É÷êÀÿæþ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ AæÜÿ´æœÿ
-D{¨¢ÿ÷ ¯ÿçÉ´æÁÿ
œÿçɱÿ ’ÿêWö ¯ÿÌöÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ†ÿæ ¨{Àÿ ¨ëœÿÊÿ ¨÷þëQ ¨÷Óèÿ Aæfç Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö LÿæÜÿ]Lÿç æ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ {Lÿæsç {Lÿæsç DûLÿ fœÿÓæ™æÀ~ ’õÿÎç Óó¨÷ˆÿç ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ {LÿæsöÀÿ Àÿæß D¨{Àÿ æ {Lÿæsç {Lÿæsç Üÿç¢ëÿZÿ AæÀÿæš,þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ `ÿ¢ÿ÷ Aæfç Aæ¾ö¿æ¯ÿˆÿö{Àÿ œÿçf AÓ½ç†ÿæÀÿ ¨Àÿêäæ {’ÿB `ÿæàÿçd;ÿç æ ¨¯ÿç†ÿ÷ {fÀëÿ{fàÿþ{Àÿ ¾êÉëZÿ ,þLúÿLÿæ -þ’ÿçœÿæ{Àÿ AæàÿâæZÿ Aæ×æ H ¯ÿçÉ´æÓ D¨{Àÿ ¨÷ɧ DvÿæB¯ÿæ ¾æÜÿæ A{¾æšæ{Àÿ É÷êÀÿæþZÿ fœÿ½ ÓóLÿ÷æ;ÿ Lÿçºæ þ¢ÿçÀÿ AÖç†ÿ´ Óó¯ÿ{¤ÿ ¨÷ɧ LÿÀÿç¯ÿæ þš {Óßæ æ É÷êÀÿæþZÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ {’ÿÉ{Àÿ É÷êÀÿæþZÿ D¨{Àÿ ¨÷ɧ DvÿæB¯ÿæ Që¯úÿ Ó»¯ÿ þæ†ÿ÷ Aæàÿâæ Lÿçºæ ¾êÉëZÿ D¨{Àÿ A†ÿ¿;ÿ AÓ»¯ÿ æ ¨œ#ÿ†ÿæˆÿçLÿ,G†ÿçÜÿæÓçLÿ,{¨òÀÿæ~çLÿ †ÿ$æ {¯ÿðjæœÿçLÿ ¨ÀÿêäæSæÀÿ{Àÿ Dˆÿê‚ÿö{ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ¨{Àÿ Àÿæþàÿæàÿæ Aæfç Lÿævÿ Sxÿæ{Àÿ æ F {àÿQæ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ {¯ÿÁÿLëÿ {LÿæsöÀÿæß ÜëÿF†ÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBÓæÀÿç$#¯ÿ æ ¨ë~ç {Lÿæsö{Àÿ ¯ÿçfß àÿæµÿ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿæLëÿ ¨ë~ç F {’ÿÉÀÿ (Üëÿ) µÿæS¿ ¯ÿç™æ†ÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†õÿ¯õÿ¢ÿZÿ Bbÿæ Aœÿçdæ D¨{Àÿ µÿÀÿÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¨æ{Àÿ æ
A{¾æšæÀÿ þÜÿœÿê߆ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷ †ÿê$ö×Áÿê Óº{• Üÿç¢ëÿ ¨ëÀÿæ~ÉæÚ{Àÿ µíÿÀÿçµíÿÀÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ A{¾æšæÀÿ SæÀÿçþæþß ÓóÔõÿ†ÿç H Óþõ•ç Óº{¤ÿ ¯ÿæàÿ½çLÿê Àÿæþæß~Àÿ LÿæÁÿ Qƒ{Àÿ ,¯ÿ÷Üÿ½æƒ ¨ëÀÿæ~,þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿœÿ ¨¯ÿö Aæ’ÿç{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿ‚ÿöœÿæ $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ A$ö¯ÿ {¯ÿ’ÿ{Àÿ þš A{¾æšæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þç{Áÿ æ LÿæÁÿç’ÿæÓZÿ ÀÿWë¯ÿóÉ,µÿtZÿ Àÿæ¯ÿ~ ¯ÿ™,µÿæÓZÿ ¨÷†ÿçþæ H Aµÿç{ÌLÿ,µÿæ¯ÿæµíÿ†ÿçZÿ þÜÿæ¯ÿêÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ H DˆÿÀÿ Àÿæþ`ÿÀÿç†ÿ ¨Àÿç ¨÷Q¿æ†ÿLÿ¯ÿç , œÿæs¿LÿæÀÿ,µÿæÌ¿LÿæÀÿZÿ {àÿQœÿê{Àÿ É÷êÀÿæþ ¨÷æ߆ÿ… þëQ¿ `ÿÀÿç†ÿ÷ As;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ $#¯ÿæ ÉçÁÿæàÿç¨ç Aæ’ÿç{Àÿ þš É÷êÀÿæþZÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þç{Áÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ LÿæÜÿ]Lÿç Lÿæ{ºæxÿçAæ,É÷êàÿZÿæ, B{ƒæ{œÿÓçAæ{Àÿ þš Àÿæþæß~Àÿ ¯ÿ‚ÿç†ÿ ×æœÿ †ÿ$æ É÷êÀÿæþZÿ Ó½&õ†ÿç`ÿçÜÿ§ A’ÿ¿æ¯ÿ™# ’õÿÎç{Sæ`ÿÀÿ ÜëÿF æ Àÿæþ{Ó†ëÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Àÿæþ {LÿDô BófçœÿçßÀÿçó Lÿ{àÿf{Àÿ ¨ævÿ ¨|ëÿ$#{àÿ {¯ÿæàÿç ¨`ÿæÀÿç¯ÿæ {¾¨Àÿç ¯ÿæ`ÿÁÿ†ÿæ A{¾æšæ{Àÿ ÀÿæþZÿ AÖç†ÿ´ Óó¯ÿ{¤ÿ ¨÷ɧ LÿÀÿç¯ÿæ þš {Ó¨Àÿç ¨÷Áÿæ¨ æ ¨¯ÿç†ÿ÷ Sßæ{Àÿ ¨ç†õÿ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ ¨çƒ ¨æD$#¯ÿæÀÿ {LÿÜÿç {’ÿQç œÿæÜÿôæ;ÿç Lÿç;ëÿ É÷•æ H ¯ÿçÉ´æÓÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ {LÿDô Aœÿæ’ÿçLÿæÁÿÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç DˆÿÀÿ¨ëÀëÿÌ †ÿæZÿÀÿ ¨í¯ÿöÓíÀÿêZëÿ ¨çƒ’ÿæœÿLÿÀÿç œÿçfÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ’ÿæßç†ÿ´ †ÿ$æ Lÿˆÿö¯ÿ¿Lëÿ Óó¨æ’ÿç†ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ SµÿêÀÿ É÷•æ H ¯ÿçÉ´æÓ ’ÿ´æÀÿæ Aæ×æLëÿ ¯ÿæ¤ÿç ÀÿQæ¾æB$æF þæ†ÿ÷ µÿæèÿç{’ÿ{àÿ Lÿçºæ B†ÿçÜÿæÓLëÿ µëÿàÿçS{àÿ ÀÿæÎ÷Àÿ µÿßZÿÀÿ ä†ÿç Ó晜ÿ {ÜÿæB$æF F¯ÿó ÓþßLÿ÷{þ {’ÿÉÀÿ µíÿ{SæÁÿ þš ÓZëÿ`ÿç†ÿ {ÜÿæB¾æF æ
¨÷œ#ÿ†ÿæˆÿ´çLÿ Qœÿœÿæœëÿ¾æßê A{¾æšæ{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ D¨æÓœÿæ ¨êvÿ ’ÿêWö’ÿçœÿÀëÿ ÀÿÜÿç AæÓç$#àÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ÿÜëÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ ¨÷œ#ÿ†ÿæˆÿ´¯ÿç’úÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿ;ÿç æ QœÿœÿÀëÿ ¨÷æ© ¯ÿçµÿçŸ Aóɯÿç{ÉÌÀÿ Lÿæ¯ÿöœÿ{xÿsçó ¨Àÿêäæ ’ÿ´æÀÿæ þš {Óvÿæ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ $#¯ÿæÀÿ {¯ÿðjæœÿçLÿþæ{œÿ þ†ÿ ’ÿçA;ÿç æ Qœÿœÿæ’ÿçÀëÿ ¨÷æ© þæsçLëÿ»,LÿÁÿÓ,Üÿæ†ÿç,Lÿd¨,þSÀÿæ’ÿçÀÿ ¨÷†ÿêLÿ H {sÀÿæ{Lÿæsæ Lÿæ¾ö¿ SµÿöSõÜÿ,þƒ¨æ’ÿçÀÿ ¨÷†ÿêLÿ †ÿ$æ ¯ÿçµÿçŸ `ÿç†ÿ÷LÿÁÿæ’ÿç {Óvÿæ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ $#¯ÿæÀÿ ¾{$Î Ó{Zÿ†ÿ ’ÿçF æ
{þæSàÿ ÉæÓLÿ ¯ÿæ¯ÿÀÿ Àÿ Lëÿûç†ÿLÿæÀÿœÿæþæ B†ÿçÜÿæÓÀÿ LÿÁÿæ AäÀÿ{Àÿ àÿç¨ç¯ÿ• æ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ¨êxÿœÿ,Üÿç¢ëÿ þÜÿçÁÿæþæœÿZëÿ œÿæÀÿLÿêß œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæ ,Üÿç¢ëÿ ™þö×Áÿê SëxÿçLëÿ µÿæèÿç¯ÿæ{Àÿ {Ó ¨æD$#{àÿ A¨æÀÿ Aæœÿ¢ÿ æ 1526{Àÿ AæLÿ÷þ~ ’ÿ´æÀÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {Lÿ†ÿLÿæóÉ ’ÿQàÿLÿÀÿç ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ †ÿæÀÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Aæjæ¯ÿÜÿ {Óœÿ樆ÿç þçÀÿ¯ÿæLÿê 1528{Àÿ `ÿaÿçö†ÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿsç µÿæèÿç þÓúfç’ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ G†ÿçÜÿæÓçLÿ ’ÿÖæ¯ÿçfÀëÿ f~æ¨{xÿ æ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ AæLÿ÷þ~ Óþß{Àÿ LÿÅÿœÿæ†ÿê†ÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {ÜÿæB àÿäæ™#Lÿ {àÿæLÿZÿ fê¯ÿ{œÿæ{ûæSö {’ÿQç Që¯úÿ †ÿÀÿ¯ÿÀÿ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ D¨Àÿ AóÉLëÿ µÿæèÿç þíÁÿ þ¢ÿçÀÿ D¨{Àÿ þÓúfç’úÿ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ f~æ¾æF æ
Aæ¯ëÿàÿ üÿæfàÿ †ÿæZÿ AæLÿ¯ÿÀÿœÿæþæ H AæBœÿ-B-AæLÿ¯ÿÀÿê{Àÿ AæDÀÿèÿ{f¯ÿZÿ œÿæ†ëÿ~ê ÓëüÿçÜÿæ þçfæöfæœÿ(1856),þçfæö Aàÿâê{¯ÿSú,{ÓQ þÜÿ¼’ÿ Aæfþ†ÿ Aàÿâê,Üÿæfê þÜÿ¼’ÿ ÜÿæÓœÿ,{þòàÿæÓç A¯ÿ’ëÿàÿ LÿÀÿçþú Aæ’ÿç ¯ÿÜëÿ þëÓàÿçþú {àÿQLÿZÿ ¯ÿçµÿçŸ {àÿQæ{Àÿ A{¾æšæ{Àÿ É÷êÀÿæþ þ¢ÿçÀÿ µÿèÿæ¾æB þçÀÿ¯ÿæLÿê ’ÿ´æÀÿæ þÓúfç’ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ AfÓ÷ ¨÷þæ~ þš þç{Áÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {þæSàÿ ¾ëSÀÿ {àÿQLÿ œëÿÜÿô;ÿç ßë{Àÿæ¨Àÿ ¯ÿÜëÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ {àÿQLÿZÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ {àÿQæÀëÿ þš þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿç {Óvÿæ{Àÿ þÓúfç’ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ ¨÷þæ~ þç{Áÿ æ ßë{Àÿæ¨êß ¨Àÿçµÿ÷þ~LÿæÀÿê DBàÿçßþ ¨o(1608-11),A{Î÷àÿçß ¨æ’ÿ÷ê sç {¾æ{Óüúÿ(1966-71) ¯ÿ÷çsçÓú Ó{µÿößÀÿ Fþú þæsçöœúÿ (1838),BÎçBƒçAæ Lÿó¨æœÿê {S{fs,FœúÿÓæB{Lÿâæ¨çxÿçAæ Aüÿ BƒçAæ †ÿ$æ FœúÿÓæB{Lÿâæ¨çxÿçAæ Aüúÿ ¯ÿ÷çsæœÿçLÿæ Aæ’ÿç{Àÿ þš þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿç þÓúfç’úÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ ’ÿÉæö¾æBdç æ ¨ëœÿÊÿ ÓÀÿLÿæÀÿê {Àÿµÿçœÿë¿ {ÀÿLÿxÿö †ÿ$æ 1861Àÿ ¨÷$þ ¯ÿ¢ÿ¯ÿÖ Àÿç{¨æsö{Àÿ þš É÷êÀÿæþ fœÿ½×æœÿ Óó¯ÿ{¤ÿ Óí`ÿœÿæ $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ þÓúfç’úÿ $#¯ÿæÀÿ Óæþæœÿ¿ Óí`ÿœÿæ þš f~æ¾æF œÿæÜÿ] æ
FÜÿç¨Àÿç ¨¯ÿö†ÿ ¨÷æß ¨÷þæ~Ó{ˆÿ´ Aæ¾ö¿µíÿþç{Àÿ fœÿ½×æœÿ A{¾æšæ{Àÿ É÷êÀÿæþZÿ µÿ¯ÿ¿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ œÿ{ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿæ {WæÀÿ àÿgæ H A¨þæœÿÀÿ ¯ÿçÌß æ ¾’ÿç A{¾æšæ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô {†ÿ{¯ÿ Lÿ~ þLúÿLÿæ-þ’ÿçœÿæ A¯ÿæ {fÀëÿ{fàÿþ{Àÿ Ó»¯ÿ ? {µÿæs Ó¯ÿöÓ´& Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿLÿ÷æ;ÿÀÿ fæàÿ ¯ÿçdæB É÷êÀÿæþ fœÿ½µíÿþçLëÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ {WÀÿLëÿ {vÿàÿç{’ÿ¯ÿæ Üÿêœÿþœÿ¿†ÿæÀÿ àÿä~ æ A{¾æšæ{Àÿ É÷êÀÿæþ þ¢ÿçÀÿ FLÿ þ¢ÿçÀÿ þæ†ÿ÷ œëÿ{Üÿô -FLÿ þ¾ö¿æ’ÿæÀÿ ¨÷ɧ , ÀÿæÎ÷êß Ó´æµÿçþæœÿ †ÿ$æ {SòÀÿ¯ÿÀÿ `ÿçÜÿ§ æ {SæàÿæþêÀÿ dçsæLëÿ ÜÿsæB AæŠ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ Ó;ÿLÿ,þ¾ö¿æ’ÿæÀÿ þ¢ÿçÀÿ ×樜ÿæ AæfçÀÿ AæÜÿ´æœÿ,vÿçLúÿ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨Àÿç ,¨÷æß A{|ÿBàÿä ¯ÿÁÿç’ÿæœÿêZÿ Ó½õ†ÿçÀÿ Ó;ÿLÿ µÿæ{¯ÿ æ {¾þç†ÿç ¯ÿÜëÿ™æ AæLÿ÷þ~ ,àëÿ=ÿœÿÀÿ ÉêLÿæÀÿ {ÜÿæB þÓúfç’úÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿÀëÿ {SæàÿæþêÀÿ Ó½&õ†ÿçàÿç¨çLëÿ àÿçµÿæB µÿ¯ÿ¿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç {SòÀÿ¯ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷ D{”É¿{Àÿ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ F¯ÿó SõÜÿþ¦ê Ó”æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿµÿæB ¨{sàÿ æ AæD vÿçLúÿ {¾þç†ÿç {SæàÿæþêÀÿ ¨’ÿ`ÿçÜÿ§Àíÿ{¨ $#¯ÿæ `ÿæ¢ÿçœÿê {`ÿòLÿÀÿ µÿç{LÿuæÀÿçAæ þíˆÿçöLëÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ¨{Àÿ ¨{Àÿ ÜÿsæB ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ ’ÿçàÿâêÀÿ B¯ÿçöœÿ ÜÿæÓ¨æ†ÿæàÿ sç Àÿæþ þ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ ÜÿæÓ¨æ†ÿæàÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ A†ÿç œÿç”ößµÿæ{¯ÿ àÿäàÿä {àÿæLÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ àëÿ{sÀÿæ AæLÿ÷þ~LÿæÀÿêÀÿ Lëÿûç†ÿ LÿæÀÿœÿæþæsç (¯ÿæ¯ÿÀÿê þÓúfç’ÿ)¾’ÿç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Ó½æÀÿLÿê µÿæ{¯ÿ Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿ¯ÿæ ¾’ÿç vÿçLÿú {†ÿ{¯ÿ {f{œÿÀÿæàÿ xÿæßæÀÿÀÿ {SòÀÿ¯ÿÖ» ×樜ÿæ{Àÿ AÓë¯ÿç™æ {LÿDôvÿç,¾çFLÿç þæ†ÿ÷ {LÿBÉÜÿ {àÿæLÿZÿ þõ†ÿë¿Àÿ LÿæÀÿ~ Óæfç$#àÿæ æ ¨ëœÿÊÿ ¾’ÿç AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê ¯ÿæ¯ÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ™´óÓ¨÷æ© þ¢ÿçÀÿsç þÓúfç’ÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ¨{Àÿ †ÿæÜÿæ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ H DNÿ×Áÿê þš þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿê ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ ÉÜÿÉÜÿ ¯ÿÌö™Àÿç F µëÿQƒsçLëÿ ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç ÉæÓœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿ÷çsçÉþæ{œÿ ¾’ÿç F µíÿQƒ ¨÷†ÿç ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ †ÿæLëÿ Lÿ~ Aæ{þ þæœÿç ¨æÀÿç¯ÿæLÿç ?
¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿêß×Áÿ{Àÿ É÷êÀÿæþ þ¢ÿçÀÿ œÿ{ÜÿæB Aœÿ¿vÿç {Üÿ{àÿ AÓë¯ÿç™æ {LÿDôvÿç æ É÷êÀÿæþZÿ†ÿ fœÿ½×Áÿç,¨ë~ç ¯ÿç¯ÿæ’ÿêß {Üÿàÿæ Lÿç¨Àÿç æ Sæ¤ÿçfêZÿÀÿ Óþæ™#×Áÿ ’ÿçàÿâê{Àÿ œÿ{ÜÿæB Aœÿ¿vÿç {Üÿ{àÿ ,{œÿ†ÿæfêZÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ fœÿ½×æœÿ LÿsLÿ× SõÜÿLëÿ Ó½æÀÿLÿêµÿæ{¯ÿ œÿ{œÿB {LÿæàÿLÿæ†ÿæ× ¯ÿæÓSõÜÿLëÿ Ó½æÀÿLÿêµÿæ{¯ÿ {œÿ{àÿ ¨ëœÿÊÿ ¨ëÀÿê{Àÿ É÷êfSŸæ$Zÿ þ¢ÿçÀÿ œÿÀÿQç ¯ÿçÉ´Àÿ {¾ {Lÿò~Óç ×æœÿ{Àÿ µÿ¯ÿ¿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~{Üÿ{àÿ S÷Üÿ~êß {Üÿ¯ÿ Lÿç æ {àÿæ{Lÿ QæB¯ÿæLëÿ ¨æD œÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ ¯ÿ¿ß{Àÿ µÿ¯ÿ¿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~Àÿ ¾$æ$ö†ÿæ {LÿDôvÿç {¯ÿæàÿç ¾’ÿç ¨÷ɧ D{vÿ {†ÿ{¯ÿ AæxÿºÀÿ ¾ëNÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ †ÿ$æ Óæ™æÀÿ~ †ÿ¦ ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿÀÿ †ÿ挾ö¿ Lÿ~ æ
A†ÿF¯ÿ ¨÷æß A{|ÿBàÿä ¯ÿÁÿç’ÿæœÿêZÿ ¨÷†ÿç Ó¼æœÿ f~æB {Lÿæsç {Lÿæsç Üÿç¢ëÿZÿÀÿ Aæ×æ H ¯ÿçÉ´æÓÀÿ ¨÷†ÿêLÿ É÷êÀÿæþ`ÿ¢ÿ÷ZÿÀÿ µÿ¯ÿ¿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ †ÿæZÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ fœÿ½×æœÿ{Àÿ {Üÿ¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ¨÷ɧ D{vÿ æ AæD A™#Lÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Àÿèÿ {¯ÿæÁÿæ œÿ¾æD,¯ÿÜëÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-09-23
Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ, ÓóW H ÓÀÿLÿæÀÿ
Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ, ÓóW H ÓÀÿLÿæÀÿ
Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç `ÿç’ÿæºÀÿþú {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ †ÿˆÿ´Àÿ Óí†ÿ÷¨æ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ µÿS¯ÿæLëÿ LÿæÜÿ]Lÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ Lÿ{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óë•æ `ÿç’ÿæºÀÿþú †ÿæÀÿ ØÎç LÿÀÿ~ {’ÿB¨æÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç æ µÿS¯ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ Óœÿ¿æÓêþæ{œÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿ$æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ þvÿþ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ífç†ÿ µÿS¯ÿæ ¨†ÿLÿæ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿþœÿ{Àÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷A{s æ F¨Àÿç FLÿ É÷•æ¾ëNÿ ɱÿLëÿ àÿæpç†ÿ, Wõ~ç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ÓÜÿ {¾æxÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~ Ó¸í‚ÿö ’ÿ´¢ÿæŠLÿ H Ó{¢ÿÜÿæŠLÿ æ {¾DôþæœÿZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç H {Ó¯ÿæ µÿæ¯ÿœÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™#þæ{œÿ þš Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] {ÓþæœÿZëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê µÿæ{¯ÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ vÿçLÿæ `ÿç’ÿæºÀÿþú F¯ÿó ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó {œÿBd;ÿç æ Fþæ{œÿ Óþ{Ö ÜÿçsúàÿÀÿZÿÀÿ þ¦ê {Sæß{¯ÿàúÿÓZÿ Óç•æ;ÿLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ’ëÿBsç Óç•æ;ÿÀëÿ ¨÷$þsç {ÜÿDdç - þçdLëÿ É{Üÿ$Àÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ {ÜÿæB¾æF æ ’ÿ´ç†ÿêß{Àÿ ¾’ÿç þçd LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Adç †ÿæÜÿæ {Üÿ{àÿ É{ÜÿSë~ ¯ÿxÿ þçd LëÿÜÿ æ {àÿæLÿZëÿ àÿæSç¯ÿ {¾ Lÿ$æsç Óó¨í‚ÿö Ó†ÿ¿ œÿ{Üÿ{àÿ ¯ÿç Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Ó†ÿ¿ æ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ÓþÀÿÓ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê Lÿçdç ¯ÿþú ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~Àÿ Óí†ÿ÷ Üÿç¢ëÿÓó×æþæœÿZÿ ÓÜÿ {¾æxÿç ’ëÿœÿçAæÓæÀÿæ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þëÓàÿçþú Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ Ó`ÿÀÿ, Àÿèÿœÿæ$ H ÉSêÀÿ AÜÿ¼’ÿZÿ Àÿç{¨æsö ¨{Àÿ FÜÿæ {ÓþæœÿZÿÀÿ AæD {SæsçF œíÿAæ `ÿæàÿú {¾Dô$#Àëÿ Lÿçdç þëÓàÿþæœÿ {µÿæs AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´¨§ {’ÿQçd;ÿç æ
Ó{†ÿ FÜÿæ A{s {¾, Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H ÓóÔÿæÀÿ ÓÜÿ †ÿç{Áÿþæ†ÿ÷ †ÿæÁÿ{þÁÿ œÿæÜÿ] æ Aæ’ÿç Aœÿ;ÿLÿæÁÿÀëÿ œÿçÀÿ¨Àÿæ™ {àÿæLÿZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêZëÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf AÓëÀÿ AæQ¿æ {’ÿBAæÓçdç æ Üÿç¢ëÿ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ Ó{¯ÿö µÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ…Àÿ µÿæ¯ÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBAæÓçAdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þœëÿÌ¿ œëÿ{Üÿô {µÿæfœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨Éë¨äêZÿÀÿ AæÜÿæÀÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ A抯ÿ†úÿÓ¯ÿöµíÿ{†ÿÌëÀÿ ¯ÿæˆÿæö ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ {Lÿþç†ÿç ¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÿ {Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ? {SæsçF ’ëÿBsç Ws~æ{Àÿ ¨í¯ÿö {¾æfœÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Lÿçdç ÓæQê †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ Aæ’ÿç ÓóSvÿœÿLëÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ, Óçþê, AàÿLÿæF’ÿæ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ Aj†ÿæÀÿ ¨Àÿç`ÿæßLÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {’ÿÉ{¨÷þê Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óþ{Ö A¯ÿS†ÿ æ ÓLÿæ{Áÿ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷æß 50ÜÿfæÀÿ ÉæQæ {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ `ÿæàëÿdç æ œÿ¯ÿ¾ë¯ÿLÿ, ¯ÿßÔÿZÿvÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç ¯ÿæÁÿLÿ þæœÿZ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö {Qæàÿæ¨xÿçAæ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ Éõ\ÿÁÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$æ;ÿç æ ¯ÿ¿æßæþ, {QÁÿ, {’ÿɵÿNÿç Sê†ÿ SæB¯ÿæ ÓÜÿ µÿæÀÿ†ÿêß þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæœÿZÿ fê¯ÿœÿê `ÿaÿæö LÿÀÿç$æ;ÿç æ ÓóÔÿæÀÿ ’ÿæßê ¯ÿæˆÿæ¯ÿæÀÿ~ µÿç†ÿ{Àÿ µÿS¯ÿæ™´f Óæþœÿæ{Àÿ vÿçAæ{ÜÿæB µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæZÿ ¯ÿ¢ÿœÿæ SæB ÉæQæ Óþ樜ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ
20-30 ’ÿçœÿ ™Àÿç `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ÓóWÀÿ ¨÷Éçä~ ¯ÿSöþæœÿZÿ{Àÿ œÿçf Üÿæ†ÿÀëÿ A$ö QaÿöLÿÀÿç œÿç{f {¨æÌæLÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç dësç {œÿB {’ÿÉÀÿ AÓóQ¿ ¯ëÿ•çfê¯ÿê, Óþæf{Ó¯ÿê, Lÿþö`ÿæÀÿê, ¯ÿ¿¯ÿÓæßê, ÉçäLÿ H Ašæ¨Lÿ µÿæS{œÿB$æ;ÿç æ Aæf稾ö¿;ÿ ¯ÿç {LÿÜÿç LÿÜÿçœÿæÜÿ] ÓóW ¨÷Éçä~ ¯ÿSö{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¨÷Éçä~ ’ÿçAæ¾æDdç æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæ{œÿ {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ ¨÷æß 1,50,000 {Ó¯ÿæ ¨÷LÿÅÿ `ÿÁÿæDd;ÿç æ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ LõÿÌLÿ, É÷þçLÿ, ÉçäLÿ, HLÿçàÿ Aæ’ÿç ÓþÖ ¯ÿSöÀÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÓÜÿ þçÉç ¯ÿç¯ÿç™ ÓóSvÿœÿ `ÿÁÿæDd;ÿç æ ÓæþæfçLÿ œÿ¯ÿÀÿ`ÿœÿæ F¯ÿó ¨ëœÿ…œÿçþæö~{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿’ÿä†ÿæ ¨æBô A{œÿLÿ$Àÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç, ¨÷™æœÿþ¦ê ¨ëÀÿÔÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ µíÿßÉç ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿçd;ÿç æ
FÜÿæ Ó†ÿ¿ A{s {¾, {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæ ÓóSvÿœÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ D{”É¿ {œÿB ÓþæfÀÿ ÓþÖ fæ†ÿç, ¯ÿSö, S÷æþ H œÿSÀÿÀÿ àÿä¿ àÿä¿ {àÿæLÿZëÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ LÿÀëÿdç {Ó {Lÿ{¯ÿ ÜÿçóÓæÀÿ AæÉ÷ß {œÿB¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¨ëÀÿæ {’ÿÉLëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóW LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ Ɇÿø†ÿæ LÿÀÿç¯ÿ ? Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô S멆ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Lÿç;ëÿ ÓóW {Qæàÿæ {Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ÓþÖZëÿ Óæ$ê{Àÿ™Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçAæÓëd;ÿç æ †ÿçœÿç †ÿçœÿç $Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ àÿSæB ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿßÀÿ ÓþÖ LÿæSf¨†ÿ÷Lëÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ A樈ÿç fœÿLÿ ÓæþS÷ê ¨æBœÿæÜÿ] æ
Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿÀÿÿ {¨÷Àÿ~æ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡ÿ {Lÿò~Óç œÿçÀÿ¨Àÿæ™ ¯ÿ¿NÿçLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ{Àÿ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ {àÿQæ¾æBœÿæÜÿ] æ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿêLëÿ H œÿç{”æöÉZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêLëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ {LÿDôvÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Àÿæfæ ÓëÉæÓœÿ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF ¨÷fæLëÿ ÀÿäæLÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷fæþæ{œÿ œÿçfLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {’ÿæÌ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ œÿçfÀÿ {’ÿæÌ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ àëÿ`ÿæB¯ÿæLëÿ ¾æB Aœÿ¿Lëÿ ¯ÿ’úÿœÿæþú LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æß Ó’ÿæÓ¯ÿæö’ÿæ A¯ÿæpç†ÿ æ ¨{Àÿæä{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨æBô HLÿçàÿæ†ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó H þþ†ÿæ ¯ÿæœÿæfêöZÿ µÿÁÿç þ¦êZëÿ ÓÜÿ{¾æSê µÿæ{¯ÿ ÓëÀÿäæ {¾æSæB{’ÿDd;ÿç æ ¨÷™æœÿþ¦ê Aæ†ÿZ¯ÿæ’ÿLëÿ þëNÿ Lÿ=ÿ{Àÿ ¯ÿç¨È¯ÿê LÿÜÿç ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿçd;ÿç æ {µÿæs àÿæÁÿÓæ ¯ÿæ µÿß{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ ÓæàÿçÓ LÿÀÿç AæŠ Óþ¨ö~Àÿ ¨÷Lÿ÷çß AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓÜÿÀÿvÿæÀëÿ fèÿàÿ ¨¾ö¿;ÿ Ó¯ëÿvÿæ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ ¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç àÿ{|ÿB fæÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf {Lÿ÷æ™ Lÿçºæ AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ’ëÿWös~æ WsæB{’ÿàÿæ æ †ÿæLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç AæŠ Óþ¨ö~ ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ ’ëÿµÿæöS¿fœÿLÿ æ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö ™Àÿç ÓóWÌö LÿÀÿç AæÓç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ÀÿæÎ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´Àÿ ’ÿæßç†ÿ´ Üÿêœÿ†ÿæ þ;ÿ¯ÿ¿ Éæ;ÿç{Àÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæD$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿZëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç {’ÿÉ œíÿ†ÿœÿ ÓóWÌöLëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ æ Éæ;ÿç ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ àÿæpç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ Éë~ç A†ÿç Óæ™æÀÿ~ Üÿç¢ëÿµÿæ{¯ÿ Aæ{þ ’ëÿ…Qç†ÿ, ¯ÿ¿$#†ÿ †ÿ$æ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ F¨Àÿç ɱÿ Éë~ç¯ÿæ ¨{Àÿ AæþLëÿ àÿæSëdç Ó{†ÿ {¾¨Àÿç “Ó¯ÿö¨íÀÿæ†ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿð’ÿçLÿ Óµÿ¿†ÿæÀÿ ’ÿæßæ’ÿ” Aæþ Ó´æµÿçþæœÿ D¨{Àÿ {LÿÜÿçf{~ AæWæ†ÿ LÿÀëÿdç æ
Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç `ÿç’ÿæºÀÿþú {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ †ÿˆÿ´Àÿ Óí†ÿ÷¨æ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ µÿS¯ÿæLëÿ LÿæÜÿ]Lÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ Lÿ{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óë•æ `ÿç’ÿæºÀÿþú †ÿæÀÿ ØÎç LÿÀÿ~ {’ÿB¨æÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç æ µÿS¯ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ Óœÿ¿æÓêþæ{œÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿ$æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ þvÿþ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ífç†ÿ µÿS¯ÿæ ¨†ÿLÿæ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿþœÿ{Àÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷A{s æ F¨Àÿç FLÿ É÷•æ¾ëNÿ ɱÿLëÿ àÿæpç†ÿ, Wõ~ç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ÓÜÿ {¾æxÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~ Ó¸í‚ÿö ’ÿ´¢ÿæŠLÿ H Ó{¢ÿÜÿæŠLÿ æ {¾DôþæœÿZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç H {Ó¯ÿæ µÿæ¯ÿœÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™#þæ{œÿ þš Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] {ÓþæœÿZëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê µÿæ{¯ÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ vÿçLÿæ `ÿç’ÿæºÀÿþú F¯ÿó ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó {œÿBd;ÿç æ Fþæ{œÿ Óþ{Ö ÜÿçsúàÿÀÿZÿÀÿ þ¦ê {Sæß{¯ÿàúÿÓZÿ Óç•æ;ÿLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ’ëÿBsç Óç•æ;ÿÀëÿ ¨÷$þsç {ÜÿDdç - þçdLëÿ É{Üÿ$Àÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ {ÜÿæB¾æF æ ’ÿ´ç†ÿêß{Àÿ ¾’ÿç þçd LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Adç †ÿæÜÿæ {Üÿ{àÿ É{ÜÿSë~ ¯ÿxÿ þçd LëÿÜÿ æ {àÿæLÿZëÿ àÿæSç¯ÿ {¾ Lÿ$æsç Óó¨í‚ÿö Ó†ÿ¿ œÿ{Üÿ{àÿ ¯ÿç Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Ó†ÿ¿ æ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ÓþÀÿÓ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê Lÿçdç ¯ÿþú ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~Àÿ Óí†ÿ÷ Üÿç¢ëÿÓó×æþæœÿZÿ ÓÜÿ {¾æxÿç ’ëÿœÿçAæÓæÀÿæ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þëÓàÿçþú Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ Ó`ÿÀÿ, Àÿèÿœÿæ$ H ÉSêÀÿ AÜÿ¼’ÿZÿ Àÿç{¨æsö ¨{Àÿ FÜÿæ {ÓþæœÿZÿÀÿ AæD {SæsçF œíÿAæ `ÿæàÿú {¾Dô$#Àëÿ Lÿçdç þëÓàÿþæœÿ {µÿæs AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´¨§ {’ÿQçd;ÿç æ
