AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿœÿæþ Lÿó{S÷Ó

AæÀÿ.FÓú FÓú ¯ÿœÿæþ Lÿó{S÷Ó
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
Ó¯ëÿ Lÿó{S÷Ó Lÿþêö ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™# œëÿÜÿô;ÿç Lÿç Ó¯ëÿ Lÿó{S÷Ó Lÿþêö ÓóW Ó¨ä{Àÿ œëÿÜÿô;ÿç æ †ÿ$æ¨ç ¯ÿˆÿöþæœÿ Aæþ {’ÿÉ{À ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿœÿæþ Lÿó{S÷Ó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ þš{Àÿ {¾Dô {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¾ë• AæÀÿ» {ÜÿæBdç FÜÿæ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿ æ F$#{Àÿ Óó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] æÿ AæÀÿFÓú FÓú H ÓçþçLëÿ ÓþæœÿLÿÀÿç ÀÿæÜëÿÁÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæ¨{Àÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿ þç$¿æ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ Óó¨õNÿç LÿÀÿæB AæÀÿFÓúFÓú Lëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óëœÿç{ßæfç†ÿ Ìxÿ¾¦ `ÿæàÿçdç æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Lÿ~ Lÿó{S÷Ó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿëdç æ ¾’ÿç Lÿó{S÷Ó ÓóWLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$æ;ÿæ {†ÿ{¯ÿ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿç, {Lÿ.Fþú.þëœÿúÓç,¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ ’ÿæÓ sƒœÿ,Ó”æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ,àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê µÿÁÿç Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ ÓóW ¨÷†ÿç AæœëÿS†ÿ¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿ$æ{;ÿ æ F{¯ÿ¯çÿ þš Lÿó{S÷Ó Àÿ A{œÿLÿ {œÿ†ÿæ H Lÿþêöþæ{œÿ þš ÓóW ÓÜÿç†ÿ ¨÷{†ÿ¿ä ¯ÿæ ¨{Àÿæä{Àÿ Óó¨õNÿ ÀÿÜÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ F {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¾ë• LÿæÜÿæ ÓÜÿç†ÿ `ÿæàÿçdç æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ S{àÿ {œÿ{ÜÿÀë Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ ÓóWLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç Lÿç;ëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÜëÿ †ëÿèÿ{œÿ†ÿæ AæÀÿFÓú FÓúÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Lëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ
xÿLÿuÀÿfêZÿ Lÿó{S÷Ó ÓÜÿç†ÿ Óó¨Lÿö-1925 þÓçÜÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæSàÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓœÿ $#àÿæ æ FLÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓœÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ µÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ {Ó$# þšÀëÿ {¾Dô Ó{¯ÿöä~ ÉæÓœÿ $#àÿæ ,†ÿæÜÿæLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô µÿçŸ µÿçŸ Àÿæfœÿê†ÿçLÿ Óó×æ F {’ÿÉ{Àÿ Lÿ÷çßæÉêÁÿ $#{àÿ æ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿ.{Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿxÿ{SH´æÀÿ ¨çàÿæsç {¯ÿÁëÿ DS÷{’ÿɵÿNÿ $#{àÿ æ 1905 þÓçÜÿæ{Àÿ ÜÿæBÔëÿàÿ{Àÿ Ašßœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿB †ÿæZÿÀÿ Ôëÿàÿ ¨ævÿ ¨|ÿæ œÿ ÓÀëÿ~ë †ÿæZëÿ ÔëÿàÿÀëÿ ¯ÿç†ÿæxÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç$#àÿæ æ fê¯ÿœÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿçÀÿ ¨÷QÀÿ ØëÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {Ó Lÿç{ÉæÀÿ¯ÿ×æ{Àÿ Üÿ] A{œÿLÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêZÿ ÓóØÉö{Àÿ AæÓç$#{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾,Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿç µÿÀÿç ÀÿÜÿç$#àÿæ Ó†ÿ {Üÿ{àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿¨•†ÿç vÿçLúÿ œÿ$#àÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ {Ó Lÿó{S÷Ó{Àÿ þçÉç{àÿ æ Lÿó{S÷Ó {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæLÿþæœÿ¿ †ÿçÁÿLÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ Fvÿæ{Àÿ {Lÿɯÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ Lÿæþ Lÿ{àÿ æ dæ†ÿ÷ fê¯ÿœÿ{Àÿ LÿàÿçLÿ†ÿæÀÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó¸Lÿö ÀÿQç$#{àÿ þš {¾ò¯ÿœÿÀÿ þš µÿæS{Àÿ ¯ÿç’ÿµÿö ¨÷{’ÿÉÀÿ Lÿó{S÷Ó Ó¸æ’ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓLÿ÷êß µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ Óþæ`ÿæÀÿ ¨†ÿ÷ `ÿÁÿæB¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ DS÷ µÿæÌ~ þš {’ÿ{àÿ æ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ™Àÿæ¨xÿç œÿçfLëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô {Ó {¾Dô µÿæÌ~ {’ÿ{àÿ ,†ÿæÜÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿçZëÿ þš LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ {¾ FÜÿç µÿæÌ~ ,{¾Dô LÿæÀÿ~Àëÿ †ÿæZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Aµÿç{¾æS A~æ¾æBdç †ÿævÿæÀëÿ þš A™#Lÿ Àÿæf{’ÿ÷æÜÿæŠLÿ A{s æ 1921 þÓçÜÿæ{Àÿ Sæ¤ÿçfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó xÿæNÿÀÿ {ÜÿæB `ÿæLÿçÀÿê {àÿæµÿ dæxÿç Lÿó{S÷Ó{Àÿ A†ÿ¿;ÿ œÿçÏæÀÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæ¨{Àÿ þš {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{àÿ Lÿó{S÷Ó ¨æQ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àÿ {Lÿò~Óç LÿÅÿœÿæ œÿæÜÿ],¾æÜÿæ¯ÿç Adç ,†ÿæÜÿæ ¯ÿç{Àÿæ™æµÿæÓ{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿçdç æ {Óvÿæ{Àÿ {’ÿɵÿNÿç LÿÜÿç{àÿ Bó{ÀÿfþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ Üÿ] ¯ëÿlæD$#àÿæ æ {Ó FÜÿæ þš ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ{àÿ {¾ Lÿæ¾ö¿Àÿ vÿçLúÿ ¨•†ÿç ¾’ÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæœÿ¾æF,{†ÿ{¯ÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ ¯ÿxÿ ä†ÿç {Üÿ¯ÿ æ {†ÿ~ë F¨Àÿç Lÿæ¾ö¿ dçxÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ ¾æÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓþÖ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ Ó»¯ÿ æ AæþÀÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö ÓþÓ¿æ {Üÿàÿæ A抯ÿçÓ½&õ†ÿç,F$#Àëÿ fæ†ÿ {ÜÿæBdç Lÿˆÿö¯ÿ¿ †ëÿàÿæB¯ÿæ{Àÿ A¨æÀÿS†ÿæ F¯ÿó A{œÿLÿ Óþß{Àÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ LÿÀëÿ LÿÀëÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Lÿþö LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæÀÿ ¨÷¯õÿˆÿç æ FÓ¯ëÿÀÿ DˆÿÀÿ þçÁÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ,†ÿ$æ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Lÿþö œÿLÿÀÿç vÿçLúÿ Lÿþö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FLÿ ¨íœÿfæöSÀÿ~Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ {Üÿàÿæ æ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ ¨{Àÿ þš xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæŠLÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS {’ÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ {Ó ÓóSvÿœÿLëÿ {¾æxÿç œÿ$#{àÿ æ 1930 þÓçÜÿæ Sæ¤ÿçfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ{Àÿ þš {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
1932 þÓçÜÿæ {xÿ{ÓºÀÿ 15 {Àÿþš¨÷æ;ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ ¨Àÿ稆ÿ÷ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ ÓóW FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ H Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ÓóSvÿœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ F$#{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê µÿæS {œÿB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ 1934 þæaÿö 3 †ÿæÀÿçQ{Àÿ þš¨÷æ;ÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ{Àÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨Àÿ稆ÿ÷ D¨{Àÿ f¯ÿæ¯ÿ ÓëAæàÿ {Üÿàÿæ æ þæaÿö 7 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ µÿƒæÀÿæÀÿ É÷ê ¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ {Lÿæàÿ{†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿê ¨Àÿ稆ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ FLÿ Lÿæs ¨÷Öæ¯ÿ Aæ~ç{àÿ æ œÿæœÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ {Lÿ’ÿæÀÿ,{Àÿæþæ¯ÿæB †ÿæ{º,¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ Qæ¨{xÿö ,D{¼’ÿ ÓçóÜÿ vÿæLëÿÀÿ,þèÿÁÿ þíˆÿçö,Óç¯ÿç ¨æÀÿQ. ÀÿÜÿþæœÿ,{üÿ{àÿ Aæ’ÿç ¯ÿçÉçÎ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ FÜÿç Lÿæs Ó¨ä{Àÿ µÿæÌ~ {’ÿB$#{àÿ æ þæaÿö7,8,9 †ÿçœÿç ’ÿçœÿ™Àÿç FÜÿç ¨÷Öæ¯ÿ D¨{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ `ÿæàÿçàÿæ H {ÉÌ{Àÿ É÷ê {Lÿæàÿ{†ÿZÿ Lÿæs ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿàÿæ,ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ ¨Àÿæfß {Üÿàÿæ æ þ¦êþƒÁÿÀÿ ¨†ÿœÿ Wsçàÿæ æ F$#{Àÿ A{œÿLÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ ÓóW Ó¨ä{Àÿ $#{àÿ æ
ÓóW Éçç¯ÿçÀÿ{Àÿ þÜÿŠæSæ¤ÿç-1934{Àÿ H´æ•öæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ Éê†ÿ Éç¯ÿÀÿLëÿ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿç AæÓç$#{àÿ æ F$#{Àÿ 1500 Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ µÿæS {œÿB$#{àÿ æ FÜÿç Lÿæ¾öLÿ÷þ ×Áÿê œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ AæÉ÷þÀÿ FLÿ ’ëÿB þÜÿàÿæ ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ Sæ¤ÿçfê ÀÿÜëÿ$#{àÿ æ xÿç{ÓºÀÿ 22 †ÿæÀÿçQ{Àÿ Éç¯ÿçÀÿ D’úÿWæsœÿ {Üÿàÿæ æ Sæ¤ÿç œÿçf ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ $æB Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ {’ÿQç ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB ÓóW Éç¯ÿçÀÿLëÿ ¾ç¯ÿæLëÿ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó`ÿç¯ÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ {’ÿÉæBZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ H´æ•æ fçàÿâæ ÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê Aæ¨æfê {fæÉêZëÿ `ÿçvÿç {àÿQç FÜÿç ¯ÿçÌß f~æB{àÿ æ 25 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ ÓLÿæÁÿ 6sæ{Àÿ Sæ¤ÿç Éç¯ÿçÀÿ{Àÿ ¨Üÿoç$#{àÿ æ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ †ÿæZëÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ Éç¯ÿçÀÿ ¯ëÿàÿç {’ÿQç¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿZÿ FLÿævÿç ÀÿÜÿ~ê H FLÿævÿç {µÿæfœÿ {’ÿQç Sæ¤ÿçfê LÿÜÿç{àÿ “fæ†ÿç{µÿ’ÿ ’ëÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþLëÿ A{œÿLÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Lÿvÿçœÿ ¨ÀÿçÉ÷þ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ †ÿ$æ¨ç {àÿæ{Lÿ fæ†ÿç{µÿ’ÿ µíÿàÿç¨æÀëÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ AØõÉ¿†ÿæ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ †ÿ$æ¨ç Aæ¨~þæ{œÿ fç†ÿç{µÿ’ÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ Lÿç¨Àÿç {àÿæ¨ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç æ ”
Aæ¨æfê LÿÜÿç{àÿ “Ó¯ëÿ Üÿç¢ëÿ Üÿç¢ëÿ µÿæB µÿæB æ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ fæS÷†ÿ Lÿ{àÿ {µÿ’ÿµÿæ¯ÿ œÿÎ {ÜÿæB¾æF æ µÿæ†õÿµÿæ¯ÿ ɱÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ ¨’ÿÉçö†ÿ {Üÿ{àÿ FÜÿç `ÿþ‡æÀÿ ÜëÿF æ FÜÿæÀÿ Ó¸í‚ÿö{É÷ß xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ æ”Sæ¤ÿê xÿLÿuÀÿfêZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Bdæ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæ¨Àÿ’ÿçœÿ xÿLÿuÀÿfê Éç¯ÿçÀÿLëÿ AæÓç$#{àÿ æ þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ vÿæÀëÿ œÿçþ¦~ ¨æB †ÿæZëÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ AæÉ÷þ{Àÿ {µÿsç$#{àÿ æ Sæ¤ÿêfê xÿLÿuÀÿfêZëÿ LÿÜÿç{àÿ Aæ¨~ Lÿó{S÷Ó{Àÿ ÀÿÜÿç FÜÿç ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ Lÿç;ëÿ AÓë¯ÿç™æ Lÿ~ {Üÿàÿæ æ xÿLÿuÀÿfê LÿÜÿç{àÿ “þëô ¨÷${þ Lÿó{S÷Ó{Àÿ Üÿ] FÜÿç Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#àÿç æ 1920{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ œÿæS¨Àëÿ A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿçµÿæS ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ $#àÿç æ Lÿó{S÷Ó{Àÿ F¨Àÿç ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæLÿÀÿç ÓüÿÁÿ {Üÿàÿç œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë AàÿSæ {`ÿÎæ Lÿàÿç æ
Lÿó{S÷Ó{Àÿ FÜÿç Lÿæþ ÓüÿÁÿ œÿ{Üÿ¯ÿÀÿ LÿæÀÿ~ Lÿ~ A$öÀÿ Aµÿæ¯ÿ œÿæ Aœÿ¿Lÿçdç {¯ÿæàÿç Sæ¤ÿç ¨÷ɧLÿÀÿç$#{àÿ æ xÿLÿuÀÿ fê LÿÜÿç{àÿ “A$öÀÿ Aµÿæ¯ÿ œÿ$#àÿæ $#àÿæ æ A$ö ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ fçœÿçÌ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ þæ†ÿ÷ FÜÿæ µÿÀÿÓæ{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿ$æ ÓüÿÁÿ {ÜÿæB œÿ¨æ{Àÿ æ Lÿó{S÷Ó{Àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ µÿàÿ {àÿæLÿ Ad;ÿç æ Lÿç;ëÿ ¨÷ɧ þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ æ Lÿó{S÷ÓÀÿ Àÿ`ÿœÿæ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’õÿÎçÀëÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç Lÿ$æLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç Lÿó{S÷ÓÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ×çÀÿ LÿÀÿæ¾æF æ Ó´ßó{¨÷Àÿ~æ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ ¯ÿÁÿÉæÁÿê ÓóSvÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ëÿ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ FÜÿæ D¨{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ œÿæÜÿ] æ Lÿó{S÷Ó {àÿæLÿZÿ œÿfÀÿ{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿæ ¨BÓæ{Àÿ Óµÿæ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {`ÿßæÀÿ {s¯ëÿàÿ DvÿæD$#¯ÿæ É÷þçLÿ æ F¨Àÿç ™æÀÿ~æ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷Àÿ Ó¯ÿæöèÿêœÿ DŸ†ÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæS÷Üÿê Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö Lÿç¨Àÿç ÓõÎç {ÜÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ æ {Ó$#¨æBô Lÿó{S÷Ó{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB ¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ {’ÿÉÀÿ Ó¯ÿæöèÿêœÿ DŸ†ÿç ¨æBô AæŠê߆ÿæÀÿ ÓÜÿ œÿçfÀÿ ÓæÀÿ Ó¯ÿöÓ´ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨÷Öë†ÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöZÿë Aæ{þ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ LÿÜëÿ H ÓóWÀÿ àÿä¿ FÜÿç¨Àÿç Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæ æ ÓóW{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ H {œÿ†ÿæ þš{Àÿ üÿÀÿLÿ œÿæÜÿ] æ þÜÿæŠæSæ¤ÿç LÿÜÿç{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ Lÿæ¾öÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ{Àÿ Üÿ] œÿçÊÿç†ÿ Àíÿ{¨ {’ÿÉÜÿç†ÿ œÿçÜÿç†ÿ æ
