{þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ œíÿAæ ¨$Àÿ Àíÿ¨{ÀÿQ

{þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ œíÿAæ ¨$Àÿ Àíÿ¨{ÀÿQ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ FLÿ ¨ëÀëÿ~æ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ ÀÿæÌc&÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæ{’ÿBdçæ FÜÿç ÓóSvÿœÿÀÿ þëQ¿ {Lÿ.FÓú .Óë’ÿÉöœÿ œÿçf ¨’ÿ†ÿ¿æSLÿÀÿç 59 ¯ÿÌêöß {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZëÿ ÓóWÀÿ ÌÏ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW{Àÿ FLÿ ¾ëSÀÿ A¯ÿÓæœÿ {ÜÿæB ’ÿ´ç†ÿêß ¨ê|ÿçÀÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç LÿæÀÿ~ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {¾Dôþæ{œÿ ÓóWÀÿ þëQ¿$#{àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#{àÿ Lÿç;ëÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ ¨ç†ÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#{àÿ f{~ ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ 2011 þÓçÜÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ FLÿ Ó¼æœfœÿLÿ ×æœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ{¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ Óþæ{¯ÿÉ þæœÿZÿ{Àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê {’ÿB$#¯ÿæ F¯ÿó FÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ ’õÿ|ÿ œÿçÊÿç†ÿ $#¯ÿæ Óë’ÿÉöœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þ{œÿæœÿßœÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ †ÿ橾ö¿¨í‚ÿö þ{œÿÜëÿF æ
ÓóWÀÿ ¨÷$þ ¨æof~ ÓóW `ÿæÁÿLÿ µÿçŸ µÿçŸ ÓþÓ¿æÀÿ Ó¼ëQçœÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ {ÓÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ¨æBô ¨÷{†ÿ¿Lÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ Ó´†ÿ¦ Lÿæ¾ö¿ {ÉðÁÿêS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ÓóW `ÿæÁÿLÿ xÿæ. {Üÿxÿ{SH´æÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨÷†ÿçLëÿÁÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ÓóWLëÿ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© LÿÀÿç¨æÀÿç$#{àÿ æ Aæ$#öLÿ Aœÿæsœÿ,þæœÿ¯ÿ ÓºÁÿÀÿ Aµÿæ¯ÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ µÿß µÿç†ÿ{Àÿ xÿLÿuÀÿ {Üÿxÿ{SH´æÀÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿæ ÉæQæ ×樜ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZëÿ {SæsçF {SæsçF Éõ\ÿÁÿç†ÿ {Óðœÿ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæàÿçþ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ ¾çFLÿç É÷ê SëÀëÿfê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨Àÿç`ÿç†ÿ $#{àÿ A†ÿç AÅÿ ¯ÿßÓ{Àÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ fœÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ þÓàÿçþ ÓóWÌö F¯ÿó Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æÀÿ A¨¯ÿæ’ÿ Ó{ˆÿ´ A{ÉÌ ™¾ö¿Àÿ ÓÜÿç†ÿ {Ó ÓóW Lÿæ¾ö¿¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Óäþ {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿç Óþß{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú FLÿ ÓæþæfçLÿ F¯ÿó ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Dµÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ É÷ê SëÀëÿfê œÿç{f f{~ Óœÿ¿æÓç F¯ÿó ¯ÿç{LÿLÿæœÿ¢ÿZÿ SëÀëÿµÿæB Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿZÿ ÉçÌ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ ¨÷þëQ Óæ™ëÓ¡ÿþæœÿZÿÀÿ AæÉçö¯ÿæ’ÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW àÿæµÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ
†õÿ†ÿêß ÓóW `ÿæÁÿLÿ ¯ÿæÁÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ {’ÿHÀÿÓZÿ Óþß{Àÿ ÓóWLëÿ B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿçZÿÀÿ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç$#àÿæ æ àÿäæ™#Lÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿ¢ÿç {Üÿ¯ÿæÓÜÿç†ÿ ÓóWÀÿ AüÿçÓ SëxÿçLÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {¨æàÿçÓ A™#œÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÜëÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÓóW D¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿsLÿ~æLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæÁÿæÓæ{Üÿ¯ÿ {’ÿHÀÿÓ ÓóWÀÿ ¯ÿçµÿçŸ dæþëAæ ÓóSvÿœÿÀÿ ¯õÿ•ç D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ üÿÁÿ†ÿ… ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ, ¯ÿç’ÿ¿æ µÿæÀÿ†ÿê ¨÷µõÿ†ÿç ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ ’ø†ÿ ¯ÿçÖæÀÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ
¯ÿæÁÿæÓæ{Üÿ¯ÿZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿçö ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷{üÿÓÀÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ Óçó HÀÿüÿ Àÿgëµÿæßæ ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷†ÿç ÀÿfëµÿßæZÿ D’ÿæÀÿ’õÿÎç µÿèÿç{¾æSë ¯ÿç{f¨ç †ÿæZÿ Óþß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ FLÿ D{àÿâQœÿêß ×æœÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿç$#àÿæ æ
¨oþ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ Óë’ÿÉöœÿ ÓóWLëÿ {àÿæLÿæµÿçþëQê LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB ¯ÿçµÿçŸ {Ó¯ÿæ ¨÷LÿÅÿ D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿöLÿ$æ {Üÿàÿæ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Óþõ• LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó´{’ÿÉê |ÿæoæ{Àÿ ¯ÿçjæœÿÀÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç H AœëÿÏæœÿ SëxÿçLÿ Óë’ÿÉöœÿZÿ Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ H ÓÜÿ{¾æS àÿæµÿ LÿÀÿç$#{àÿæÿ
FÜÿç ¨Àÿç{¨÷äç{Àÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ Óþß{Àÿ ÓóW {LÿDô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿ¯ÿ {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ œÿæœÿæ ¨÷LÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ fÅÿœÿæ `ÿæàÿçdç æ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™#þæœÿZÿÀÿ ™æÀÿ~æ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ œÿç¾ëNÿç ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ë~ç þÀÿævÿç àÿ¯çÀÿ ¨÷æ™æœÿ¿ ÀÿÜÿç¯ÿ F¯ÿó ÓóW ¨ë~ç Lÿ{vÿæÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ Aæ¨{~B {œÿ¯ÿæÀÿ Óóµÿæ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ
Fvÿæ{Àÿ {SæsçF Lÿ$æ þ{œÿÀÿQç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ{¾ ÓóWÀÿ ¨÷æ~{Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿDdç FÜÿæÀÿ ÉæQæ æ FLÿ抆ÿæ ¾j, Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ vÿæÀëÿ AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçµÿçŸ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ {œÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ÓóW ÉæQæÀÿ ÓóQ¿æ¯õÿ•ç ¨æBœÿæÜÿ] æ Lÿ÷ç{Lÿs {QÁÿÀÿ ¨÷ÓæÀÿ, {QÁÿ ¨xÿçAæÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó sçßëÓœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ {dæs{dæs ¨çàÿæÓ¯ëÿ ÓóWÀÿ ÉæQæLëÿ AæÓç ¨æÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç æ ÓóWÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿæ FLÿ ¨÷þëQ ¯ÿæ™Lÿ æ {†ÿ~ë ÉæQæ ÓóQ¿æ ¯õ •ç ÓÜÿç†ÿ {dæs {dæs ¨çàÿæþæœÿZëÿ Lÿç¨Àÿç ÉæQæ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿæ ¾æB¨æÀÿç¯ÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ ¨÷$þ àÿä¿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æF æ
ÓóW AæÀÿ» ’ÿçœÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓóWvÿœÿLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿsLÿ~æÀÿ µÿß H Lÿþë¿œÿçÎ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓóW ¨÷†ÿç ÓÀÿLÿæÀÿê µÿß œÿæÜÿ] æ Lÿþë¿œÿçÎþæ{œÿ þš Óþæf{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB ¨xÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ LÿæÀÿ~ ÓóW ÓÜÿç†ÿ ÓÉâçÎ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ A$öœÿê†ÿç {þÁÿ QæDœÿæÜÿ] æ ¯ÿç{f¨ç AœëÿÓõ†ÿ A$öœÿê†ÿçLëÿ þš µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW ’õÿ|ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿdç æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ¨Àÿç {Ó¯ÿæLÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ AœÿëÏæœÿ SëxÿçLÿ A$öÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ FÓ¯ëÿ ’õÿÎçÀëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ D¨¾ëNÿ Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {ÓþæœÿZëÿ Ó´æ¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæš {Üÿ{¯ÿ æ
¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Lÿ FÓú Óë’ÿÉöœÿ ÓóQ¿æàÿWë Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ÓóWÀÿ fæ†ÿê߆ÿæµÿæ¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ»LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó Ó´{’ÿÉê `ÿaÿö ¨÷†ÿçÏæ¨æBô þš ¾ëNÿç LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ Ws~æ¨{Àÿ Aæ;ÿfæ†ÿçöLÿ ÖÀÿ{Àÿ ÓóW {¾Dô ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿàÿæ †ÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óë’ÿÉöœÿZÿÀÿ ÓóQ¿æàÿWë œÿê†ÿç ¨÷†ÿç {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿç{ÉÌ ’õÿÎç {’ÿ¯ÿæ fÀëÿÀÿê {ÜÿæB ¨xÿçdç æ
FÜÿç Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLëÿ ÓóWÀÿ œíÿ†ÿœÿ Ašäµÿæ{¯ÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ Lÿç¨Àÿç Aæ{SB {œÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæLëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ {¾¨Àÿç A{¨äæ LÿÀÿçd;ÿç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓþêäLÿ þæ{œÿ þš †ÿêä½ ’õÿÎç{Àÿ àÿä¿ ÀÿQçd;ÿçæ fÀëÿÀÿê LÿæÁÿêœÿ ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ ¯ÿ稈ÿç Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ f{~ Øίÿæ’ÿê LëÿÉÁÿê ÓóSvÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç æ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ H ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ ’ÿä†ÿæÜÿ] †ÿæZëÿ ÓóWvÿœÿÀÿ ÉêÌö×æœÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB ¨æÀÿçdç æ B†ÿç þš{Àÿ ÓóÀÿä~Lëÿ {œÿB `ÿæàÿç$#¯ÿæ Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç µÿæS¯ÿ†ÿ S~þæšþÀÿ `ÿaÿæöÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLëÿ AæÓçd;ÿç æ A†ÿê†ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿æ¯ÿÁÿê ÓÜÿç†ÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ þ†ÿ H ¾ëNÿçLëÿ àÿäLÿ{àÿ f~æ¾æDdç {¾ {Ó A;öþëQç ¨$ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æDd;ÿç æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ’õÿ|ÿ Éõ\ÿÁÿæ H Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÉæQæÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ D¨{Àÿ {Ó ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç AæµÿæÓ {’ÿBd;ÿç æ
µÿçÓæLÿçH, ¨â&ús œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçÀÿAæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ

¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçÀÿAæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ
-ÜÿÀÿç¨÷êßæÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æsçöÀÿ ¯ÿÀÿçÎ {œÿ†ÿæ H ¨÷™æœÿþ¦ê ¨÷æ$#ö àÿæàÿLõÿÐ Aæxÿµÿæœÿê µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ ¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç ¾ëNÿç ’ÿÉæöBd;ÿç æ AæxÿµÿæœÿêZÿÀÿ ¾ëNÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿê ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿêß {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨÷¯ÿNÿæþæ{œÿ AæxÿµÿæœÿêZÿÀÿ ¨Àÿç¨ëÏ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀ ™æÀÿæÀÿ D•ö{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿæSÀÿçLÿ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉ œÿê†ÿç D¨{Àÿ ’õÿÎç ÀÿQë$#¯ÿæ ¯ÿç{ÉÌjþæ{œÿ FLÿþ†ÿ {¾ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨’ÿ{ä¨ Ó¯ëÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö ¨ëÀëÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨¾ö¿æ© œëÿ{Üÿô æ ¯ÿ{º Aæ†ÿZÿ ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ D¨{Àÿ `ÿæ¨ ¨÷{ßæS ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæ D¨{Àÿ {¾¨Àÿç Ó¸í‚ÿö œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ {ÜÿæBS{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óþ{Ö Aœëÿµÿç¯ÿ Lÿ{àÿ {¾ Aæ;ÿfæ†ÿöêß þ†ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {¯ÿð{’ÿÉçL œÿê†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