Ó{†ÿ FÜÿæ A{s {¾, Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H ÓóÔÿæÀÿ ÓÜÿ †ÿç{Áÿþæ†ÿ÷ †ÿæÁÿ{þÁÿ œÿæÜÿ] æ Aæ’ÿç Aœÿ;ÿLÿæÁÿÀëÿ œÿçÀÿ¨Àÿæ™ {àÿæLÿZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêZëÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf AÓëÀÿ AæQ¿æ {’ÿBAæÓçdç æ Üÿç¢ëÿ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ Ó{¯ÿö µÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ…Àÿ µÿæ¯ÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBAæÓçAdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þœëÿÌ¿ œëÿ{Üÿô {µÿæfœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨Éë¨äêZÿÀÿ AæÜÿæÀÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ A抯ÿ†úÿÓ¯ÿöµíÿ{†ÿÌëÀÿ ¯ÿæˆÿæö ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ {Lÿþç†ÿç ¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÿ {Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ? {SæsçF ’ëÿBsç Ws~æ{Àÿ ¨í¯ÿö {¾æfœÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Lÿçdç ÓæQê †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ Aæ’ÿç ÓóSvÿœÿLëÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ, Óçþê, AàÿLÿæF’ÿæ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ Aj†ÿæÀÿ ¨Àÿç`ÿæßLÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {’ÿÉ{¨÷þê Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óþ{Ö A¯ÿS†ÿ æ ÓLÿæ{Áÿ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷æß 50ÜÿfæÀÿ ÉæQæ {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ `ÿæàëÿdç æ œÿ¯ÿ¾ë¯ÿLÿ, ¯ÿßÔÿZÿvÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç ¯ÿæÁÿLÿ þæœÿZ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö {Qæàÿæ¨xÿçAæ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ Éõ\ÿÁÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$æ;ÿç æ ¯ÿ¿æßæþ, {QÁÿ, {’ÿɵÿNÿç Sê†ÿ SæB¯ÿæ ÓÜÿ µÿæÀÿ†ÿêß þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæœÿZÿ fê¯ÿœÿê `ÿaÿæö LÿÀÿç$æ;ÿç æ ÓóÔÿæÀÿ ’ÿæßê ¯ÿæˆÿæ¯ÿæÀÿ~ µÿç†ÿ{Àÿ µÿS¯ÿæ™´f Óæþœÿæ{Àÿ vÿçAæ{ÜÿæB µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæZÿ ¯ÿ¢ÿœÿæ SæB ÉæQæ Óþ樜ÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ
20-30 ’ÿçœÿ ™Àÿç `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ÓóWÀÿ ¨÷Éçä~ ¯ÿSöþæœÿZÿ{Àÿ œÿçf Üÿæ†ÿÀëÿ A$ö QaÿöLÿÀÿç œÿç{f {¨æÌæLÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç dësç {œÿB {’ÿÉÀÿ AÓóQ¿ ¯ëÿ•çfê¯ÿê, Óþæf{Ó¯ÿê, Lÿþö`ÿæÀÿê, ¯ÿ¿¯ÿÓæßê, ÉçäLÿ H Ašæ¨Lÿ µÿæS{œÿB$æ;ÿç æ Aæf稾ö¿;ÿ ¯ÿç {LÿÜÿç LÿÜÿçœÿæÜÿ] ÓóW ¨÷Éçä~ ¯ÿSö{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¨÷Éçä~ ’ÿçAæ¾æDdç æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæ{œÿ {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ ¨÷æß 1,50,000 {Ó¯ÿæ ¨÷LÿÅÿ `ÿÁÿæDd;ÿç æ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ LõÿÌLÿ, É÷þçLÿ, ÉçäLÿ, HLÿçàÿ Aæ’ÿç ÓþÖ ¯ÿSöÀÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÓÜÿ þçÉç ¯ÿç¯ÿç™ ÓóSvÿœÿ `ÿÁÿæDd;ÿç æ ÓæþæfçLÿ œÿ¯ÿÀÿ`ÿœÿæ F¯ÿó ¨ëœÿ…œÿçþæö~{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿’ÿä†ÿæ ¨æBô A{œÿLÿ$Àÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç, ¨÷™æœÿþ¦ê ¨ëÀÿÔÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ µíÿßÉç ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿçd;ÿç æ
FÜÿæ Ó†ÿ¿ A{s {¾, {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæ ÓóSvÿœÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ D{”É¿ {œÿB ÓþæfÀÿ ÓþÖ fæ†ÿç, ¯ÿSö, S÷æþ H œÿSÀÿÀÿ àÿä¿ àÿä¿ {àÿæLÿZëÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ LÿÀëÿdç {Ó {Lÿ{¯ÿ ÜÿçóÓæÀÿ AæÉ÷ß {œÿB¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¨ëÀÿæ {’ÿÉLëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóW LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ Ɇÿø†ÿæ LÿÀÿç¯ÿ ? Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô S멆ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Lÿç;ëÿ ÓóW {Qæàÿæ {Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ÓþÖZëÿ Óæ$ê{Àÿ™Àÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿçAæÓëd;ÿç æ †ÿçœÿç †ÿçœÿç $Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ àÿSæB ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿßÀÿ ÓþÖ LÿæSf¨†ÿ÷Lëÿ f¯ÿ†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ A樈ÿç fœÿLÿ ÓæþS÷ê ¨æBœÿæÜÿ] æ
Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿÀÿÿ {¨÷Àÿ~æ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡ÿ {Lÿò~Óç œÿçÀÿ¨Àÿæ™ ¯ÿ¿NÿçLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ{Àÿ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ {àÿQæ¾æBœÿæÜÿ] æ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿêLëÿ H œÿç{”æöÉZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêLëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ {LÿDôvÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Àÿæfæ ÓëÉæÓœÿ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF ¨÷fæLëÿ ÀÿäæLÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷fæþæ{œÿ œÿçfLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {’ÿæÌ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ œÿçfÀÿ {’ÿæÌ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ àëÿ`ÿæB¯ÿæLëÿ ¾æB Aœÿ¿Lëÿ ¯ÿ’úÿœÿæþú LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æß Ó’ÿæÓ¯ÿæö’ÿæ A¯ÿæpç†ÿ æ ¨{Àÿæä{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨æBô HLÿçàÿæ†ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó H þþ†ÿæ ¯ÿæœÿæfêöZÿ µÿÁÿç þ¦êZëÿ ÓÜÿ{¾æSê µÿæ{¯ÿ ÓëÀÿäæ {¾æSæB{’ÿDd;ÿç æ ¨÷™æœÿþ¦ê Aæ†ÿZ¯ÿæ’ÿLëÿ þëNÿ Lÿ=ÿ{Àÿ ¯ÿç¨È¯ÿê LÿÜÿç ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿçd;ÿç æ {µÿæs àÿæÁÿÓæ ¯ÿæ µÿß{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ ÓæàÿçÓ LÿÀÿç AæŠ Óþ¨ö~Àÿ ¨÷Lÿ÷çß AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓÜÿÀÿvÿæÀëÿ fèÿàÿ ¨¾ö¿;ÿ Ó¯ëÿvÿæ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ ¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç àÿ{|ÿB fæÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf {Lÿ÷æ™ Lÿçºæ AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ’ëÿWös~æ WsæB{’ÿàÿæ æ †ÿæLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç AæŠ Óþ¨ö~ ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ ’ëÿµÿæöS¿fœÿLÿ æ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö ™Àÿç ÓóWÌö LÿÀÿç AæÓç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ÀÿæÎ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´Àÿ ’ÿæßç†ÿ´ Üÿêœÿ†ÿæ þ;ÿ¯ÿ¿ Éæ;ÿç{Àÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæD$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿZëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç {’ÿÉ œíÿ†ÿœÿ ÓóWÌöLëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ æ Éæ;ÿç ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ àÿæpç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
Ó´ÀÿæÎ÷þ¦êZÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ Éë~ç A†ÿç Óæ™æÀÿ~ Üÿç¢ëÿµÿæ{¯ÿ Aæ{þ ’ëÿ…Qç†ÿ, ¯ÿ¿$#†ÿ †ÿ$æ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ F¨Àÿç ɱÿ Éë~ç¯ÿæ ¨{Àÿ AæþLëÿ àÿæSëdç Ó{†ÿ {¾¨Àÿç “Ó¯ÿö¨íÀÿæ†ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿð’ÿçLÿ Óµÿ¿†ÿæÀÿ ’ÿæßæ’ÿ” Aæþ Ó´æµÿçþæœÿ D¨{Àÿ {LÿÜÿçf{~ AæWæ†ÿ LÿÀëÿdç æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ àÿæpœÿæ Üÿç¢ëÿ LÿæÜÿ]Lÿç ÓÜÿç¯ÿ ?
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ àÿæpœÿæ Üÿç¢ëÿ LÿæÜÿ]Lÿç ÓÜÿç¯ÿ ?
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç `ÿç’ÿæºÀÿþú {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ †ÿˆÿ´Àÿ Óí†ÿ÷¨æ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ µÿS¯ÿæLëÿ LÿæÜÿ]Lÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ Lÿ{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óë•æ `ÿç’ÿæºÀÿþú †ÿæÀÿ ØÎç LÿÀÿ~ {’ÿB¨æÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç æ µÿS¯ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ Óœÿ¿æÓêþæ{œÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿ$æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ þvÿþ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ífç†ÿ µÿS¯ÿæ ¨†ÿLÿæ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿþœÿ{Àÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷A{s æ F¨Àÿç FLÿ É÷•æ¾ëNÿ ɱÿLëÿ àÿæpç†ÿ, Wõ~ç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ÓÜÿ {¾æxÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~ Ó¸í‚ÿö ’ÿ´¢ÿæŠLÿ H Ó{¢ÿÜÿæŠLÿ æ {¾DôþæœÿZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç H {Ó¯ÿæ µÿæ¯ÿœÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™#þæ{œÿ þš Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] {ÓþæœÿZëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê µÿæ{¯ÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ vÿçLÿæ `ÿç’ÿæºÀÿþú F¯ÿó ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó {œÿBd;ÿç æ Fþæ{œÿ Óþ{Ö ÜÿçsúàÿÀÿZÿÀÿ þ¦ê {Sæß{¯ÿàúÿÓZÿ Óç•æ;ÿLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ’ëÿBsç Óç•æ;ÿÀëÿ ¨÷$þsç {ÜÿDdç - þçdLëÿ É{Üÿ$Àÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ {ÜÿæB¾æF æ ’ÿ´ç†ÿêß{Àÿ ¾’ÿç þçd LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Adç †ÿæÜÿæ {Üÿ{àÿ É{ÜÿSë~ ¯ÿxÿ þçd LëÿÜÿ æ {àÿæLÿZëÿ àÿæSç¯ÿ {¾ Lÿ$æsç Óó¨í‚ÿö Ó†ÿ¿ œÿ{Üÿ{àÿ ¯ÿç Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Ó†ÿ¿ æ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ÓþÀÿÓ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê Lÿçdç ¯ÿþú ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~Àÿ Óí†ÿ÷ Üÿç¢ëÿÓó×æþæœÿZÿ ÓÜÿ {¾æxÿç ’ëÿœÿçAæÓæÀÿæ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þëÓàÿçþú Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ Ó`ÿÀÿ, Àÿèÿœÿæ$ H ÉSêÀÿ AÜÿ¼’ÿZÿ Àÿç{¨æsö ¨{Àÿ FÜÿæ {ÓþæœÿZÿÀÿ AæD {SæsçF œíÿAæ `ÿæàÿú {¾Dô$#Àëÿ Lÿçdç þëÓàÿþæœÿ {µÿæs AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´¨§ {’ÿQçd;ÿç æ
Ó{†ÿ FÜÿæ A{s {¾, Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H ÓóÔÿæÀÿ ÓÜÿ †ÿç{Áÿþæ†ÿ÷ †ÿæÁÿ{þÁÿ œÿæÜÿ] æ Aæ’ÿç Aœÿ;ÿLÿæÁÿÀëÿ œÿçÀÿ¨Àÿæ™ {àÿæLÿZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêZëÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf AÓëÀÿ AæQ¿æ {’ÿBAæÓçdç æ Üÿç¢ëÿ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ Ó{¯ÿö µÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ…Àÿ µÿæ¯ÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBAæÓçAdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þœëÿÌ¿ œëÿ{Üÿô {µÿæfœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨Éë¨äêZÿÀÿ AæÜÿæÀÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ A抯ÿ†úÿÓ¯ÿöµíÿ{†ÿÌëÀÿ ¯ÿæˆÿæö ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ {Lÿþç†ÿç ¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÿ {Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ? {SæsçF ’ëÿBsç Ws~æ{Àÿ ¨í¯ÿö {¾æfœÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Lÿçdç ÓæQê †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ
Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿÀÿÿ {¨÷Àÿ~æ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡ÿ {Lÿò~Óç œÿçÀÿ¨Àÿæ™ ¯ÿ¿NÿçLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ{Àÿ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ {àÿQæ¾æBœÿæÜÿ] æ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿêLëÿ H œÿç{”æöÉZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêLëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ {LÿDôvÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Àÿæfæ ÓëÉæÓœÿ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF ¨÷fæLëÿ ÀÿäæLÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷fæþæ{œÿ œÿçfLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {’ÿæÌ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ œÿçfÀÿ {’ÿæÌ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ àëÿ`ÿæB¯ÿæLëÿ ¾æB Aœÿ¿Lëÿ ¯ÿ’úÿœÿæþú LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æß Ó’ÿæÓ¯ÿæö’ÿæ A¯ÿæpç†ÿ æ ¨{Àÿæä{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨æBô HLÿçàÿæ†ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó H þþ†ÿæ ¯ÿæœÿæfêöZÿ µÿÁÿç þ¦êZëÿ ÓÜÿ{¾æSê µÿæ{¯ÿ ÓëÀÿäæ {¾æSæB{’ÿDd;ÿç æ ¨÷™æœÿþ¦ê Aæ†ÿZ¯ÿæ’ÿLëÿ þëNÿ Lÿ=ÿ{Àÿ ¯ÿç¨È¯ÿê LÿÜÿç ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿçd;ÿç æ {µÿæs àÿæÁÿÓæ ¯ÿæ µÿß{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ ÓæàÿçÓ LÿÀÿç AæŠ Óþ¨ö~Àÿ ¨÷Lÿ÷çß AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓÜÿÀÿvÿæÀëÿ fèÿàÿ ¨¾ö¿;ÿ Ó¯ëÿvÿæ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ ¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç àÿ{|ÿB fæÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf {Lÿ÷æ™ Lÿçºæ AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ’ëÿWös~æ WsæB{’ÿàÿæ æ †ÿæLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç AæŠ Óþ¨ö~ ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ ’ëÿµÿæöS¿fœÿLÿ æ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö ™Àÿç ÓóWÌö LÿÀÿç AæÓç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ÀÿæÎ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´Àÿ ’ÿæßç†ÿ´ Üÿêœÿ†ÿæ þ;ÿ¯ÿ¿ Éæ;ÿç{Àÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæD$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿZëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç {’ÿÉ œíÿ†ÿœÿ ÓóWÌöLëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ æ Éæ;ÿç ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ àÿæpç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs -4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç `ÿç’ÿæºÀÿþú {’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ †ÿˆÿ´Àÿ Óí†ÿ÷¨æ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ µÿS¯ÿæLëÿ LÿæÜÿ]Lÿç {¾æxÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ Lÿ{àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óë•æ `ÿç’ÿæºÀÿþú †ÿæÀÿ ØÎç LÿÀÿ~ {’ÿB¨æÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç æ µÿS¯ÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ Óœÿ¿æÓêþæ{œÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿ$æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ þvÿþ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨ífç†ÿ µÿS¯ÿæ ¨†ÿLÿæ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿþœÿ{Àÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷A{s æ F¨Àÿç FLÿ É÷•æ¾ëNÿ ɱÿLëÿ àÿæpç†ÿ, Wõ~ç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ɱÿ ÓÜÿ {¾æxÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~ Ó¸í‚ÿö ’ÿ´¢ÿæŠLÿ H Ó{¢ÿÜÿæŠLÿ æ {¾DôþæœÿZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç H {Ó¯ÿæ µÿæ¯ÿœÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™#þæ{œÿ þš Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] {ÓþæœÿZëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê µÿæ{¯ÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ vÿçLÿæ `ÿç’ÿæºÀÿþú F¯ÿó ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó {œÿBd;ÿç æ Fþæ{œÿ Óþ{Ö ÜÿçsúàÿÀÿZÿÀÿ þ¦ê {Sæß{¯ÿàúÿÓZÿ Óç•æ;ÿLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ’ëÿBsç Óç•æ;ÿÀëÿ ¨÷$þsç {ÜÿDdç - þçdLëÿ É{Üÿ$Àÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ {ÜÿæB¾æF æ ’ÿ´ç†ÿêß{Àÿ ¾’ÿç þçd LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Adç †ÿæÜÿæ {Üÿ{àÿ É{ÜÿSë~ ¯ÿxÿ þçd LëÿÜÿ æ {àÿæLÿZëÿ àÿæSç¯ÿ {¾ Lÿ$æsç Óó¨í‚ÿö Ó†ÿ¿ œÿ{Üÿ{àÿ ¯ÿç Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Ó†ÿ¿ æ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ÓþÀÿÓ Ó´ÀÿæÎ÷þ¦ê Lÿçdç ¯ÿþú ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~Àÿ Óí†ÿ÷ Üÿç¢ëÿÓó×æþæœÿZÿ ÓÜÿ {¾æxÿç ’ëÿœÿçAæÓæÀÿæ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þëÓàÿçþú Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ Ó`ÿÀÿ, Àÿèÿœÿæ$ H ÉSêÀÿ AÜÿ¼’ÿZÿ Àÿç{¨æsö ¨{Àÿ FÜÿæ {ÓþæœÿZÿÀÿ AæD {SæsçF œíÿAæ `ÿæàÿú {¾Dô$#Àëÿ Lÿçdç þëÓàÿþæœÿ {µÿæs AþÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´¨§ {’ÿQçd;ÿç æ
Ó{†ÿ FÜÿæ A{s {¾, Aæ†Zÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H ÓóÔÿæÀÿ ÓÜÿ †ÿç{Áÿþæ†ÿ÷ †ÿæÁÿ{þÁÿ œÿæÜÿ] æ Aæ’ÿç Aœÿ;ÿLÿæÁÿÀëÿ œÿçÀÿ¨Àÿæ™ {àÿæLÿZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêZëÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf AÓëÀÿ AæQ¿æ {’ÿBAæÓçdç æ Üÿç¢ëÿ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ Ó{¯ÿö µÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ…Àÿ µÿæ¯ÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBAæÓçAdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þœëÿÌ¿ œëÿ{Üÿô {µÿæfœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨Éë¨äêZÿÀÿ AæÜÿæÀÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ A抯ÿ†úÿÓ¯ÿöµíÿ{†ÿÌëÀÿ ¯ÿæˆÿæö ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ {Lÿþç†ÿç ¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÿ {Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ? {SæsçF ’ëÿBsç Ws~æ{Àÿ ¨í¯ÿö {¾æfœÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Lÿçdç ÓæQê †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ
Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿÀÿÿ {¨÷Àÿ~æ Üÿç¢ëÿ ™þöS÷¡ÿ {Lÿò~Óç œÿçÀÿ¨Àÿæ™ ¯ÿ¿NÿçLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ Üÿç¢ëÿ ÉæÚ{Àÿ {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ {àÿQæ¾æBœÿæÜÿ] æ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿêLëÿ H œÿç{”æöÉZ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêLëÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ {LÿDôvÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Àÿæfæ ÓëÉæÓœÿ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF ¨÷fæLëÿ ÀÿäæLÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÜëÿF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷fæþæ{œÿ œÿçfLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {’ÿæÌ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ œÿçfÀÿ {’ÿæÌ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ àëÿ`ÿæB¯ÿæLëÿ ¾æB Aœÿ¿Lëÿ ¯ÿ’úÿœÿæþú LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æß Ó’ÿæÓ¯ÿæö’ÿæ A¯ÿæpç†ÿ æ ¨{Àÿæä{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨æBô HLÿçàÿæ†ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ ’ÿçSú¯ÿçfß Óçó H þþ†ÿæ ¯ÿæœÿæfêöZÿ µÿÁÿç þ¦êZëÿ ÓÜÿ{¾æSê µÿæ{¯ÿ ÓëÀÿäæ {¾æSæB{’ÿDd;ÿç æ ¨÷™æœÿþ¦ê Aæ†ÿZ¯ÿæ’ÿLëÿ þëNÿ Lÿ=ÿ{Àÿ ¯ÿç¨È¯ÿê LÿÜÿç ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿçd;ÿç æ {µÿæs àÿæÁÿÓæ ¯ÿæ µÿß{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿ ÓæàÿçÓ LÿÀÿç AæŠ Óþ¨ö~Àÿ ¨÷Lÿ÷çß AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓÜÿÀÿvÿæÀëÿ fèÿàÿ ¨¾ö¿;ÿ Ó¯ëÿvÿæ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ÓÜÿ ¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç àÿ{|ÿB fæÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf {Lÿ÷æ™ Lÿçºæ AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ’ëÿWös~æ WsæB{’ÿàÿæ æ †ÿæLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç AæŠ Óþ¨ö~ ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿç¯ÿæ A†ÿ¿;ÿ ’ëÿµÿæöS¿fœÿLÿ æ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö ™Àÿç ÓóWÌö LÿÀÿç AæÓç$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÜÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ÀÿæÎ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´Àÿ ’ÿæßç†ÿ´ Üÿêœÿ†ÿæ þ;ÿ¯ÿ¿ Éæ;ÿç{Àÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæD$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿZëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç {’ÿÉ œíÿ†ÿœÿ ÓóWÌöLëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ æ Éæ;ÿç ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ àÿæpç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs -4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
LÿæɽêÀÿ `ÿæÜëÿôdç Ó´æ߈ÿ†ÿæ œÿæ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ?ÿ
LÿæɽêÀÿ `ÿæÜëÿôdç Ó´æ߈ÿ†ÿæ œÿæ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ?ÿ
LÿæɽêÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç ÓþÖZÿ¨æBô `ÿç;ÿæÀÿ LÿÀÿæ~ {ÜÿæB {ÜÿæBdç æ Ó¯ÿö’ÿÁÿêß {¯ÿðvÿLÿ xÿæLÿç ¨÷™æœÿþ¦ê SµÿêÀÿ `ÿç;ÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ¯ÿç œÿçÊÿç†ÿ Óþæ™æœÿ þçÁÿç¨æÀÿçœÿç æ Óþæ™æœÿ ¨æBô Ó¯ÿö’ÿÁÿêß ¨÷†ÿçœÿç™# þƒÁÿ LÿæɽêÀÿ SÖ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ×çÀÿ {ÜÿæBdç æ
¨÷™æœÿþ¦ê LÿæɽêÀÿ ¯ÿæÓêZëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A™#Lÿ Ó´æ߈ÿ†ÿæ Ó¨ä{Àÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ LÿæɽêÀÿ ¯ÿæÓêZÿ ¨æBô Ó´æ߈ÿ†ÿæÀÿ A$ö Lÿ~ ,†ÿæÀÿ Óêþæ{ÀÿQæ Lÿ~,†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ ØÎ LÿÀÿçœÿæÜÿ];ÿç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ 370 ™æÀÿæ vÿæÀëÿ A™#Lÿ Lÿ~ Ó´æ߈ÿ†ÿæ Lÿ$æ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ 370 ™æÀÿæ AœëÿÓæ{Àÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ AàÿSæ Óºç™æœÿ H AàÿSæ œÿæSÀÿçLÿ†ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Adç æ ÓóÓ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿçþçö†ÿ {Lÿò~Óç œÿçßþ LÿæɽêÀÿ¨æBô àÿæSë {ÜÿD œÿæÜÿ] æ fæ¼ë LÿæɽêÀÿÀÿ fœÿ ÓóQ¿æ Aœëÿ¨æ†ÿ{Àÿ LÿæɽêÀÿLëÿ A™#Lÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ LÿæɽêÀÿ µÿæÀÿ†ÿ µÿç†ÿ{Àÿ AæD {SæsçF {’ÿÉ µÿÁÿç A™#LÿæÀÿ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç{œÿBdç æ FÜÿævÿæÀëÿ A™#Lÿ Lÿ~ Ó´æ߈ÿ†ÿæ Àÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
ÓþÖ A™#LÿæÀÿ ¨æB¯ÿæ¨{Àÿ ¯ÿç {’ÿÉLëÿ µÿàÿ ¨æB¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ F Ó¯ëÿLëÿ ¨÷{ßæS LÿÀëÿd;ÿç LÿæɽêÀÿÀÿ {þòÁÿ¯ÿæ’ÿê {œÿ†õÿ†ÿ´þæ{œÿ æ LÿæɽêÀÿ WæsçÀëÿ àÿä àÿä Üÿç¢ëÿZëÿ {fæÀÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖ ¯ÿçÖæ¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ {ÓþæœÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ D¨{Àÿ ALÿ$öœÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓþÖ Öæ¯ÿÀÿ AÖæ¯ÿÀÿ Óó¨ˆÿçLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖ ’ÿQàÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ LÿæɽêÀÿLëÿ Üÿç¢ëÿ ¯ÿçÜçœÿ LÿÀÿç $#¯ÿæ ÉNÿç¨æBô ¨÷™æœÿþ¦ê {Lÿ{†ÿ’íÿÀÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ æ F{¯ÿ Wæsç{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ 60 ÜÿfæÀÿ ÉçQZÿ ¨æBô “BÓàÿæþ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ œÿ{Üÿ{àÿ Wæsç dæxÿ” œÿæÀÿæ {’ÿBd;ÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ æ ÉçQþæœÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Fþæ{œÿ ¯ÿ• ¨ÀÿçLÿÀÿ æ F$#{Àÿ ¯ÿæ™æÓõÎç LÿÀëÿdç {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê æ {Ó$#¨æBô {Óœÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ œÿçþæö~ {ÜÿæBdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {¨÷Àÿç†ÿ fœÿ Aæ{Lÿ÷æÉ æ {Óœÿæ dæD~ê D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~Àÿ Aœÿ¿FLÿ D{’ÿÉ¿ {Üÿàÿæ S~þæšþLëÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ ¯ÿçÉ´Àÿ fœÿ Óþë’ÿæß œÿçLÿs{Àÿ LÿæɽêÀÿ WæsçLëÿ FLÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ ÓþÓ¿æ Àíÿ¨{Àÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæ æ µÿæÀÿ†ÿêß S~þæšþ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêLÿ ¯õÿ•ç{Àÿ Ws~æ SëxÿçLëÿ ¯ÿ{|ÿB `ÿ{|ÿB {’ÿQæB¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö {dæs ¨çàÿæ H þÜÿçÁÿæþæœÿZÿÀÿ `ÿç‡æÀÿ †ÿ$æ ¨$Àÿ {üÿæ¨æxëÿ$#¯ÿæÀÿ ’õÿÉ¿ {’ÿQæB¯ÿæ¨æBô Óþ{Ö ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ ÉçQúþæœÿZÿÀÿ ’ëÿö’ÿÉæLëÿ AæSLëÿ Aæ~ç {’ÿÉ{¨÷þêþæœÿZÿÀÿ ÓþÓ¿æLëÿ fœÿ Óþë’ÿæß ¨æQ{Àÿ {$æB¯ÿæ¨æBô LÿæÜÿæÀÿç Bdæ œÿæÜÿ] æ LÿæɽêÀÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#¯ÿæ 60 ÜÿfæÀÿ ÉçQú H ÓëÀÿäæ¨æBô ¨÷~¯ÿ þëQæföê ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿBd;ÿç æ {Lÿò~Óç ÉçQúZëÿ Wæsç dæxÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ’õÿ|ÿ Lÿ=ÿ{Àÿ {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç æ Aœÿ¿ ’ÿçS{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓëÀÿäæ HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ D¨{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ {¯ÿæàÿç µÿæÌ~ {’ÿB œÿçf þëƒ{Àÿ {’ÿæÌ dxÿæB {’ÿBd;ÿç æ HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿÀÿ Lÿ„{Àÿ Lÿƒ þçÁÿæD$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê †ÿæZÿÀÿç ¯ÿæ¨æZÿ Óþß{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿæɽêÀÿÀÿ `ÿÀÿþ Óêþæ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ œÿçþöþ µÿæ¯ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÜÿçþæÁÿß {’ÿÉ µÿNÿZÿ ÀÿNÿ{Àÿ àÿæàÿæ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ {ÓÜÿç HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ Zÿ D{¨Àÿ ÉçQúZÿ ÓëÀÿäæ µÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæÀÿ A$ö ÉçQúZëÿ LÿæɽêÀÿ ¨ƒ†ÿZÿ ÀÿæÖæ {’ÿQæB¯ÿæ Óþæœÿ æ {Óœÿæ¯ÿæÜÿêœÿçÀÿ äþ†ÿæ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LÿæɽêÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿæ¯ÿê FÜÿç {¾æfœÿæÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ A™#Lÿ Ó´æ߈ÿ†ÿæ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿæÜÿæœÿæ{Àÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿêœÿçÀÿ äþ†ÿæLëÿ ÓóZëÿ`ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ ÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç {’ÿQæB¯ÿæ A$ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ æ