Lÿó{S÷Ó ÓëÀÿäæ{Àÿ ÓóW-1942 {Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ {Lÿæ~ Aœëÿ{Lÿæ~{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ àÿ{|ÿB LÿÀÿç$#{àÿæ 1946 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ þæÓ{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ {’ÿɯÿ¤ëÿ Së©æZÿ Aœëÿ{Àÿæ™{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ þëÓàÿçþàÿçSú SëƒæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ Àÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1946{Àÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ Óµÿæ ÓëÀÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ F$#¨æBô Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ xÿæ.`ÿçþœúÿ ’ÿæÓ ÓóWÀÿ A™#LÿæÀÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿLÿÀÿç ÓÜÿæ߆ÿæ þæSç$#{àÿ æ Sæ¤ÿçfêZëÿ ’ÿçàÿâê µÿóSç¯ÿÖçÀÿ ¯ÿæàÿ½êLÿç þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ÓóW ÓëÀÿäæ {’ÿB$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿLëÿ Lÿó{S÷Ó Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ 60 ’ÿçœÿ{Àÿ {’ÿÉLëÿ ¯ÿçµÿæfœÿLÿÀÿç Bó{Àÿf äþ†ÿæ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ¾’ÿç 10 þæÓ Óþß þçÁÿç$æ;ÿæ {†ÿ{¯ÿ ÀÿæÎ÷FLÿ†ÿæÀÿ Óþ$öLÿ ÓóW,Üÿç¢ëÿ þÜÿæÓµÿæ Aæ’ÿç ÓóSvÿœÿ ÓþæfLëÿ ¯ÿçµÿæfœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ vÿçAæ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ{;ÿ æ ¯ÿçµÿæfœÿ Óþß{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ÓëÀÿäæ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿ ÓóW 1947 {Ó{¨uºÀÿ 10 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ H Ó”æöÀÿ ¨{sàÿZëÿ þëÓàÿçþ àÿçSú Ìxÿ¾¦ Óó¨Lÿö{Àÿ AæSëAæ Óí`ÿœÿæ {’ÿB ’ÿçàÿâêLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç$#{àÿ æ àÿçSúÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¨æàÿö¿æ{þ+ DxÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
{’ÿÉêß Àÿæf¿ þçÉ÷~{Àÿ ÓóWÀÿ µíÿþçLÿæ-Ó´æ™#œÿ†ÿæ¨{Àÿ {’ÿÉêß Àÿæf¿ SëxÿçLÿë µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ¨æBô Lÿó{S÷Ó ÓóWÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {àÿæxÿç$#àÿæ æ ÓóW þš ÓÜÿæ߆ÿæ {’ÿB$#àÿæ æ ÓÀÿ’ÿæÀÿ ¨{sàÿ fæ¼ë-LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þçÉæB¯ÿæ ¨æBô †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê SëÀëÿfêZëÿ ÓæÜÿæ¾ö¿þæSç$#{àÿ æ É÷ê SëÀëÿfê þÜÿæÀÿæf ÜÿÀÿç ÓçóÜÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿLÿÀÿç FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ A;ÿ WsæB$#{àÿ æ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçàÿß H {SæAæ þëNÿç Aµÿç¾æœÿ{Àÿ þš ÓóWÀÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ $#àÿæ æ
{œÿ{ÜÿÀëÿ H ÓóW-1962{Àÿ `ÿçœú AæLÿ÷þ~ Óß{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß {ÓœÿæZëÿ ÓÜÿ{¾æS F¯ÿó fœÿ†ÿæZÿÀÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ ¯ÿ|ÿæB$#¯ÿæÀëÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ 1963 fæœëÿßæÀÿê 26 S~Àÿæf¿ ’ÿç¯ÿÓ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ÓóWÀÿ FLÿ AóÉLëÿ þæ†ÿ÷ †ÿçœÿç ’ÿçœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿ æ AÅÿ Óþßþš{Àÿ †ÿçœÿç ÜÿfæÀÿÀëÿ A™#Lÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ AóÉS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê H ÓóW -àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ þš ÓóW ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ Óó¨Lÿö A†ÿç Dˆÿþ $#àÿæ æ 1965 {Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¾ë• Óþß{Àÿ ÉæÚêfê É÷êSëÀëÿfêZëÿ Ó¯ÿö’ÿÁÿêß Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ¨æBô Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{ÀÿÓ´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ¾æ†ÿæ߆ÿ œÿçߦ~ LÿÀÿç¯ÿæ,ÀÿNÿ’ÿæœÿ F¯ÿó Óêþæ;ÿ{Àÿ Lÿ¿æ+çœÿ {Qæàÿç¯ÿæ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ
B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç H ÓóW-¯ÿæþ¨¡ÿêþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿLÿÀÿç ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#¯ÿæ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿêþæœÿZÿÀÿ `ÿæ¨{Àÿ ÓóWÀÿ LÿtÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Óæfç$#{àÿ æ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿç {¯ÿ{Áÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {fàúÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß SëxÿçLëÿ {¨æàÿçÓ f¯ÿ†ÿLÿÀÿç ÀÿQç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóWÀÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæÀÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿçLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ ¨÷`ÿæÀÿLÿ œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ ’ëÿB àÿäÀëÿ D•ö fœÿ†ÿæZÿÀÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ H {fàÿ ¯ÿÀÿ~¨{Àÿ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿê œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {ÜÿæB$#{àÿ F¯ÿó œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ’ÿÁÿ ÓÜÿç†ÿ œÿç{f ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB$#{àÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ {þæÀÿæÀÿfê{’ÿÉæBZÿ ÉæÓœÿ {Àÿ A{œÿLÿ ÓæóÓ’ÿ ÓóW Óó¨Lÿöêß $#{àÿ æ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ ¯ÿçµÿæfç†ÿ {ÜÿæB äþ†ÿæ `ÿ¿&ë†ÿ {Üÿàÿæ æ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç ’ÿ´ê†ÿêß$Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ þš {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ $#{àÿ æ LÿæÀÿ~ {Ó ÓóW ÉNÿçLëÿ AæLÿÁÿœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ “FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ” Lëÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#àÿæ æ Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ ’ÿèÿæ œÿçþçˆÿ ÓóWLëÿ ’ÿæßê LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿç ’ÿèÿæÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ¨æBô É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿç F{LÿæBÉçsç †ÿ’ÿ;ÿ Lÿþçsç Svÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Lÿò~Óç {SæsçLÿ{Àÿ þš ÓóWLëÿ Aµÿç¾ëNÿ LÿÀÿçœÿæÜÿ]æ;ÿç æ 1970 Óæàÿ{Àÿ Ó´ÀÿæÎ÷ þ¦ê {SæsçF Àÿç{¨æsö {’ÿQæB$#{àÿ {¾ S†ÿ{’ÿ|ÿ ¯ÿÌö µÿç†ÿ{Àÿ 23sç ’ÿèÿæ þšÀëÿ 22 sç AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç þëÓàÿþæœÿ æ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ œÿçLÿs†ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ Àÿæfê¯ÿZÿ {`ÿÎæ-É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿçZÿÀÿ A{;ÿ ¨ë†ÿ÷ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿê ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ æ “Lÿâçœÿ Sèÿæ” {ÓâæSæœÿ H A{¾æšæÀÿ Àÿæþ fœÿ½µíÿþê þ¢ÿçÀÿÀÿ †ÿæàÿæ {Qæàÿç {’ÿB ÓóWÀÿ œÿçLÿsˆÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
ÓóW ¨÷†ÿç Lÿó{S÷ÓÀÿ AæµÿçþëQ¿{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ-œÿÀÿÓçóÜÿ ÀÿæHZÿ Óþß{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ AæÀÿFÓú FÓú Ó¸Lÿö{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ $#àÿæ Lÿç;ëÿ Àÿæþfœÿ½ µíÿþê{Àÿ |ÿæoæ µÿèÿæ{Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿ¨æBô {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZëÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Óµÿ樆ÿç ’ÿæßç†ÿ´ A¨ö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓæœÿçAæ Q÷êÎçAæœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿Lëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ{àÿ æ ¨¯ÿê†ÿ÷ ’ÿê¨æ¯ÿÁÿê ’ÿçœÿ LÿæoçLÿæþ{Lÿævÿç ¨êvÿÀÿ ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ,Àÿæþ{Ó†ëÿZëÿ µÿæèÿç¯ÿæ,AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æLëÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæ,Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Àÿæß ¨÷LÿæÉ ¨æBàÿæ¨{Àÿ þëÓàÿþæœÿZëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ {’ÿ¯ÿ Aæ’ÿç Ws~æ{Àÿ Lÿó{S÷Ó fxÿç†ÿ ÀÿÜÿçàÿæ æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ {¾æSëô É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿç ’ÿçàÿâê ÓçóÜÿæÓœÿ{Àÿ ¯ÿÓç ¨æÀÿçœÿ$#{àÿ æ F$#¨æBô †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ ÀÿæÜëÿÁÿSæ¤ÿç ÓóW ¨÷†ÿç µÿàÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ Lÿç¨Àÿç ÀÿQç{¯ÿ æ
Óçþç,ÓóW H ÀÿæÜëÿàÿ-ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê AæÀÿ FÓú FÓú Lëÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# Aæ{Àÿæ¨{Àÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ Óçþç ÓÜÿç†ÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç ¯ÿßæœÿ Óëœÿç{ßæfç†ÿ |ÿèÿ{Àÿ {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô D’ÿçÏæ Lÿç;ëÿ FÜÿæ A樈ÿçfœÿLÿ A{s æ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿ Ó{¯ÿöæaÿ æ AàÿSæ¯ÿæ’ÿê ÜëÿÀÿç߆ÿ F¯ÿó Óçþç {œÿ†ÿæZÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™# {’ÿÉÜÿç†ÿ¨æBô œëÿ{Üÿô æ {†ëÿ~ë Óçþç ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW D¨{Àÿ AÓÜÿþ†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ ÓþÖZÿÀÿ Adç æ Lÿç;ëÿ BÓàÿæþçLÿ þë{þ+ Aüÿ BƒçAæ ÓÜÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ LÿæÜÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ œÿæÜÿ] Lÿç Lÿçdç †ÿ$¿æ œÿæÜÿ] æ ÓóWÀÿ Óó×æ¨Lÿ xÿ.{Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿ þ†ÿ{Àÿ -{’ÿɵÿNÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ œÿæSÀÿçLÿÀÿ Óæþœÿ¿ F¯ÿó A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ A{s æ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿç†ÿ F¯ÿó ÉNÿçÉæÁÿê {¾{¯ÿ {Üÿ¯ÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¡ÿ œÿçÀÿ{¨ä ÀÿÜÿç¯ÿ æ Ó¯ÿö™þö Óþµÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿ F¯ÿó ¯ÿÓë{™ð¯ÿ Lëÿsë»LÿþúÀÿ Ó{¢ÿÉ þçÁÿç¯ÿ æ Üÿç¢ëÿZÿ ÓóSvÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ F$#¨æBô ÓóW FÜÿç Óœÿæ†ÿœÿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿê F¯ÿó ÀÿæÎ÷ê߆ÿ´ þæœÿçLÿÀÿç `ÿæàÿçdç æ FÜÿæ FLÿ抆ÿæ ¾æ†ÿ÷æ æ œÿçfÀÿ ™þöLëÿ FLÿþæ†ÿ÷ É÷ßÔÿÀÿ þæœÿç Aœÿ¿ {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç AÓÜÿçІÿæÀÿ µÿæ¯ÿ FÜÿç É´æÓ†ÿ `ÿç;ÿœÿ{Àÿ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓóWÀÿ Ó´ß{Ó¯ÿLÿÀÿ æ ’ÿæ’ÿÀÿê ¯ÿçþæœÿ ’ëÿWös~æ ×Áÿ{Àÿ FÜÿæ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæBdç æ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ {¾DôþæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ Óþ{Ö þëÓàÿþæœÿ $#{àÿ æ ÓóWÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ¯ÿ稒ÿ,¯ÿÜÿçöAæLÿ÷þ~ Óþß{Àÿ ¨çxÿç†ÿþæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ,{ÓðœÿçLÿ,œÿæSÀÿêLÿ,¨÷ÉæÓœÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS {’ÿ¯ÿæÀÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿDdç æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZëÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓÀÿ ÀÿæÎ÷êß ¨¿æ{Àÿxÿ{Àÿ µÿæS{œÿ¯ÿæ¨æBô œÿçþ¦ê†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨÷™æœÿþ¦ê Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ $#{àÿ æ ÀÿæÜëÿàÿSæ¤ÿê ÓçþçÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ~ {Ó¯ÿçÌß{Àÿ fæ~ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ þæœÿ¯ÿ†ÿæ,ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ,Éæ;ÿç,{ÓòÜÿæ’ÿ¿,ÓÜÿçÐë†ÿæ †ÿ†ÿ´ Adç Lÿç œÿæÜÿ] {Qæfç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ {LÿDô Aæ™æÀÿ{Àÿ Óçþç D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ àÿSæ¾æBdç †ÿæÜÿæ þš fæ~ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ †ÿ$¿ ’ÿçSú¯ÿçfß ÓçóÜÿ {’ÿB ¨æÀÿç{¯ÿ æ ÓçþçLëÿ {¯ÿAæBœÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {Ó {ÜÿDd;ÿç ¨÷$þ þëQ¿þ¦ê æ FÜÿç Lÿæþ ÓvÿçLúÿ Àíÿ{¨ Lÿ{àÿ ¨÷þæ~ {ÜÿæB¾ç¯ÿ {¾ {LÿDôsæ vÿçLúÿ {LÿDôsæ µëÿàÿ æ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ ÓóW D¨{Àÿ þš àÿæSç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨{Àÿ ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¾,Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ D{”É¿ ÀÿQç FÜÿæ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Ó¢ÿµÿö{Àÿ Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ ¨í¯ÿöþëQ¿ œÿ¿æßæ™#É {Lÿ.Óë¯ÿæÀÿæHZÿ þ;ÿ¯ÿ¿ D{àÿâQœÿêß æ FLÿ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ {Ó LÿÜÿç$#{àÿ-ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW {’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷êß {`ÿ†ÿœÿæÀÿ fæSÀÿ~{Àÿ àÿæSçAdç æ D’ÿæÀÿ F¯ÿó Óæþ¿¯ÿæ’ÿê Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓóW Óþ¨çö†ÿ æ
{SðÀÿçLÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ-{µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç¨æBô {ÓæœÿçAæ ÓÀÿLÿæÀÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ {`ÿàÿæ `ÿæþƒæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ `ÿÁÿæBd;ÿç æ µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ œÿæþ {’ÿB µÿæÀÿ†ÿÀÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ àÿæoç†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ {fÜÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿçÀÿçÜÿ œÿç{”öæÌ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {¾Dô ÓÀÿLÿæÀÿ {ÓÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ {Lÿò~Óç ™þö ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿç œÿæÜÿ];ÿç {ÓÜÿç ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ LÿÜÿç {ÓþæœÿZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Àÿ~œÿê†ÿç †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæÜÿ´æœÿ {’ÿDd;ÿç æ Àÿæf¿ {¨æàÿçÓ ¨÷þëQ F¯ÿó ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿ ¨÷þëQZÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¨ç.`ÿç†ÿæºÀÿþúZÿ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿœÿêß æ {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ SõÜÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ þš FÜÿç {’ÿÉÀÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç Àÿ ¨÷†ÿêLÿ µÿS¯ÿæÀÿ B†ÿçÜÿæÓ ÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ œëÿÜÿô;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷êß ™´f œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¯ÿæ Lÿþçsç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ¨Àÿç`ÿß Àíÿ{¨ µÿS¯ÿæ ™´fLëÿ ÀÿæÎ÷êß ™´fÀíÿ{¨ þæœÿ¿†ÿæ {’ÿB$#{àÿ Lÿç;ëÿ f¯ÿæÜÿÀÿàÿæàÿæ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ {ÓLëÿàÿæÀÿ ¨÷ê†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ †ÿæZÿÀÿ fç’úÿ {¾æSë FÜÿæLëÿ ¯ÿ’ÿÁÿæ¾æB$#àÿæ æµÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ †ÿ¿æS,{¯ÿðÀÿæS¿,{Ó¯ÿæ,Óþ¨ö~,¯ÿ¤ëÿ†ÿ´ F¯ÿó ¯ÿÁÿç’ÿæœÿê ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ ¨÷†ÿêLÿ µÿS¯ÿæ ¯ÿçÉ´Éæ;ÿçÀÿ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ Lÿàÿ¿æ~¨æBô ¨$ ¨’ÿÉöLÿ æ FÜÿæLëÿ ’ÿÉöœÿþæ{†ÿ÷ A;ÿLÿÀÿ~{Àÿ É÷•æÀÿ fæSÀÿ~ {ÜÿæB D{vÿ æ fê¯ÿœÿÀÿ {É÷Ï ÓóLÿÅÿÀÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ ÜëÿF æ Lÿç;ëÿ `ÿç’ÿæºÀÿþú œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ µÿS¯ÿæLëÿ LÿÁÿZÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ’ëÿ…ÉæÜÿÓ LÿÀÿç$#{àÿ æ Üÿç¢ëÿ {Lÿ{¯ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {ÜÿæB ¨æ{Àÿœÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ àÿ|ÿæB LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç‚ÿßæLÿ ÀÿæÖæ {Qæfëdç æ þëÓàÿæþæœÿ,þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ †ÿ$æ Aœÿ¿ Óþæf ¯ÿç{Àÿæ™# S†ÿç¯ÿç™# {àÿæLÿZÿ D¨Àëÿ šæœÿ ÜÿsæB¯ÿæ D{”É¿{Àÿ Üÿç¢ëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ µÿS¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ ÓõÎç æ
