¯ÿ{¢ÿ þæ†ÿÀÿþúÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ A;ÿÀÿæ{Áÿ

¯ÿ{¢ÿ þæ†ÿÀÿþúÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ A;ÿÀÿæ{Áÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
¯ÿ{¢ÿ þæ†ÿÀÿþú Óèÿê†ÿÀÿ Ɇÿ¯ÿæÌçöLÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ {Lÿ¢ÿ÷þ¦ê Aföëœÿ ÓçóÜÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨ÀÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ fæ†ÿêß Sê†ÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿó Sæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë þëÓàÿþæœÿ Óó¨÷’ÿæßÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,™æþçöLÿ {œÿ†ÿæ F¯ÿó {Lÿ{†ÿLÿ Óó×æ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿçAæÓëd;ÿç æ þëÓàÿþæœÿ ™æþçöLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ F¯ÿó {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç {¾æSëô FÜÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ {¯ÿò•çLÿ fS†ÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Óçþê†ÿ œÿÀÿÜÿç Ó¯ÿö†ÿ÷ ¯ÿ¿æ¨ç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ þëÓàÿþþæœÿ þæœÿZÿÀÿ ’ÿæ¯ÿç A{¾òNÿçLÿ F¯ÿó ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# {¯ÿæàÿç Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ™þö œÿçÀÿ{¨ä {SæÎç Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {fæÀÿ{ÓæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ Aµÿç¾æœÿ `ÿÁÿæB ÀÿQëd;ÿç æ üÿÁÿ†ÿ… ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ þëÁÿ LÿæÀÿ~ H FÜÿæÀÿ ¾$æ$ö†ÿæ ÀÿÜÿçdçLÿç œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LÿæÜÿæÀÿç {¯ÿÁÿ œÿæÜÿ] æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾, ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ Lÿó{S÷Ó A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ Sæœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓþßÀëÿ Üÿ] {Lÿ{†ÿLÿ þëÓàÿþæœÿ {œÿ†ÿæ †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Sê†ÿ{Àÿ àÿä½ê H ’íÿSæö µÿÁÿç É” $#¯ÿæÀëÿ FÜÿæ {SæsçF þëÓàÿþæœÿ ¨{ä Óóµÿ¯ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ¾ëNÿç LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ F Ó¯ëÿLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþúÀÿ ¨÷$þóæÉLëÿ Üÿ] ÀÿæÎ÷Sê†ÿ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ
Ó´æ™#œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Ó¯ÿç™æœÿ Óµÿæ Óµÿ樆ÿç Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZëÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú D¨{Àÿ A;ÿçþ œÿçшÿç {œÿ¯ÿæLëÿ äþ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ DNÿ Sê†ÿLëÿ ÀÿæÎ÷Sê†ÿ Àíÿ{¨ þæœÿ¿†ÿæ {’ÿ¯ÿæ¨æBô œÿç؈ÿç {œÿB$#{àÿ F¯ÿó 1950 þÓçÜÿæ fæœëÿßæÀÿê 24 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Óºç™æœÿ Óµÿæ xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZÿ œÿç؈ÿçLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç{œÿB$#àÿæ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ Óºç™æœÿ Óµÿæ{Àÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ þš þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ {¾,¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ Aæþ Ó´æ™#œÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓÜÿç†ÿ Wœÿçϵÿæ¯ÿ{Àÿ Óó¨õNÿ F¯ÿó FÜÿæÀÿ FLÿ þÜÿæœÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÀÿÜÿçdç æ {†ÿ~ë FÜÿæ œÿç¯ÿçö¯ÿæ’ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæþÀÿ ¨÷™æœÿ ÀÿæÎ÷Sê†ÿ æ FÜÿæ Ó{ˆÿ´ {Lÿ{†ÿLÿ þÜÿàÿ{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ œÿ {¯ÿæàÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ œÿçшÿç œÿçAæ¾æDdç æ