œÿ¿æÓœÿæàÿ Lÿœúÿüÿ{ÀÿœÿÛ H ¨ç¨ëàÿÛ {xÿ{þæLÿæ÷sçLúÿ ¨æsçö Wæsç{Àÿ 1953Àÿ ¨í¯ÿö×ç†ÿç ¨æBô ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿdç æ 1953 ¨í¯ÿö×ç†ÿçÀÿ A$ö ¨÷{’ÿÉÀÿ þëQ¿þ¦êZëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LëÿÜÿæ¾æD æ Àÿæf¿¨æÁÿZëÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç ¯ÿæ Ó’ÿÀÿ-F-ÀÿçßæÓ†úÿ LëÿÜÿæ¾æD æ LÿæÊÿêÀÿ{Àÿ Daÿˆÿþ œÿ¿æßÁÿßÀÿ A™#LÿæÀÿ {ä†ÿ÷Lëÿ Óþæ© LÿÀÿæ¾æD æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ Aæ{ßæS H þÜÿæœÿçߦLÿZÿ ’ÿQàÿ Óþæ© {ÜÿD æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ÓþÖ Aæµÿ¿;ÿÀ ~êß œÿçßþ LÿæœëÿœúÿÀÿ D•ö{Àÿ LÿæɽêÀÿLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ FµÿÁÿç Ó´æ߈ÿ†ÿæÀÿ A$ö Ó´æ™#œÿ†ÿæ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿÀÿ LÿæɽêÀÿLëÿ Ó´æ™#œÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿçºæ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿ þçÉæB¯ÿæ{Àÿ {¾æfœÿæ{Àÿ FÜÿç Ó´æ߈ÿ†ÿæ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ ¯ÿ`ÿÓ´ ×樜ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ µÿàÿ¨æD$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ ¯ÿ稟 {Üÿ¯ÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó´æ߈ÿ†ÿæ AæÁÿ{Àÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨æB¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓLëÿ ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {Óœÿæ¯ÿæÜÿêœÿçLëÿ A™#Lÿ äþ†ÿæ {’ÿB ÉçQú þæœÿZÿÀÿ ÓëÀÿäæÀÿ µÿæÀÿ œÿçf D¨ÀÿLëÿ {œÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Àÿæfú ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ¯ÿ¤ÿL ÿÀÿQç HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aµÿç¾æœÿLëÿ ¯ÿëlç¯ÿç`ÿæÀÿç ÓæþœÿæLÿ{àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ ÓþÓ¿æ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ
LÿæɽêÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç ÓþÖZÿ¨æBô `ÿç;ÿæÀÿ LÿÀÿæ~ {ÜÿæB {ÜÿæBdç æ Ó¯ÿö’ÿÁÿêß {¯ÿðvÿLÿ xÿæLÿç ¨÷™æœÿþ¦ê SµÿêÀÿ `ÿç;ÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ¯ÿç œÿçÊÿç†ÿ Óþæ™æœÿ þçÁÿç¨æÀÿçœÿç æ Óþæ™æœÿ ¨æBô Ó¯ÿö’ÿÁÿêß ¨÷†ÿçœÿç™# þƒÁÿ LÿæɽêÀÿ SÖ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ×çÀÿ {ÜÿæBdç æ
¨÷™æœÿþ¦ê LÿæɽêÀÿ ¯ÿæÓêZëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A™#Lÿ Ó´æ߈ÿ†ÿæ Ó¨ä{Àÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ LÿæɽêÀÿ ¯ÿæÓêZÿ ¨æBô Ó´æ߈ÿ†ÿæÀÿ A$ö Lÿ~ ,†ÿæÀÿ Óêþæ{ÀÿQæ Lÿ~,†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ ØÎ LÿÀÿçœÿæÜÿ];ÿç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ 370 ™æÀÿæ vÿæÀëÿ A™#Lÿ Lÿ~ Ó´æ߈ÿ†ÿæ Lÿ$æ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ 370 ™æÀÿæ AœëÿÓæ{Àÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ AàÿSæ Óºç™æœÿ H AàÿSæ œÿæSÀÿçLÿ†ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Adç æ ÓóÓ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿçþçö†ÿ {Lÿò~Óç œÿçßþ LÿæɽêÀÿ¨æBô àÿæSë {ÜÿD œÿæÜÿ] æ fæ¼ë LÿæɽêÀÿÀÿ fœÿ ÓóQ¿æ Aœëÿ¨æ†ÿ{Àÿ LÿæɽêÀÿLëÿ A™#Lÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ AæÓœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ LÿæɽêÀÿ µÿæÀÿ†ÿ µÿç†ÿ{Àÿ AæD {SæsçF {’ÿÉ µÿÁÿç A™#LÿæÀÿ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç{œÿBdç æ FÜÿævÿæÀëÿ A™#Lÿ Lÿ~ Ó´æ߈ÿ†ÿæ Àÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
ÓþÖ A™#LÿæÀÿ ¨æB¯ÿæ¨{Àÿ ¯ÿç {’ÿÉLëÿ µÿàÿ ¨æB¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ F Ó¯ëÿLëÿ ¨÷{ßæS LÿÀëÿd;ÿç LÿæɽêÀÿÀÿ {þòÁÿ¯ÿæ’ÿê {œÿ†õÿ†ÿ´þæ{œÿ æ LÿæɽêÀÿ WæsçÀëÿ àÿä àÿä Üÿç¢ëÿZëÿ {fæÀÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖ ¯ÿçÖæ¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ {ÓþæœÿZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ D¨{Àÿ ALÿ$öœÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓþÖ Öæ¯ÿÀÿ AÖæ¯ÿÀÿ Óó¨ˆÿçLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖ ’ÿQàÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ LÿæɽêÀÿLëÿ Üÿç¢ëÿ ¯ÿçÜçœÿ LÿÀÿç $#¯ÿæ ÉNÿç¨æBô ¨÷™æœÿþ¦ê {Lÿ{†ÿ’íÿÀÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ æ F{¯ÿ Wæsç{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ 60 ÜÿfæÀÿ ÉçQZÿ ¨æBô “BÓàÿæþ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ œÿ{Üÿ{àÿ Wæsç dæxÿ” œÿæÀÿæ {’ÿBd;ÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ æ ÉçQþæœÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Fþæ{œÿ ¯ÿ• ¨ÀÿçLÿÀÿ æ F$#{Àÿ ¯ÿæ™æÓõÎç LÿÀëÿdç {Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿê æ {Ó$#¨æBô {Óœÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ œÿçþæö~ {ÜÿæBdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {¨÷Àÿç†ÿ fœÿ Aæ{Lÿ÷æÉ æ {Óœÿæ dæD~ê D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~Àÿ Aœÿ¿FLÿ D{’ÿÉ¿ {Üÿàÿæ S~þæšþLëÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ ¯ÿçÉ´Àÿ fœÿ Óþë’ÿæß œÿçLÿs{Àÿ LÿæɽêÀÿ WæsçLëÿ FLÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ ÓþÓ¿æ Àíÿ¨{Àÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæ æ µÿæÀÿ†ÿêß S~þæšþ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêLÿ ¯õÿ•ç{Àÿ Ws~æ SëxÿçLëÿ ¯ÿ{|ÿB `ÿ{|ÿB {’ÿQæB¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö {dæs ¨çàÿæ H þÜÿçÁÿæþæœÿZÿÀÿ `ÿç‡æÀÿ †ÿ$æ ¨$Àÿ {üÿæ¨æxëÿ$#¯ÿæÀÿ ’õÿÉ¿ {’ÿQæB¯ÿæ¨æBô Óþ{Ö ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ ÉçQúþæœÿZÿÀÿ ’ëÿö’ÿÉæLëÿ AæSLëÿ Aæ~ç {’ÿÉ{¨÷þêþæœÿZÿÀÿ ÓþÓ¿æLëÿ fœÿ Óþë’ÿæß ¨æQ{Àÿ {$æB¯ÿæ¨æBô LÿæÜÿæÀÿç Bdæ œÿæÜÿ] æ LÿæɽêÀÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#¯ÿæ 60 ÜÿfæÀÿ ÉçQú H ÓëÀÿäæ¨æBô ¨÷~¯ÿ þëQæföê ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿBd;ÿç æ {Lÿò~Óç ÉçQúZëÿ Wæsç dæxÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ’õÿ|ÿ Lÿ=ÿ{Àÿ {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç æ Aœÿ¿ ’ÿçS{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓëÀÿäæ HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ D¨{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ {¯ÿæàÿç µÿæÌ~ {’ÿB œÿçf þëƒ{Àÿ {’ÿæÌ dxÿæB {’ÿBd;ÿç æ HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿÀÿ Lÿ„{Àÿ Lÿƒ þçÁÿæD$#¯ÿæ þëQ¿þ¦ê †ÿæZÿÀÿç ¯ÿæ¨æZÿ Óþß{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿæɽêÀÿÀÿ `ÿÀÿþ Óêþæ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ œÿçþöþ µÿæ¯ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÜÿçþæÁÿß {’ÿÉ µÿNÿZÿ ÀÿNÿ{Àÿ àÿæàÿæ {ÜÿæB ¾æB$#àÿæ {ÓÜÿç HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ Zÿ D{¨Àÿ ÉçQúZÿ ÓëÀÿäæ µÿæÀÿ {’ÿ¯ÿæÀÿ A$ö ÉçQúZëÿ LÿæɽêÀÿ ¨ƒ†ÿZÿ ÀÿæÖæ {’ÿQæB¯ÿæ Óþæœÿ æ {Óœÿæ¯ÿæÜÿêœÿçÀÿ äþ†ÿæ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LÿæɽêÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿæ¯ÿê FÜÿç {¾æfœÿæÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ A™#Lÿ Ó´æ߈ÿ†ÿæ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿæÜÿæœÿæ{Àÿ {Óœÿæ¯ÿæÜÿêœÿçÀÿ äþ†ÿæLëÿ ÓóZëÿ`ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ ÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç {’ÿQæB¯ÿæ A$ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ æ
œÿ¿æÓœÿæàÿ Lÿœúÿüÿ{ÀÿœÿÛ H ¨ç¨ëàÿÛ {xÿ{þæLÿæ÷sçLúÿ ¨æsçö Wæsç{Àÿ 1953Àÿ ¨í¯ÿö×ç†ÿç ¨æBô ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿdç æ 1953 ¨í¯ÿö×ç†ÿçÀÿ A$ö ¨÷{’ÿÉÀÿ þëQ¿þ¦êZëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LëÿÜÿæ¾æD æ Àÿæf¿¨æÁÿZëÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç ¯ÿæ Ó’ÿÀÿ-F-ÀÿçßæÓ†úÿ LëÿÜÿæ¾æD æ LÿæÊÿêÀÿ{Àÿ Daÿˆÿþ œÿ¿æßÁÿßÀÿ A™#LÿæÀÿ {ä†ÿ÷Lëÿ Óþæ© LÿÀÿæ¾æD æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ Aæ{ßæS H þÜÿæœÿçߦLÿZÿ ’ÿQàÿ Óþæ© {ÜÿD æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ÓþÖ Aæµÿ¿;ÿÀ ~êß œÿçßþ LÿæœëÿœúÿÀÿ D•ö{Àÿ LÿæɽêÀÿLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ FµÿÁÿç Ó´æ߈ÿ†ÿæÀÿ A$ö Ó´æ™#œÿ†ÿæ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿÀÿ LÿæɽêÀÿLëÿ Ó´æ™#œÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿçºæ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿ þçÉæB¯ÿæ{Àÿ {¾æfœÿæ{Àÿ FÜÿç Ó´æ߈ÿ†ÿæ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ ¯ÿ`ÿÓ´ ×樜ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ µÿàÿ¨æD$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ ¯ÿ稟 {Üÿ¯ÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó´æ߈ÿ†ÿæ AæÁÿ{Àÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨æB¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓLëÿ ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {Óœÿæ¯ÿæÜÿêœÿçLëÿ A™#Lÿ äþ†ÿæ {’ÿB ÉçQú þæœÿZÿÀÿ ÓëÀÿäæÀÿ µÿæÀÿ œÿçf D¨ÀÿLëÿ {œÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Àÿæfú ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ¯ÿ¤ÿL ÿÀÿQç HþæÀÿ A¯ÿ’ëÿàÿæ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aµÿç¾æœÿLëÿ ¯ÿëlç¯ÿç`ÿæÀÿç ÓæþœÿæLÿ{àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ ÓþÓ¿æ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ
Àÿæþ fœÿ½µíÿþç H ÀÿæßÀÿ ¨í¯ÿöæœëÿþæœÿ
Àÿæþ fœÿ½µíÿþç H ÀÿæßÀÿ ¨í¯ÿöæœëÿþæœÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
{’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ ¯ÿçÌß ¨÷¯ÿÁÿ `ÿaÿæöÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿ µÿç†ÿÀÿLëÿ AæÓçdç æ ’ÿêWö¯ÿÌöÀÿ ¨÷†ÿçäæ¨{Àÿ AæÓë$#¯ÿæ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Àÿæß œÿçÊÿç†ÿ œÿç‚ÿæößLÿ {Üÿ¯ÿ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æDdç ¯ÿÜëÿ ¯ÿÌö™Àÿç µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ÓæþæfçLÿ ÓóWÌö H Àÿæf{œÿð†ÿLÿ †ëÿÎçLÿÀÿ~Àÿ A;ÿ{Üÿ¯ÿ æ Üÿç¢ëÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿæßÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ 1950 fæœëÿßæÀÿêÀÿ ¨÷$þ {þæLÿ”þæ ¨ÀÿvÿæÀëÿ A{œÿLÿ SëxÿçF {þæL ”þæ œÿ¿æßæÁÿß ¨æQ{Àÿ ¨Üÿoçdç æ ’ÿêWö 60 ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿçþæ{œÿ †ÿ$¿ ¨÷þæ~Àÿ ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ¨æÜÿxÿ µÿÁÿç S’ÿæ {ÜÿæB$#¯ÿæ †ÿ$¿Lëÿ AæLÿÁÿœÿLÿÀÿç Àÿæß ¯ÿçÌß{Àÿ ¨í¯ÿöœëÿþæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ LÿÎLÿÀÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ æ ÀÿæfÓ´ H ¨÷œ#ÿ†ÿæˆÿ´çLÿ Ó{µÿö µÿÁÿç Lÿçdç QæÓú ¨÷þæ~ Aæ™æÀÿ{Àÿ Àÿæß ¯ÿçÌß{Àÿ Lÿçdç ¨í¯ÿöœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ
1992{Àÿ |ÿæoæ µÿæèÿç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç þ{Üÿæ’ÿß 1993 þÓçÜÿæ{Àÿ œÿ¿æßæÁÿßLëÿ ™æÀÿæ 143 A;ÿSö†ÿ FLÿ ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ H †ÿæÀÿ DˆÿÀÿþš fæ~ç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ]$#{àÿ æ ¨÷ɧsç $#àÿæ {¾,1528 þÓçÜÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ |ÿæoæ ×Áÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ þ¢ÿçÀÿ $#àÿæ Lÿç æ œÿ¿æßæÁÿß FÜÿç ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {Qæfç¯ÿæ¨æBô A’ÿæàÿ†ÿ ¨÷Lÿ÷êßæ AæÀÿ» Lÿàÿæ æ þ¢ÿçÀÿ µÿS§æ¯ÿ{ÉÌ {Qæfç¯ÿæ ¨æBô 2003 þÓçÜÿæ{Àÿ ÀÿæxÿÀÿ †ÿÀÿèÿ þæšþ{Àÿ fœÿ½µíÿþç ×ÁÿÀÿ üÿ{sæS÷æüÿç LÿÀÿæSàÿæ æ LÿæœÿæxÿæÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ ¯ÿç{ÉÌjþæ{œÿ üÿ{sæLëÿ †ÿföþæLÿÀÿç þ†ÿ{’ÿ{àÿ {¾,{Lÿò~Óç FLÿ ¯ÿçäç© ™´óÓæ¯ÿ{ÉÌÀÿ `ÿçÜÿ§ þæsç †ÿ{Áÿ ¨÷†ÿêßþæœÿ {ÜÿDdç æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ A™#Lÿ Ó†ÿ¿Àÿ D{œÿ½æ`ÿœÿ ¨æBô ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´ ¯ÿçµÿæSLëÿ {QæÁÿç¯ÿæàÿæSç Aæ{’ÿÉ {’ÿ{àÿ æ ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´&¯ÿçµÿæSÀÿ Qœÿœÿ¨{Àÿ ¾æÜÿæ †ÿ$¿ ÜÿÖS†ÿ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ üÿ{sæS÷æüÿç ÓÜÿ Ó¸í‚ÿö þçÉçSàÿæ æ QœÿœÿÀÿ œÿçÀÿ{¨ä†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ Üÿç¢ëÿþëÓàÿþæœÿ Dµÿß ¨äZëÿ É÷þçLÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç ¯ÿç{ÉÌj ¾æFô Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ QœÿœÿÀëÿ ¯ÿçÐëÜÿÀÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ ÉçÁÿæ{àÿQ,¯ÿçÉæÁÿ ¨÷æÓæ’ÿ µÿÁÿç SõÜÿLÿæ¡ÿÀÿ A¯ÿ{ÉÌ, þ¢ÿçÀÿÀÿ Q» ,þíˆÿçö ,{sÀÿæ{Lÿæsæ,þæsç¨æ†ÿ÷ Aæ’ÿç ¯ÿÜëÿ†ÿ SëxÿçF þ¢ÿçÀÿLëÿ ¨ëÎ LÿÀÿë$#¯ÿæ µÿÁÿç ¨÷þæ~ þçÁÿçàÿæ æ ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´ ¯ÿçµÿæSÀÿ Àÿç{¨æsö{Àÿ ’ÿçAæ¾æBdç {¾,|ÿæoæ×æœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ AæšæŠçLÿ ×ÁÿêÀÿ ¨÷þæ~ þÜÿfë’ÿ Adç æ ÓÀÿLÿæÀÿê µÿæ{¯ÿ ¨÷þæ~ ÓóS÷Üÿ ¨æBô LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ¨÷ßæÓ H ÓþÖ †ÿ$¿Lëÿ œÿ¿æßæÁÿß’ÿ´æÀÿæ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ ¨Àÿœëÿ{Üÿô æ