Lÿó{S÷Ó þëÓàÿþæœÿ †ëÿÎçLÿÀÿ~¨æBô {¾Dô Àÿæfœÿê†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿçdç †ÿæÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿ{Àÿ AæWæ†ÿ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ Lÿó{S÷Ó äþ†ÿæ¨æBô {¾Dô ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™#þæSöLëÿ Aæ¨{~Bdç FÜÿæLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ’ÿÁÿþæ{œÿ þëÓàÿþæœÿZëÿ LÿçF {Lÿ{†ÿ †ëÿÎçLÿÀÿ~ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô ¨÷†ÿç{¾æSç†ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ
{’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿçZÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿó{S÷Ó-Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ {’ÿÉ{Àÿ ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ µÿßZÿÀÿ {QÁÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ Óæfçdç æ S†ÿ A{Lÿuæ¯ÿÀÿ þæÓ{Àÿ œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ ÜëÿÀÿç߆ÿ {œÿ†ÿæ Óß’ÿ AàÿçÉæÜÿæ Sçàÿæœÿê,þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ,Qàÿç×æœÿê {œÿ†ÿæ {¾æS{’ÿB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ þœÿBdæ LÿÜÿç{àÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêLëÿ Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæÓÜÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ Hàÿsæ FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ fœÿ†ÿæZëÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ WDxÿæB ÀÿæÎ÷{’ÿ÷æÜÿÀÿ †ÿæþÓæLëÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ `ÿæàÿç¯ÿæLëÿ Óë{¾æS {’ÿ{àÿ æ ¯ëÿLÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¯ÿç{f†ÿæ AÀëÿ¤ÿ†ÿê Àÿæß {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ÓæÜÿÓ Lÿ{àÿ æ LÿæÉPêÀÿÀÿ FLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷{Àÿ {Ó {WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿç LÿæɽêÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{d’ÿ¿ Aèÿ œÿ$#àÿæ F¯ÿó FÜÿæ {ÜÿDdç FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿ æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿæLëÿ þš Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ D¨œÿç{¯ÿɯÿæ’ÿê ÉNÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç {Ó Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿæ Qæàÿç F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ¨äÀëÿ LÿæɽêÀÿ ¨æBô œÿç¾ëNÿ ¯ÿæˆÿæöLÿæÀÿ ’ÿÁÿÀÿ Ašä ’ÿçàÿâê¨ ¨xÿSæôHLÿÀÿ ’ÿêWöLÿæÁÿÀëÿ `ÿæàÿçAæÓç$#¯ÿæ {’ÿÉÀÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ LëÿvÿæÀÿ Wæ†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¯ÿçœÿæ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æÀÿ ×æßê Óþæ™æœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Ó¯ëÿ Ws~æ{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæÀëÿ F{¯ÿ FÜÿç œÿê†ÿç {Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ~ç {¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ þÜÿàÿ{Àÿ `ÿaÿæö `ÿæàÿçdç æ fæ¼ëLÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê ÓæÜÿÓ¨æB LÿæɽêÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç AØÎ œÿê†ÿç {’ÿQç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿÀÿ œÿæsLÿ AæD {Lÿ{†ÿ¯ÿæs ¾ç¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿Lëÿ {ÓæœÿçAæ ÓÀÿLÿæÀÿ Üÿfþ LÿÀÿç{’ÿB µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿä¿ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fæàÿ ¯ÿçdæB `ÿæàÿçd;ÿç æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ H ÓóW-¨÷${þ Óæ¸÷’ÿæßçLÿ LÿÜÿç ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿ¾æD $#àÿæ ÿ æ 1932 þÓçÜÿæ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓóW D¨{Àÿ ÉæÓLÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿLÿ÷ ’õÿÎç ¨xÿçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁúÿ þš ¨÷æ;ÿêß ¯ÿç™æœÿ Óµÿæ{Àÿ FÜÿæ D¨{Àÿ `ÿaÿæö {ÜÿæB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ f{~ µÿ’ÿ÷¯ÿ¿Nÿç ÓóWLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ þëô xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ{~, {Ó {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç LÿÜÿç ¨æÀÿç{¯ÿœÿç {¾ Üÿç¢ëÿ×æœÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ †ÿ$æ FÜÿæ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A{s æ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨÷~æÁÿê ¨æSÁÿþæœÿZëÿ {Éæµÿæ ’ÿçF æ xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ†ÿ ¯ÿçÉë• ÀÿæÎ÷êß ’õÿÎç{Lÿæ~ ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç Lÿ$æ DNÿ ¯ÿ¿Nÿç ÓóWÀÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ AÓàÿ Lÿ$æsç {Üÿàÿæ DNÿ ¯ÿ¿Nÿç µëÿàÿ LÿÜÿç$#{àÿ ¯ÿÀÿó Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ Lÿ$æsç ÓóWÀÿ ¨÷æÀÿ» LÿæÁÿÀëÿ Üÿ] FÜÿæ ÓÜÿç†ÿ fxÿç†ÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçdç æ {¾Dô Óþß{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿœÿ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæ{Lÿ FÜÿæLëÿ ¨æSÁÿæþê {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ Aæfç FLÿ ¨æ’ÿ AæSLëÿ ¾æB {Óþæ{œÿ ÓóWLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿç {¯ÿæàÿç LÿÜëÿd;ÿç æ Aæf{þÀÿ H ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ØæÀÿ~ Ws~æ{Àÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö B{¢ÿ÷É fêZÿÀÿ œÿæþLëÿ d¢ÿç ’ÿçAæ ¾æBdç æ FÜÿæLëÿ ¾æo LÿÀëÿ$#¯ÿæ Lÿþçsç ¯ÿˆÿöþæœÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Üÿæ†ÿ¯ÿæÀÿçÓ Óæfçd;ÿç æ Óºç™æœÿ H Lÿæœëÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç Aæ×æ ÀÿQç$#¯ÿæ ÓóWLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç ¯ÿç’ëÿÌLÿæÀÿê LëÿsçÁÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿Nÿç FÜÿç Ìxÿ¾¦ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ S†ÿ F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ Àÿæf×æœÿ Fsç FÓú ’ÿ´æÀÿæ É÷ê {’ÿ{¯ÿ¢ÿ÷ Së©æZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ ’ÿÁÿLëÿ ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÓóW ¨äÀëÿ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ÓÜÿç†ÿ Ó¸õNÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ œÿçÀÿ{¨ä F¯ÿó Ó¸í‚ÿö ¾æo LÿÀÿæ¾ç¯ÿ æ ÓóW œÿç{”öÉ{Àÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê Óó×æLëÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ’ëÿµÿæöS¿ ¯ÿçÌß †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ AüÿçÓÀÿþæ{œÿ A†ÿ¿™#Lÿ DûæÜÿç†ÿ {ÜÿæB ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZëÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ H þæœÿÓçLÿ œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê Óó×æÀÿ þæ†ÿ÷æ™#Lÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ D{¨äæLÿÀÿç AæÉæLÿÀëÿ$#{àÿ {¾ †ÿ’ÿ;ÿLÿæÀÿê Óó×æ {ÓþæœÿZÿ Lÿæþ œÿçÏæÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Lÿç;ëÿ S†ÿ Lÿçdç’ÿçœÿ {Üÿàÿæ Àÿæf×æœÿ Fsç FÓú ’ÿ´æÀÿæ ¨÷’ÿˆÿ `ÿæföÓçsç F¯ÿó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç¯õÿˆÿçÀëÿ œÿçÀÿ{¨ä †ÿ’ÿ;ÿÀÿ AæÉæLëÿ µíÿàÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿçdç æ ¯ÿçœÿæ {Lÿò~Óç ¨÷þæ~{Àÿ ÓóWÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ ¨÷`ÿæÀÿLÿZÿ œÿæþ {¾æxÿæ¾æB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæ ØÎ {ÜÿæB¾æBdç {¾,FÜÿç ¾æo ¨÷Lÿ÷çßæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ D{”É¿ ¨÷{Àÿæ`ÿç†ÿ æ F$#{Àÿ Óæ™ë†ÿæ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä†ÿæ Aæ{’ÿòœÿæÜÿ] æ ¾’ÿç B{¢ÿ÷ÿÉfêZëÿ þë’ÿæàÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ AµÿÜÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ] †ÿ$æ¨ç Aæf{þÀÿ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ØæÀÿ~Àÿ ’ëÿB ¯ÿÌö¨í¯ÿöÀëÿ fߨëÀÿ vÿæ{Àÿ FLÿ Së© {¯ÿðvÿLÿ{Àÿ {¾æS {’ÿB$ç{àÿ æ B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷þæ~ {¨æàÿçÓ ¨æQ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Àÿæf×æœÿ {¨æàÿçÓÀÿ F¨Àÿç ¯ÿçµÿ÷æ;ÿçLÿÀÿ Aµÿç{¾æS üÿ”ö ’ÿæQàÿ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ FÜÿæ Ìxÿ¾¦ æ
¯ÿˆÿöþæœÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ S~þæšþ-{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ßë{Àÿæ¨ H Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ S~þæšþLëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Üÿ†ÿçAæÀÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ AæþÀÿ S~þæšþ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿ|ÿæB LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {àÿæLÿZÿ þš{Àÿ µÿß fæS÷†ÿ LÿÀëÿdç æ Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿç,Ó¡ÿ ,þvÿ þ¢ÿçÀÿ H ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ `ÿÁÿæBdç æ S~þæšþÀÿ FLÿ ¯ÿSö F$#{Àÿ þëQ¿µíÿþçLÿæ {’ÿQæDdçæ É÷êB{¢ÿ÷É fêZÿ {’ÿæÌçÀíÿ{¨ þç$¿æ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç ÓóW D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷ßæÓ LÿÀëÿdç æ
FLÿ$æ ØÎ {¾ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ A†ëÿÁÿœÿêß ÀÿæÎ÷êß ¨÷†ÿçµÿæ Aœëÿ¾æßê FÜÿæLëÿ ¨ë~ç${Àÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿˆÿö¯ÿ¿Lëÿ ÓóW Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçdç æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ µÿç†ÿ{Àÿ Óêþç†ÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿÀëÿ‹æœÿ Àÿ Lÿæ¾ö¿þæ†ÿ÷ œëÿ{Üÿô æ ¯ÿÀÿó FÜÿæ ¯ÿçÉ´Àÿ FLÿ†ÿæ †ÿ$æ þæœÿ¯ÿ fæ†ÿçÀÿ Lÿàÿ¿æ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´¨§Lëÿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿ ¨í¯ÿö ¨÷Öë†ÿç A{s æ Aæ{þ {’ÿQç ÓæÀÿç{àÿ~ç {¾,{Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ FÜÿç þÜÿæœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Üÿ] ¯ÿçÉ´Lëÿ FLÿ†ÿæ¯ÿ• LÿÀÿç þæœÿ¯ÿ-µÿæ†õÿ†ÿ´Àÿ ×æßê Aæ™æÀÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