2006 þÓçÜÿæ{Àÿ {’ÿH¯ÿ¢ÿ ×ç†ÿ BÓàÿæþ Óó×æ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ üÿ†ÿH´æ fæÀÿç LÿÀÿç$#àÿæ æ F{¯ÿ fþæ߆ÿ -H´àÿ-H´{àÿþæ-F -Üÿç¢ÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¨í¯ÿö üÿ†ÿëH´æÀÿ ¾$æ$ö†ÿæLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæSàÿæ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SõÜÿþ¦ê `ÿç’ÿæºÀÿZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ F µÿÁÿç ¨÷Öæ¯ÿ ¨æÓ LÿÀÿæSàÿæ {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ SõÜÿþ¦ê `ÿç’ÿæºÀÿþú F Óó¨Lÿö{Àÿ Ó{üÿB {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç {¾, {Ó fþæ߆ÿ -H´àÿ-H´{àÿþæ-F -Üÿç¢ÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ Lÿç;ëÿ {Ó D¨×ç†ÿ $#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀ þú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB œÿ$#àÿæ æ fþæ߆ÿ Óó×æÀÿ üÿ†H´æ fæÀÿêLëÿ fæ{µÿ’ÿ ANÿæÀÿZÿ µÿÁÿç ¯ÿÜëÿ þëÓàÿþæœÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ þëÓàÿþæœÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷Sê†ÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{’ÿ´Ì µÿæ¯ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Lÿ{†ÿLÿ {SæÏê Ó¯ÿö’ÿæ †ÿ†úÿ¨Àÿ Ad;ÿç æ FþæœÿZÿ ¾ëNÿç{Üÿàÿæ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sæœÿ’ÿ´æÀÿæ BÓàÿæþ ™þöÀÿ ¯ÿçÀëÿ•æ`ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æDdç æ AæàÿâæZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aœÿ¿LÿæÜÿæLëÿ ¨÷æ$œÿæöLÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô µÿæÀÿ†ÿêß Óó¯ÿç™æœÿ Aœëÿ¾æßê ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß †ÿæÀÿ ™þöÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ H ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ A™#LÿæÀÿ àÿæµÿLÿÀÿçdç æ {†ÿ~ë ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ {¯ÿæàÿç¯ÿæ œÿ {¯ÿæàÿç¯ÿæ œÿçшÿç {œÿ¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þëÓàÿþæœÿÀÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿç;ëÿ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷þæŠLÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþ Sê†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæLëÿ ¨÷æ$œÿæ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ]æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿœÿæ ¯ÿæ ¨÷ÉóÓæ {Lÿ¯ÿÁÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ œÿçf {’ÿÉÀÿ ¯ÿ¢ÿœÿæ H ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ~ AæþÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ œëÿ{Üÿô ? þëÓàÿþæœÿ ÓþæfÀÿ A{œÿLÿ µÿ’ÿ÷¯ÿ¿Nÿç þš FLÿ$æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ üÿ†H´æ LÿæÜÿ]Lÿç fæÀÿç {ÜÿæBdç ? FÜÿæÀÿ AÓàÿ LÿæÀÿ~{Üÿàÿæ ¯ÿZÿçþ `ÿ¢ÿ÷Zÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ Wõ~æ µÿæ¯ÿ F¯ÿó {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç æ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ ×æœÿ ¨æB$#¯ÿæ ¯ÿZÿçþ `ÿ¢ÿ÷ZÿÀÿ Aæœÿ¢ÿ þvÿ{Àÿ þëÓàÿþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {àÿQæ¾æBdç {¯ÿæàÿç $#¯ÿæ FLÿ ™æÀÿ~æ {¾æSëÜÿ] ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾æB AæÓëdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW H Aœÿ¿{Lÿ{†ÿLÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú SæœÿLëÿ ¯ÿ暆ÿæþíÁÿLÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä {SæÏç F¯ÿó {µÿæs¯ÿ¿æZÿ {àÿæµÿç Àÿæf{œÿð†ÿçjþæ{œÿ ¨{Àÿæä{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Ó´ÀÿD{ˆÿæÁÿœÿ¨æBô þëÓàÿçþ Óó×æSëxÿçLëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ þÜÿ¼’ÿ BLúÿ ¯ÿæàÿZÿ Lÿ$æ D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷æÓèÿçLÿ þ{œÿÜëÿF æ BLÿ¯ÿæàÿZÿ Àÿ`ÿç†ÿ Óæ{ÀÿfæÜÿæô{Ó Aædæ Üÿç¢ëÿ×æœÿ ÜÿæþæÀÿæ Sê†ÿsçLëÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß S¯ÿöÀÿ ÓÜÿç†ÿ SæB $æF æ ¾’ÿç H BLúÿ¯ÿæàÿ Üÿç¢ëÿ H Üÿç¢ëÿ×æœÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Ó´Àÿ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ H ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Aœÿ¿†ÿþ Ó÷Ïæ Óæfç$#{àÿ †ÿ$æ¨ç †ÿæZÿ Àÿ`ÿç†ÿ Óæ{Àÿ fæÜÿæô{Ó Aæbÿ Sê†ÿ Ó¯ÿöfœÿ ¨÷êß æ {†ÿ~ë ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ ¨÷†ÿç þš ¯ÿç{Àÿæ™ Aœëÿ`ÿç†ÿ H A{¾òNÿçLÿ æ Ó{¯ÿöæ¨Àÿç Óþ{Ö þ{œÿÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾,™þöÓ´æ†ÿ¦¿Àÿ A$ö {’ÿÉÀÿ þëÁÿ µëÿ†ÿ Óç•æ;ÿ Lëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œëÿ{Üÿô FÜÿæ Óþ{Ö þ{œÿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿçÓæLÿçH ,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ

þ’ÿ¿¨æœÿ FLÿ ÉæÚ ¯ÿç{Àÿæ™# A¨Àÿæ™

þ’ÿ¿¨æœÿ FLÿ ÉæÚ ¯ÿç{Àÿæ™# A¨Àÿæ™
- É÷ê †ÿ÷ç¯ÿçLÿ÷þ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ
þ’ÿ þæû¾¿ö{Àÿ ¯ëÿxÿçÀÿÜÿç ™í¨, ’ÿê¨, {œÿð{¯ÿ’ÿ¿ A¨ö~ LÿÀÿç µÿS¯ÿæœÿZëÿ xÿæLÿç{àÿ µÿS¯ÿæœÿ Éë~;ÿç œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÉæÚ{Àÿ Adç -
{¾¯ÿ~ ¨æ†ÿ÷{Àÿ ¨ÉB ÓëÀÿæ
ÓÜÿÓ÷¯ÿÌö {™æB{àÿ Éë• {œÿæ{Üÿ {Ó Q¨Àÿæ æ
A$æö†úÿ - A¨¯ÿç†ÿ÷ ÉÀÿêÀÿÀëÿ {¾Dô Ó´Àÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæLëÿ µÿS¯ÿæœÿ Lÿ’ÿæ¨ç S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ F Óþæf{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ þíQöþæ{œÿ ¨ëÀÿæ~ÉæÚ œÿfæ~ç LëÿÜÿ;ÿç {¾, AþLÿ AþLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ þvÿþæœÿZÿÀÿ þ’ÿ {µÿæS LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ œÿç{f þ’ÿQæB¯ÿæ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$æAæ;ÿç æ F ¯ÿçÌß{Àÿ ÉæÚêß ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçAdç æ