œÿ¿æßæÁÿßLëÿ ØÎ Àÿæß{’ÿ¯ÿæ¨æBô ÀÿæfÓ´ ¯ÿçµÿæSÀÿ {ÀÿLÿxÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ œÿ¯ÿæ¯ÿ ÉæÓœÿLÿæÁÿ{Àÿ (1858-1859)þš {ÓÜÿç ×æœÿÀÿ þæàÿçLÿæœÿæ fœÿ½×æœÿ œÿæþ{Àÿ $#¯ÿæÀÿ ¨÷þæ~ þçÁÿçdç æ ¨÷$þ {Ósàÿ{þ+ 1861 {ÀÿLÿxÿö{Àÿ {àÿQæ¾æBdç ( Malakan-E-Matahit)ç F¯ÿó {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ þÓúfç’ÿÀÿ D{àÿâQ œÿæÜÿ] æ ÀÿæfÓ´ ¯ÿçµÿæS {ÀÿLÿxÿö AœëÿÓæ{Àÿ 1858 þÓçÜÿæ ¨¾ö¿;ÿ fœÿ½×æœÿLëÿ Óç• LÿÀëÿ$#¯ÿæ µíÿþçÀÿ Àÿæß þ¢ÿçÀÿ Ó¨ä{Àÿ ¾ç¯ÿæ AæÉæ A™#Lÿ æ
B†ÿçÜÿæÓ AœëÿÓæ{À ¯ÿÜëÿ†ÿ SëxÿçF †ÿ$¿ fœÿ½&×æœÿ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¨ëÎ LÿÀëÿdç æ ÿ (Encyclopedia Britannica (1978,15th edition Vol -1) AœëÿÓæ{Àÿ 1528 ¨í¯ÿöÀëÿ {Óvÿæ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçdç æ DBàÿçßþ üÿ÷ço 1608 -1611 †ÿæZÿ {àÿQæ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ {¾æ{Éüÿ sç{üÿ¡ÿ Üÿæàÿæ†ÿ 1766-71 , BÎçBƒçAæ Lÿ¸æœÿê {S{f{s 1854,ÜÿæfçþÜÿ¼’ÿ ÜÿæÓœÿ 1878,þçfæö Àÿæf¯ÿ Aàÿâê {¯ÿS,Aæ¯ëÿàÿ üÿæfàÿ 1598,þçfæöfæœÿ 1856 ÓþÖ ¯ÿç{ÉÌj B†ÿçÜÿæÓLÿæÀÿ H {àÿQLÿþæ{œÿ œÿçf ¨ëÖLÿ{Àÿ Àÿæþ{Lÿæs S÷æþ{Àÿ Àÿæþ fœÿ½×æœÿLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ 1838 þÓçÜÿæ{Àÿ ¯ÿ÷çsçÉú ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´¯ÿçˆÿ {þæs{Sæ{þÀÿê þæsçöœÿ †ÿæZÿÀÿ {àÿQæ{Àÿ ¯ÿçLÿ÷þæ’ÿç†ÿ¿Zÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿçþöæ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿ¯ÿœÿÀÿ Qº{Àÿ þÓúfç’úÿ œÿçþæö~ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç æ
þ¢ÿçÀÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ æ þëÓàÿþæœÿ ¨ä F¨¾ö¿;ÿ þÓúfç’ÿ Ó¨ä{Àÿ {Lÿò~Óç ¯ÿÁÿçÏ ¨÷þæ~ œÿ¿æßæÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ D¨×樜ÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿæÜÿôæ;ÿç æ þÓúfç’ÿ µÿç†ÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ œÿþæf ¨|ÿç¯ÿæÀÿÿ ¨÷þæ~ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ œÿæÜÿ] æFÜÿç µÿÁÿç ¯ÿÜëÿ†ÿ SëxÿçF ¨÷þæ~Lëÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ Àÿæß Ó¸í‚ÿö þ¢ÿçÀÿ Ó¨ä{Àÿ ¾ç¯ÿæÀÿ ¨í¯ÿöæµÿæÌ þçÁëÿdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ œÿçшÿçLëÿ þæœÿç¯ÿæ¨æBô ¨í¯ÿöÀëÿ Ó†ÿ¿¨ævÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {¯ÿæ™ ÜëÿF fœÿ½×æœÿÀÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ FÜÿç Àÿæߨ{Àÿ Ó¸í‚ÿö Óþæ™æœÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ ÓóÓ’ÿ{Àÿ œÿçßþ ¨÷~ßœÿ H Daÿ†ÿþ œÿ¿æßæÁÿß Lëÿ ¾ç¯ÿæµÿÁÿç ’ëÿBsç ¯ÿLÿÅÿ ÀÿæÖæ {Qæàÿæ$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ Àÿæß ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æœÿçþæö~{Àÿÿ {¨æÌLÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç AæÉæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
{’ÿÉ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ ¯ÿçÌß ¨÷¯ÿÁÿ `ÿaÿæöÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿ µÿç†ÿÀÿLëÿ AæÓçdç æ ’ÿêWö¯ÿÌöÀÿ ¨÷†ÿçäæ¨{Àÿ AæÓë$#¯ÿæ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Àÿæß œÿçÊÿç†ÿ œÿç‚ÿæößLÿ {Üÿ¯ÿ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æDdç ¯ÿÜëÿ ¯ÿÌö™Àÿç µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ÓæþæfçLÿ ÓóWÌö H Àÿæf{œÿð†ÿLÿ †ëÿÎçLÿÀÿ~Àÿ A;ÿ{Üÿ¯ÿ æ Üÿç¢ëÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿæßÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ 1950 fæœëÿßæÀÿêÀÿ ¨÷$þ {þæLÿ”þæ ¨ÀÿvÿæÀëÿ A{œÿLÿ SëxÿçF {þæL ”þæ œÿ¿æßæÁÿß ¨æQ{Àÿ ¨Üÿoçdç æ ’ÿêWö 60 ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿçþæ{œÿ †ÿ$¿ ¨÷þæ~Àÿ ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæ LÿÀÿç`ÿæàÿçd;ÿç æ ¨æÜÿxÿ µÿÁÿç S’ÿæ {ÜÿæB$#¯ÿæ †ÿ$¿Lëÿ AæLÿÁÿœÿLÿÀÿç Àÿæß ¯ÿçÌß{Àÿ ¨í¯ÿöœëÿþæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ LÿÎLÿÀÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ æ ÀÿæfÓ´ H ¨÷œ#ÿ†ÿæˆÿ´çLÿ Ó{µÿö µÿÁÿç Lÿçdç QæÓú ¨÷þæ~ Aæ™æÀÿ{Àÿ Àÿæß ¯ÿçÌß{Àÿ Lÿçdç ¨í¯ÿöœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ
1992{Àÿ |ÿæoæ µÿæèÿç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç þ{Üÿæ’ÿß 1993 þÓçÜÿæ{Àÿ œÿ¿æßæÁÿßLëÿ ™æÀÿæ 143 A;ÿSö†ÿ FLÿ ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ H †ÿæÀÿ DˆÿÀÿþš fæ~ç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ]$#{àÿ æ ¨÷ɧsç $#àÿæ {¾,1528 þÓçÜÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ |ÿæoæ ×Áÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ þ¢ÿçÀÿ $#àÿæ Lÿç æ œÿ¿æßæÁÿß FÜÿç ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {Qæfç¯ÿæ¨æBô A’ÿæàÿ†ÿ ¨÷Lÿ÷êßæ AæÀÿ» Lÿàÿæ æ þ¢ÿçÀÿ µÿS§æ¯ÿ{ÉÌ {Qæfç¯ÿæ ¨æBô 2003 þÓçÜÿæ{Àÿ ÀÿæxÿÀÿ †ÿÀÿèÿ þæšþ{Àÿ fœÿ½µíÿþç ×ÁÿÀÿ üÿ{sæS÷æüÿç LÿÀÿæSàÿæ æ LÿæœÿæxÿæÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ ¯ÿç{ÉÌjþæ{œÿ üÿ{sæLëÿ †ÿföþæLÿÀÿç þ†ÿ{’ÿ{àÿ {¾,{Lÿò~Óç FLÿ ¯ÿçäç© ™´óÓæ¯ÿ{ÉÌÀÿ `ÿçÜÿ§ þæsç †ÿ{Áÿ ¨÷†ÿêßþæœÿ {ÜÿDdç æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ A™#Lÿ Ó†ÿ¿Àÿ D{œÿ½æ`ÿœÿ ¨æBô ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´ ¯ÿçµÿæSLëÿ {QæÁÿç¯ÿæàÿæSç Aæ{’ÿÉ {’ÿ{àÿ æ ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´&¯ÿçµÿæSÀÿ Qœÿœÿ¨{Àÿ ¾æÜÿæ †ÿ$¿ ÜÿÖS†ÿ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ üÿ{sæS÷æüÿç ÓÜÿ Ó¸í‚ÿö þçÉçSàÿæ æ QœÿœÿÀÿ œÿçÀÿ{¨ä†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZÿ †ÿÀÿüÿÀëÿ Üÿç¢ëÿþëÓàÿþæœÿ Dµÿß ¨äZëÿ É÷þçLÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç ¯ÿç{ÉÌj ¾æFô Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ QœÿœÿÀëÿ ¯ÿçÐëÜÿÀÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ ÉçÁÿæ{àÿQ,¯ÿçÉæÁÿ ¨÷æÓæ’ÿ µÿÁÿç SõÜÿLÿæ¡ÿÀÿ A¯ÿ{ÉÌ, þ¢ÿçÀÿÀÿ Q» ,þíˆÿçö ,{sÀÿæ{Lÿæsæ,þæsç¨æ†ÿ÷ Aæ’ÿç ¯ÿÜëÿ†ÿ SëxÿçF þ¢ÿçÀÿLëÿ ¨ëÎ LÿÀÿë$#¯ÿæ µÿÁÿç ¨÷þæ~ þçÁÿçàÿæ æ ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´ ¯ÿçµÿæSÀÿ Àÿç{¨æsö{Àÿ ’ÿçAæ¾æBdç {¾,|ÿæoæ×æœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ AæšæŠçLÿ ×ÁÿêÀÿ ¨÷þæ~ þÜÿfë’ÿ Adç æ ÓÀÿLÿæÀÿê µÿæ{¯ÿ ¨÷þæ~ ÓóS÷Üÿ ¨æBô LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ¨÷ßæÓ H ÓþÖ †ÿ$¿Lëÿ œÿ¿æßæÁÿß’ÿ´æÀÿæ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ ¨Àÿœëÿ{Üÿô æ
œÿ¿æßæÁÿßLëÿ ØÎ Àÿæß{’ÿ¯ÿæ¨æBô ÀÿæfÓ´ ¯ÿçµÿæSÀÿ {ÀÿLÿxÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ œÿ¯ÿæ¯ÿ ÉæÓœÿLÿæÁÿ{Àÿ (1858-1859)þš {ÓÜÿç ×æœÿÀÿ þæàÿçLÿæœÿæ fœÿ½×æœÿ œÿæþ{Àÿ $#¯ÿæÀÿ ¨÷þæ~ þçÁÿçdç æ ¨÷$þ {Ósàÿ{þ+ 1861 {ÀÿLÿxÿö{Àÿ {àÿQæ¾æBdç ( Malakan-E-Matahit)ç F¯ÿó {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ þÓúfç’ÿÀÿ D{àÿâQ œÿæÜÿ] æ ÀÿæfÓ´ ¯ÿçµÿæS {ÀÿLÿxÿö AœëÿÓæ{Àÿ 1858 þÓçÜÿæ ¨¾ö¿;ÿ fœÿ½×æœÿLëÿ Óç• LÿÀëÿ$#¯ÿæ µíÿþçÀÿ Àÿæß þ¢ÿçÀÿ Ó¨ä{Àÿ ¾ç¯ÿæ AæÉæ A™#Lÿ æ
B†ÿçÜÿæÓ AœëÿÓæ{À ¯ÿÜëÿ†ÿ SëxÿçF †ÿ$¿ fœÿ½&×æœÿ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¨ëÎ LÿÀëÿdç æ ÿ (Encyclopedia Britannica (1978,15th edition Vol -1) AœëÿÓæ{Àÿ 1528 ¨í¯ÿöÀëÿ {Óvÿæ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçdç æ DBàÿçßþ üÿ÷ço 1608 -1611 †ÿæZÿ {àÿQæ{Àÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ {¾æ{Éüÿ sç{üÿ¡ÿ Üÿæàÿæ†ÿ 1766-71 , BÎçBƒçAæ Lÿ¸æœÿê {S{f{s 1854,ÜÿæfçþÜÿ¼’ÿ ÜÿæÓœÿ 1878,þçfæö Àÿæf¯ÿ Aàÿâê {¯ÿS,Aæ¯ëÿàÿ üÿæfàÿ 1598,þçfæöfæœÿ 1856 ÓþÖ ¯ÿç{ÉÌj B†ÿçÜÿæÓLÿæÀÿ H {àÿQLÿþæ{œÿ œÿçf ¨ëÖLÿ{Àÿ Àÿæþ{Lÿæs S÷æþ{Àÿ Àÿæþ fœÿ½×æœÿLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ 1838 þÓçÜÿæ{Àÿ ¯ÿ÷çsçÉú ¨÷œ#ÿ†ÿˆÿ´¯ÿçˆÿ {þæs{Sæ{þÀÿê þæsçöœÿ †ÿæZÿÀÿ {àÿQæ{Àÿ ¯ÿçLÿ÷þæ’ÿç†ÿ¿Zÿ ’ÿ´æÀÿæ œÿçþöæ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿ¯ÿœÿÀÿ Qº{Àÿ þÓúfç’úÿ œÿçþæö~ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç æ
þ¢ÿçÀÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ É÷•æÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ æ þëÓàÿþæœÿ ¨ä F¨¾ö¿;ÿ þÓúfç’ÿ Ó¨ä{Àÿ {Lÿò~Óç ¯ÿÁÿçÏ ¨÷þæ~ œÿ¿æßæÁÿß Ó¼ëQ{Àÿ D¨×樜ÿæ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿæÜÿôæ;ÿç æ þÓúfç’ÿ µÿç†ÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ œÿþæf ¨|ÿç¯ÿæÀÿÿ ¨÷þæ~ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ œÿæÜÿ] æFÜÿç µÿÁÿç ¯ÿÜëÿ†ÿ SëxÿçF ¨÷þæ~Lëÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ Àÿæß Ó¸í‚ÿö þ¢ÿçÀÿ Ó¨ä{Àÿ ¾ç¯ÿæÀÿ ¨í¯ÿöæµÿæÌ þçÁëÿdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ œÿçшÿçLëÿ þæœÿç¯ÿæ¨æBô ¨í¯ÿöÀëÿ Ó†ÿ¿¨ævÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {¯ÿæ™ ÜëÿF fœÿ½×æœÿÀÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ FÜÿç Àÿæߨ{Àÿ Ó¸í‚ÿö Óþæ™æœÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ ÓóÓ’ÿ{Àÿ œÿçßþ ¨÷~ßœÿ H Daÿ†ÿþ œÿ¿æßæÁÿß Lëÿ ¾ç¯ÿæµÿÁÿç ’ëÿBsç ¯ÿLÿÅÿ ÀÿæÖæ {Qæàÿæ$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ Àÿæß ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æœÿçþæö~{Àÿÿ {¨æÌLÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç AæÉæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-09-21
ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ ¯ÿœÿæþ AÀÿæÎ÷ê߆ÿæ
ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ ¯ÿœÿæþ AÀÿæÎ÷ê߆ÿæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
É÷êÀÿæþ fœÿ½µíÿþê Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Üÿç¢ëÿ þëÓàÿçþú ÓóWÌö œëÿ{Üÿô Lÿçºæ þ¢ÿçÀÿ þÓfç’úÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ ÓÜÿ AÀÿæÎ÷ê߆ÿæ þš{Àÿ ÓóWÌö æ ÀÿæÎ÷Àÿ A$ö {Lÿ¯ÿÁÿ FLÿ µíÿQƒ œëÿ{Üÿô æ ¨Àÿ;ëÿ FÜÿç µíÿQƒ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þæœÿ¯ÿ ÓþæfÀÿ FLÿ†ÿ´ µÿæ¯ÿœÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæ fxÿç†ÿ æ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ {’ÿÉÀÿ B†ÿçÜÿæÓ,¨Àÿ¸Àÿæ ,ÓóÔõÿ†ÿçÀëÿ fœÿ½ {œÿB$æF æ
É÷êÀÿæþ {Lÿ¯ÿÁÿ FÜÿç {’ÿÉÀÿ B†ÿçÜÿæÓ œëÿÜÿô;ÿç ¯ÿÀÿó {Ó FÜÿç {’ÿÉÀÿ ÓóÔõÿ†ÿç F¯ÿó þ¾ö¿æ’ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ,f{~ fê¯ÿ;ÿ Aæ’ÿÉö æ Ó¯ÿö ¨ëÀÿæ†ÿœÿ Óœÿæ†ÿœÿ ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ {Ó {ÜÿDd;ÿç þíÁÿ ¨ëÀëÿÌ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {Lÿæ~ Aœëÿ{Lÿæ~ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿Nÿç É÷êÀÿæþ H ÀÿæþLÿ$æ ÓÜÿç†ÿ H†ÿ…{¨÷æ†ÿ µÿæ{¯ÿ fxÿç†ÿ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß É÷êÀÿæþZÿ ¨÷†ÿç SµÿêÀÿ É÷•æ H µÿNÿç ÀÿÜÿçdç æ µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ {ÜÿDd;ÿç FÜÿç ÀÿæÎ÷Àÿ AæŠæ H ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ
Óºç™æœÿ œÿçþæö†ÿæþæ{œÿ þš Óºç™æœÿÀÿ ¨÷$þ ¨õÏæ{Àÿ àÿZÿæ ¯ÿçfߨ{Àÿ ¨ëÑLÿ ¯ÿçþæœÿ{Àÿ {üÿÀëÿ$#¯ÿæ É÷êÀÿæþ,þæ†ÿæ fæœÿLÿê H µÿ÷æ†ÿæ àÿå~Zÿ `ÿç†ÿ÷Lëÿ ×æœÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óºç™æœÿ Óµÿæ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ Ó¸÷’ÿæßÀÿ {àÿæLÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Ó¯ÿö ÓÜÿþ†ÿçLÿ÷{þ FÜÿç `ÿç†ÿ÷Lëÿ ×æœÿ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ DNÿ ¨÷$þ ¨õÏæ{Àÿ Sê†ÿæ D¨{’ÿÉ {’ÿD$#¯ÿæ É÷ê µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ,µÿæS¯ÿæœÿ ¯ëÿ•,µÿS¯ÿæœÿ þÜÿæ¯ÿêÀÿ Aæ’ÿç {É÷Ï ¨ëÀëÿÌZÿ `ÿç†ÿ÷ ÀÿÜÿçdç æ F Óþ{Ö {ÜÿDd;ÿç Aæþ ÀÿæÎ÷êß þÜÿæ¨ëÀëÿÌæ {Ó$#¨æBô µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþZÿ fœÿ½×æœÿÀÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæþ ÓþÖZÿ Óæºç™æœÿçLÿ ’ÿæßç†ÿ´ æ
Óþæf¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ Óë ¨÷Óç• µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ´æœÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ LÿÜÿçd;ÿç-Àÿæþ-LõÿÐ-Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç Aæþ Aæ’ÿÉö æ É÷êÀÿæþ DˆÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ ’ÿäç~ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Óó{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨í¯ÿö ÓÜÿç†ÿ ¨ÊÿçþÀÿ Ó¼çÉ÷~ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œÿçf fê¯ÿœÿÀÿ Aæ’ÿÉö µÿæ{¯ÿ Àÿæþ-LõÿÐ-Éç¯ÿZëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ É÷êÀÿæþ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨í‚ÿö fê¯ÿœÿÀÿ ¨Àÿþ D‡Ìö†ÿæ Óæ™#†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ É÷êLõÿÐ FLÿ Dœÿ½ëNÿ fê¯ÿœÿÀÿ Óç•ç æ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç FLÿ AÓçþç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´Àÿ Ó¸í‚ÿö†ÿæ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæZëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç Éç¯ÿZÿÀÿ ¯ëÿ•ç,É÷êLõÿÐZÿ Üõÿ’ÿß H ¨÷µíÿ É÷êÀÿæþZÿ µÿÁÿç LÿþöÉNÿç H ¯ÿ`ÿœÿæ¯ÿ•†ÿæ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ FÜÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæœÿZÿ fœÿ½×æœÿÀÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæþ ÓþÖZÿ ÀÿæÎ÷êß Lÿˆÿö¯ÿ¿ F¯ÿó FÜÿæ {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ F¯ÿó AQƒ†ÿæ œÿçþ{;ÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ æ
