µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ Üÿ] Üÿç¢ëÿ†ÿ´
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
Üÿç¢ëÿ×æœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ {ÜÿDdç æ Üÿç¢ëÿ×æœÿêþæœÿZÿ ¨æBô FÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿÁÿç ’ëÿQ’ÿæßLÿ Ws~æ Lÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æF$#¨æBô ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ Üÿ] ’ÿæßê æ ¾æÜÿæZÿÀÿ ÀÿæÎ÷ H Óþæf ¨æBô sçLÿçF {Üÿ{àÿ A¯ÿ’ÿæœÿ œÿæÜÿ] {ÓÜÿçþæ{œÿ Üÿ] FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ†ÿæLëÿ œÿÎ µÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ {œÿ†ÿæ,¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ H Lÿçdç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ F{¯ÿ Àÿæfœÿê†ÿç H ÓæþfêLÿ Sç†ÿ¯ÿç™#Lëÿ AÚ ¯ÿœÿæBd;ÿç æ
¨Àÿç~æþ Ó´Àëÿ¨ Ó{¯ÿöµÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ H ¯ÿÓë{™ð¯ÿ Lÿsëº Lÿþú ¨Àÿç þæœÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ µÿÀÿ¨íÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿLÿ÷¯ÿë¿Üÿ þš{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ÀÿçµÿæÌæ {Qæfëdç æ
µÿæÀÿ`ÿêß fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê-{¾Dô ×æœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ A$æö†ÿ µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB ¨xÿçdç Aæfç µÿæÀÿ†ÿÀÿ {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ fæ†ÿç,Óó¨÷æ’ÿæß H ¨÷æ{’ÿÉêLÿÖÀÿ{Àÿ ’ÿ´¢ÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ fæ†ÿç,þ†ÿ H ¨¡ÿLëÿ Aæ™æÀÿ LÿÀÿç ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ Àÿæf{œÿðç†ÿçLÿ ’ÿÁÿSëxÿçLÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àëÿ ’ëÿ{ÀÿB ÀÿÜÿçd;ÿç æ àÿxÿö {þLÿàÿZÿ Éçäæ ¨•†ÿç,Óæþ¿¯ÿæ’ÿÀÿ ™þö¯ÿçÜÿêœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿Àÿ {µÿæS¯ÿæ’ÿê ÓóÔÿ†ÿç {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¯ÿÉê ¨÷ÓæÀÿç†ÿ H ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæBdç æ ¨æÊÿæ†ÿ¿Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçjþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Óœÿæ†ÿœÿ H É´æÓ†ÿÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æLÿë ¯ëÿlç¯ÿæ¨æBô F{¯ÿ ¯ÿç þš Ašßœÿ Àÿ†ÿ æ {Óþæ{œÿ fæ~çÓæÀÿç{àÿ~ç {¾ Üÿç¢ëÿ†ÿ´{Àÿ $#¯ÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÉNÿç{Àÿ {µÿò†ÿçLÿ†ÿæ ¯ÿæ’ÿ H {µÿæS ¯ÿçÁÿæÓÀÿ ×æœÿ œÿæÜÿ] æ
FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ 1994 þÓçÜÿæ {Ó{κÀÿ 11 †ÿæÀÿçQ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß œÿçfÀÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Àÿæß{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç -Üÿç¢ëÿ†ÿ´ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿêß D¨þÜÿæ{’ÿÉÀÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê , Ó¯ÿöLÿàÿ¿æ~LÿæÀÿê fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß æ Lÿçdç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ H ÓóSvÿœÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ AàÿSæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿ¿æßæÁÿßÀÿ FÜÿç ÀÿæßLëÿ þš ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿçxÿºœÿæ AæD Lÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ FÜÿç ¨÷æ`ÿêœÿ, {¯ÿðjæœÿêLÿ H Ó¯ÿöØÉê `ÿç;ÿæ™æÀÿæLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Daÿˆÿþ œÿ¿æßæÁÿß `ÿçÜÿ§ç ¨æÀÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ fæ†ÿçS†ÿ H Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ó´æ$ö{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ SÁÿæ{Àÿ FÜÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿ Àÿæß SÁÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ
µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ ¨÷æ~†ÿ†ÿ´-{Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ¯ÿçÉ´Àÿ A{œÿLÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿþæ{œÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾,Üÿç¢ëÿ†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿµíÿþêÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ ,FÜÿç {’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ F¯ÿó þæœÿ¯ÿÀÿ ÓþS÷ ¯ÿçLÿæÉÀÿ S¿æ{Àÿ+ç A{s æ `ÿçÀÿ;ÿœÿ LÿæÁÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöLëÿ A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ稒ÿ A樒ÿ{Àÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ,µÿæÀÿ†ÿêß ÓþæfLëÿ FLÿfës LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{’ÿÉêÉNÿçLëÿ ¨’ÿæWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {Àÿ FÜÿç ¯ÿæ`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæBdç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ÓþÖ µÿæÀÿ†ÿêßZÿÀÿ ¨÷æ~†ÿ†ÿ´ æ AQƒµÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ{Àÿ FÜÿç †ÿ†ÿ´Àÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö$#àÿæ æ FÜÿç †ÿ†ÿ´ ÓþS÷ þæœÿ¯ÿ fæ†ÿêÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¨÷fëf¿ æ ÓþßLÿ÷{þ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿÀÿ Óº• {Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ vÿæ{Àÿ ÀÿÜÿçdçæ FÜÿæ LÿÜÿç¯ÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô æ þëÓàÿþæœÿ,Q÷êÎçAæœÿ,ßëÜÿç’ÿê,{¯ÿò•,{fðœÿ,ÉçQ,{Éð¯ÿ, {¯ÿðϯÿ H àÿçèÿæ߆ÿ B†ÿ¿æ’ÿç ÉÜÿÉÜÿ þ†ÿ¨¡ÿ ÓÜÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç ÓþÖ Óó¨÷’ÿæß µÿçŸ µÿçŸ D¨æÓœÿæ ¨•†ÿç ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçÉæÁÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ æ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¾çF œÿçfÀÿ ¨í~¿µíÿþê,¨ç†õÿµíÿþê H þæ†õÿµíÿþêÀíÿ{¨ þæœëÿd;ÿç {Ó {¾Dô ¨íf樕†ÿêLëÿ þæœëÿ¨{d Óþ{Ö Üÿç¢ëÿ†ÿ´Sæþê ,Üÿç¢ÿëÿ As;ÿç æ
{’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ-Üÿç¢ëÿ†ÿ´ Óº• ™þö ÓÜÿç†ÿ Ó¸÷’ÿæß ÓÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Óó¨Lÿö ÓóÔõÿ†ÿç ÓÜÿç†ÿ Óµÿ¿†ÿæ ÓÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Óº• ÀÿæÎ÷ ÓÜÿç†ÿ Àÿæf¿ ÓÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ ÀÿæÎ÷ FLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ æ µÿæÀÿ†ÿ FLÿ ¯ÿÜëÿ Àÿæfêß ÀÿæÎ÷ æ ¯ÿÜëÿÀÿæÎ÷êß Àÿæf¿ œëÿ{Üÿô æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ FLÿ ÀÿæÎ÷êß fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê D’úÿ{¯ÿ晜ÿæ ¾æÜÿæ ÓÜÿç†ÿ þëÓàÿþæœÿ,Q÷êÎçAæœÿ fxÿç†ÿ æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´{Àÿ Üÿç¢ëÿ,Q÷êÎçAæœÿ,þëÓàÿþæœÿ Aæ’ÿç ÓþÖZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓæóÔÿ†ÿçLÿ,G†ÿçÜÿæÓçLÿ, ÓæþæfêLÿ H {µÿòSÁÿçLÿ ÓæþnÿÓ¿ ÀÿÜÿçdç æ Óþ{Ö Óþæœÿ ¨í¯ÿöfZÿ Ó;ÿæœÿ æ Óþæœÿ B†ÿçÜÿæÓ, Óþæœÿ ÓóÔõÿ†ÿç, Óþæf ¨í¯ÿöf, Óþæœÿ ™Àÿç†ÿ÷ê {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ÓþÖZÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ FLÿ A{s æ FÜÿæ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ æ {¾{¯ÿ ¨ífæÀÿ ¨•†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿç ¾æDdç ¨í¯ÿöf ¯ÿ’ÿÁëÿ œÿæÜÿ] †ÿæZÿÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ Lÿç¨Àÿç ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿ æ ÓþÖ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓê Üÿç¢ëÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ†ÿ´ AæþÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ A{s æ