¾$æ - ¯ÿçLÿ÷þæ’ÿç†ÿ¿Zÿ Àÿæfë†ÿçLÿæÁÿ{Àÿ †ÿæZÿ Àÿæf’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ œÿ¯ÿÀÿœ#ÿ ¯ÿçÌß ¯ÿÖë SëxÿçLëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç {àÿQç¾æBd;ÿç {¾ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ þæ†õÿÜÿÀÿ~ {’ÿæÌ àÿæ{S æ FÜÿæÀÿ A$ö þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¾æÜÿæ fœÿ½’ÿæ†ÿ÷ê œÿçf “þæ” D¨{Àÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿæÜÿæ æ ÉæÚêß ¨÷þæ~ þë†ÿæ¯ÿLÿ ÓëÀÿµÿç {’ÿ¯ÿê œÿæþLÿ FLÿ A¨ÓÀÿæ œÿˆÿöLÿê Ó´Sö{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#àÿæ æ {Ó {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿêZÿ þœÿ þëU LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œõÿ†ÿ¿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç {þæÜÿç†ÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ
’ÿç{œÿ {Ó µÿæ¯ÿçàÿæ Aæfç {’ÿ¯ÿ Óµÿæ{Àÿ œõÿ†ÿ¿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿ Óµÿæ µÿƒëÀÿ LÿÀÿç Ó´Sö{Àÿ Aæ™#¨†ÿ¿ ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç¯ÿç æ Lÿç;ëÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿ ¨í¯ÿöÀëÿ FÓ¯ëÿLÿ$æ fæ~ç¨æÀÿç$#{àÿ æ †ÿ†úÿÓ{èÿ þ’ÿÀÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæ Óèÿ{Àÿ {Wœÿç xÿLÿæ¾æB$ç¯ÿæ B¢ÿ÷ ÓµÿæLëÿ {Ó Që¯úÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Sàÿæ æ F¯ÿó œÿõ†ÿ¿æµÿçÁÿæÌê B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿ Ó¼ëQ{Àÿ œÿõ†ÿ¿ LÿÀÿç¯ÿæ þš{Àÿ þ’ÿ ÓóÀÿä~ ¨æ†ÿ÷sç B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZëÿ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿ {Lÿæ¨æœÿ´Áÿ {ÜÿæB †ÿæLëÿ {vÿàÿç {’ÿ{àÿ F¯ÿó AµÿçÉ樿 {’ÿB LÿÜÿç{àÿ F Ó´Sö ¨ëÀÿê{Àÿ {†ÿæÀÿ ×æœÿ œÿæÜÿ] æ †ëÿ {¾{†ÿÉêW÷ FvÿæÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿB ¾æA †ëÿ {¾¨Àÿç {þæ ÉÀÿêÀÿLëÿ A¨¯ÿç†ÿ÷ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿô$#àÿë - {ÓÜÿç¨Àÿç {†ÿæ ÉÀÿêÀÿ A¨¯ÿç†ÿ÷ ÀÿÜëÿ æ Ws~æ `ÿLÿ÷{Àÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {Üÿàÿæ ÓëÀÿµÿç Ó´Sö{Àÿ AæÉ÷ß œÿ¨æB þˆÿ¿ö {àÿæLÿLëÿ `ÿæàÿçAæÓçàÿæ æ {Ó þˆÿ¿ö{Àÿ Lÿçdç {àÿæLÿZÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç þ’ÿ Àÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç S÷æÜÿLÿþæœÿZëÿ ¯ÿçLÿ÷çLÿÀÿç {¨s {¨æÌçàÿæ æ FÜÿç¨Àÿç Lÿçdç’ÿçœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿàÿæ ¨{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ œÿç”çöÎ ¨ç†ÿæ œÿ$#¯ÿæ Ó;ÿæœÿsçF fœÿ½{Üÿàÿæ æ †ÿæÜÿæ œÿæþ {Üÿàÿæ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ æ DNÿ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Lÿ÷{þ Lÿ÷{þ ¯ÿxÿ{ÜÿæB ¾ë¯ÿLÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ æ Lÿç;ëÿ “þæ” ÓëÀÿµÿç Afæ~{Àÿ - ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Àÿ¤ÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þ’ÿLëÿ AÅÿ AÅÿ QæB¯ÿæ Aµÿ¿æÓ Lÿàÿæ æ Lÿçdç’ÿçœÿ ¨{Àÿ {Ó {Wæxÿæ þ’ëÿAæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ æ †ÿæÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿ ÀÿÜÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ Ó¯ÿö’ÿæ ÓæþæfçLÿ {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç A{Óòfœÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ F¯ÿó {`ÿæÀÿç xÿLÿæ߆ÿ Lÿàÿæ æ {†ÿ~ë {àÿæLÿþæ{œÿ A†ÿçÏ {ÜÿæB †ÿæÀÿ “þæ” ÓëÀÿµÿçLëÿ f~æB{à æ ÿ“þæ” F$ç{Àÿ {Lÿ÷æ™æœÿ´ç†ÿ {ÜÿæB ¨ëA ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿLëÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ~ ? FÜÿç ¾ë¯ÿ ¯ÿßÔÿ ¨ëA þ¢ÿ D{”É¿ ÀÿQç LÿæþæÉNÿ {ÜÿæB œÿçf “þæ” Lëÿ {SæxÿæBàÿæ æ “þæ” ¯ÿçLÿÁÿ{Àÿ F{~ {†ÿ{~ {’ÿòxÿç {’ÿòxÿç