Ó´æµÿçþæœÿ fSÀÿ~Àÿ AS÷’íÿ†ÿ-É÷êÀÿæþ fœÿ½µíÿþç ÀÿæÎ÷êß AÓ½ç†ÿæ F¯ÿó Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ¯ÿçÌß æ A¨þæœÿÀÿ ¨Àÿçþæföœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Üÿ] ¨ëÀëÿÌæ$ö ,{Ó$#¨æBô FÜÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ,Ó´æµÿçþæœÿ fæS÷†ÿ {Üÿ{àÿ Üÿ] {’ÿÉ Svÿœÿ Ó»¯ÿ {ÜÿæB$æF F¯ÿó ÓþÖ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óæþ$ö¿ ¯õÿ•ç ¨æF æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨÷æ© {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç {`ÿÎæLëÿ A¨¯ÿæ’ÿÀÿ AæQ¿æ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨ëœÿœÿçþæö~ $#àÿæ FÜÿç FÜÿç A¨¯ÿæ’ÿ æ FÜÿç þ¢ÿçÀÿLëÿ 1026 þÓçÜÿævÿæÀëÿ F{LÿæBÉê $Àÿ µÿèÿæ ¾æB$#àÿæ Lÿç;ëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ FÜÿæÀÿ ¨ëœÿ œÿçþæö~ {ÜÿæB `ÿæàÿçàÿæ æ {ÉÌ{Àÿ AæDÀÿèÿ{f¯úÿZÿ Aæ{’ÿÉ{Àÿ 1706 þÓçÜÿæ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ µÿèÿæ¾æB {Óvÿæ{Àÿ þÓfç’úÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæSàÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ {SæàÿæþêÀÿ `ÿçÜÿ§Lëÿ ÜÿsæB¯ÿæLëÿ ¾æB H Ó´æµÿçþæœÿ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó•æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨ëœÿœÿçþæö~ ¨æBô ÓóLÿÅÿ {œÿ{àÿ æ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿê †ÿæZëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ þ¦êþƒÁÿ {¾Dô$#{Àÿ {þòàÿæœÿæ Aæfæ’úÿ þš f{~ þ¦ê $#{àÿ æ ÓþÖZÿ Aœëÿ{þæ’ÿœÿ Lÿ÷{þ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæSàÿæ æ
µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷$þ ÀÿæÎ÷¨†ÿç xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ 1950 þÓçÜÿæ {þ 11 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ Éç¯ÿàÿçèÿÀÿ ¨÷æ~ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæSàÿæ æ Lÿçdç †ÿ$æLÿ$#†ÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä¯ÿê’ÿê {œÿ†ÿæþæ{œÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæLëÿ {Ó þæœÿ œÿ$#{àÿ æ FÜÿæ {’ÿÉÀÿ AÓ½ç†ÿæÀÿ ¨÷†ÿçÏæÀÿ ¯ÿçÌß {¯ÿæàÿç †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ $#àÿæ æ ¨÷†ÿçÏæ Óþß{Àÿ xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿç$#{àÿ ‘{Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ µÿæÀÿ†ÿêßZÿ ¨æBô FLÿ É÷•æ¨í‚ÿö ×æœÿ æ É÷•æÀÿ ¨÷†ÿêLÿLëÿ ™´óÓ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ É÷•æ Lÿþç ¾æB œÿ$æF æ FÜÿç þ¢ÿçÀÿ ¨íœö œÿçþæö~{Àÿ AæþÀÿ A{œÿLÿ ’ÿçœÿÀÿ Ó´¨§ ¨íÀÿ~ {Üÿàÿæ æ’ FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ {Óæþœÿæ$Zëÿ 121 {†ÿæ¨ Óàÿæþê ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþß{Àÿ FLÿ D”öë Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ ‘¾’ÿç {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨íœÿö œÿçþæö~ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ þÜÿ¼’ÿ Sfœÿê ¨ë~ç AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿç FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ 1947 þÓçÜÿæ xÿç{ÓºÀÿ 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¯ÿçÀÿàÿæ ÜÿæDÓ{Àÿ FLÿ Óµÿæ{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ þÜÿ¼’ÿ Sfœÿê fèÿàÿê H Üÿêœÿ Lÿæþ LÿÀÿç$#àÿæ æ FÜÿæLëÿ {œÿB FvÿçLÿæÀÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ ¾’ÿç S¯ÿö LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ ¯ÿxÿ ’ëÿµÿæöS¿Àÿ ¯ÿçÌß æ ¾’ÿç FvÿæLÿæÀÿ þëÓàÿþæœÿ ¨ë~ç ${Àÿ SfœÿêÀÿ µÿæÌæ LëÿÜ;ÿç {†ÿ{¯ÿ FÜÿæLëÿ {LÿÜÿç ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ’
þÜÿæŠæ Sæ¤ÿê,Ó•æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ,xÿæ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZÿ Ó{þ†ÿ A{œÿLÿ þÜÿæþœÿçÌêZÿ {¾Dô µÿæ¯ÿœÿæ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨÷†ÿç $#àÿæ É÷êÀÿæþ fœÿ½ µíÿþê ¨÷†ÿç FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ AæþÀÿ æ
Ó´†ÿ¦†ÿæÀÿ Àÿèÿ -1947 Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ A{œÿLÿ LÿÁÿZÿÀÿ LÿæÁÿçþæLëÿ ÜÿsæB ’ÿçAæ¾æB $#àÿæ æ Àÿæ~ê µÿç{LÿuæÀÿçAæ,¨oþ fföZÿ þíˆÿçöLëÿ ÜÿsæB ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ ’ÿçàÿâêÀÿ B¯ÿçöœÿ ÜÿØçsæàÿ fߨ÷LÿæÉ œÿæÀÿæß~ ÜÿØçsæàÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ {Üÿ¯ æ ÓÜÿç†ÿ {þ{s÷æ ¯ÿ÷êfú Éç¯ÿæfê ¯ÿ÷êf,þëºæBÀÿ H´ç{Ó§s {Àÿæxÿ ¯ÿæ¯ÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ Aæ{º’ÿLÿÀÿ {Àÿæxÿ F¯ÿó µÿç{LÿuæÀÿçAæ sþçöœÿæàÿ {Àÿàÿ{H´ {ÎÓœÿÀÿ œÿæþ d†ÿ÷¨†ÿê Éç¯ÿæfê sþçö{œÿàÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ A{œÿLÿ ÓÜÿÀÿ H ÀÿæÖæ Wæsœÿ œÿæþ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB ¨ëÀëÿ~æ œÿæþ {SæàÿæþêÀÿ `ÿçÜÿ§Lëÿ Üÿsæ¾æB$#àÿæ æ ¯ÿæ¯ÿÀÿê |ÿæoæ SëàÿæþêÀÿ `ÿçÜÿ§ A{s æ Àÿæþ fœÿ½µíÿþê þ¢ÿçÀÿ Ó´†ÿ¦†ÿæÀÿ Àÿèÿ A{s æ
ÀÿæÎ÷êß Ó´æµÿçþæœÿÀÿ Aœÿ¿œÿæþ {¨æàÿæƒÀÿ`ÿaÿö-ßë{Àÿæ¨Àÿ A{œÿLÿ ×æœÿ þëÓàÿþæœÿZÿ A™#œÿ{Àÿ $#àÿæ æ FÜÿç Óþß{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ A{œÿLÿ `ÿaÿö µÿæèÿç þÓfç’úÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ ßë{Àÿæ¨êß {’ÿÉþæ{œÿ {ÓÜÿç þÓfç’úÿ SëxÿçLëÿ ™´óÓLÿÀÿç ¨ë~ç ${Àÿ `ÿaÿö †ÿçAæÀÿç Lÿ{àÿ æ FÜÿæ A¨þæœÿÀÿ ¨Àÿçþæfçö†ÿ $#àÿæ æ 1815 þÓçÜÿæ{Àÿ {¨æàÿæƒ vÿæÀëÿ JÌ ¯ÿçfßê {Üÿàÿæ æ FÜÿç ¯ÿçfß ¨{Àÿ JÌ {¨æàÿæƒÀÿ Àÿæf™æœÿê{Àÿ FLÿ ¯ÿxÿ `ÿaÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#àÿæ æ ¨÷$þ þÜÿæ¾ë• {ÉÌ Óþß 1918{Àÿ {¨æàÿæƒ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨÷æ© {Üÿàÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨æB¯ÿæ¨{Àÿ {¨æàÿæƒÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ JÌ œÿçþçö†ÿ `ÿaÿöLëÿ µÿæèÿç {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ Aœÿ¿ FLÿ `ÿaÿö †ÿçAæÀÿç Lÿ{àÿ æ JÌ H {¨æàÿæƒ ’ÿ´ß Q÷êÎçAæœÿ As;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ¯ÿç JÌ †ÿçAæÀÿç `ÿaÿöLëÿ µÿæèÿç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ LÿæÜÿ]Lÿç ?Ó´æµÿçþæœÿê {¨æàÿæƒ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ DˆÿÀÿ $#àÿæ ‘JÌ `ÿaÿö {SæàÿæþêÀÿ ¨÷†ÿçLÿ $#àÿæ æ F$#¨æBô †ÿæLëÿ µÿæèÿç ’ÿçAæSàÿæ æ Fvÿæ{Àÿ œÿçþçö†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ œíÿAæ `ÿaÿö Ó´†ÿ¦†ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ A{s æ FÜÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æF ÀÿæÎ÷êß Ó´æµÿçþæœÿ æ’ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ A{¾æšæ,þ$ëÀÿæ H LÿæÉê ™þö¨êvÿ SëxÿçLÿ þëNÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfêZÿÀÿ Ó´¨§-1669{Àÿ AæDÀÿèÿ{f¯ÿ LÿæÉê ¯ÿçÉ´œÿæ$ þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿç jæœÿ¯ÿæ¨ê þÓfç’ÿ †ÿçAæÀÿç {Lÿ{àÿ æ FÜÿç Óþæ`ÿæÀÿ þçÁÿç¯ÿæ¨{Àÿ Éç¯ÿæfê AæDÀÿèÿ{f¯ÿZëÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê {’ÿB$#{àÿ æ LÿæÉê ¯ÿçÉ´œÿæ$ þ¢ÿçÀÿ F¯ÿó Aœÿ¿ þ¢ÿçÀÿ þëNÿç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓZÿÅÿ {œÿB$#{àÿ æ œÿçfÀÿ Ó•æöÀÿ,þ¦ê þæœÿZëÿ {œÿB A{œÿLÿ ™þö×Áÿê þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ þ¢ÿçÀÿÀÿ ¨íœÿö œÿçþöæ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ’ÿäç~ µÿæÀÿ†ÿ ¾æ†ÿ÷æ Óþß{Àÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿ{Àÿ ’ëÿBsç þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿÌö¨í¯ÿöÀëÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ FÜÿç ’ëÿBsç þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿç þÓfç’úÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ ÿ ÓþÖ þÀÿævÿê Ó•öæÀÿ,{¨É¯ÿæ Óó¨í‚ÿöÀíÿ{¨ FÜÿç Lÿæ¾ö¿{À àÿæSç ¾æB$#{àÿ æ Óë¨÷Óç• {f¿æ†ÿçàÿçèÿ †ÿ÷ß{º{LÿÉ´Àÿ,œÿæÓêLÿ ×ç†ÿ Óë¢ÿÀÿ œÿæÀÿæß~ þ¢ÿçÀÿ,DgßêœÿçÀÿ þÜÿæLÿæ{ÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ Aæ’ÿç þëNÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ DˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ™þö×æœÿ þëNÿçÀÿ ¯ÿçfßÀÿ {¯ÿðfß;ÿç Dxÿç `ÿæàÿç$#àÿæ æ A{¾æšæ,¨÷ßæS H LÿæÉê þëNÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô {¾æfœÿæ †ÿçAæÀÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 1761 ¨æœÿç¨$ ¾ë•{Àÿ ¨Àÿæfß ¨{Àÿ FÜÿæ þëNÿ {ÜÿæB ¨æÀÿçœÿ$#àÿæ æ
AæüÿSæœÿç×æœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ µÿæ¯ÿœÿæ-¯ÿæ¯ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö Lÿ~ ? {Ó f{~ ¯ÿç{’ÿÉê,¯ÿç™þöê,AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê H àÿë=ÿœÿLÿæÀÿê æ {Ó þš FÓçAæÀëÿ AæÓç ¨÷${þ AæüÿSæœÿ×æœÿ ¯ÿçfßê Lÿ{àÿ æ ¨{Àÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿLëÿ AæÓç$#{àÿ æ AæüÿSæœÿç×æœÿ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿÀÿÀÿ Lÿ¯ÿÀÿ ×æœÿ Adç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ ¨÷†ÿçœÿç™# þƒÁÿ 1969{Àÿ AæüÿSæœÿç×æœÿ ¾æB$#{àÿ æ {¾Dô$#{Àÿ Óë¨÷Óç• ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ xÿ.{¯ÿ’ÿ ¨÷†ÿæ¨ {¯ÿð’ÿçLÿ $#{àÿ æ {Ó ¯ÿæ¯ÿÀÿÀÿ Lÿ¯ÿÀÿ×æœÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ æ FÜÿç Lÿ¯ÿÀÿ fê‚ÿö Éê‚ÿö A¯ÿ×æ{Àÿ ¨xÿç$#àÿæ æ {Ó f{~ AæüÿSæœÿ {œÿ†ÿæZëÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ ¯ÿæ¯ÿÀÿZÿ Lÿ¯ÿÀÿ F¨Àÿç ’ëÿÀÿ¯ÿ×æ LÿæÜÿçôLÿç ? AæüÿSæœÿ {œÿ†ÿæ DˆÿÀÿ {’ÿ{àÿ ‘ÿ¯ÿæ¯ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Óº• Lÿ~ ? ¯ÿæ¯ÿÀÿ f{~ ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê , {Ó Aæþ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#àÿæ æ AæþLëÿ Lÿ÷ê†ÿ’ÿæÓÀíÿ{¨ QsæD $#àÿæ Lÿç;ëÿ {Ó f{~ þëÓàÿþæœÿ $#¯ÿæÀëÿ FÜÿç Lÿ¯ÿÀÿ Aæ{þ ÜÿsæB œÿæÜëÿô æ {¾Dô’ÿçœÿ FÜÿç Lÿ¯ÿÀÿ µÿæèÿç¾ç¯ÿ {Ó’ÿçœÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ AæüÿSæœÿç Aæœÿ¢ÿ Dû¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ‘ ¯ÿæ¯ÿÀÿ AæþÀÿ Ɇÿø $#{àÿ æ FÜÿç DˆÿÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿ¯ÿÀÿLÿ LÿÀÿþæàÿ 1981 {Àÿ AæüÿSæœÿÀÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þëÓàÿþæœÿ šæœÿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿæÓêZÿ ¨í¯ÿöf-B{ƒæ{œÿÓçAæ{Àÿ 90 ¨÷†ÿçɆÿ A™#¯ÿæÓê þëÓàÿþæœÿ æ FÜÿæ FLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ þëÓàÿþæœÿ {’ÿÉ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Ó¯ÿö{É÷Ï Aæ’ÿÉö {ÜÿDd;ÿç ‘É÷êÀÿæþ‘ æ FÜÿç {’ÿÉÀÿ ¨÷æ$þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ Àÿæþæß~ Ašßœÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ FÜÿæ LÿæÜÿçLÿç {ÜÿD œÿæÜÿ] æ B{ƒæ{œÿÓçAæ{Àÿ 700 ¯ÿÌö ¨í{¯ÿö Üÿç¢ëÿ -{¯ÿò• $#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëÓàÿþæœÿ ÀÿæþZëÿ œÿçfÀÿ ¨í¯ÿöf,µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÀÿæÎ÷êß þÜÿæ¨ëÀëÿÌ Àíÿ{¨ LÿæÜÿ]Lÿç þæœëÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ
ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ Àÿèÿ-µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß æ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ ¯ÿæ¯ÿæÀÿ ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê,AæþÀÿ Ɇÿø æ ¯ÿæ¯ÿÀÿZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ SëÀëÿ œÿæœÿLÿ{’ÿ¯ÿ LÿÜÿçd;ÿç -¯ÿæ¯ÿæÀÿLëÿ ÀÿæfæÀíÿ{¨ þæœÿç¯ÿæ {WæÀÿ ¨æ¨ æ {¾Dô ¯ÿæ¯ÿÀÿ þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿçàÿæ {ÓÜÿç ¯ÿæ¯ÿÀÿê |ÿæoæ¨æBô `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ AÀÿæÎ÷ê߆ÿæ A{s æ Aæ{þ ÀÿæþZÿ µÿNÿ œÿæ ¯ÿæ¯ÿÀ ?ÿ FÜÿç ¨÷ɧ ÓþÖZëÿ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ FÜÿæ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ ¯ÿçÌß A{s æ FÜÿæ ÓÜÿç†ÿ {Lÿò~Óç ÓæàÿçÉú LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
É÷êÀÿæþ fœÿ½µíÿþê Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Üÿç¢ëÿ þëÓàÿçþú ÓóWÌö œëÿ{Üÿô Lÿçºæ þ¢ÿçÀÿ þÓfç’úÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ ÓÜÿ AÀÿæÎ÷ê߆ÿæ þš{Àÿ ÓóWÌö æ ÀÿæÎ÷Àÿ A$ö {Lÿ¯ÿÁÿ FLÿ µíÿQƒ œëÿ{Üÿô æ ¨Àÿ;ëÿ FÜÿç µíÿQƒ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þæœÿ¯ÿ ÓþæfÀÿ FLÿ†ÿ´ µÿæ¯ÿœÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæ fxÿç†ÿ æ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ {’ÿÉÀÿ B†ÿçÜÿæÓ,¨Àÿ¸Àÿæ ,ÓóÔõÿ†ÿçÀëÿ fœÿ½ {œÿB$æF æ
É÷êÀÿæþ {Lÿ¯ÿÁÿ FÜÿç {’ÿÉÀÿ B†ÿçÜÿæÓ œëÿÜÿô;ÿç ¯ÿÀÿó {Ó FÜÿç {’ÿÉÀÿ ÓóÔõÿ†ÿç F¯ÿó þ¾ö¿æ’ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ,f{~ fê¯ÿ;ÿ Aæ’ÿÉö æ Ó¯ÿö ¨ëÀÿæ†ÿœÿ Óœÿæ†ÿœÿ ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ {Ó {ÜÿDd;ÿç þíÁÿ ¨ëÀëÿÌ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {Lÿæ~ Aœëÿ{Lÿæ~ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿Nÿç É÷êÀÿæþ H ÀÿæþLÿ$æ ÓÜÿç†ÿ H†ÿ…{¨÷æ†ÿ µÿæ{¯ÿ fxÿç†ÿ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß É÷êÀÿæþZÿ ¨÷†ÿç SµÿêÀÿ É÷•æ H µÿNÿç ÀÿÜÿçdç æ µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ {ÜÿDd;ÿç FÜÿç ÀÿæÎ÷Àÿ AæŠæ H ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ
Óºç™æœÿ œÿçþæö†ÿæþæ{œÿ þš Óºç™æœÿÀÿ ¨÷$þ ¨õÏæ{Àÿ àÿZÿæ ¯ÿçfߨ{Àÿ ¨ëÑLÿ ¯ÿçþæœÿ{Àÿ {üÿÀëÿ$#¯ÿæ É÷êÀÿæþ,þæ†ÿæ fæœÿLÿê H µÿ÷æ†ÿæ àÿå~Zÿ `ÿç†ÿ÷Lëÿ ×æœÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óºç™æœÿ Óµÿæ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ Ó¸÷’ÿæßÀÿ {àÿæLÿ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Ó¯ÿö ÓÜÿþ†ÿçLÿ÷{þ FÜÿç `ÿç†ÿ÷Lëÿ ×æœÿ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ DNÿ ¨÷$þ ¨õÏæ{Àÿ Sê†ÿæ D¨{’ÿÉ {’ÿD$#¯ÿæ É÷ê µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ,µÿæS¯ÿæœÿ ¯ëÿ•,µÿS¯ÿæœÿ þÜÿæ¯ÿêÀÿ Aæ’ÿç {É÷Ï ¨ëÀëÿÌZÿ `ÿç†ÿ÷ ÀÿÜÿçdç æ F Óþ{Ö {ÜÿDd;ÿç Aæþ ÀÿæÎ÷êß þÜÿæ¨ëÀëÿÌæ {Ó$#¨æBô µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþZÿ fœÿ½×æœÿÀÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæþ ÓþÖZÿ Óæºç™æœÿçLÿ ’ÿæßç†ÿ´ æ
