæBd;ÿç æ µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ œÿæþ {’ÿB µÿæÀÿ†ÿÀÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ àÿæoç†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ {fÜÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿçÀÿçÜÿ œÿç{”öæÌ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {¾Dô ÓÀÿLÿæÀÿ {ÓÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ {Lÿò~Óç ™þö ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿç œÿæÜÿ];ÿç {ÓÜÿç ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿÜÿç {ÓþæœÿZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Àÿ~œÿê†ÿç †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæÜÿ´æœÿ {’ÿDd;ÿç æ Àÿæf¿ {¨æàÿçÓ ¨÷þëQ F¯ÿó ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿ ¨÷þëQZÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¨ç.`ÿç†ÿæºÀÿþúZÿ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß æ {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ SõÜÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ þš FÜÿç {’ÿÉÀÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç Àÿ ¨÷†ÿêLÿ µÿS¯ÿæÀÿ B†ÿçÜÿæÓ ÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ œëÿÜÿô;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷êß ™´f œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¯ÿæ Lÿþçsç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ¨Àÿç`ÿß Àíÿ{¨ µÿS¯ÿæ ™´fLëÿ ÀÿæÎ÷êß ™´fÀíÿ{¨ þæœÿ¿†ÿæ {’ÿB$#{àÿ Lÿç;ëÿ f¯ÿæÜÿÀÿàÿæàÿæ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ {ÓLëÿàÿæÀÿ ¨÷ê†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ †ÿæZÿÀÿ fç’úÿ {¾æSë FÜÿæLëÿ ¯ÿ’ÿÁÿæ¾æB$#àÿæ æµÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ †ÿ¿æS,{¯ÿðÀÿæS¿,{Ó¯ÿæ,Óþ¨ö~,¯ÿ¤ëÿ†ÿ´ F¯ÿó ¯ÿÁÿç’ÿæœÿê ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ µÿS¯ÿæ ¯ÿçÉ´Éæ;ÿçÀÿ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ Lÿàÿ¿æ~¨æBô ¨$ ¨’ÿÉöLÿ æ FÜÿæLëÿ ’ÿÉöœÿþæ{†ÿ÷ A;ÿLÿÀÿ~{Àÿ É÷•æÀÿ fæSÀÿ~ {ÜÿæB D{vÿ æ fê¯ÿœÿÀÿ {É÷Ï ÓóLÿÅÿÀÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ ÜëÿF æ Lÿç;ëÿ `ÿç’ÿæºÀÿþú œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ µÿS¯ÿæLëÿ LÿÁÿZÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ’ëÿ…ÉæÜÿÓ LÿÀÿç$#{àÿ æ Üÿç¢ëÿ {Lÿ{¯ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {ÜÿæB ¨æ{Àÿœÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ àÿ|ÿæB LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç‚ÿßæLÿ ÀÿæÖæ {Qæfëdç æ þëÓàÿæþæœÿ,þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ †ÿ$æ Aœÿ¿ Óþæf ¯ÿç{Àÿæ™# S†ÿç¯ÿç™# {àÿæLÿZÿ D¨Àëÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ D{”É¿{Àÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ ÓõÎç æ
Lÿó{S÷Ó þëÓàÿþæœÿ †ëÿÎçLÿÀÿ~¨æBô {¾Dô Àÿæfœÿê†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿçdç †ÿæÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿ{Àÿ AæWæ†ÿ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó äþ†ÿæ¨æBô {¾Dô ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™#þæSöLëÿ Aæ¨{~Bdç FÜÿæLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ’ÿÁÿþæ{œÿ þëÓàÿþæœÿZëÿ LÿçF {Lÿ{†ÿ †ëÿÎçLÿÀÿ~ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ
{’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿçZÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿó{S÷Ó-Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ {’ÿÉ{Àÿ ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ µÿßZÿÀÿ {QÁÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ Óæfçdç æ S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ{Àÿ œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ ÜëÿÀÿç߆ÿ {œÿ†ÿæ Óß’ÿ AàÿçÉæÜÿæ Sçàÿæœÿê,þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ,Qàÿç×æœÿê {œÿ†ÿæ {¾æS{’ÿB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ þœÿBdæ LÿÜÿç{àÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêLëÿ Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæÓÜÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Hàÿsæ FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ WDxÿæB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ †ÿæþÓæLëÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ Óë{¾æS {’ÿ{àÿ æ ¯ëÿLÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ AÀëÿ¤ÿ†ÿê Àÿæß {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ Lÿ{àÿ æ LÿæÉPêÀÿÀÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ {Ó {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç LÿæɽêÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{d’ÿ¿ Aèÿ œÿ$#àÿæ F¯ÿó FÜÿæ {ÜÿDdç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿ æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿæLëÿ þš Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ D¨œÿç{¯ÿɯÿæ’ÿê ÉNÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿæ Qæàÿç F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ¨äÀëÿ LÿæɽêÀÿ ¨æBô œÿç¾ëNÿ ¯ÿæˆÿæöLÿæÀÿ ’ÿÁÿÀÿ Ašä ’ÿçàÿâê¨ ¨xÿSæôHLÿÀÿ ’ÿêWöLÿæÁÿÀëÿ `ÿæàÿçAæÓç$#¯ÿæ {’ÿÉÀÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ LëÿvÿæÀÿ Wæ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¯ÿçœÿæ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ ×æßê Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¯ëÿ Ws~æ{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæÀëÿ F{¯ÿ FÜÿç œÿê†ÿç {Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ~ç {¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ þÜÿàÿ{Àÿ `ÿaÿæö `ÿæàÿçdç æ fæ¼ëLÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê ÓæÜÿÓ¨æB LÿæɽêÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç AØÎ œÿê†ÿç {’ÿQç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿÀÿ œÿæsLÿ AæD {Lÿ{†ÿ¯ÿæs ¾ç¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿Lëÿ {ÓæœÿçAæ ÓÀÿLÿæÀÿ Üÿfþ LÿÀÿç{’ÿB µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fæàÿ ¯ÿçdæB `ÿæàÿçd;ÿç æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ H ÓóW-¨÷${þ Óæ¸÷’ÿæßçLÿ LÿÜÿç ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ¾æD $#àÿæ ÿ æ 1932 þÓçÜÿæ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓóW D¨{Àÿ ÉæÓLÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿLÿ÷ ’õÿÎç ¨xÿçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁúÿ þš ¨÷æ;ÿêß ¯ÿç™æœÿ Óµÿæ{Àÿ FÜÿæ D¨{Àÿ `ÿaÿæö {ÜÿæB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ f{~ µÿ’ÿ÷¯ÿ¿Nÿç ÓóWLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ þëô xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ{~, {Ó {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç LÿÜÿç ¨æÀÿç{¯ÿœÿç {¾ Üÿç¢ëÿ×æœÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ †ÿ$æ FÜÿæ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A{s æ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨÷~æÁÿê ¨æSÁÿþæœÿZëÿ {Éæµÿæ ’ÿçF æ xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ†ÿ ¯ÿçÉë• ÀÿæÎ÷êß ’õÿÎç{Lÿæ~ ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç Lÿ$æ DNÿ ¯ÿ¿Nÿç ÓóWÀÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ AÓàÿ Lÿ$æsç {Üÿàÿæ DNÿ ¯ÿ¿Nÿç µëÿàÿ LÿÜÿç$#{àÿ ¯ÿÀÿó Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ Lÿ$æsç ÓóWÀÿ ¨÷æÀÿ» LÿæÁÿÀëÿ Üÿ] FÜÿæ ÓÜÿç†ÿ fxÿç†ÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçdç æ {¾Dô Óþß{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿœÿ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæ{Lÿ FÜÿæLëÿ ¨æSÁÿæþê {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ Aæfç FLÿ ¨æ’ÿ AæSLëÿ ¾æB {Óþæ{œÿ ÓóWLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿç {¯ÿæàÿç LÿÜëÿd;ÿç æ Aæf{þÀÿ H ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ØæÀÿ~ Ws~æ{Àÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö B{¢ÿ÷É fêZÿÀÿ œÿæþLëÿ d¢ÿç ’ÿçAæ ¾æBdç æ FÜÿæLëÿ ¾æo LÿÀëÿ$#¯ÿæ Lÿþçsç ¯ÿˆÿöþæœÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Üÿæ†ÿ¯ÿæÀÿçÓ Óæfçd;ÿç æ Óºç™æœÿ H Lÿæœëÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç Aæ×æ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóWLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç ¯ÿç’ëÿÌLÿæÀÿê LëÿsçÁÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿Nÿç FÜÿç Ìxÿ¾¦ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ S†ÿ F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ Àÿæf×æœÿ Fsç FÓú ’ÿ´æÀÿæ É÷ê {’ÿ{¯ÿ¢ÿ÷ Së©æZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ ’ÿÁÿLëÿ ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÓóW ¨äÀëÿ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ÓÜÿç†ÿ Ó¸õNÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ œÿçÀÿ{¨ä F¯ÿó Ó¸í‚ÿö ¾æo LÿÀÿæ¾ç¯ÿ æ ÓóW œÿç{”öÉ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê Óó×æLëÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ’ëÿµÿæöS¿ ¯ÿçÌß †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ AüÿçÓÀÿþæ{œÿ A†ÿ¿™#Lÿ DûæÜÿç†ÿ {ÜÿæB ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZëÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ H þæœÿÓçLÿ œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê Óó×æÀÿ þæ†ÿ÷æ™#Lÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ D{¨äæLÿÀÿç AæÉæLÿÀëÿ$#{àÿ {¾ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê Óó×æ {ÓþæœÿZÿ Lÿæþ œÿçÏæÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Lÿç;ëÿ S†ÿ Lÿçdç’ÿçœÿ {Üÿàÿæ Àÿæf×æœÿ Fsç FÓú ’ÿ´æÀÿæ ¨÷’ÿˆÿ `ÿæföÓçsç F¯ÿó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç¯õÿˆÿçÀëÿ œÿçÀÿ{¨ä †ÿ’ÿ;ÿÀÿ AæÉæLëÿ µíÿàÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿçdç æ ¯ÿçœÿæ {Lÿò~Óç ¨÷þæ~{Àÿ ÓóWÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ ¨÷`ÿæÀÿLÿZÿ œÿæþ {¾æxÿæ¾æB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæ ØÎ {ÜÿæB¾æBdç {¾,FÜÿç ¾æo ¨÷Lÿ÷çßæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ D{”É¿ ¨÷{Àÿæ`ÿç†ÿ æ F$#{Àÿ Óæ™ë†ÿæ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä†ÿæ Aæ{’ÿòœÿæÜÿ] æ ¾’ÿç B{¢ÿ÷ÿÉfêZëÿ þë’ÿæàÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ AµÿÜÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ] †ÿ$æ¨ç Aæf{þÀÿ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ØæÀÿ~Àÿ ’ëÿB ¯ÿÌö¨í¯ÿöÀëÿ fߨëÀÿ vÿæ{Àÿ FLÿ Së© {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ {¾æS {’ÿB$ç{àÿ æ B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷þæ~ {¨æàÿçÓ ¨æQ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Àÿæf×æœÿ {¨æàÿçÓÀÿ F¨Àÿç ¯ÿçµÿ÷æ;ÿçLÿÀÿ Aµÿç{¾æS üÿ”ö ’ÿæQàÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ FÜÿæ Ìxÿ¾¦ æ
¯ÿˆÿöþæœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ S~þæšþ-{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ßë{Àÿæ¨ H Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ S~þæšþLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Üÿ†ÿçAæÀÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ AæþÀÿ S~þæšþ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿ|ÿæB LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {àÿæLÿZÿ þš{Àÿ µÿß fæS÷†ÿ LÿÀëÿdç æ Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿç,Ó¡ÿ ,þvÿ þ¢ÿçÀÿ H ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ `ÿÁÿæBdç æ S~þæšþÀÿ FLÿ ¯ÿSö F$#{Àÿ þëQ¿µíÿþçLÿæ {’ÿQæDdçæ É÷êB{¢ÿ÷É fêZÿ {’ÿæÌçÀíÿ{¨ þç$¿æ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç ÓóW D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ LÿÀëÿdç æ
FLÿ$æ ØÎ {¾ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ A†ëÿÁÿœÿêß ÀÿæÎ÷êß ¨÷†ÿçµÿæ Aœëÿ¾æßê FÜÿæLëÿ ¨ë~ç${Àÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿˆÿö¯ÿ¿Lëÿ ÓóW Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçdç æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ µÿç†ÿ{Àÿ Óêþç†ÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿÀëÿ‹æœÿ Àÿ Lÿæ¾ö¿þæ†ÿ÷ œëÿ{Üÿô æ ¯ÿÀÿó FÜÿæ ¯ÿçÉ´Àÿ FLÿ†ÿæ †ÿ$æ þæœÿ¯ÿ fæ†ÿçÀÿ Lÿàÿ¿æ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´¨§Lëÿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿ ¨í¯ÿö ¨÷Öë†ÿç A{s æ Aæ{þ {’ÿQç ÓæÀÿç{àÿ~ç {¾,{Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ FÜÿç þÜÿæœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Üÿ] ¯ÿçÉ´Lëÿ FLÿ†ÿæ¯ÿ• LÿÀÿç þæœÿ¯ÿ-µÿæ†õÿ†ÿ´Àÿ ×æßê Aæ™æÀÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