2011-12-20

µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ Lÿ~ FLÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿?

µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ Lÿ~ FLÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿?
LÿævÿSxÿæ{Àÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
Lÿçdç ’ÿçœÿ†ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó þÜÿæÓ`ÿç¯ÿ ÀÿæÜëÿàÿ Sæ¤ÿç H {’ÿÉÀÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê `ÿç’ÿæºÀÿþú Lÿæ{ßæþ{œÿæ¯ÿæLÿ¿{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Óójæ {Qæfç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿ÖÀÿÜÿç$#{àÿ æ ÀÿæÜëÿàÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW µÿÁÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ vÿæÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ `ÿç’ÿæºÀÿþúZÿ S{¯ÿÌ~æÀÿ œÿçÍÌö {ÜÿDdç Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ æ {¨æàÿçÓ xÿçfç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿æœ ëÏæœÿ ¨æBô {Ó ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç `ÿç’ÿæºÀÿþú {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ †ÿˆÿ´Àÿ Óí†ÿ÷¨æ†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ µÿS¯ÿæLëÿ LÿæÜÿ]Lÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ {Ó Lÿ{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óë•æ `ÿç’ÿæºÀÿþú †ÿæÀÿ ØÎçLÿÀÿ~ {’ÿB¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ É÷•æ¾ëNÿ ɱÿLëÿ àÿæpç†ÿ, Wõ~ç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ÓÜÿ {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ `ÿæàÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ Üÿç¢ëÿ ™þöÀÿ {¨æ$#,¨ëÀÿæ~ H ™þöS÷¡ÿLëÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ AæQ¿æ ’ÿçAæ¾ç¯ÿæÀÿ Ìxÿ¾¦ `ÿæàÿçdç æ
’ÿç{œÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ws~æ {œÿB ÓóÓ’ÿ Dvëÿ$#àÿæ ¨xëÿ$#àÿæ æ Aæfç þš {ÓÜÿç Üÿç¢ëÿZÿÀÿ ™þöS÷¡ÿLëÿ {œÿB ÓóÓ’ÿ{Àÿ {ÜÿæÜÿæàÿâæ æ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ F{¯ÿ `ÿLÿç†ÿ {ÜÿæB `ÿæÜÿ] ÀÿÜÿçdç FÜÿç Ws~æLëÿ æ Üÿç¢ëÿ Lÿ~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê F¯ÿó FÜÿæÀÿ ™þöÉæÚ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ Lÿ~ FLÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿ ?
ÀëÿÌçAæ{Àÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ œÿçÌç• {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æD$#¯ÿæ ¨÷ÓèÿLëÿ {œÿB S†ÿ xÿç{ÓºÀÿ 19 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ ¨÷¯ÿÁÿ Üÿt{SæÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ¯ÿç{fxÿç ÓæóÓ’ÿ µÿˆõÿÜÿÀÿç þÜÿ†ÿæ¯ÿ {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ FÜÿç ¨÷Óèÿ D†úÿ$樜ÿLÿÀÿç ÀëÿÌçAæ{Àÿ $#¯ÿæ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ™æþçöLÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ †ëÿÀÿ;ÿ ÜÿÖ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿ F¨¾ö¿;ÿ Lÿç ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç ¨÷Óèÿ D¨{Àÿ †ëÿÀÿ;ÿ Líÿsœÿê†ÿçLÿ ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {¯ÿæàÿç É÷ê þÜÿ†ÿæ¯ÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ’ÿç{œÿ {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¨ä{Àÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ëÿ$#{àÿ Aæfç {ÓÜÿç ¯ÿç{Àÿæ™#’ÿÁÿþæ{œÿ FLÿfës {ÜÿæB µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ¾ëNÿç LÿÀÿçd;ÿç æ AæÀÿ.{f.xÿç Ašä àÿæàëÿ ¨÷Óæ’ÿ ¾æ’ÿ¯ÿZÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿLÿÀÿç LÿÜëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿¯ÿç{Àÿæ™#’ÿÁÿþæ{œÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ ¨÷†ÿç AÓ¼æœÿLëÿ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ
{¾DôþæœÿZëÿ HxÿçÉæÀÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ vÿæÀëÿ SëfëÀÿæsÀÿ xÿæèÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ f´æBô ¨ëA vÿæÀëÿ A™#Lÿ Ó¼æœÿ {’ÿB ÀÿQçd;ÿç æ {¾Dôþæ{œÿ sç{Lÿ dçZÿç{àÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæþæ{œÿ f´Àÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç þàÿþ àÿSæ;ÿç æ {ÓþæœÿZëÿ ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ ÓëÀÿäæ {¾æSæB ’ÿçA;ÿç æ {¾Dôþæ{œÿ Éæ;ÿ HxÿçÉæÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lëÿ ¯ÿçÉ´’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ LÿÁÿZÿç†ÿ Lÿ{àÿ {ÓÜÿç Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿÀÿ Aæ$ö{xÿæOÿ `ÿaÿö ¯ÿçÉ´Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ™þöS÷;ÿ ¯ÿæ þæœÿ¯ÿ™þö ÉæÚ µÿS¯ÿ†ÿú Sê†ÿæLëÿ LÿævÿSxÿæ{Àÿ vÿçAæ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ ÀëÿÌçAæ `ÿaÿöÀÿ FLÿ ÓóSvÿœÿ FÜÿæLëÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ AæQ¿æ{’ÿB FÜÿæ D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ àÿSæB¯ÿæ¨æBô ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ ÓæB{¯ÿÀÿçAæÀÿ {†ÿæþÔÿ {Lÿæsö †ÿæZÿÀÿ Àÿæß ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ þš ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿæÜÿ]æ;ÿç æ ÀëÿÌçAæÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿê HLÿçàÿ¨äÀëÿ ’ÿæQàÿ FÜÿç þæþàÿæ D¨{Àÿ {†ÿæþÔÿ {Lÿæsö †ÿæZÿÀÿ `ëÿxÿæ;ÿ Àÿæß Éë~æB{¯ÿ æ `ÿÁÿç†ÿ ¯ÿÌöfëœÿ þæÓÀëÿ {†ÿæþÔÿ {Lÿæsö{Àÿ FÜÿç þæþàÿæÀÿ Éë~æ~ç {ÜÿæBdç æ BÔÿœÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ FÜÿç µÿNÿç{¯ÿ’ÿæ;ÿ ¨÷µëÿ¨æ’ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÀëÿÌêß µÿæÌæ{Àÿ Aœëÿ¯ÿæ’ÿç†ÿ ¨ëÖLÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ Aæfú Bsú Bfú Lëÿ œÿçÌç• LÿÀÿç¯ÿæLëÿ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ FÜÿædxÿæ FÜÿç ¨ëÖLÿLëÿ ÓæþæfçLÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎçLÿæÀÿê ¨ëÖLÿÀíÿ{¨ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ÀëÿÌçAæ{Àÿ FÜÿç ¨ëÖLÿ ¯ÿç†ÿÀÿ~ D¨{Àÿ LÿsLÿ~æ fæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ þš œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ
ÀëÿÌçAæÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿê HLÿçàÿ FÜÿç þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ {†ÿæþÔÿ {Lÿæsö FÜÿç ¨ëÖLÿ D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌjZÿ Àÿæß {’ÿ¯ÿæ¨æBô FÜÿæLëÿ S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {†ÿæþÔÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿßLëÿ ¨vÿæB {’ÿB$#{àÿ æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ B{ƒæ{àÿæfçÎ œÿ$#¯ÿæÀëÿ {†ÿæþÔÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß FÜÿç ¨ëÖLÿ D¨{Àÿ Àÿæß {’ÿ¯ÿæ¨æBô {¾æS¿ œëÿÜÿô;ÿç {¯ÿæàÿç ÀëÿÌçAæ{Àÿ $#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿþæ{œÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ {†ÿæþÔÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß Àÿç{¨æsö ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ {†ÿæþÔÿ {Lÿæsö FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ `ëÿxÿæ;ÿÀÿæß ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Óó¨í‚ÿö ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçdç æ