Óþæf¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ Óë ¨÷Óç• µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç’ÿ´æœÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ LÿÜÿçd;ÿç-Àÿæþ-LõÿÐ-Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç Aæþ Aæ’ÿÉö æ É÷êÀÿæþ DˆÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ ’ÿäç~ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Óó{¾æS LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨í¯ÿö ÓÜÿç†ÿ ¨ÊÿçþÀÿ Ó¼çÉ÷~ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œÿçf fê¯ÿœÿÀÿ Aæ’ÿÉö µÿæ{¯ÿ Àÿæþ-LõÿÐ-Éç¯ÿZëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ É÷êÀÿæþ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨í‚ÿö fê¯ÿœÿÀÿ ¨Àÿþ D‡Ìö†ÿæ Óæ™#†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ É÷êLõÿÐ FLÿ Dœÿ½ëNÿ fê¯ÿœÿÀÿ Óç•ç æ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç FLÿ AÓçþç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´Àÿ Ó¸í‚ÿö†ÿæ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæZëÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç Éç¯ÿZÿÀÿ ¯ëÿ•ç,É÷êLõÿÐZÿ Üõÿ’ÿß H ¨÷µíÿ É÷êÀÿæþZÿ µÿÁÿç LÿþöÉNÿç H ¯ÿ`ÿœÿæ¯ÿ•†ÿæ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ FÜÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæœÿZÿ fœÿ½×æœÿÀÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Aæþ ÓþÖZÿ ÀÿæÎ÷êß Lÿˆÿö¯ÿ¿ F¯ÿó FÜÿæ {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ F¯ÿó AQƒ†ÿæ œÿçþ{;ÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ æ
Ó´æµÿçþæœÿ fSÀÿ~Àÿ AS÷’íÿ†ÿ-É÷êÀÿæþ fœÿ½µíÿþç ÀÿæÎ÷êß AÓ½ç†ÿæ F¯ÿó Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ¯ÿçÌß æ A¨þæœÿÀÿ ¨Àÿçþæföœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Üÿ] ¨ëÀëÿÌæ$ö ,{Ó$#¨æBô FÜÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ,Ó´æµÿçþæœÿ fæS÷†ÿ {Üÿ{àÿ Üÿ] {’ÿÉ Svÿœÿ Ó»¯ÿ {ÜÿæB$æF F¯ÿó ÓþÖ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óæþ$ö¿ ¯õÿ•ç ¨æF æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨÷æ© {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç {`ÿÎæLëÿ A¨¯ÿæ’ÿÀÿ AæQ¿æ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨ëœÿœÿçþæö~ $#àÿæ FÜÿç FÜÿç A¨¯ÿæ’ÿ æ FÜÿç þ¢ÿçÀÿLëÿ 1026 þÓçÜÿævÿæÀëÿ F{LÿæBÉê $Àÿ µÿèÿæ ¾æB$#àÿæ Lÿç;ëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ FÜÿæÀÿ ¨ëœÿ œÿçþæö~ {ÜÿæB `ÿæàÿçàÿæ æ {ÉÌ{Àÿ AæDÀÿèÿ{f¯úÿZÿ Aæ{’ÿÉ{Àÿ 1706 þÓçÜÿæ{Àÿ þ¢ÿçÀÿ µÿèÿæ¾æB {Óvÿæ{Àÿ þÓfç’úÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæSàÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ {SæàÿæþêÀÿ `ÿçÜÿ§Lëÿ ÜÿsæB¯ÿæLëÿ ¾æB H Ó´æµÿçþæœÿ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó•æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨ëœÿœÿçþæö~ ¨æBô ÓóLÿÅÿ {œÿ{àÿ æ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿê †ÿæZëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ þ¦êþƒÁÿ {¾Dô$#{Àÿ {þòàÿæœÿæ Aæfæ’úÿ þš f{~ þ¦ê $#{àÿ æ ÓþÖZÿ Aœëÿ{þæ’ÿœÿ Lÿ÷{þ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæSàÿæ æ
µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷$þ ÀÿæÎ÷¨†ÿç xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ 1950 þÓçÜÿæ {þ 11 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ Éç¯ÿàÿçèÿÀÿ ¨÷æ~ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæSàÿæ æ Lÿçdç †ÿ$æLÿ$#†ÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä¯ÿê’ÿê {œÿ†ÿæþæ{œÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæLëÿ {Ó þæœÿ œÿ$#{àÿ æ FÜÿæ {’ÿÉÀÿ AÓ½ç†ÿæÀÿ ¨÷†ÿçÏæÀÿ ¯ÿçÌß {¯ÿæàÿç †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ $#àÿæ æ ¨÷†ÿçÏæ Óþß{Àÿ xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿç$#{àÿ ‘{Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ µÿæÀÿ†ÿêßZÿ ¨æBô FLÿ É÷•æ¨í‚ÿö ×æœÿ æ É÷•æÀÿ ¨÷†ÿêLÿLëÿ ™´óÓ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ É÷•æ Lÿþç ¾æB œÿ$æF æ FÜÿç þ¢ÿçÀÿ ¨íœö œÿçþæö~{Àÿ AæþÀÿ A{œÿLÿ ’ÿçœÿÀÿ Ó´¨§ ¨íÀÿ~ {Üÿàÿæ æ’ FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ {Óæþœÿæ$Zëÿ 121 {†ÿæ¨ Óàÿæþê ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþß{Àÿ FLÿ D”öë Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ ‘¾’ÿç {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨íœÿö œÿçþæö~ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ þÜÿ¼’ÿ Sfœÿê ¨ë~ç AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿç FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ 1947 þÓçÜÿæ xÿç{ÓºÀÿ 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¯ÿçÀÿàÿæ ÜÿæDÓ{Àÿ FLÿ Óµÿæ{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ þÜÿ¼’ÿ Sfœÿê fèÿàÿê H Üÿêœÿ Lÿæþ LÿÀÿç$#àÿæ æ FÜÿæLëÿ {œÿB FvÿçLÿæÀÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ ¾’ÿç S¯ÿö LÿÀÿ;ÿç {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ ¯ÿxÿ ’ëÿµÿæöS¿Àÿ ¯ÿçÌß æ ¾’ÿç FvÿæLÿæÀÿ þëÓàÿþæœÿ ¨ë~ç ${Àÿ SfœÿêÀÿ µÿæÌæ LëÿÜ;ÿç {†ÿ{¯ÿ FÜÿæLëÿ {LÿÜÿç ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ’
þÜÿæŠæ Sæ¤ÿê,Ó•æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ,xÿæ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZÿ Ó{þ†ÿ A{œÿLÿ þÜÿæþœÿçÌêZÿ {¾Dô µÿæ¯ÿœÿæ {Óæþœÿæ$ þ¢ÿçÀÿ ¨÷†ÿç $#àÿæ É÷êÀÿæþ fœÿ½ µíÿþê ¨÷†ÿç FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ AæþÀÿ æ
Ó´†ÿ¦†ÿæÀÿ Àÿèÿ -1947 Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ A{œÿLÿ LÿÁÿZÿÀÿ LÿæÁÿçþæLëÿ ÜÿsæB ’ÿçAæ¾æB $#àÿæ æ Àÿæ~ê µÿç{LÿuæÀÿçAæ,¨oþ fföZÿ þíˆÿçöLëÿ ÜÿsæB ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ ’ÿçàÿâêÀÿ B¯ÿçöœÿ ÜÿØçsæàÿ fߨ÷LÿæÉ œÿæÀÿæß~ ÜÿØçsæàÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ {Üÿ¯ æ ÓÜÿç†ÿ {þ{s÷æ ¯ÿ÷êfú Éç¯ÿæfê ¯ÿ÷êf,þëºæBÀÿ H´ç{Ó§s {Àÿæxÿ ¯ÿæ¯ÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ Aæ{º’ÿLÿÀÿ {Àÿæxÿ F¯ÿó µÿç{LÿuæÀÿçAæ sþçöœÿæàÿ {Àÿàÿ{H´ {ÎÓœÿÀÿ œÿæþ d†ÿ÷¨†ÿê Éç¯ÿæfê sþçö{œÿàÿ œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ A{œÿLÿ ÓÜÿÀÿ H ÀÿæÖæ Wæsœÿ œÿæþ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB ¨ëÀëÿ~æ œÿæþ {SæàÿæþêÀÿ `ÿçÜÿ§Lëÿ Üÿsæ¾æB$#àÿæ æ ¯ÿæ¯ÿÀÿê |ÿæoæ SëàÿæþêÀÿ `ÿçÜÿ§ A{s æ Àÿæþ fœÿ½µíÿþê þ¢ÿçÀÿ Ó´†ÿ¦†ÿæÀÿ Àÿèÿ A{s æ
ÀÿæÎ÷êß Ó´æµÿçþæœÿÀÿ Aœÿ¿œÿæþ {¨æàÿæƒÀÿ`ÿaÿö-ßë{Àÿæ¨Àÿ A{œÿLÿ ×æœÿ þëÓàÿþæœÿZÿ A™#œÿ{Àÿ $#àÿæ æ FÜÿç Óþß{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ A{œÿLÿ `ÿaÿö µÿæèÿç þÓfç’úÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ ßë{Àÿæ¨êß {’ÿÉþæ{œÿ {ÓÜÿç þÓfç’úÿ SëxÿçLëÿ ™´óÓLÿÀÿç ¨ë~ç ${Àÿ `ÿaÿö †ÿçAæÀÿç Lÿ{àÿ æ FÜÿæ A¨þæœÿÀÿ ¨Àÿçþæfçö†ÿ $#àÿæ æ 1815 þÓçÜÿæ{Àÿ {¨æàÿæƒ vÿæÀëÿ JÌ ¯ÿçfßê {Üÿàÿæ æ FÜÿç ¯ÿçfß ¨{Àÿ JÌ {¨æàÿæƒÀÿ Àÿæf™æœÿê{Àÿ FLÿ ¯ÿxÿ `ÿaÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#àÿæ æ ¨÷$þ þÜÿæ¾ë• {ÉÌ Óþß 1918{Àÿ {¨æàÿæƒ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨÷æ© {Üÿàÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨æB¯ÿæ¨{Àÿ {¨æàÿæƒÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ JÌ œÿçþçö†ÿ `ÿaÿöLëÿ µÿæèÿç {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ Aœÿ¿ FLÿ `ÿaÿö †ÿçAæÀÿç Lÿ{àÿ æ JÌ H {¨æàÿæƒ ’ÿ´ß Q÷êÎçAæœÿ As;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ¯ÿç JÌ †ÿçAæÀÿç `ÿaÿöLëÿ µÿæèÿç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ LÿæÜÿ]Lÿç ?Ó´æµÿçþæœÿê {¨æàÿæƒ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ DˆÿÀÿ $#àÿæ ‘JÌ `ÿaÿö {SæàÿæþêÀÿ ¨÷†ÿçLÿ $#àÿæ æ F$#¨æBô †ÿæLëÿ µÿæèÿç ’ÿçAæSàÿæ æ Fvÿæ{Àÿ œÿçþçö†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ œíÿAæ `ÿaÿö Ó´†ÿ¦†ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ A{s æ FÜÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æF ÀÿæÎ÷êß Ó´æµÿçþæœÿ æ’ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ{Àÿ A{¾æšæ,þ$ëÀÿæ H LÿæÉê ™þö¨êvÿ SëxÿçLÿ þëNÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfêZÿÀÿ Ó´¨§-1669{Àÿ AæDÀÿèÿ{f¯ÿ LÿæÉê ¯ÿçÉ´œÿæ$ þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿç jæœÿ¯ÿæ¨ê þÓfç’ÿ †ÿçAæÀÿç {Lÿ{àÿ æ FÜÿç Óþæ`ÿæÀÿ þçÁÿç¯ÿæ¨{Àÿ Éç¯ÿæfê AæDÀÿèÿ{f¯ÿZëÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê {’ÿB$#{àÿ æ LÿæÉê ¯ÿçÉ´œÿæ$ þ¢ÿçÀÿ F¯ÿó Aœÿ¿ þ¢ÿçÀÿ þëNÿç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓZÿÅÿ {œÿB$#{àÿ æ œÿçfÀÿ Ó•æöÀÿ,þ¦ê þæœÿZëÿ {œÿB A{œÿLÿ ™þö×Áÿê þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ þ¢ÿçÀÿÀÿ ¨íœÿö œÿçþöæ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ’ÿäç~ µÿæÀÿ†ÿ ¾æ†ÿ÷æ Óþß{Àÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿ{Àÿ ’ëÿBsç þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿÌö¨í¯ÿöÀëÿ þëÓàÿþæœÿþæ{œÿ FÜÿç ’ëÿBsç þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿç þÓfç’úÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ æ ÿ ÓþÖ þÀÿævÿê Ó•öæÀÿ,{¨É¯ÿæ Óó¨í‚ÿöÀíÿ{¨ FÜÿç Lÿæ¾ö¿{À àÿæSç ¾æB$#{àÿ æ Óë¨÷Óç• {f¿æ†ÿçàÿçèÿ †ÿ÷ß{º{LÿÉ´Àÿ,œÿæÓêLÿ ×ç†ÿ Óë¢ÿÀÿ œÿæÀÿæß~ þ¢ÿçÀÿ,DgßêœÿçÀÿ þÜÿæLÿæ{ÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ Aæ’ÿç þëNÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ DˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ™þö×æœÿ þëNÿçÀÿ ¯ÿçfßÀÿ {¯ÿðfß;ÿç Dxÿç `ÿæàÿç$#àÿæ æ A{¾æšæ,¨÷ßæS H LÿæÉê þëNÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô {¾æfœÿæ †ÿçAæÀÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 1761 ¨æœÿç¨$ ¾ë•{Àÿ ¨Àÿæfß ¨{Àÿ FÜÿæ þëNÿ {ÜÿæB ¨æÀÿçœÿ$#àÿæ æ
AæüÿSæœÿç×æœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ µÿæ¯ÿœÿæ-¯ÿæ¯ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Ó¸Lÿö Lÿ~ ? {Ó f{~ ¯ÿç{’ÿÉê,¯ÿç™þöê,AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê H àÿë=ÿœÿLÿæÀÿê æ {Ó þš FÓçAæÀëÿ AæÓç ¨÷${þ AæüÿSæœÿ×æœÿ ¯ÿçfßê Lÿ{àÿ æ ¨{Àÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿLëÿ AæÓç$#{àÿ æ AæüÿSæœÿç×æœÿ{Àÿ ¯ÿæ¯ÿÀÿÀÿ Lÿ¯ÿÀÿ ×æœÿ Adç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ ¨÷†ÿçœÿç™# þƒÁÿ 1969{Àÿ AæüÿSæœÿç×æœÿ ¾æB$#{àÿ æ {¾Dô$#{Àÿ Óë¨÷Óç• ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ xÿ.{¯ÿ’ÿ ¨÷†ÿæ¨ {¯ÿð’ÿçLÿ $#{àÿ æ {Ó ¯ÿæ¯ÿÀÿÀÿ Lÿ¯ÿÀÿ×æœÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ æ FÜÿç Lÿ¯ÿÀÿ fê‚ÿö Éê‚ÿö A¯ÿ×æ{Àÿ ¨xÿç$#àÿæ æ {Ó f{~ AæüÿSæœÿ {œÿ†ÿæZëÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ ¯ÿæ¯ÿÀÿZÿ Lÿ¯ÿÀÿ F¨Àÿç ’ëÿÀÿ¯ÿ×æ LÿæÜÿçôLÿç ? AæüÿSæœÿ {œÿ†ÿæ DˆÿÀÿ {’ÿ{àÿ ‘ÿ¯ÿæ¯ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Óº• Lÿ~ ? ¯ÿæ¯ÿÀÿ f{~ ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê , {Ó Aæþ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#àÿæ æ AæþLëÿ Lÿ÷ê†ÿ’ÿæÓÀíÿ{¨ QsæD $#àÿæ Lÿç;ëÿ {Ó f{~ þëÓàÿþæœÿ $#¯ÿæÀëÿ FÜÿç Lÿ¯ÿÀÿ Aæ{þ ÜÿsæB œÿæÜëÿô æ {¾Dô’ÿçœÿ FÜÿç Lÿ¯ÿÀÿ µÿæèÿç¾ç¯ÿ {Ó’ÿçœÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ AæüÿSæœÿç Aæœÿ¢ÿ Dû¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ‘ ¯ÿæ¯ÿÀÿ AæþÀÿ Ɇÿø $#{àÿ æ FÜÿç DˆÿÀÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿ¯ÿÀÿLÿ LÿÀÿþæàÿ 1981 {Àÿ AæüÿSæœÿÀÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þëÓàÿþæœÿ šæœÿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿæÓêZÿ ¨í¯ÿöf-B{ƒæ{œÿÓçAæ{Àÿ 90 ¨÷†ÿçɆÿ A™#¯ÿæÓê þëÓàÿþæœÿ æ FÜÿæ FLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ þëÓàÿþæœÿ {’ÿÉ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Ó¯ÿö{É÷Ï Aæ’ÿÉö {ÜÿDd;ÿç ‘É÷êÀÿæþ‘ æ FÜÿç {’ÿÉÀÿ ¨÷æ$þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ Àÿæþæß~ Ašßœÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ FÜÿæ LÿæÜÿçLÿç {ÜÿD œÿæÜÿ] æ B{ƒæ{œÿÓçAæ{Àÿ 700 ¯ÿÌö ¨í{¯ÿö Üÿç¢ëÿ -{¯ÿò• $#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëÓàÿþæœÿ ÀÿæþZëÿ œÿçfÀÿ ¨í¯ÿöf,µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÀÿæÎ÷êß þÜÿæ¨ëÀëÿÌ Àíÿ{¨ LÿæÜÿ]Lÿç þæœëÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ
ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ Àÿèÿ-µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß æ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ æ ¯ÿæ¯ÿæÀÿ ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê,AæþÀÿ Ɇÿø æ ¯ÿæ¯ÿÀÿZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ SëÀëÿ œÿæœÿLÿ{’ÿ¯ÿ LÿÜÿçd;ÿç -¯ÿæ¯ÿæÀÿLëÿ ÀÿæfæÀíÿ{¨ þæœÿç¯ÿæ {WæÀÿ ¨æ¨ æ {¾Dô ¯ÿæ¯ÿÀÿ þ¢ÿçÀÿ µÿæèÿçàÿæ {ÓÜÿç ¯ÿæ¯ÿÀÿê |ÿæoæ¨æBô `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ AÀÿæÎ÷ê߆ÿæ A{s æ Aæ{þ ÀÿæþZÿ µÿNÿ œÿæ ¯ÿæ¯ÿÀ ?ÿ FÜÿç ¨÷ɧ ÓþÖZëÿ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ FÜÿæ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ ¯ÿçÌß A{s æ FÜÿæ ÓÜÿç†ÿ {Lÿò~Óç ÓæàÿçÉú LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)