B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿë Üÿæ†ÿ{¾æxÿç ¨÷æ$öœÿæ Lÿàÿæ F¯ÿó LÿÜÿçàÿæ ¨÷µëÿ Aæ¨~Zÿ AµÿçÉ樿 {þæ{†ÿ ¾$æ$ö üÿÁÿçdç æ Aæ¨~ {þæÀÿ Lÿàÿæ LÿþöÀÿ {’ÿæÌ äþæ LÿÀÿ;ëÿ Aæ¨~ {’ÿB$#¯ÿæ AµÿçÉ樿sç {üÿÀÿæB œÿçA;ëÿ æ {†ÿ~ë B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿ “þæ” Lëÿ LÿÜÿç{àÿ Ó{èÿ Ó{èÿ {†ÿæÀÿ ¨ë†ÿ÷ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿLëÿ AµÿçÉ樿 ’ÿçA æ †ëÿ µÿÓ½ {ÜÿæB ¾æAæ æ “þæ” þëÜÿôÀëÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µÿÓ½ {Üÿ¯ÿæ Lÿ$æ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Éë~çàÿæ {Ó †ÿ†úÿä~æ†úÿ µÿÓ½ {ÜÿæBSàÿæ æ {†ÿ~ë F Óþæf{Àÿ {dæs vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨¾¿ö;ÿ {¾Dôþæ{œÿ þ’ÿAµÿ¿æÓ LÿÀÿëd;ÿç - ¯ÿæ ÓæèÿÓæ$êþæœÿZÿ Lÿ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨xÿç þ’ÿ QæB¯ÿæ ¨æBô Bbÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿd;ÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÉæÚê߯ÿæ~ê `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ æ F¯ÿó þ’ÿ SâæÓ ¯ÿæ {¯ÿæ†ÿàÿ ™Àÿç `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ- ä~×æßê þ{œÿæÀÿqœÿ LÿÀÿç þæ†õÿÜÿÀÿ~ {’ÿæÌ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿ ? œÿæ þ’ÿ¿¨æœÿ ¯ÿföœÿ LÿÀÿç¯ÿ æ
jæœÿ ¯ëÿ•ç ¯ÿç{¯ LÿÜÿêœÿ þæœÿ¯ÿÀÿí¨ê ¨ÉëÓþæf F¨Àÿç {Üÿ{àÿ~ç þ’ÿ¿þæœÿZëÿ œÿç†ÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿ澿ö ¨’ÿæ$ö Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç {œÿBd;ÿç æ Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ þš þ’ÿLÿæÀÿQæœÿæ ¨æBô àÿæB{ÓœÿÛ H A™#Lÿ þ’ÿ{’ÿæLÿæœÿ {Qæàÿç¯ÿæ ¨æBô Óë¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿçd;ÿç æ {¾Dôsæ Lÿç Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷Éß {’ÿDœÿ$#{àÿ æ
Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ {’ÿÉê H ¯ÿç{’ÿÉê þ’ÿ {’ÿæLÿæœÿ ¨÷¯ÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ×æœÿ¨æBdç æ ¯ÿxÿ ¯ÿxÿ ÓµÿæÓþç†ÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ÓóÔõÿ†ÿç AœëÿÏæœÿ þæœÿZÿ{Àÿ {’ÿÉê H ¯ÿç{’ÿÉê þ’ÿ ÓëÀëÿQëÀëÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDAdç æ Lÿç;ëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿ…QÀÿ LÿæÀÿ~ - {LÿÜÿçf{~ þÀÿçÜÿfçS{àÿ ɯÿ {œÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç Lÿæ¤ÿ{Àÿ ɯÿÀÿQç ÀÿæÖæ{Àÿ ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Àÿæþ œÿæþ Ó†ÿ¿{¯ÿæàÿç þëQ{Àÿ DaÿæÀÿ~ LÿÀÿç `ÿæàÿç $æAæ;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ Aæþ µÿæÀÿ†ÿêß Éçäæ ’ÿêäæ H ÓóÔõÿ†ÿç œëÿ{Üÿô FÜÿæÀÿ ¨Àÿç~æþ ¨æ¨ Ó’õÿÉ ’ÿƒ¯ÿç™æœÿ AæþLëÿ {µÿæSç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ ßæÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Lÿç AÓþß{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ稒ÿ AæÓëdç F¯ÿó ¾æœÿ¯ÿæÜÿæœÿ{Àÿ ALÿæÁÿ þõ†ÿ¿ë þš Wsëdç æ ¾æœÿç ¾æ†ÿ÷æ H ¨í‚ÿöþê ¨¯ÿöþæœÿZÿ{Àÿ Fþæ{œÿ þ’ÿ QæB¯ÿæ dæxëÿœÿæÜÿæô;ÿç æ {þ|ÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ þš¨æœÿ LÿÀÿç ÓæÜÿç¯ÿÖç Sƒ{SæÁÿ{Àÿ µÿæS {œÿ¯ÿæ ¨æBô DûæÜÿ þ{œÿLÿÀÿ;ÿç †ÿ$æ Lÿ澿ö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿ;ÿç æ Aæ»þæœÿZÿÀÿ Lÿþö üÿÁÿÜÿ] µÿæS¿ H µÿS¯ÿæœÿ †ÿ$æ S÷Üÿ{’ÿæÌæ

µÿçÓæLÿçH,¯ÿxÿÜÿæs, {Lÿ¢ÿæ÷¨xÿæ