µÿS¯ÿ†ÿú Sê†ÿæ {ÜÿDdç ¨÷æ`ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæšæŠçLÿ jæœÿÀÿ S÷¡ÿæSæÀÿ æ AæšæŠêLÿ jæœÿÀÿ É´æÓ†ÿ Ó{¢ÿÉÀÿ µÿƒæÀÿ æ É÷êþ’úÿ µÿS¯ÿ†úÿ Sê†ÿæ{Àÿ ÓþÖ AæšæŠçLÿ Ó{¤ÿÉ µÿÀÿ¨ëÀÿ æ ÓvÿçLÿ, {þòÁÿçLÿ jæœÿ,¨Àÿþ Ó†ÿ¿,œÿçþæö~,fœÿ½ H þõ†ÿë¿Àÿ ÀÿÜÿÓ¿,þëNÿçÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ ¯ÿç’ÿ¿þæœÿ æ þÜÿæ¨ëÀÿÌ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ Ó†ÿ¿ œÿæþ{Àÿ †ÿ$æ Ó†ÿ¿¨Àÿç ¨÷†ÿê†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ LëÿÀÿê†ÿçþæœÿZÿ ÉþœÿLÿÀÿç Lÿàÿ¿æ~ ¨$Lëÿ ¨÷ÉÖ LÿÀÿç{’ÿB$æ;ÿç æ FÜÿç¨$ þš ’ëÿœÿçAæ{Àÿ AæSÀëÿ þš ÀÿÜÿçdç æ Lÿç;ëÿ †ÿæÜÿæÀÿ Óþæ;ÿÀÿ,{ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÓç AæÓë$#¯ÿæ A{œÿLÿ ¨$ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB¾æB$æF æ {Ó$#þšÀëÿ Ó†ÿ¿Lëÿ ¯ÿædç¯ÿæ Lÿvÿçœÿ {ÜÿæB¾æF {¾ Ó†ÿ¿Lÿ~ ? þÜÿæ¨ëÀÿÌ Ó†ÿ¿Àÿ ¨÷†ÿçÏæ{Üÿ{àÿ Üÿ] {Ó$#þšÀëÿ Ó†ÿ¿Lëÿ `ÿçÜÿ§ç {œÿB$æ;ÿç æ †ÿæÜÿæÀÿ œÿçÊÿç†ÿ þæSöLëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç F¯ÿó {ÓÜÿç Ó†ÿ¿ AæxÿLëÿ AµÿçþëQç {Üÿ¯ÿæœÿçþ{;ÿ ÓþæfLëÿ {¨÷Àÿç†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ {ÓÜÿç œÿçÀÿsæ Ó†ÿ¿ Üÿ] Sê†ÿæ{Àÿ àÿç¨ç¯ÿ• æ fê¯ÿœÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ H ’ÿ´¢ÿþš{Àÿ œíÿ†ÿœÿ Aæ{àÿæLÿÀÿ Ó¤ÿæœÿ {’ÿDdç Sê†ÿæ æ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ µÿS¯ÿ†ÿú Sê†ÿæ FLÿ {É÷Ï S÷¡ÿÀÿ þæœÿ¿†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿçÉ´Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ×æœÿÀÿ A™#¯ÿæÓêþæ{œÿ þš ¨÷†ÿç’ÿçœÿ FÜÿæLëÿ Ašßœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ ¾ëS¨ëÀÿÌ,™þö¨÷`ÿæÀÿLÿ,¯ÿçÉ´Àÿ ¨÷þëQ ’ÿæÉöœÿçLÿþæœÿZÿÀÿ Sê†ÿæ {ÜÿDdç ¨÷™æœÿ þæšþ æ ¯ÿçÉ´{Àÿ A{œÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç Ad;ÿç {¾DôþæœÿZÿ fê¯ÿœÿ {þæxÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB$#àÿæ É÷êþ’úÿ µÿS¯ÿ†ÿú Sê†ÿæ æ ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿,Àÿæþæœëÿfæ`ÿæ¾ö¿,¯ÿàÿâµÿæ`ÿæ¾ö¿Zÿ ¨Àÿç ™þö ¨÷¯ÿˆÿöLÿ H Aæàÿ¯ÿös AæBœúÿÎæBœÿ,Aæàÿ¯ÿsö ÓëBsfÀÿ,ÜÿÀÿþœÿ {Üÿó{Ó,Àÿæüÿàÿ ¯ÿæàÿ{xÿ BþÀÿÓœúÿ,Aæàÿ{xÿæÓ ÜÿLÿÓ{àÿ,{Î{¨â {ÎœÿZÿ ¨Àÿç A{œÿLÿ þÜÿæ¨ëÀÿÌ ,G†ÿçÜÿæÓçLÿ H {¯ÿðjæœÿçLÿþæ{œÿ Sê†ÿ ’ÿ´æÀÿæ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Sê†ÿæLëÿ Ašßœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæÀÿ œÿê†ÿç Aæ’ÿÉöLëÿ œÿçf fê¯ÿœÿ{Àÿ AœëÿLÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ AæBœÿÎæBœÿZÿ Aæ{¨äçLÿ †ÿ†ÿ´Àÿ þíÁÿDû {ÜÿDdç µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ æ þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ ¨æBô Sê†ÿæ $#àÿæ Aæ{àÿæLÿ ¯ÿˆÿçöLÿæ¨Àÿç æ {¾Dô `ÿaÿö FÜÿæ þÜÿæœÿ S÷¡ÿLëÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ àÿæSç¨xÿçd;ÿç {Óþæ{œÿ fæ~çÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ †ÿæZÿ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿ ¾êÉëQ÷êÎ Ajæ†ÿ¯ÿæÓ Óþß{Àÿ ¨ëÀÿêvÿæ{Àÿ A¯ÿ×æœÿLÿÀÿç FÜÿç þÜÿæœÿ ™þöS÷¡ÿ Éçäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæÀÿ þíÁÿ µÿæÌæ {ÜÿDdç ÓóÔõÿ†ÿ æ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæLëÿ ¨÷${þ 1785 Bóàÿƒ{Àÿ `ÿæàÿÛ H´çàÿLÿçœÿÛ BóÀÿæfê µÿæÌæ{Àÿ Aœëÿ¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨{Àÿ àÿæsçœÿ µÿæÌæ{Àÿ 1823{Àÿ,fþæöœÿê µÿæÌæ{Àÿ 1826{Àÿ {üÿ÷o µÿæÌæ{Àÿ 1864{Àÿ H 1848{Àÿ S÷êLúÿ µÿæÌæ{Àÿ Aœëÿ¯ÿæ’ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ
þÜÿçÌçö ¯ÿ¿æÓ{’ÿ¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Àÿ`ÿç†ÿ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö AóÉ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ Ó¨ä{Àÿ Líÿsœÿê†ÿçLÿ ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿLëÿ þ{Ôÿæ{Àÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ 15 ÜÿfæÀÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Sê†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {¾Dô Aµÿç{¾æS Dvÿçdç †ÿæÜÿæ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ ¨÷†ÿç FLÿ Aæ{¨ä æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÀëÿÌ{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿ AæšæŠçLÿ ¯ÿçÉ´æÓ D¨{Àÿ FÜÿæ FLÿ LëÿvÿæÀÿWæ†ÿ {Üÿ¯ÿ æ Sê†ÿæ¨Àÿç ™þöS÷¡ÿLëÿ LÿævÿSxÿæ{Àÿ {œÿB dçxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ FLÿ œÿç¢ÿœÿêß Lÿ$æ æ Sê†ÿæ ¯ÿçÉ´ fœÿþœÿ{Àÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ A{s æ þæœÿ¯ÿ™þö ÉæÚ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæLëÿ àÿæpç†ÿ, Wõ~ç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ÓÜÿ {¾æxÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~ Ó¸í‚ÿö ’ÿ´¢ÿæŠLÿ H Ó{¢ÿÜÿæŠLÿ æ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡ÿ{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ Ó{¯ÿö µÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ… µÿæ¯ÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBAæÓçAdç æ A抯ÿ†úÿ Ó¯ÿöµíÿ{†ÿÌëÀÿ ¯ÿæˆÿæö ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿÉæÚ {Lÿþç†ÿç ¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÿ {Ó÷÷æ†ÿ{ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ? Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡{Àÿÿ {Lÿò~Óç œÿçÀÿ¨Àÿæ™ ¯ÿ¿NÿçLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ {àÿQæ¾æBœÿæÜÿ] æ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿêLëÿ H œÿç{”æöÌêZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêLëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ {LÿDôvÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Àÿæfæ ÓëÉæÓœÿ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF ¨÷fæLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷fæþæ{œÿ œÿçfLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ {¾Dôþæ{œÿ Aæfç µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæLëÿ FLÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ AæQ¿æ {’ÿDd;ÿç †ÿæÜÿæ œÿçf ™þöÀÿ {’ÿæÌ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ àëÿ`ÿæB¯ÿæLëÿ ¾æB Aœÿ¿Lëÿ ¯ÿ’úÿœÿæþú LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æß LÿÀëÿd;ÿç æ ¨{Àÿæä{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ †ÿ$æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨æBô HLÿçàÿæ†ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {ÓÜÿç ™þöÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ ÓÜÿ{¾æSê µÿæ{¯ÿ ÓëÀÿäæ {¾æSæB {’ÿDd;ÿç æ ¯ÿçÉ´Éæ;ÿç H {þð†ÿ÷êÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö ™Àÿç Éæ;ÿçÀÿ þ¦ Éë~æB AæÓë$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ™þöS¡ÿLëÿ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓæÜÿç†ÿ¿ LÿÜÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ F¨Àÿç Ìxÿ¾¦ Éæ;ÿç{Àÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæD$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿZëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç œíÿ†ÿœÿ ÓóWÌöLëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ æ Éæ;ÿç ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf ¨æBô àÿæpœÿæ {’ÿ¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿçÓæLÿçH,WçSçxÿçAæ,¯ÿæÀëÿA,{Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