2010-12-09

þæàÿçLÿæœÿæ Óó¨æ’ÿœÿæ H Ó´æ™#œÿ†ÿæ

þæàÿçLÿæœÿæ Óó¨æ’ÿœÿæ H Ó´æ™#œÿ†ÿæ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
S†ÿ Lÿçdç’ÿçœÿ †ÿ{Áÿ Aæ¢ÿ÷¨÷{’ÿÉÀÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ ¨äÀëÿ Óæäê`ÿ¿æ{œÿàÿ Ó¼ëQ{Àÿ ¯ÿç{äæµÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Ašäæ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿêZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ sçLÿæ,sç¨~ê LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæÀëÿ Lÿó{S÷Ó Lÿþçöþæ{œÿ äë² {ÜÿæB$#{àÿ æ {Óþæ{œÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ {¾,Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ þæàÿçLÿ fSœÿ{þæÜÿœÿ {Àÿxÿç {ÓæœÿçAæZëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæLÿÀÿç ’ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨÷ɧ D‹æ¨œÿ LÿÀÿçdç æ Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ þæàÿçLÿ fSœÿ{þæÜÿœÿ {Àÿxÿç Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ H {àÿæLÿÓµÿæÀÿ Óµÿ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæšLÿç ? `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ Lÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ LÿþöLÿˆÿæöþæ{œÿ þš Lÿó{S÷ÓÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ Lÿç ? Óæ™æÀÿ~{Àÿ ™æÀÿ~æ {¾,¯ÿçµÿçŸ ’ÿÁÿÀÿ LÿþöLÿˆÿæö$#¯ÿæ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ,Lÿçºæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ þæàÿçLÿþæœÿZÿÀÿ †ÿ$æ ’ÿÁÿÀÿ Ó´æ$öÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæSµÿÀÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ Lÿç;ëÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç {LÿÜÿç sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ Lÿçºæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷Lëÿ ’ÿÁÿêß ¨÷`ÿæÀÿ¨†ÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿçœÿ$æ;ÿç æ Ó¯ëÿ$#{Àÿ {SæsçF Óêþæ $æF æ Óêþæ A†ÿçLÿ÷þ Lÿ{àÿ œÿæœÿæ ÓþÓ¿æ DŒŸÿ ÜëÿF æ Óæäê `ÿ¿æ{œÿàÿ {¾{Üÿ†ëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ þëQ¨†ÿ÷ œëÿÜÿô ,Lÿó{S÷Ó Lÿþöêþæ{œÿ AæÉæ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ œÿ$#àÿæ {¾,`ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ {ÓæœÿçAæZÿÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿàÿ’ÿçS ¨÷ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿ æ Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç ÓæóÓ’ÿ {¯ÿðfß;ÿ ¨ƒæZÿ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ þæàÿçLÿæœÿæ{Àÿ H sçµÿç ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ÜëÿF æ ’ÿç {S÷sú ¨àÿçsçLÿæàÿ ÓLÿöÓ , œÿçßëf üÿçßëf µÿÁÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ þæšþ{Àÿ ¯ÿç{fxÿç {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ µëÿàÿ †õÿsçLëÿ H sçµÿç{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æB$æF æ {ÓÜÿçµÿÁÿç Aœÿ¿f{~ ¯ÿç{fxÿç ÓæóÓ’ÿ †ÿ$æS†ÿ Ɇÿ¨$#ZÿÀÿ Ó¸æ’ÿœÿæ{Àÿ {’ÿðœÿçLÿ ™Àÿç†ÿ÷ê ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜëÿF æ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ ™Àÿç†ÿ÷ê ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿç{Àÿæ™# AæµÿçþëQ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æF æ FÜÿæÓ{†ÿ´ ¯ÿç{fxÿç ¨äÀëÿ ¨÷LÿæÉ¿{Àÿ {¯ÿðfß;ÿ ¨ƒæ Lÿçºæ †ÿ$æS†ÿZÿ D¨{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿæ¨ ¨xÿç$#¯ÿæÀÿ AæþLëÿ f~æœÿæÜÿ] æ ÓÀÿLÿæÀÿê ’ÿÁÿ¨äÀëÿ ¾’ÿç Hsçµÿç F¯ÿó ™Àÿç†ÿ÷ê þæàÿçLÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{fxÿçÀÿ ¨÷ÓóÉæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ FÜÿç ’ëÿBsç Óó×æÀÿ {SòÀÿ¯ÿ Üÿ÷æÓ {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ {†ÿ~ë ¯ÿçµÿçŸ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿç Óó¨æ’ÿœÿæ Lÿçºæ þæàÿçLÿæœÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ F¯ÿó ¨÷æÓæÀÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿLëÿ Lÿçdç Ó´æ™#œÿ†ÿæ {’ÿ¯ÿæLÿ$æ æ
Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ F¯ÿó ÓæÜÿç†ÿ¿ ¨†ÿ÷çLÿæ SëxÿçLÿÀÿ Óó¨æ’ÿœÿæ F¯ÿó þæàÿçLÿæœÿæ ¨÷æß f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ {’ÿQæ¾æF æ A{œÿLÿ ¨ævÿLÿZÿ þ†ÿæþ†ÿ FÜÿç ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿæÀÿ {SæsçF Ó´Àÿ {Üÿàÿæ “ Aæ¨~Zÿ Ó¸æ’ÿœÿæ{Àÿ ¨†ÿ÷çLÿæsç Óë¢ÿÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿDdç ”æ ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæÀÿ †õÿsç ¯ÿç`ÿ뿆ÿç Ó¸Lÿö{Àÿ {Lÿò~Óç ¨ævÿLÿ {àÿQç f~æB{àÿ †ÿæÜÿæ {ÓÜÿç ¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ Lÿ´`ÿç†úÿ d¨æ ¾æB$æF æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ SëxÿçLÿ œÿçfÀÿ µëÿàÿ Óó¨Lÿö{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ {ÜÿæB ¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿçµÿ÷æ;ÿçLÿÀÿ †ÿ$¿ þš ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÓó¨Lÿö{Àÿ {þæÀÿ þ{œÿ¨xëÿdç Éç¯ÿæfêZÿ Ó¸öLÿ{Àÿ FLÿ {àÿQæ -HxÿçÉæÀÿ FLÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ ¨†ÿ÷çLÿæ {¨òÀÿëÌ{Àÿ ¨÷æß ¯ÿ{Ìö ’ëÿB ¯ÿÌö†ÿ{Áÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ÿ ¯ÿçÉçÎ I¨œÿ¿æÓçLÿ œÿÀÿÓçóÜÿ þçÉ÷Zÿ ’ÿ´æÀÿæ Àÿæf¨ë†ÿ ¯ÿóÉÀÿ f{~ Éç¯ÿæfêZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿQæsç ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ üÿ{sæsç $#àÿæ þÀÿævÿæ¯ÿêÀÿ d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfêZÿÀÿ æ {àÿQæ F¯ÿó üÿ{sæ ¨ævÿLÿÀÿç ÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ þ{œÿ{Üÿàÿæ d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfê f{~ ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ F¯ÿó ¯ÿ÷æÜÿ½~ Üÿ†ÿ¿æLÿæÀÿê æ F Óó¨Lÿö{Àÿ þëô {àÿQLÿZëÿ ØÎçLÿÀÿ~ þæSç$#àÿç æ †ÿæZÿÀÿ DˆÿÀÿÀëÿ fæ~çàÿç {¾,{Ó {¾Dô Éç¯ÿæfê ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿQçd;ÿç {ÓÜÿç Éç¯ÿæfê d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfê Lÿç œëÿÜÿô;ÿç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ {Ó Aj æ HxÿçÉæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ {ÓµÿÁÿç ¯ÿçµÿ÷æ;ÿçLÿÀÿ {àÿQæ ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçµÿ÷æs ÓõÎç {ÜÿæB$æ;ÿæ æ {†ÿ~ë ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ ¨÷LÿæÉœÿ F¯ÿó Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ Aæ{þ A™#Lÿ Ó†ÿLÿö {Üÿ¯ÿæÀÿ Óþß AæÓçdç æ ¯ÿæLúÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ œÿæþ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿç{Àÿæ™# þ;ÿ¯ÿ¿ {¾¨Àÿç ¨÷LÿæÉç†ÿ {ÜÿDdç ¯ÿ¿NÿçS†ÿ F¯ÿó ’ÿÁÿêß Ó´æ$ö¨æBô Ó†ÿ¿Óºæ’ÿ dæ¨ç¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ `ÿæ¨ç¯ÿæ Lÿæþ `ÿæàÿçdç æ {†ÿ~ë Óæ™æÀÿ~ ¨ævÿLÿ þš ¯ÿçµÿçŸ ¨†ÿ÷¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ {àÿQæ¨÷†ÿç ¨ë\ÿæœëÿ¨ë\ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {¯ÿÁÿ AæÓçdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