þæ†ÿæ ¯ÿxÿ œÿæ {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ

þæ†ÿæ ¯ÿxÿ œÿæ {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
{’ÿÉÀÿ S»çÀÿ ÓþÓ¿æ ¨÷†ÿç Lÿó{S÷Ó D’ÿæÓçœÿ A{s æ {’ÿÉ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷{Lÿæ¨ ¯ÿ|ÿç¾æD,µÿÎæ`ÿæÀÿ ¯ÿ|ÿç¾æD Lÿç œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿÀÿ Aæ†ÿZÿ ¯ÿ|ÿç¾æD {Ó$#¨÷†ÿç œÿçWæ œÿæÜÿ] æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ’ÿÉö{ÓæÉæBsç AAæ’ÿÉö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ, Àÿæfæ ¯ÿæfæ¯ÿfæB µÿÎæ`ÿæÀÿ ’ëÿœÿçAæLëÿ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ Lÿàÿæ {Ó Ó¯ëÿLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÓ¯ëÿ Ws~æÀëÿ fœÿ†ÿæZÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÉÖæ Àÿæfœÿê†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ {SæsçF {dæs Ws~æLëÿ ¯ÿxÿLÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿÓæÀÿæ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿç{’ÿBdç æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ¨æBô {’ÿÉ ¯ÿxÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçœÿæÜÿ] {ÓþæœÿZÿ ¨æBô {œÿ†ÿæ ¯ÿxÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿó{S÷Ó `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæ FÜÿæ ØÎ LÿÀÿç{’ÿBdç æ
Lÿó{S÷Ó ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ ’ÿçœÿvÿæÀëÿ †ÿæ¨æQ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àÿ {Lÿò~Óç LÿÅÿœÿæ œÿæÜÿ],¾æÜÿæ¯ÿç Adç ,†ÿæÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™æµÿæÓ{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿçdç æ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ Óþß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç LÿÜÿç{àÿ Bó{ÀÿfþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ Üÿ] ¯ëÿlæD$#àÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓæœÿçAæZëÿ µÿNÿç Üÿ] Lÿó{S÷ÓÀÿ {’ÿɵÿNÿç æ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¾çF {¾{†ÿ ¾æÜÿæLÿÜëÿ {Ó$#¨÷†ÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ Lÿçdç `ÿç;ÿæœÿæÜô æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ LÿçF {ÓæœÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨{’ÿ Lÿ$æ LÿÜÿç{’ÿDdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ Lÿó{S÷Ó ÀÿæfÀÿæÖæLëÿ HÜÿâæB ÜÿB`ÿB ÓõÎç LÿÀÿç{’ÿDdç æ Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ {’ÿÉ{Àÿ ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ µÿßZÿÀÿ {QÁÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ Óæfçdç æ S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ{Àÿ œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ ÜëÿÀÿç߆ÿ {œÿ†ÿæ Óß’ÿ AàÿçÉæÜÿæ Sçàÿæœÿê,þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ,Qàÿç×æœÿê {œÿ†ÿæ {¾æS{’ÿB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ þœÿBdæ LÿÜÿç{àÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêLëÿ Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæÓÜÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Hàÿsæ FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ WDxÿæB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ †ÿæþÓæLëÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ Óë{¾æS {’ÿ{àÿ æ ¯ëÿLÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ AÀëÿ¤ÿ†ÿê Àÿæß {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ Lÿ{àÿ æ LÿæÉPêÀÿÀÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ {Ó {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç LÿæɽêÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{d’ÿ¿ Aèÿ œÿ$#àÿæ F¯ÿó FÜÿæ {ÜÿDdç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿ æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿæLëÿ þš Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ D¨œÿç{¯ÿɯÿæ’ÿê ÉNÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ Qæàÿç F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ¨äÀëÿ LÿæɽêÀÿ ¨æBô œÿç¾ëNÿ ¯ÿæˆÿæöLÿæÀÿ ’ÿÁÿÀÿ Ašä ’ÿçàÿâê¨ ¨xÿSæôHLÿÀÿ ’ÿêWöLÿæÁÿÀëÿ `ÿæàÿçAæÓç$#¯ÿæ {’ÿÉÀÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ LëÿvÿæÀÿ Wæ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¯ÿçœÿæ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ ×æßê Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ AÀëÿ¤ÿ†ÿê ÀÿæßZÿ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ †ÿÿ$æ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê þ;ÿ¯ÿ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ $#àÿæ {¾,Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ æ A$æö†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿçºæ Lÿó{S÷ÓLëÿ F¨Àÿç þ;ÿ¯ÿ¿ ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿç æ FÜÿæ ØÎ ¨÷þæ~ LÿÀëÿdç ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿç þ;ÿ¯ÿ¿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ Lÿó{S÷Ó¨æBô A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö H `ÿç;ÿæ fœÿLÿæ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ {’ÿÉ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæZëÿ A™#Lÿ þÜÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó †ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉLëÿ FÜÿç Ó{¢ÿÉ {’ÿD$#àÿæ {¾, {’ÿÉ vÿæÀëÿ ’ÿÁÿ ¯ÿxÿ H ’ÿÁÿ vÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ ¯ÿxÿ æ Lÿó{S÷Ó µÿÁÿç FLÿ ÀÿæÎ÷êß ’ÿÁÿÀÿ µÿæ¯ÿŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿÉ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß æ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¯ëÿ Ws~æ{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæÀëÿ F{¯ÿ FÜÿç œÿê†ÿç {Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ~ç {¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ þÜÿàÿ{Àÿ `ÿaÿæö `ÿæàÿçdç æ fæ¼ëLÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê ÓæÜÿÓ¨æB LÿæɽêÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç AØÎ œÿê†ÿç {’ÿQç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿÀÿ œÿæsLÿ AæD {Lÿ{†ÿ¯ÿæs ¾ç¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿Lëÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ Üÿfþ LÿÀÿç{’ÿB µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fæàÿ ¯ÿçdæB `ÿæàÿçd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¾çF {¾†ÿ LÿÜÿç{àÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ {¾†ÿçLÿç ¯ÿæ™#œÿæÜÿ] ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿçF ¾’ÿç sç¨~ç LÿÀÿç{’ÿDdç †ÿæÜÿæ {¯ÿÉç ¯ÿæ™ëdç æ
ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê AæÀÿ FÓú FÓú Lëÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{Àÿæ¨{Àÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ Óçþç ÓÜÿç†ÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ Óçþç ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ {Ó$#¨æBô Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ Lÿçºæ ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç äþæ þæSç œÿæÜÿ];ÿç æ ÓóWLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿÜÿç {ÓæœÿçAæ äþæ þæSç œÿæÜÿ]æ;ÿç Lÿç;ëÿ {ÓæœÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿ {Lÿ.Óë’ÿÉöœÿ sç¨~ç {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ ÓóW ¨äÀëÿ {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ AæÀÿFÓúFÓúÀÿ þÜÿæœÿ†ÿæ æ ÀÿæÜëÿÁÿ Sæ¤ÿç F¯ÿó {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZÿ sç¨~ê{Àÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç$#àÿæ Lÿç;ëÿ Óë’ÿÉöœÿfêZÿ ¯ÿßæœÿ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó {Lÿ¯ÿÁÿ œÿç¢ÿæ H µÿÓöœÿæ LÿÀÿçœÿæÜÿ] æ †ÿævÿæÀëÿ AæD ¨æ{’ÿ AæSLëÿ ¾æB ÜÿçóÓæLÿæƒ WsæB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ µÿèÿæÀëÿfæ þš LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿ+æLëÿ Lÿ+æ{Àÿ Lÿæ|ÿç¯ÿæÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ {Ó {’ÿBd;ÿç æ FLÿ ¨ä{Àÿ Lÿó{S÷Ó Óë’ÿÉöœÿfêZëÿ xÿLÿæ߆ÿ,{’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê F¯ÿó ¨æSÁÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿç†ÿ÷~LÿÀÿç †ÿæZëÿ üÿæÉç{’ÿ¯ÿæ¨æBô LÿÜÿçd;ÿç æ †ÿæZÿÀÿ Lëÿɨë†ÿÁÿçLÿæ ’ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæÀÿFÓúFÓúÀÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç µÿèÿæÀëÿfæ LÿÀÿçd;ÿç æ {Óvÿæ{Àÿ AÉâçÁÿ µÿæÌæ{Àÿ SæÁÿçSëàÿf LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Aµÿ’ÿ÷æþêÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ þš LÿÀÿçd;ÿç æ Aœÿ¿Lëÿ ÜÿçóÓæÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæÀÿ AæQ¿æ {’ÿD$#¯ÿæ ’ÿÁÿ œÿç{f ÜÿçóÓæÀÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ {œÿDd;ÿç æ FÜÿç Ws~æ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ f{~ þÜÿæÓ`ÿç¯ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿßæœÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ {¾, Lÿó{S÷Ó ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ {¾Dô ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ {Ó$#¨æBô AæÀÿ FÓú FÓú ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿ æ FÜÿæ Lÿç Af¯ÿ Lÿ$æ æ ÜÿçóÓæLÿæƒ LÿÀÿç¯ÿ f{~ AæD ’ÿæßê ÀÿÜÿç¯ÿ Aœÿ¿f{~ æ FÜÿç ¨Àÿç D{ˆÿfœÿæ ÓõÎçLÿæÀÿê þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB$#¯ÿæ {œÿ†ÿæ f~Lÿ fæ~ç ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {’ÿÉ{Àÿ {LÿDô ’ÿÁÿÀÿ ÓÀÿæLÿÀÿ ÉæÓœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿâæ¯ÿæ’ÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß D¨{Àÿ ¨$Àÿ {üÿæ¨æxÿç¯ÿæ F¯ÿó ’ÿçàÿâê ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß AæS{Àÿ $#¯ÿæ {†ÿæÀÿ~ D¨{Àÿ xÿLÿuÀÿ fêZÿ üÿ{sæ D¨ÀÿLëÿ {fæ†ÿæ ¨çèÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ FLÿ ¯ÿçxÿºœÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ A{œÿLÿ ×æœÿ{Àÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöþæœÿZëÿ ÀÿæÖæ D¨ÀÿLëÿ HÜÿâæB AæÓç¯ÿæLëÿ AæÜÿ´æœÿ {’ÿB ÜÿçóÓæLÿæƒ ÓõÎçLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô DÓëLÿæBd;ÿç æ ¨æsçöÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷†ÿç œÿçÏæ {’ÿQæB¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ ’ÿçS œëÿ{Üÿô æ {’ÿÉ{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ {WæsæàÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæZÿÀÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ FÜÿç †ÿê¯ÿ÷¨÷†ÿçLÿêßæ æ