™þö F¯ÿó Àÿçàÿçfçßœÿ-™þö F¯ÿó Óó¨÷’ÿæß {¾æSëô Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ ¯ëÿlç¯ÿæ{Àÿ ÓþÓ¿æ ÓõÎç {ÜÿDdç æ {¾{¯ÿ ™þöLëÿ Àÿçàÿçfçßœÿ LëÿÜÿæSàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óó¨÷’ÿæß ÓõÎç {Üÿ¯ÿæ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ æ {Ó$#¨æBô Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ Óæó¨÷’ÿæßêLÿ†ÿæ LëÿÜÿæSàÿæ æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ {Lÿò~Óç þ†ÿ,¨¡ÿ ¯ÿæ ÀÿçàÿçfçßœÿÀÿ œÿæþ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ FLÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿ É• æ ¾æÜÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ µëÿ{SæÁÿ F¯ÿó ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨Àÿç`ÿæßLÿ æ ™þö fê¯ÿœÿ ¨•†ÿêÀÿ œÿæþ A{s æ þ†ÿ ¨¡ÿ ¨ífæ ¨•†ÿê A{s æ AæÀÿ¯ÿ {’ÿÉ{Àÿ F{¯ÿ ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀëÿ ¾æD$#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ Üÿç¢ëÿ LëÿÜÿæ¾æDdç æ þ†ÿ¨¡ÿ A$¯ÿæ Óó¨÷’ÿæß ¨æBô `ÿæ{Àÿæsç Lÿ$æ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ FLÿ Óó×æ¨Lÿ, FLÿ ¨ëÖLÿ, ¨ífæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ œÿçßþ F¯ÿó AœëÿSæþêZÿ œÿæþ æ {¾Dô¨Àÿç BÓàÿæþÀÿ f{~ Óó×æ¨Lÿ {ÜDd;ÿç ÜÿfÀÿ†ÿ þÜÿ¼’ÿ, FLÿ ¨ëÖLÿ {ÜÿDdB {LÿæÀÿæœÿ,FLÿ ¨ífæ ¨•†ÿê F¯ÿó AœëÿSæþêZÿ œÿæþ {ÜÿDdç þëÓàÿþæœÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ FLÿ Óó×æ¨Lÿ {ÜDd;ÿç ¾êÉë Q÷êÎ,FLÿ ¨ëÖLÿ ¯ÿæB{¯ÿàÿ,FLÿ ¨íf樕†ÿêÀÿ þæSö {ÜÿDdç `ÿaÿö,FÜÿæZÿ AœëÿSæþêZÿ œÿæþ Q÷êÎçAæœÿ æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þ†ÿ ¨¡ÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ ÓZëÿ`ÿç†ÿ F¯ÿó Lÿ{vÿæÀÿ {ÜÿæB¾æDdç Aœÿ¿ ¨ífæ ¨•†ÿçLëÿ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ LÿÀëÿœÿæÜÿ] {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæLëÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ†ÿæ LëÿÜÿæ¾æDdç æ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ {LÿÜÿç Óó×æ¨Lÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþß Óþß {Àÿ A¯ÿ†ÿæÀÿê ¨ëÀÿÌ ,þÜÿÌçö F¯ÿó ÀÿæÎ÷êß {œÿ†ÿæ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Aæ’ÿÉö H Óç•æ;ÿLëÿ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¾ëS{¨æ{¾æSê µÿçŸ þæSö F¯ÿó S÷¡ÿÀÿ þæšþ{Àÿ ¯ÿæQ¿æ LÿÀÿçd;ÿçæ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ {LÿÜÿç AæÀÿ» LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ {LÿÜÿç ÓõÎç LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ {LÿÜÿç ¯ÿç Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ Aœÿæ’ÿçLÿæÁÿÀëÿ ¯ÿçLÿÓç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿê æ ¾æÜÿæLëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÀÿæÎ÷êß ™æÀÿæ LëÿÜÿæ¾æDdç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ {Lÿò~Óç {SæsçF S÷¡ÿœÿæÜÿ] æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ™æþçöLÿ ¨ëÖLÿ Adç æ ¾æÜÿæ ÓþßÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ÓþæfLëÿ {œÿð†ÿçLÿ Éçäæ~ ¨æBô †ÿçAæÀÿç LÿÀÿæ¾æBdç æ {¯ÿò•, {fðœÿ, ÉçQ, {Éð¯ÿ F¯ÿó {¯ÿðίÿ Aæ’ÿç µÿçŸ µÿçŸ Óó¨÷’ÿæß SëxÿçLÿ ÀÿæÎ F¯ÿó ÓþæfÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ ¨ífæÀÿ ÜÿfæÀÿ þæSö FÜÿç µíÿþç{Àÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ {ÜÿæBdç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ D¨{Àÿ Aæ×æ ÀÿQë$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ ,Àëÿ`ÿç F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ífæ ¨•†ÿç `ÿßœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ LÿæÜÿæLëÿ {Lÿò~Óç D¨æÓœÿæ ¨•†ÿç ÓÜÿç†ÿ ¯ÿæ¤ÿç ÀÿQç{Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ AæþÀÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ þ†ÿ¨¡ÿ Zÿ œÿæþ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Ó{ºæ™œÿ ÀÿÜÿçdç æ
Óæ¯ÿö{µÿòþ †ÿ†ÿ´jæœÿ-
ÀÿæÎ÷êß œÿ’ÿê ¨¯ÿç†ÿ÷ Sèÿæ Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¨÷¯ÿæÜÿLëÿ µÿçŸ µÿçŸ ×æœÿ{Àÿ Sèÿæ,S{èÿæ†ÿ÷ê, fæÜÿ§¯ÿê,µÿæSêÀÿ$#,ÜëÿSëÁÿê B†ÿ¿æ’ÿç œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ÀÿæÎ÷êß ¨÷¯ÿæÜÿ þš {fòœÿ , {¯ÿò•, ÉçQ B’ÿ¿æ’ÿç œÿæþ{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ Üÿç¢ëÿ †ÿ†ÿ´jæœÿ Óç•æ;ÿ F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿÀÿ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ ™þöÀÿ þ¾ö¿æ’ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þæSö {’ÿQæDdç æ É÷êþ’úÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ ™þö ¯ÿçÌß{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç {¾,™õ†ÿç, äþæ,Lëÿ¯ÿç`ÿæÀÿÀÿ ’ÿþœÿ,{`ÿæÀÿê œÿLÿÀÿç¯ÿæ,É땆ÿæ,B¢ÿç÷ß ’ÿþœÿ,™# ¯ÿç’ÿ¿æ,Ó†ÿ¿,AÜÿçóÓæ , ™þöÀÿ FÜÿç ’ÿÉ àÿä~ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæ ¨æBô ¨÷¨ëf¿ æ AÎæèÿ {¾æS,™þö ,A$ö, Lÿæþ {þæäÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ¨æBô œëÿ{Üÿô æ Üÿç¢ëÿ †ÿ†ÿ´ jæœÿ {Lÿò~Óç FLÿ þ†ÿ¨¡ÿ ¨æBô œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ üÿæBô æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {f{†ÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,ÓæþæfçLÿ,™æþçöLÿ F¯ÿó Aæ$}Lÿ ÓþÓ¿æÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ Óþæ™æœÿÀÿ ¨$ {ÜÿDdç Üÿç¢ëÿ†ÿ´ æ ÀÿæÎ÷êß AQƒ†ÿæ,ÓëÀÿäæ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç lë¸ëxÿç W{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ ¨æBô ’ëÿB¯ÿNÿ {µÿæfœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö{†ÿßæ Üÿ] Óäþ æ
2009-08-18
2009-08-07
fœÿæ{’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¾¦æ{’ÿÉ
fœÿæ{’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¾¦æ{’ÿÉ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
{µÿæs’ÿæœÿ ¨÷Lÿç÷ßæLëÿ A™#LÿÀëÿ A™#Lÿ Óë¯ÿç™æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿêß œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿþçÉœÿ ¯ÿæàÿæs {¨¨Àÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ B{àÿLúÿ {s÷æœÿçLÿ {µÿæsçó {þÓçœÿLëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿB$#{àÿ æ 1990 þÓçÜÿæÀëÿ FÜÿç {þÓçœÿÀÿ ¨÷{ßæS AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ æ {Ó Óþß{Àÿ FÜÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ {œÿB {Lÿò~Óç ¯ÿç†ÿLÿö {ÜÿæB œÿ$#àÿæ {Üÿàÿ F{¯ÿ {ÓÜÿç {µÿæsçó {þÓçœúÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ†ÿæLëÿ {œÿB ¨÷ɧ Dvÿçdç æ 2009 œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ HxÿçÉæ ×ç†ÿç ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ A™#Lÿ Óó{¢ÿÜÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ üÿÁÿæüÿÁÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿçµÿçŸ Ó¯ÿöµÿæÀÿ†ÿêß Óó×æZÿ Ó{µÿö Àÿç{¨æsö Óó¨í‚ÿö µëÿàÿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {Üÿàÿæ æ fœÿ†ÿæ ¾æÜÿæ µÿæ¯ëÿ œÿ$#{àÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {Üÿàÿæ æ ¯ÿç{fxÿç FLÿæLÿç FLLÿ ÓóQ¿æSÀÿçφÿæ ¨æB ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ LÿÀÿçàÿæ æ DNÿ ’ÿÁÿÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ {œÿ†ÿæ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ F¨Àÿç fœÿæ{’ÿÉ †ÿæZëÿ þçÁÿç¯ÿ æ Óþ{Ö Óó{¢ÿÜÿ{Àÿ $#{àÿ æ ¯ÿç{fxÿç Lÿç¨Àÿç F ¾æ’ëÿSÀÿç ÓóQ¿æ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿçàÿæ †ÿæLëÿ {œÿB †ÿföþæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ BµÿçFþ D¨{Àÿ ÓþÖZÿ Ó{¢ÿÜÿ Wœÿçµëÿ†ÿ {Üÿàÿæ æ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæSàÿæ FÜÿæ fœÿæ{’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¾¦æ{’ÿÉ æ ÉæÓLÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæSàÿæ ¨÷þæ~ Lÿ~ Adç æ ¨÷ɧ Dvëÿdç œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ µÿæ¯ÿþíˆÿçö ¾’ÿç Ó´d œÿçþöÁÿ $#àÿæ {†ÿ{¯ÿ {Ó LÿæÜÿ]Lÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨{Àÿ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ µÿæèÿç Àÿæf¿{Àÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç ÉæÓœÿ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ F$#¨æBô Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] {¾,œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ÓþÖ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿÁÿLëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¾’ÿç