1953 þÓçÜÿæ{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ fæ†ÿçÓóWÀÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ ¨÷Öæ¯ÿ ¨÷†ÿ¿æQæœÿ ¨ÀÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö A{¨äæ œÿê†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿBd;ÿç æ sæBH´æœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ ¨’ÿ{’ÿ¯ÿæ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæ {’ÿB$#¯ÿæ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ æ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ FÜÿæ Lÿþë¿œÿçÎ `ÿêœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ `ÿæàÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ F¯ÿó Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿ$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ AæþÀÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç A™#Lÿ œÿçÏæ $#¯ÿæÀÿ {’ÿQæB {Üÿ¯ÿæÀÿ ¨÷¯õÿˆÿç AæþÀÿ ’íÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ Üÿ] ¨{Àÿæä{Àÿ ¨÷LÿæÉLÿÀëÿdç F¯ÿó ¯ÿçÉ´ ’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ Üÿ÷Ó ¨æDdç æ FÜÿæ ØÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ Ó†ëÿÀÿç ’ÿÉLÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ Àÿæ¯ÿæ†ÿ Ó¼çÁÿœÿê vÿæ{Àÿ æ þÀÿ{LÿæÀÿ Àÿæ¯ÿæ†ÿÿvÿæ{Àÿ þëÓàÿçþ ÀÿæÎ÷À {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê {ÜÿD$æF æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçœÿæ œÿçþ¦~{Àÿ FLÿ ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ üÿLÿÀÿD”çþ Aàÿç AÜÿ¼’ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨vÿæBàÿæ Lÿç;ëÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {ÓþæœÿZëÿ Óë{¾æS ’ÿçAæSàÿæ œÿæÜÿ] æ µÿæÀÿ†ÿ F$#{Àÿ A¨þæœÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿê FÓçAæ BD{Àÿæ¨Àÿ ¯ÿxÿ ÀÿæÎ÷ A{¨äæ äë’ÿ÷ äë’ÿ÷ Aæüÿ÷çLÿêß {’ÿÉþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lëÿs{œÿð†ÿçLÿ Óó¨LÿöLëÿ Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç؈ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÓ{†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿêß {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçþš{Àÿ þëQ¿†ÿ… †ÿç{œÿæsç ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ ¨÷bÿŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ {ÓSëxÿçLÿ {Üÿàÿæ {LÿòÉÁÿ œÿç•öæÀÿ~{Àÿ ¯ÿçÁÿº , µÿæÀÿ†ÿêß A$öœÿê†ÿç H ÓæþÀÿçLÿ ÉNÿç ¨÷†ÿç A¯ÿ{ÜÿÁÿæ F¯ÿó Lëÿs{œÿð†ÿçLÿ Óó¨Lÿö ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ{Àÿ {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ æ
A$öœÿê†ÿçÀÿ fS†ÿê LÿÀÿ~¨{Àÿ Aæ;ÿfæ†ÿöêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ ¨÷†ÿç{¾æSê†ÿæ †ÿê¯ÿ÷ˆÿÀÿ {ÜÿæBdç æ F~ë AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ A¯ÿÓ»æ¯ÿê {ÜÿæB¨xÿçdç æ ¯ÿç{É̆ÿ… ¨{xÿæÉê {’ÿÉþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Óó¨LÿöLëÿ ’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ëÀëÿ~æ {LÿòÉÁÿ Ó¯ëÿ Óó¨í‚ÿö ALÿæþê {ÜÿæB¾æBdç æ ¯ÿæàÿæó{’ÿÉê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ , ¨æLÿçÖæœÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ Lÿ{vÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ Óó¨÷ˆÿç `ÿêœÿ ÓçLÿçþ D¨{Àÿ ¨íœÿ ¨÷ɧ DvÿæB Aæþ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ œíÿAæ þíàÿ¿æZÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ AÅÿ {Lÿ{†ÿ ¯ÿÌö¨í{¯ÿö ¨÷™æœÿþ¦ê AsÁÿ ¯ÿçÜÿæÀÿê ¯ÿæf{¨ßêZÿ `ÿêœÿ S÷Ö{¯ÿ{Áÿ ÓçLÿçþLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aèÿ µÿæ{¯ÿ Ó´êLõÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç `ÿêœÿ FÜÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ¨í‚ÿö{d’ÿ sæ~ç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ œÿçLÿs{Àÿ `ÿæBœÿæ B+Àÿ Lÿ+ç{œÿsæàÿ {¨÷Ó ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ {ÓæÓçAæàÿ ÜÿçÎ÷ê Aüÿ †ÿ篆úÿ `ÿæBœÿæ xÿLÿë¿{þ+xÿ Aæƒ Bàëÿ{Î÷{sxÿ{Àÿ ÓçLÿçþLëÿ Ó´†ÿ¦ {’ÿÉ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ ’ÿÉæö¾æBdç æ {†ÿ~ë ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨÷ÓóSLëÿ {fœÿ{†ÿœÿ ¨÷LÿæÀÿ{Àÿ ÓæþßçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ×æßê Óþæ™æœÿÀÿ ¯ÿæs {Qæfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ AæþíÁÿ `ëÿÁÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ fÀëÿÀÿê {ÜÿæB ¨xÿçdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