œÿ¯ÿêœÿZÿ Ó¨ä{Àÿ ÜÿæH´æ$#àÿæ {†ÿ{¯ÿ HxÿçÉæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨÷$þ ¨¾ö¿æß œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ {Ó {Lÿ{†ÿ ×æœÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {Ó$#¨æBô ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ HxÿçÉæ{Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ BµÿçFþú {þÓçœÿÀÿ ’ëÿÀëÿ¨{¾æS LÿÀÿæ¾æBdç æ HxÿçÉæ{Àÿ BµÿçFþú {þÓçœÿLëÿ Q¯ëÿ ÓÜÿf{Àÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç S†ÿ ASÎ 2 †ÿæÀÿçQ{Àÿ BxÿçLÿàÿ Axÿç{sæÀÿçßþ {Àÿ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿÀÿ FLÿ Óó×æ FÜÿæLëÿ ¨÷þæ~ LÿÀÿç{’ÿQæBdç æ 2009 Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ ¨ëÀëÿ~æ {þÓçœÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {¾Dô {þÓçœÿ SëxÿçLÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿçdç AÓë¯ÿç™æ œÿæÜÿ] æ FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ Óþë’ÿæß {’ÿÉ{Àÿ 13 àÿä 78 ÜÿfæÀÿ BµÿçFþ {þÓçœÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿœÿ½šÀëÿ 4 àÿä 48ÜÿfæÀÿ œíÿAæ {þÓçœÿ $#àÿæ H 9 àÿä 30 ÜÿfæÀÿ ¨ëÀëÿ~æ {þÓçœÿ $#àÿæ æ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþÖ BµÿçFþ {þÓçœÿ ¨ëÀëÿ~æ $#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Lÿçdç AÓ»¯ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç {œÿs BƒçAæÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ œÿç{”öÉLÿ {s{Lÿ§æLÿ÷æs ÜÿÀÿç{Lÿ ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ {Ó FÜÿæLëÿ ¨÷þæ~ LÿÀÿç {’ÿQæB$#{àÿ æ ¨÷${þ {µÿæsçó {þÓçœÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿf~ ¨÷æ$#öZÿ ¨æBô {µÿæs S÷Üÿ~ LÿÀÿæSàÿæ æ {’ÿQæSàÿæ Ó¯ëÿ vÿçLúÿ vÿæLÿ Adç æ {¾Dô ¨÷æ$#öZëÿ {¾†ÿçLÿç {µÿæs þçÁÿç¯ÿæLÿ$æ {Ó†ÿçLÿç {µÿæs þçÁÿçdçæ FÜÿæ¨{Àÿ s¿æ¸Àÿçó {LÿòÉÁÿ ¨’ÿÉöœÿ LÿÀÿæSàÿæ æ A™W+æ¨{Àÿ {þÓçœÿ{Àÿ Lÿçdç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿæ¾æB {µÿæs œÿçAæSàÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ ¾æÜÿæ {Üÿàÿæ Óþ{Ö AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBS{àÿ æ {¾Dô ¨÷æ$#ö ¨æB$#{àÿ 19 {µÿæs †ÿæZëÿ þçÁÿçdç 4sç F¯ÿó ¾çF ¨æB$#{àÿ 6 sç †ÿæZëÿ þçÁÿçdç 20sç æ BµÿçFþú s¿æ¸Àÿçó {Lÿæxÿ œÿºÀÿ H FÜÿæLëÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Lÿþö`ÿæÀÿçZÿ BdæÉNÿç D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç É÷ê ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ
fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÓóÓß ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ {þÓçœÿ ¨æBô Ó´†ÿ¦ jæœÿ {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ HxÿçÉæ fœÿ Ó¼çÁÿœÿê ’ÿæ¯ÿç f~æBdç æ BµÿçFþ {þÓçœÿ{Àÿ {µÿæs {’ÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {µÿæs {’ÿD$#¯ÿæ ¨÷æ$öêZëÿ ÓvÿçLÿ {µÿæs ’ÿçAæSàÿæ Lÿç œÿæÜÿ] {Ó$#¨æBô FLÿ LÿæSf `ÿçÀÿLëÿ¿sç DNÿ {þÓçœÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FLÿ ¯ÿsœÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê ¨÷Öæ¯ÿ {’ÿBdç æ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Fvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ BµÿçFþ fæàÿçAæ†ÿç Lÿç¨Àÿç Ó»¯ÿ ÉêÌöLÿ FLÿ ¨÷’ÿÉöœÿê Óµÿæ{Àÿ BµÿçFþ {þÓçœÿ LÿçµÿÁÿç fæàÿçAæ†ÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿ {Ó$#{œÿB ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ ×ç†ÿ fœÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ {µÿ’ÿç’ÿæ œÿæþLÿ FLÿ Ó´ßó ÓÜÿæßLÿ {SæÏê 2009 Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨æBô B{àÿLÿÓœÿ H´æ`ÿ FLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿç$#àÿæ æ FÜÿç ¨÷’ÿÉöœÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ BµÿçFþ {þÓçœÿ µÿÁÿç ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ ×ç†ÿ {œÿs BƒçAæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ FLÿ {þÓçœÿLëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç ¨÷’ÿÉöœÿê {¯ÿ{Áÿ {s{Lÿ§æLÿ÷æs ÜÿÀÿç{Lÿ ¨÷Óæ’ÿ H ¨çFÓµÿç ¨÷Óæ’ÿ FÜÿç {þÓçœÿ{Àÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Ó»¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ A¯ÿS†ÿç œÿçþ{;ÿ FsçFþ, xÿ÷æBµÿçèÿ àÿæB{ÓœÿÛ H B Sµÿ‚ÿöæœÿÓ µÿÁÿç FLÿ Ó´†ÿ¦ jæœÿ {LÿòÉÁÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæS{àÿ BµÿçFþ {þÓçœÿLëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿçdç AÓë¯ÿç™æ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ ¯ÿÀÿçÏ Óºæ’ÿçLÿ Àÿ¯ÿç ’ÿæÓZÿ Óµÿ樆ÿç†ÿ´{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ÜÿæÀÿç ¾æB$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿ ¨÷æ$öê ’ÿÉöLÿ µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ æ {Óþæ{œÿ BµÿçFþ fæàÿçAæ†ÿç Ó¸Lÿö{Àÿ ÜÿÀÿç{Lÿ ¨÷Óæ’ÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷,HxÿçÉæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
{µÿæs’ÿæœÿ ¨÷Lÿç÷ßæLëÿ A™#LÿÀëÿ A™#Lÿ Óë¯ÿç™æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿêß œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿþçÉœÿ ¯ÿæàÿæs {¨¨Àÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ B{àÿLúÿ {s÷æœÿçLÿ {µÿæsçó {þÓçœÿLëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿB$#{àÿ æ 1990 þÓçÜÿæÀëÿ FÜÿç {þÓçœÿÀÿ ¨÷{ßæS AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ æ {Ó Óþß{Àÿ FÜÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ {œÿB {Lÿò~Óç ¯ÿç†ÿLÿö {ÜÿæB œÿ$#àÿæ {Üÿàÿ F{¯ÿ {ÓÜÿç {µÿæsçó {þÓçœúÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ†ÿæLëÿ {œÿB ¨÷ɧ Dvÿçdç æ 2009 œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ HxÿçÉæ ×ç†ÿç ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ A™#Lÿ Óó{¢ÿÜÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ üÿÁÿæüÿÁÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿçµÿçŸ Ó¯ÿöµÿæÀÿ†ÿêß Óó×æZÿ Ó{µÿö Àÿç{¨æsö Óó¨í‚ÿö µëÿàÿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {Üÿàÿæ æ fœÿ†ÿæ ¾æÜÿæ µÿæ¯ëÿ œÿ$#{àÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {Üÿàÿæ æ ¯ÿç{fxÿç FLÿæLÿç FLLÿ ÓóQ¿æSÀÿçφÿæ ¨æB ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ LÿÀÿçàÿæ æ DNÿ ’ÿÁÿÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ {œÿ†ÿæ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ F¨Àÿç fœÿæ{’ÿÉ †ÿæZëÿ þçÁÿç¯ÿ æ Óþ{Ö Óó{¢ÿÜÿ{Àÿ $#{àÿ æ ¯ÿç{fxÿç Lÿç¨Àÿç F ¾æ’ëÿSÀÿç ÓóQ¿æ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿçàÿæ †ÿæLëÿ {œÿB †ÿföþæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ BµÿçFþ D¨{Àÿ ÓþÖZÿ Ó{¢ÿÜÿ Wœÿçµëÿ†ÿ {Üÿàÿæ æ ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæSàÿæ FÜÿæ fœÿæ{’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¾¦æ{’ÿÉ æ ÉæÓLÿ ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæSàÿæ ¨÷þæ~ Lÿ~ Adç æ ¨÷ɧ Dvëÿdç œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ µÿæ¯ÿþíˆÿçö ¾’ÿç Ó´d œÿçþöÁÿ $#àÿæ {†ÿ{¯ÿ {Ó LÿæÜÿ]Lÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨{Àÿ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ µÿæèÿç Àÿæf¿{Àÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç ÉæÓœÿ Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] æ F$#¨æBô Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] {¾,œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ÓþÖ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿÁÿLëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ¾’ÿç œÿ¯ÿêœÿZÿ Ó¨ä{Àÿ ÜÿæH´æ$#àÿæ {†ÿ{¯ÿ HxÿçÉæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨÷$þ ¨¾ö¿æß œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ {Ó {Lÿ{†ÿ ×æœÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {Ó$#¨æBô ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿÁÿþæ{œÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿçd;ÿç {¾ HxÿçÉæ{Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ BµÿçFþú {þÓçœÿÀÿ ’ëÿÀëÿ¨{¾æS LÿÀÿæ¾æBdç æ HxÿçÉæ{Àÿ BµÿçFþú {þÓçœÿLëÿ Q¯ëÿ ÓÜÿf{Àÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç S†ÿ ASÎ 2 †ÿæÀÿçQ{Àÿ BxÿçLÿàÿ Axÿç{sæÀÿçßþ {Àÿ ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿÀÿ FLÿ Óó×æ FÜÿæLëÿ ¨÷þæ~ LÿÀÿç{’ÿQæBdç æ 2009 Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ ¨ëÀëÿ~æ {þÓçœÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {¾Dô {þÓçœÿ SëxÿçLÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿçdç AÓë¯ÿç™æ œÿæÜÿ] æ FÜÿç œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ Óþë’ÿæß {’ÿÉ{Àÿ 13 àÿä 78 ÜÿfæÀÿ BµÿçFþ {þÓçœÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ †ÿœÿ½šÀëÿ 4 àÿä 48ÜÿfæÀÿ œíÿAæ {þÓçœÿ $#àÿæ H 9 àÿä 30 ÜÿfæÀÿ ¨ëÀëÿ~æ {þÓçœÿ $#àÿæ æ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþÖ BµÿçFþ {þÓçœÿ ¨ëÀëÿ~æ $#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Lÿçdç AÓ»¯ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç {œÿs BƒçAæÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ œÿç{”öÉLÿ {s{Lÿ§æLÿ÷æs ÜÿÀÿç{Lÿ ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ {Ó FÜÿæLëÿ ¨÷þæ~ LÿÀÿç {’ÿQæB$#{àÿ æ ¨÷${þ {µÿæsçó {þÓçœÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿf~ ¨÷æ$#öZÿ ¨æBô {µÿæs S÷Üÿ~ LÿÀÿæSàÿæ æ {’ÿQæSàÿæ Ó¯ëÿ vÿçLúÿ vÿæLÿ Adç æ {¾Dô ¨÷æ$#öZëÿ {¾†ÿçLÿç {µÿæs þçÁÿç¯ÿæLÿ$æ {Ó†ÿçLÿç {µÿæs þçÁÿçdçæ FÜÿæ¨{Àÿ s¿æ¸Àÿçó {LÿòÉÁÿ ¨’ÿÉöœÿ LÿÀÿæSàÿæ æ A™W+æ¨{Àÿ {þÓçœÿ{Àÿ Lÿçdç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿæ¾æB {µÿæs œÿçAæSàÿæ æ FÜÿæ¨{Àÿ ¾æÜÿæ {Üÿàÿæ Óþ{Ö AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBS{àÿ æ {¾Dô ¨÷æ$#ö ¨æB$#{àÿ 19 {µÿæs †ÿæZëÿ þçÁÿçdç 4sç F¯ÿó ¾çF ¨æB$#{àÿ 6 sç †ÿæZëÿ þçÁÿçdç 20sç æ BµÿçFþú s¿æ¸Àÿçó {Lÿæxÿ œÿºÀÿ H FÜÿæLëÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Lÿþö`ÿæÀÿçZÿ BdæÉNÿç D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç É÷ê ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ
fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÓóÓß ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ {þÓçœÿ ¨æBô Ó´†ÿ¦ jæœÿ {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ HxÿçÉæ fœÿ Ó¼çÁÿœÿê ’ÿæ¯ÿç f~æBdç æ BµÿçFþ {þÓçœÿ{Àÿ {µÿæs {’ÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {µÿæs {’ÿD$#¯ÿæ ¨÷æ$öêZëÿ ÓvÿçLÿ {µÿæs ’ÿçAæSàÿæ Lÿç œÿæÜÿ] {Ó$#¨æBô FLÿ LÿæSf `ÿçÀÿLëÿ¿sç DNÿ {þÓçœÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FLÿ ¯ÿsœÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê ¨÷Öæ¯ÿ {’ÿBdç æ Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ Fvÿæ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ BµÿçFþ fæàÿçAæ†ÿç Lÿç¨Àÿç Ó»¯ÿ ÉêÌöLÿ FLÿ ¨÷’ÿÉöœÿê Óµÿæ{Àÿ BµÿçFþ {þÓçœÿ LÿçµÿÁÿç fæàÿçAæ†ÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿ {Ó$#{œÿB ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ ×ç†ÿ fœÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ {µÿ’ÿç’ÿæ œÿæþLÿ FLÿ Ó´ßó ÓÜÿæßLÿ {SæÏê 2009 Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨æBô B{àÿLÿÓœÿ H´æ`ÿ FLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ LÿÀÿç$#àÿæ æ FÜÿç ¨÷’ÿÉöœÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ BµÿçFþ {þÓçœÿ µÿÁÿç ÜÿæB’ÿ÷æ¯ÿæ’ÿ ×ç†ÿ {œÿs BƒçAæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ FLÿ {þÓçœÿLëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç ¨÷’ÿÉöœÿê {¯ÿ{Áÿ {s{Lÿ§æLÿ÷æs ÜÿÀÿç{Lÿ ¨÷Óæ’ÿ H ¨çFÓµÿç ¨÷Óæ’ÿ FÜÿç {þÓçœÿ{Àÿ fæàÿçAæ†ÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Ó»¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ A¯ÿS†ÿç œÿçþ{;ÿ FsçFþ, xÿ÷æBµÿçèÿ àÿæB{ÓœÿÛ H B Sµÿ‚ÿöæœÿÓ µÿÁÿç FLÿ Ó´†ÿ¦ jæœÿ {LÿòÉÁÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæS{àÿ BµÿçFþ {þÓçœÿLëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿçdç AÓë¯ÿç™æ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ LÿÜÿç$#{àÿ æ ¯ÿÀÿçÏ Óºæ’ÿçLÿ Àÿ¯ÿç ’ÿæÓZÿ Óµÿ樆ÿç†ÿ´{Àÿ AœëÿÏç†ÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ S†ÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ ÜÿæÀÿç ¾æB$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿ ¨÷æ$öê ’ÿÉöLÿ µÿæ{¯ÿ {¾æS {’ÿB$#{àÿ æ {Óþæ{œÿ BµÿçFþ fæàÿçAæ†ÿç Ó¸Lÿö{Àÿ ÜÿÀÿç{Lÿ ¨÷Óæ’ÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷,HxÿçÉæ
JLëÿ~æ Àÿ$ ¨ë~ç {àÿDsç¯ÿ
JLëÿ~æ Àÿ$ ¨ë~ç {àÿDsç¯ÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
F AæÉ÷þ þëNÿæœÿ¢ÿ ¨ëÀÿêZÿ œÿæþ{Àÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿ æ Óþ{Ö þœÿ àÿSæB Lÿæþ Lÿ{àÿ FÜÿæ ’ÿç{œÿ ¨÷Óç• AæÉ÷þ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ FÜÿç AæÉ÷þ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ þíˆÿçö ¨÷†ÿçÏæ {Üÿ¯ÿ SëÀëÿ þÜÿæÀÿæfæZÿÀÿ æ †ÿæÜÿæLëÿ þÜÿæ Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿÀÿç¯ÿ æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ Bdæ $#àÿæ æ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ Bdæ Lÿ~ Adç {’ÿQæ¾æD æ Aæ{þ FvÿæLëÿ AæD AæÓç œÿ¨æÀÿç{àÿ þš †ëÿþþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ Ó’ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÀÿÜÿç¯ëÿ æ Aæ{þ ¾æDdë æ ™#{Àÿ™#{Àÿ Sæxÿç Sxÿç `ÿæàÿçàÿæ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ ÜÿëÁÿÜëÿÁÿê{Àÿ AæÉ÷þ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ {ÜÿæB Dvëÿ$æF æ ¨¯çÿ†ÿ÷ ¯ÿ¿æÓ¨í‚ÿçöþæ ’ÿçœÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ Ó¡ÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ F†ÿçLÿç LÿÜÿç ¯ÿç’ÿæß {œÿB$#{àÿ æ vÿçLÿ FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þ{Àÿ µÿNÿþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ fœÿ½æÎþê Àÿæ†ÿ÷ê{Àÿ Éë~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ’ëÿÀÿ’ÿ÷Ïæ Ó¡ÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¯ÿöÀÿ`ÿç†ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æBdç æ AæÉ÷þÀÿ µÿNÿþæœÿZÿ Lÿ=ÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$æF LÿçF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fæ~ç$#àÿæ JLëÿ~æÀÿ$ A~ {àÿDsæ {¯ÿæàÿç æ Aæfç †ÿæZÿ Lÿä ,†ÿæZÿ QsçAæ ,†ÿæZÿ dæxÿç¾æB$#¯ÿæ ¨æ’ëÿLÿæ {Óþç†ÿç Adç Lÿç;ëÿ {Ó œÿæÜÿôæ;ÿç æ {Üÿ{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ¯çµíÿ†ÿç F fœÿ½{Àÿ Óçœÿæ AæD ¨æ~HÁÿæ AæÉ÷þLëÿ AæÓç ¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ ¨ëÀÿ~ ¨æBô ¨íœÿö¯ÿæÀÿ fœÿ½S÷Üÿ~LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó FÜÿç AæÉ÷þ{Àÿ AæÓç ¨æ’ÿ {’ÿ{¯ÿ æ
FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿ 1926 þÓçÜÿæ{Àÿ AœëÿSëÁÿ fçàÿâæ †ÿæÁÿ{`ÿÀÿ †ÿÜÿÓçàÿÀÿ SëÀëÿfèÿæ S÷æþ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ þæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {’ÿ¯ÿê H ¨ç†ÿæ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ {Ó $#{àÿ þšþ ¨ë†ÿ÷ æ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA H {SæsçF lçA ${àÿæ fSŸæ$¨ëÀÿ S÷æþÀÿ þÜÿæœÿÓ¡ÿ vÿLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Lÿœÿ¿æZÿÀÿ {Ó ¨æ~çS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1951 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ FLÿ ¨ë†ÿ÷ Ó¡ÿæœÿ fœÿ½ {Üÿàÿæ¨{Àÿ ÉÉëÀÿZÿ vÿæÀëÿ ’ÿêäæ{œÿB ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {þæÜÿ †ëÿsæB {Ó {Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿêæ JÌç{LÿÉÀÿ {LÿðÁÿæÓ AæÉ÷þ{Àÿ ÀÿÜÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ`ÿæ¾ö¿ H ¯ÿ¿æLÿÀÿ~æ`ÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ {Üÿàÿæ¨{Àÿ {Ó ÜÿçþæÁÿß{Àÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö{Àÿ `ÿæàÿç$#àÿæ {SæÀÿäæ Aµÿç¾æœÿ æ Ó¡ÿþƒÁÿêZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ ÜÿçþæÁÿßÀÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ †ÿ¨Ó´ê HxÿçÉæ AæÓç {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿ{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ¯ÿœÿ SçÀÿç Lÿ¢ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓÀÿÁÿ ,œÿçØæ¨ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ’ëÿ…Q ’ëÿ’ÿöÉæ †ÿæZëÿ ¯ÿ¿$#†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Óþß{Àÿ †ÿæZëÿ ¯ÿ¢ÿêLÿÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW D‡Áÿ ¨÷æ;ÿ ÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê µëÿ{¨œÿ LëÿþæÀÿ ¯ÿÓëZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ¨{Àÿ {Ó Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨{Àÿ ÜÿçþæÁÿßLëÿ AæD œÿ{üÿÀÿç üëÿàÿ¯ÿæ~êÀÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ 1966{Àÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿÀÿ ¯ÿçÀëÿ¨æä þ¢ÿçÀÿLëÿ µÿæèÿç œÿçAæô àÿSæB{’ÿB$#{àÿ æ Ó´æþêfê {ÓÜÿç vÿæ{Àÿ ¨Üÿoç FLÿ LëÿxÿçAæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç ¯ÿ~Àÿ üÿÁÿþíÁÿ QæB H lÀÿ~æ fÁÿ ¨çB Sæô Sæô ¯ëÿàÿç ™þö D¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ æ
¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ™#{Àÿ ™#{Àÿ Ó´æþêfêZÿ ¨÷†ÿç AæLõÿÎ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ æ Ó´æþêfê AæÀÿ» LÿÀÿç{àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓóÔÿæÀÿ þíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ æ `ÿæÌ fæ~çœÿ$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ LõÿÌç Éçäæ,{Sæ ¨æÁÿœÿ H Éçäæ ’ÿæœÿ Lÿ{àÿ æ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß,¯ÿœÿ¯ÿæÓê ¯ÿæÁÿçLÿæþæœÿZÿ ¨æBô f{Áÿɨtæ{Àÿ ¯ÿæÁÿçLÿæ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß F¯ÿó F$# ÓÜÿç†ÿ ÉÜÿ ÉÜÿ S÷æþ{Àÿ Àÿæ†ÿ÷ê ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ¯ÿç’ÿ¿æAæÜÿÀÿ~ Lÿ{àÿ æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ fê¯ÿœÿÀÿ Óó`ÿæÀÿ {Üÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´æþêfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ þ’ÿ ¨çB¯ÿæ dæxÿç{’ÿ{àÿ æ Sæô Sæô{Àÿ ™þö fæSÀÿ~ ÓõÎç {Üÿàÿæ æ ¾j,AΨ÷ÜÿÀÿê H µ æS¯ÿ†ÿ sëèÿê ¨÷†ÿçÏæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçàÿæ æ ¨÷†ÿç S÷æþÀÿ þëQçAæþæœÿZëÿ {œÿB Ó´æþêfê ÓµÿæLÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ ÓæÜÿÓ µÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ™þö dæxÿç Aœÿ¿™þö S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿLÿ{àÿ Aæ{þ µëÿàÿ LÿÀÿçdë æ Aæ{þ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ FLÿ Aèÿ æ Aæ{þ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Ɇúõÿ ¨æàÿsç ¾æBdë æ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ œÿçfÀÿ µëÿàÿLëÿ ¯ÿçlç¯ÿæ¨{Àÿ Ó´æþêfêZÿ †ÿ†ÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ Ó´™þöLëÿ {üÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Ó´æþêfê ÓþS÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ ™Àÿ~ê {¨œëÿ H fSŸæ$ Àÿ$ ¯ëÿàÿæB DxÿæB{àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿçfß {¯ÿðfß;ÿê æ FÜÿæ {’ÿQç ¯ÿç{’ÿÉê ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿS~ ¨÷þæ’ÿ S~ç{àÿ æ ɆõÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß $Àÿ ÜÿÀÿ {Üÿàÿæ æ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ,{Lÿ¢ÿ÷ÓÀÿLÿæ H ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ Aæ~ç A¨ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ’ëÿ…Q’ëÿ…’ÿöÉæLëÿ {vÿàÿç {’ÿD$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ {¯ÿ¨æÀÿ{Àÿ Wæsæ ¨xÿçàÿæ æ Ó´æþêfêZëÿ Ó¸í‚ÿÀíÿ{¨ ÀÿæÖæÀëÿ ÜÿsæB {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Óþæ{œÿ Svÿœÿ Lÿ{àÿ þçÁÿç†ÿ {þ+ æ œÿA $Àÿ þÀÿ~æ¦Lÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ {ÉÌ{Àÿ LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ɨ${œÿB ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ DûS LÿÀÿç$#¯ÿæ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZëÿ LÿÀÿæSæÀÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êLõÿÐZÿ fœÿ½ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ Lÿ{àÿæ
™þæö;ÿÀÿêLÿÀÿ~ H {Sæ Üÿ†ÿ¿æ {¾¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¢ÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó¨¾ö¿;ÿ Aæ{þ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ëÿ æ FÜÿæ Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ A{s æ {†ÿ~ë þõ†ÿë¿Lëÿ Aæ{þ xÿÀëÿ œÿæÜëÿô æ þõ†ÿ뿨{Àÿ Aæ{þ ¨ë~ç fœÿ½ {Üÿ¯ëÿ F¯ÿó F LÿæþLëÿ Aæ{SB {œÿ¯ëÿ æ þ†ÿë¿ ¾æÜÿæZëÿ xÿÀëÿ$#àÿæ ¾çF þõ†ÿë¿Lëÿ xÿÀëÿ œÿ$#{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿ {ÜÿDd;ÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ {LÿÉÀÿê Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê æ FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ &&’ÿêWö FLÿ ¯ÿÌö¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ æ LÿçóLÿˆÿö¯ÿ¿ þë|ÿ æ {Üÿ{àÿ Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêþæ{œÿ ÀÿæfÀÿæÖæ{Àÿ ¯ëÿàç ¯ÿçfß ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ÓçóÜÿZÿ ¯ÿóÉ™Àÿ {ÜÿæB ÉõSæÁÿ µÿÁÿçAæ þëLÿ {ÜÿæB ¯ÿÓç ÀÿÜÿç{d æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
F AæÉ÷þ þëNÿæœÿ¢ÿ ¨ëÀÿêZÿ œÿæþ{Àÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿ æ Óþ{Ö þœÿ àÿSæB Lÿæþ Lÿ{àÿ FÜÿæ ’ÿç{œÿ ¨÷Óç• AæÉ÷þ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ FÜÿç AæÉ÷þ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ þíˆÿçö ¨÷†ÿçÏæ {Üÿ¯ÿ SëÀëÿ þÜÿæÀÿæfæZÿÀÿ æ †ÿæÜÿæLëÿ þÜÿæ Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿÀÿç¯ÿ æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ Bdæ $#àÿæ æ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ Bdæ Lÿ~ Adç {’ÿQæ¾æD æ Aæ{þ FvÿæLëÿ AæD AæÓç œÿ¨æÀÿç{àÿ þš †ëÿþþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ Ó’ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÀÿÜÿç¯ëÿ æ Aæ{þ ¾æDdë æ ™#{Àÿ™#{Àÿ Sæxÿç Sxÿç `ÿæàÿçàÿæ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ ÜÿëÁÿÜëÿÁÿê{Àÿ AæÉ÷þ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ {ÜÿæB Dvëÿ$æF æ ¨¯çÿ†ÿ÷ ¯ÿ¿æÓ¨í‚ÿçöþæ ’ÿçœÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ Ó¡ÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ F†ÿçLÿç LÿÜÿç ¯ÿç’ÿæß {œÿB$#{àÿ æ vÿçLÿ FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þ{Àÿ µÿNÿþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ fœÿ½æÎþê Àÿæ†ÿ÷ê{Àÿ Éë~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ’ëÿÀÿ’ÿ÷Ïæ Ó¡ÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¯ÿöÀÿ`ÿç†ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æBdç æ AæÉ÷þÀÿ µÿNÿþæœÿZÿ Lÿ=ÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$æF LÿçF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fæ~ç$#àÿæ JLëÿ~æÀÿ$ A~ {àÿDsæ {¯ÿæàÿç æ Aæfç †ÿæZÿ Lÿä ,†ÿæZÿ QsçAæ ,†ÿæZÿ dæxÿç¾æB$#¯ÿæ ¨æ’ëÿLÿæ {Óþç†ÿç Adç Lÿç;ëÿ {Ó œÿæÜÿôæ;ÿç æ {Üÿ{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ¯çµíÿ†ÿç F fœÿ½{Àÿ Óçœÿæ AæD ¨æ~HÁÿæ AæÉ÷þLëÿ AæÓç ¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ ¨ëÀÿ~ ¨æBô ¨íœÿö¯ÿæÀÿ fœÿ½S÷Üÿ~LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó FÜÿç AæÉ÷þ{Àÿ AæÓç ¨æ’ÿ {’ÿ{¯ÿ æ
FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿ 1926 þÓçÜÿæ{Àÿ AœëÿSëÁÿ fçàÿâæ †ÿæÁÿ{`ÿÀÿ †ÿÜÿÓçàÿÀÿ SëÀëÿfèÿæ S÷æþ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ þæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {’ÿ¯ÿê H ¨ç†ÿæ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ {Ó $#{àÿ þšþ ¨ë†ÿ÷ æ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA H {SæsçF lçA ${àÿæ fSŸæ$¨ëÀÿ S÷æþÀÿ þÜÿæœÿÓ¡ÿ vÿLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Lÿœÿ¿æZÿÀÿ {Ó ¨æ~çS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1951 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ FLÿ ¨ë†ÿ÷ Ó¡ÿæœÿ fœÿ½ {Üÿàÿæ¨{Àÿ ÉÉëÀÿZÿ vÿæÀëÿ ’ÿêäæ{œÿB ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {þæÜÿ †ëÿsæB {Ó {Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿêæ JÌç{LÿÉÀÿ {LÿðÁÿæÓ AæÉ÷þ{Àÿ ÀÿÜÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ`ÿæ¾ö¿ H ¯ÿ¿æLÿÀÿ~æ`ÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ {Üÿàÿæ¨{Àÿ {Ó ÜÿçþæÁÿß{Àÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö{Àÿ `ÿæàÿç$#àÿæ {SæÀÿäæ Aµÿç¾æœÿ æ Ó¡ÿþƒÁÿêZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ ÜÿçþæÁÿßÀÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ †ÿ¨Ó´ê HxÿçÉæ AæÓç {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿ{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ¯ÿœÿ SçÀÿç Lÿ¢ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓÀÿÁÿ ,œÿçØæ¨ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ’ëÿ…Q ’ëÿ’ÿöÉæ †ÿæZëÿ ¯ÿ¿$#†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Óþß{Àÿ †ÿæZëÿ ¯ÿ¢ÿêLÿÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW D‡Áÿ ¨÷æ;ÿ ÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê µëÿ{¨œÿ LëÿþæÀÿ ¯ÿÓëZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ¨{Àÿ {Ó Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨{Àÿ ÜÿçþæÁÿßLëÿ AæD œÿ{üÿÀÿç üëÿàÿ¯ÿæ~êÀÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ 1966{Àÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿÀÿ ¯ÿçÀëÿ¨æä þ¢ÿçÀÿLëÿ µÿæèÿç œÿçAæô àÿSæB{’ÿB$#{àÿ æ Ó´æþêfê {ÓÜÿç vÿæ{Àÿ ¨Üÿoç FLÿ LëÿxÿçAæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç ¯ÿ~Àÿ üÿÁÿþíÁÿ QæB H lÀÿ~æ fÁÿ ¨çB Sæô Sæô ¯ëÿàÿç ™þö D¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ æ
¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ™#{Àÿ ™#{Àÿ Ó´æþêfêZÿ ¨÷†ÿç AæLõÿÎ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ æ Ó´æþêfê AæÀÿ» LÿÀÿç{àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓóÔÿæÀÿ þíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ æ `ÿæÌ fæ~çœÿ$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ LõÿÌç Éçäæ,{Sæ ¨æÁÿœÿ H Éçäæ ’ÿæœÿ Lÿ{àÿ æ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß,¯ÿœÿ¯ÿæÓê ¯ÿæÁÿçLÿæþæœÿZÿ ¨æBô f{Áÿɨtæ{Àÿ ¯ÿæÁÿçLÿæ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß F¯ÿó F$# ÓÜÿç†ÿ ÉÜÿ ÉÜÿ S÷æþ{Àÿ Àÿæ†ÿ÷ê ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ¯ÿç’ÿ¿æAæÜÿÀÿ~ Lÿ{àÿ æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ fê¯ÿœÿÀÿ Óó`ÿæÀÿ {Üÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´æþêfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ þ’ÿ ¨çB¯ÿæ dæxÿç{’ÿ{àÿ æ Sæô Sæô{Àÿ ™þö fæSÀÿ~ ÓõÎç {Üÿàÿæ æ ¾j,AΨ÷ÜÿÀÿê H µ æS¯ÿ†ÿ sëèÿê ¨÷†ÿçÏæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçàÿæ æ ¨÷†ÿç S÷æþÀÿ þëQçAæþæœÿZëÿ {œÿB Ó´æþêfê ÓµÿæLÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ ÓæÜÿÓ µÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ™þö dæxÿç Aœÿ¿™þö S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿLÿ{àÿ Aæ{þ µëÿàÿ LÿÀÿçdë æ Aæ{þ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ FLÿ Aèÿ æ Aæ{þ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Ɇúõÿ ¨æàÿsç ¾æBdë æ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ œÿçfÀÿ µëÿàÿLëÿ ¯ÿçlç¯ÿæ¨{Àÿ Ó´æþêfêZÿ †ÿ†ÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ Ó´™þöLëÿ {üÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Ó´æþêfê ÓþS÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ ™Àÿ~ê {¨œëÿ H fSŸæ$ Àÿ$ ¯ëÿàÿæB DxÿæB{àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿçfß {¯ÿðfß;ÿê æ FÜÿæ {’ÿQç ¯ÿç{’ÿÉê ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿS~ ¨÷þæ’ÿ S~ç{àÿ æ ɆõÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß $Àÿ ÜÿÀÿ {Üÿàÿæ æ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ,{Lÿ¢ÿ÷ÓÀÿLÿæ H ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ Aæ~ç A¨ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ’ëÿ…Q’ëÿ…’ÿöÉæLëÿ {vÿàÿç {’ÿD$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ {¯ÿ¨æÀÿ{Àÿ Wæsæ ¨xÿçàÿæ æ Ó´æþêfêZëÿ Ó¸í‚ÿÀíÿ{¨ ÀÿæÖæÀëÿ ÜÿsæB {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Óþæ{œÿ Svÿœÿ Lÿ{àÿ þçÁÿç†ÿ {þ+ æ œÿA $Àÿ þÀÿ~æ¦Lÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ {ÉÌ{Àÿ LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ɨ${œÿB ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ DûS LÿÀÿç$#¯ÿæ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZëÿ LÿÀÿæSæÀÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êLõÿÐZÿ fœÿ½ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ Lÿ{àÿæ
™þæö;ÿÀÿêLÿÀÿ~ H {Sæ Üÿ†ÿ¿æ {¾¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¢ÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó¨¾ö¿;ÿ Aæ{þ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ëÿ æ FÜÿæ Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ A{s æ {†ÿ~ë þõ†ÿë¿Lëÿ Aæ{þ xÿÀëÿ œÿæÜëÿô æ þõ†ÿ뿨{Àÿ Aæ{þ ¨ë~ç fœÿ½ {Üÿ¯ëÿ F¯ÿó F LÿæþLëÿ Aæ{SB {œÿ¯ëÿ æ þ†ÿë¿ ¾æÜÿæZëÿ xÿÀëÿ$#àÿæ ¾çF þõ†ÿë¿Lëÿ xÿÀëÿ œÿ$#{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿ {ÜÿDd;ÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ {LÿÉÀÿê Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê æ FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ &&’ÿêWö FLÿ ¯ÿÌö¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ æ LÿçóLÿˆÿö¯ÿ¿ þë|ÿ æ {Üÿ{àÿ Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêþæ{œÿ ÀÿæfÀÿæÖæ{Àÿ ¯ëÿàç ¯ÿçfß ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ÓçóÜÿZÿ ¯ÿóÉ™Àÿ {ÜÿæB ÉõSæÁÿ µÿÁÿçAæ þëLÿ {ÜÿæB ¯ÿÓç ÀÿÜÿç{d æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿ Üõÿ’ÿßÀÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ
¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿ Üõÿ’ÿßÀÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
F AæÉ÷þ þëNÿæœÿ¢ÿ ¨ëÀÿêZÿ œÿæþ{Àÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿ æ Óþ{Ö þœÿ àÿSæB Lÿæþ Lÿ{àÿ FÜÿæ ’ÿç{œÿ ¨÷Óç• AæÉ÷þ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ FÜÿç AæÉ÷þ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ þíˆÿçö ¨÷†ÿçÏæ {Üÿ¯ÿ SëÀëÿ þÜÿæÀÿæfæZÿÀÿ æ †ÿæÜÿæLëÿ þÜÿæ Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿÀÿç¯ÿ æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ Bdæ $#àÿæ æ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ Bdæ Lÿ~ Adç {’ÿQæ¾æD æ Aæ{þ FvÿæLëÿ AæD AæÓç œÿ¨æÀÿç{àÿ þš †ëÿþþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ Ó’ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÀÿÜÿç¯ëÿ æ Aæ{þ ¾æDdë æ ™#{Àÿ™#{Àÿ Sæxÿç Sxÿç `ÿæàÿçàÿæ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ ÜÿëÁÿÜëÿÁÿê{Àÿ AæÉ÷þ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ {ÜÿæB Dvëÿ$æF æ ¨¯ÿç†ÿ÷ ¯ÿ¿æÓ¨í‚ÿçöþæ ’ÿçœÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ Ó¡ÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ F†ÿçLÿç LÿÜÿç ¯ÿç’ÿæß {œÿB$#{àÿ æ vÿçLÿ FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þ{Àÿ µÿNÿþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ fœÿ½æÎþê Àÿæ†ÿ÷ê{Àÿ Éë~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ’ëÿÀÿ’ÿ÷Ïæ Ó¡ÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¯ÿöÀÿ`ÿç†ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æBdç æ AæÉ÷þÀÿ µÿNÿþæœÿZÿ Lÿ=ÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$æF LÿçF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fæ~ç$#àÿæ JLëÿ~æÀÿ$ A~ {àÿDsæ {¯ÿæàÿç æ Aæfç †ÿæZÿ Lÿä ,†ÿæZÿ QsçAæ ,†ÿæZÿ dæxÿç¾æB$#¯ÿæ ¨æ’ëÿLÿæ {Óþç†ÿç Adç Lÿç;ëÿ {Ó œÿæÜÿôæ;ÿç æ {Üÿ{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ¯çµíÿ†ÿç F fœÿ½{Àÿ Óçœÿæ AæD ¨æ~HÁÿæ AæÉ÷þLëÿ AæÓç ¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ ¨ëÀÿ~ ¨æBô ¨íœÿö¯ÿæÀÿ fœÿ½S÷Üÿ~LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó FÜÿç AæÉ÷þ{Àÿ AæÓç ¨æ’ÿ {’ÿ{¯ÿ æ
FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿ 1926 þÓçÜÿæ{Àÿ AœëÿSëÁÿ fçàÿâæ †ÿæÁÿ{`ÿÀÿ †ÿÜÿÓçàÿÀÿ SëÀëÿfèÿæ S÷æþ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ þæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {’ÿ¯ÿê H ¨ç†ÿæ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ {Ó $#{àÿ þšþ ¨ë†ÿ÷ æ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA H {SæsçF lçA ${àÿæ fSŸæ$¨ëÀÿ S÷æþÀÿ þÜÿæœÿÓ¡ÿ vÿLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Lÿœÿ¿æZÿÀÿ {Ó ¨æ~çS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1951 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ FLÿ ¨ë†ÿ÷ Ó¡ÿæœÿ fœÿ½ {Üÿàÿæ¨{Àÿ ÉÉëÀÿZÿ vÿæÀëÿ ’ÿêäæ{œÿB ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {þæÜÿ †ëÿsæB {Ó {Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿêæ JÌç{LÿÉÀÿ {LÿðÁÿæÓ AæÉ÷þ{Àÿ ÀÿÜÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ`ÿæ¾ö¿ H ¯ÿ¿æLÿÀÿ~æ`ÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ {Üÿàÿæ¨{Àÿ {Ó ÜÿçþæÁÿß{Àÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö{Àÿ `ÿæàÿç$#àÿæ {SæÀÿäæ Aµÿç¾æœÿ æ Ó¡ÿþƒÁÿêZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ ÜÿçþæÁÿßÀÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ †ÿ¨Ó´ê HxÿçÉæ AæÓç {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿ{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ¯ÿœÿ SçÀÿç Lÿ¢ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓÀÿÁÿ ,œÿçØæ¨ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ’ëÿ…Q ’ëÿ’ÿöÉæ †ÿæZëÿ ¯ÿ¿$#†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Óþß{Àÿ †ÿæZëÿ ¯ÿ¢ÿêLÿÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW D‡Áÿ ¨÷æ;ÿ ÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê µëÿ{¨œÿ LëÿþæÀÿ ¯ÿÓëZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ¨{Àÿ {Ó Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨{Àÿ ÜÿçþæÁÿßLëÿ AæD œÿ{üÿÀÿç üëÿàÿ¯ÿæ~êÀÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ 1966{Àÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿÀÿ ¯ÿçÀëÿ¨æä þ¢ÿçÀÿLëÿ µÿæèÿç œÿçAæô àÿSæB{’ÿB$#{àÿ æ Ó´æþêfê {ÓÜÿç vÿæ{Àÿ ¨Üÿoç FLÿ LëÿxÿçAæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç ¯ÿ~Àÿ üÿÁÿþíÁÿ QæB H lÀÿ~æ fÁÿ ¨çB Sæô Sæô ¯ëÿàÿç ™þö D¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ æ
¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ™#{Àÿ ™#{Àÿ Ó´æþêfêZÿ ¨÷†ÿç AæLõÿÎ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ æ Ó´æþêfê AæÀÿ» LÿÀÿç{àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓóÔÿæÀÿ þíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ æ `ÿæÌ fæ~çœÿ$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ LõÿÌç Éçäæ,{Sæ ¨æÁÿœÿ H Éçäæ ’ÿæœÿ Lÿ{àÿ æ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß,¯ÿœÿ¯ÿæÓê ¯ÿæÁÿçLÿæþæœÿZÿ ¨æBô f{Áÿɨtæ{Àÿ ¯ÿæÁÿçLÿæ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß F¯ÿó F$# ÓÜÿç†ÿ ÉÜÿ ÉÜÿ S÷æþ{Àÿ Àÿæ†ÿ÷ê ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ¯ÿç’ÿ¿æAæÜÿÀÿ~ Lÿ{àÿ æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ fê¯ÿœÿÀÿ Óó`ÿæÀÿ {Üÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´æþêfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ þ’ÿ ¨çB¯ÿæ dæxÿç{’ÿ{àÿ æ Sæô Sæô{Àÿ ™þö fæSÀÿ~ ÓõÎç {Üÿàÿæ æ ¾j,AΨ÷ÜÿÀÿê H µ æS¯ÿ†ÿ sëèÿê ¨÷†ÿçÏæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçàÿæ æ ¨÷†ÿç S÷æþÀÿ þëQçAæþæœÿZëÿ {œÿB Ó´æþêfê ÓµÿæLÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ ÓæÜÿÓ µÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ™þö dæxÿç Aœÿ¿™þö S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿLÿ{àÿ Aæ{þ µëÿàÿ LÿÀÿçdë æ Aæ{þ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ FLÿ Aèÿ æ Aæ{þ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Ɇúõÿ ¨æàÿsç ¾æBdë æ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ œÿçfÀÿ µëÿàÿLëÿ ¯ÿçlç¯ÿæ¨{Àÿ Ó´æþêfêZÿ †ÿ†ÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ Ó´™þöLëÿ {üÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Ó´æþêfê ÓþS÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ ™Àÿ~ê {¨œëÿ H fSŸæ$ Àÿ$ ¯ëÿàÿæB DxÿæB{àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿçfß {¯ÿðfß;ÿê æ FÜÿæ {’ÿQç ¯ÿç{’ÿÉê ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿS~ ¨÷þæ’ÿ S~ç{àÿ æ ɆõÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß $Àÿ ÜÿÀÿ {Üÿàÿæ æ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ,{Lÿ¢ÿ÷ÓÀÿLÿæ H ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ Aæ~ç A¨ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ’ëÿ…Q’ëÿ…’ÿöÉæLëÿ {vÿàÿç {’ÿD$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ {¯ÿ¨æÀÿ{Àÿ Wæsæ ¨xÿçàÿæ æ Ó´æþêfêZëÿ Ó¸í‚ÿÀíÿ{¨ ÀÿæÖæÀëÿ ÜÿsæB {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Óþæ{œÿ Svÿœÿ Lÿ{àÿ þçÁÿç†ÿ {þ+ æ œÿA $Àÿ þÀÿ~æ¦Lÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ {ÉÌ{Àÿ LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ɨ${œÿB ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ DûS LÿÀÿç$#¯ÿæ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZëÿ LÿÀÿæSæÀÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êLõÿÐZÿ fœÿ½ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ Lÿ{àÿæ
™þæö;ÿÀÿêLÿÀÿ~ H {Sæ Üÿ†ÿ¿æ {¾¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¢ÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó¨¾ö¿;ÿ Aæ{þ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ëÿ æ FÜÿæ Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ A{s æ {†ÿ~ë þõ†ÿë¿Lëÿ Aæ{þ xÿÀëÿ œÿæÜëÿô æ þõ†ÿ뿨{Àÿ Aæ{þ ¨ë~ç fœÿ½ {Üÿ¯ëÿ F¯ÿó F LÿæþLëÿ Aæ{SB {œÿ¯ëÿ æ þ†ÿë¿ ¾æÜÿæZëÿ xÿÀëÿ$#àÿæ ¾çF þõ†ÿë¿Lëÿ xÿÀëÿ œÿ$#{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿ {ÜÿDd;ÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ {LÿÉÀÿê Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê æ FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ &&’ÿêWö FLÿ ¯ÿÌö¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ æ LÿçóLÿˆÿö¯ÿ¿ þë|ÿ æ {Üÿ{àÿ Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêþæ{œÿ ÀÿæfÀÿæÖæ{Àÿ ¯ëÿàç ¯ÿçfß ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ÓçóÜÿZÿ ¯ÿóÉ™Àÿ {ÜÿæB ÉõSæÁÿ µÿÁÿçAæ þëLÿ {ÜÿæB ¯ÿÓç ÀÿÜÿç{d æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
F AæÉ÷þ þëNÿæœÿ¢ÿ ¨ëÀÿêZÿ œÿæþ{Àÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿ æ Óþ{Ö þœÿ àÿSæB Lÿæþ Lÿ{àÿ FÜÿæ ’ÿç{œÿ ¨÷Óç• AæÉ÷þ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ FÜÿç AæÉ÷þ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ þíˆÿçö ¨÷†ÿçÏæ {Üÿ¯ÿ SëÀëÿ þÜÿæÀÿæfæZÿÀÿ æ †ÿæÜÿæLëÿ þÜÿæ Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿÀÿç¯ÿ æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ Bdæ $#àÿæ æ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ Bdæ Lÿ~ Adç {’ÿQæ¾æD æ Aæ{þ FvÿæLëÿ AæD AæÓç œÿ¨æÀÿç{àÿ þš †ëÿþþæœÿZÿ Óæèÿ{Àÿ Ó’ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÀÿÜÿç¯ëÿ æ Aæ{þ ¾æDdë æ ™#{Àÿ™#{Àÿ Sæxÿç Sxÿç `ÿæàÿçàÿæ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ÜÿÀÿç{¯ÿæàÿ ÜÿëÁÿÜëÿÁÿê{Àÿ AæÉ÷þ ¨÷Lÿ¸ç†ÿ {ÜÿæB Dvëÿ$æF æ ¨¯ÿç†ÿ÷ ¯ÿ¿æÓ¨í‚ÿçöþæ ’ÿçœÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ Ó¡ÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þÀëÿ F†ÿçLÿç LÿÜÿç ¯ÿç’ÿæß {œÿB$#{àÿ æ vÿçLÿ FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ¨{Àÿ ¨æ~çHÁÿæ AæÉ÷þ{Àÿ µÿNÿþæ{œÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ fœÿ½æÎþê Àÿæ†ÿ÷ê{Àÿ Éë~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ’ëÿÀÿ’ÿ÷Ïæ Ó¡ÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¯ÿöÀÿ`ÿç†ÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æBdç æ AæÉ÷þÀÿ µÿNÿþæœÿZÿ Lÿ=ÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$æF LÿçF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fæ~ç$#àÿæ JLëÿ~æÀÿ$ A~ {àÿDsæ {¯ÿæàÿç æ Aæfç †ÿæZÿ Lÿä ,†ÿæZÿ QsçAæ ,†ÿæZÿ dæxÿç¾æB$#¯ÿæ ¨æ’ëÿLÿæ {Óþç†ÿç Adç Lÿç;ëÿ {Ó œÿæÜÿôæ;ÿç æ {Üÿ{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ ¯çµíÿ†ÿç F fœÿ½{Àÿ Óçœÿæ AæD ¨æ~HÁÿæ AæÉ÷þLëÿ AæÓç ¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ ¨ëÀÿ~ ¨æBô ¨íœÿö¯ÿæÀÿ fœÿ½S÷Üÿ~LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó FÜÿç AæÉ÷þ{Àÿ AæÓç ¨æ’ÿ {’ÿ{¯ÿ æ
FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿ 1926 þÓçÜÿæ{Àÿ AœëÿSëÁÿ fçàÿâæ †ÿæÁÿ{`ÿÀÿ †ÿÜÿÓçàÿÀÿ SëÀëÿfèÿæ S÷æþ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ þæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {’ÿ¯ÿê H ¨ç†ÿæ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ {Ó $#{àÿ þšþ ¨ë†ÿ÷ æ Ó†ÿ¿¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ †ÿçœÿç ¨ëA H {SæsçF lçA ${àÿæ fSŸæ$¨ëÀÿ S÷æþÀÿ þÜÿæœÿÓ¡ÿ vÿLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ Lÿœÿ¿æZÿÀÿ {Ó ¨æ~çS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1951 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ FLÿ ¨ë†ÿ÷ Ó¡ÿæœÿ fœÿ½ {Üÿàÿæ¨{Àÿ ÉÉëÀÿZÿ vÿæÀëÿ ’ÿêäæ{œÿB ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {þæÜÿ †ëÿsæB {Ó {Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿêæ JÌç{LÿÉÀÿ {LÿðÁÿæÓ AæÉ÷þ{Àÿ ÀÿÜÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ`ÿæ¾ö¿ H ¯ÿ¿æLÿÀÿ~æ`ÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ {Üÿàÿæ¨{Àÿ {Ó ÜÿçþæÁÿß{Àÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö{Àÿ `ÿæàÿç$#àÿæ {SæÀÿäæ Aµÿç¾æœÿ æ Ó¡ÿþƒÁÿêZÿ œÿç{”öÉ{Àÿ ÜÿçþæÁÿßÀÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ †ÿ¨Ó´ê HxÿçÉæ AæÓç {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿ{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ¯ÿœÿ SçÀÿç Lÿ¢ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓÀÿÁÿ ,œÿçØæ¨ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ’ëÿ…Q ’ëÿ’ÿöÉæ †ÿæZëÿ ¯ÿ¿$#†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {SæÀÿäæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ Óþß{Àÿ †ÿæZëÿ ¯ÿ¢ÿêLÿÀÿç LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ æ {Óvÿæ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW D‡Áÿ ¨÷æ;ÿ ÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê µëÿ{¨œÿ LëÿþæÀÿ ¯ÿÓëZÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ¨{Àÿ {Ó Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨{Àÿ ÜÿçþæÁÿßLëÿ AæD œÿ{üÿÀÿç üëÿàÿ¯ÿæ~êÀÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Q÷êÎçAæœÿþæ{œÿ 1966{Àÿ `ÿLÿæ¨æ’ÿÀÿ ¯ÿçÀëÿ¨æä þ¢ÿçÀÿLëÿ µÿæèÿç œÿçAæô àÿSæB{’ÿB$#{àÿ æ Ó´æþêfê {ÓÜÿç vÿæ{Àÿ ¨Üÿoç FLÿ LëÿxÿçAæ LÿÀÿç ÀÿÜÿç ¯ÿ~Àÿ üÿÁÿþíÁÿ QæB H lÀÿ~æ fÁÿ ¨çB Sæô Sæô ¯ëÿàÿç ™þö D¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ æ
¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ™#{Àÿ ™#{Àÿ Ó´æþêfêZÿ ¨÷†ÿç AæLõÿÎ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ æ Ó´æþêfê AæÀÿ» LÿÀÿç{àÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓóÔÿæÀÿ þíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ æ `ÿæÌ fæ~çœÿ$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ LõÿÌç Éçäæ,{Sæ ¨æÁÿœÿ H Éçäæ ’ÿæœÿ Lÿ{àÿ æ `ÿLÿæ¨æ’ÿ{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß,¯ÿœÿ¯ÿæÓê ¯ÿæÁÿçLÿæþæœÿZÿ ¨æBô f{Áÿɨtæ{Àÿ ¯ÿæÁÿçLÿæ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß F¯ÿó F$# ÓÜÿç†ÿ ÉÜÿ ÉÜÿ S÷æþ{Àÿ Àÿæ†ÿ÷ê ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ¯ÿç’ÿ¿æAæÜÿÀÿ~ Lÿ{àÿ æ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ fê¯ÿœÿÀÿ Óó`ÿæÀÿ {Üÿàÿæ æ {Óþæ{œÿ Ó´æþêfêZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ þ’ÿ ¨çB¯ÿæ dæxÿç{’ÿ{àÿ æ Sæô Sæô{Àÿ ™þö fæSÀÿ~ ÓõÎç {Üÿàÿæ æ ¾j,AΨ÷ÜÿÀÿê H µ æS¯ÿ†ÿ sëèÿê ¨÷†ÿçÏæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçàÿæ æ ¨÷†ÿç S÷æþÀÿ þëQçAæþæœÿZëÿ {œÿB Ó´æþêfê ÓµÿæLÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ ÓæÜÿÓ µÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ™þö dæxÿç Aœÿ¿™þö S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿLÿ{àÿ Aæ{þ µëÿàÿ LÿÀÿçdë æ Aæ{þ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ FLÿ Aèÿ æ Aæ{þ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Ɇúõÿ ¨æàÿsç ¾æBdë æ ™þæö;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ œÿçfÀÿ µëÿàÿLëÿ ¯ÿçlç¯ÿæ¨{Àÿ Ó´æþêfêZÿ †ÿ†ÿ´æ¯ÿ™æœÿ{Àÿ Ó´™þöLëÿ {üÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Ó´æþêfê ÓþS÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ ™Àÿ~ê {¨œëÿ H fSŸæ$ Àÿ$ ¯ëÿàÿæB DxÿæB{àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿçfß {¯ÿðfß;ÿê æ FÜÿæ {’ÿQç ¯ÿç{’ÿÉê ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿS~ ¨÷þæ’ÿ S~ç{àÿ æ ɆõÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß $Àÿ ÜÿÀÿ {Üÿàÿæ æ Àÿæf¿ÓÀÿLÿæÀÿ,{Lÿ¢ÿ÷ÓÀÿLÿæ H ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ Aæ~ç A¨ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ ’ëÿ…Q’ëÿ…’ÿöÉæLëÿ {vÿàÿç {’ÿD$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ {¯ÿ¨æÀÿ{Àÿ Wæsæ ¨xÿçàÿæ æ Ó´æþêfêZëÿ Ó¸í‚ÿÀíÿ{¨ ÀÿæÖæÀëÿ ÜÿsæB {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Óþæ{œÿ Svÿœÿ Lÿ{àÿ þçÁÿç†ÿ {þ+ æ œÿA $Àÿ þÀÿ~æ¦Lÿ AæLÿ÷þ~LÿÀÿç ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ {ÉÌ{Àÿ LÿæÀÿæSæÀÿ{Àÿ ɨ${œÿB ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ DûS LÿÀÿç$#¯ÿæ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZëÿ LÿÀÿæSæÀÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êLõÿÐZÿ fœÿ½ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ Lÿ{àÿæ
™þæö;ÿÀÿêLÿÀÿ~ H {Sæ Üÿ†ÿ¿æ {¾¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¢ÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó¨¾ö¿;ÿ Aæ{þ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ëÿ æ FÜÿæ Aæþ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ A{s æ {†ÿ~ë þõ†ÿë¿Lëÿ Aæ{þ xÿÀëÿ œÿæÜëÿô æ þõ†ÿ뿨{Àÿ Aæ{þ ¨ë~ç fœÿ½ {Üÿ¯ëÿ F¯ÿó F LÿæþLëÿ Aæ{SB {œÿ¯ëÿ æ þ†ÿë¿ ¾æÜÿæZëÿ xÿÀëÿ$#àÿæ ¾çF þõ†ÿë¿Lëÿ xÿÀëÿ œÿ$#{àÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿ {ÜÿDd;ÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿ {LÿÉÀÿê Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê æ FÜÿç þÜÿæœÿ Ó¡ÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ &&’ÿêWö FLÿ ¯ÿÌö¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ ’ÿ÷Îæ æ LÿçóLÿˆÿö¯ÿ¿ þë|ÿ æ {Üÿ{àÿ Ó´æþêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿêþæ{œÿ ÀÿæfÀÿæÖæ{Àÿ ¯ëÿàç ¯ÿçfß ’ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ Aæ{»þæ{œÿ {ÓÜÿç ÓçóÜÿZÿ ¯ÿóÉ™Àÿ {ÜÿæB ÉõSæÁÿ µÿÁÿçAæ þëLÿ {ÜÿæB ¯ÿÓç ÀÿÜÿç{d æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)