ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæÀÿ FLÿ ’ÿê¨Ö»
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
FLÿ’ÿæ ’ÿÁÿç†ÿ H ÜÿÀÿçfœÿ þæœÿZÿ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆöæ µÿæ¯ÿ{Àÿ f{~ Daÿ¯ÿ‚ÿöÀÿ ¯ÿ¿NÿçLëÿ œÿç¾ëNÿç {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç xÿ.Aæ{º’ÿLÿÀÿZÿ `ÿßœÿ ¨Lÿ÷êßæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçç$#{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿ.Aæ{º’ÿLÿÀÿ AÅÿ ÜÿÓç ¯ÿç{Àÿæ™#þæœÿZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ ,Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ ’ÿÁÿç†ÿþæœÿZÿÀÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ FÜÿç Daÿ¯ÿ‚ÿöÀÿ ¯ÿ¿NÿçÜÿ] AæþvÿæÀëÿ A™#Lÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç$æF æ {†ÿ~ë †ÿæZëÿ ’ÿÁÿç†ÿ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆÿöæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {LÿÜÿç A樈ÿç LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿôæ µÿçþÀÿæH Aæ{º’ÿLÿÀÿ FÜÿç ’ëÿB ¨’ÿLÿ$æ ¾æÜÿZÿ D{”É¿{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ {Ó{ÜÿDd;ÿç µÿæÀÿ†ÿêß þf’ëÿÀÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿxÿç æ AæfLëÿ ¨÷æß œÿ{¯ÿ¯ÿÌö ¨í{¯ÿö 1920 þÓçÜÿæ œÿ{µÿºÀÿ 10{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿxÿç dæ†ÿ÷æ ¯ÿ×æÀëÿ ¨ëÖLÿ ¨vÿœÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ Àëÿ`ÿç ÀÿQç$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçöLÿæÁÿ{Àÿ {Ó$#¨æBô {Ó f{~ {þòÁÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ F¯ÿó FLÿ ’ÿçSú’ÿÉöLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ H µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç$#{àÿ æ
þBÁÿæ Óüÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ {þ{Üÿ;ÿÀÿ ¾’ÿç AØõÉ¿ ÜëÿF þæ vÿæÀëÿ ¯ÿÁÿç AæD AØõÉ¿ LÿçF Adç ? F¨Àÿç FLÿ ¨÷ɧ œÿçfLëÿ œÿç{f ¨`ÿæÀÿç ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿ{èÿxÿç ¯ÿæàÿ¿LÿæÁÿÀëÿ ÓþæfÀÿ dëAæô AdëAæô {µÿ’ÿµÿæ¯ÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçöLÿæÁÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ÓæþæfçLÿ Óæþ¿ ¨÷†ÿçÏæ ÓLÿæ{É Aæ{SB ¾ç¯ÿæ¨æBô †ÿæZëÿ ¯ÿç{ÉÌ Óë{¾æS þçÁÿç$#àÿæ æ SÀÿç¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿ ’ÿÀÿ’ÿ$#¯ÿæ Lÿ$æ àÿä¿LÿÀÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ’ÿç´†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ †ÿæZëÿ Ó´{’ÿÉê {`ÿ†ÿœÿæ¾ëNÿ FLÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö{’ÿ{àÿ æ ÓóW Lÿæ¾ö¿Àëÿ A¯ÿ¿æÜÿ†ÿç {œÿB †ÿ†úÿ ¨{Àÿ {Ó {’ÿÉÀÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿæSç¨xÿç{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW œÿæþLÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ ¨÷†ÿçÏæ ¨í¯ÿöLÿ {’ÿÉÀÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ’ÿçSú ’ÿÉöœÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ Óþ$ö {ÜÿæB$#{àÿ æ FÜÿç þfë’íÿÀÿ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ ¨í¯ÿöÀëÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ A$ö {Lÿ¯ÿÁÿ É÷þçLÿÀÿ Ó´æ$öÀÿäæ þš{Àÿ Óêþç†ÿç {¯ÿæàÿç ™æÀÿ~æ $#àÿæ æ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿçxÿç FÜÿç ™æÀÿ~æÀÿ Ó¸í‚ÿö þíÁÿ DŒæxÿœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾,{’ÿÉ Svÿœÿ{Àÿ þš É÷þçLÿ F¯ÿó É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ FLÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ ÀÿÜÿçdç æ ‘’ëÿœÿçAæÀÿ Ó¯ÿöÜÿÀÿæ FLÿ ÜëÿA’ {ÓâæSæœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{À m{Ó AæÜÿ´æœÿ{’ÿ{àÿ É÷þçLÿ S~ ’ëÿœÿçAæLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç ’ÿçA æ þæàÿçLÿ H É÷þçLÿ þš{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÓóWÌö {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,’ëÿÜÿ]Zÿ þš{Àÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö ’õÿÎçÀëÿ Óþœÿ´ßÀÿ þš ¨÷{ßæfœÿ ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç †ÿæZÿÀÿ ØÎ þ†ÿ $#àÿæ æ {Ó$#¨æBô Ó¸í‚ÿö fæ†ÿê߯ÿæ’ÿê `ÿç;ÿæ™æÀÿæ{Àÿ ÓõÎçLÿÀÿç$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW Aæfç {’ÿÉÀÿ ¨÷$þ É÷þçLÿ ÓóWvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷†ÿçÏæ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿçdç æ
ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê Ó{þ†ÿ ‘ÓþÖZÿ ¨æBô {¯ÿæœÿÓ’ú {ÓâæSæœÿ {’ÿB {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó ÓþßÀÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê É÷þçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ FÜÿæ AÓ»¯ÿ þ{œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ Lÿç;ëÿ {Ó {¯ÿæœÿÓúÀÿ œíÿ†ÿœÿ Óójæ œÿçÀíÿ¨~ LÿÀÿç ØÎ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ {¾,{¯ÿæœÿÓ {ÜÿDdç xÿçüÿxÿ {H´f Fƒ œÿçxÿú {¯ÿÉxúÿ þçœÿç¼ú {H´f æ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ LõÿÌLÿ H LõÿÌçfê¯ÿçþæ{œÿ Lÿç¨Àÿç œÿçf DŒæ’ÿœÿÀÿ þíàÿ¿ ÓvÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç{f œÿçÀíÿ¨~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿÀÿ äþ†ÿæ ¨æB{¯ÿ {Ó$#¨æBô ¯ÿçµÿçŸ D¨æß H {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿ$#{àÿæ †ÿæZÿ {’ÿÜÿ†ÿ¿æSÀÿ AæfLëÿ ¨æo¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš `ÿæÌê H LõÿÌLÿþæœÿZÿÀÿ A¯ÿ×æ{Àÿ {Lÿò~Óç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ Aæfçþš ™æœÿ H SÜÿþ `ÿæÌê †ÿæÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ þíàÿ¿ ™æ¾ö¿¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀëÿdç æ Ó†ÿ{Àÿ Aæfç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Sæ¯ÿóÉ ™´óÓ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌçÀÿ þõ†ÿ¿&ë H LõÿÌLÿÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ Q¯ÿÀÿ LÿæSfÀÿ ¨õÏæ þƒœÿ LÿÀëÿdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿêxÿçZÿ µÿÁÿç ’ÿ÷Îæ H ÓóSvÿLÿ {¯ÿÉê þ{œÿ ¨xÿ;ÿçæ
{àÿQLÿ þo,HxÿçÉæ
µÿçÓæLÿçH,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-10-31
2009-10-23
µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS {LÿÜÿç LÿÀÿ;ëÿ ¯ÿæ œÿ LÿÀÿ;ëÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ FÜÿç µÿæ¯ÿ Óë©, fæS÷†ÿ Lÿç;ëÿ A¯ÿ¿Nÿ †ÿ$æ ¯ÿ¿Nÿ , FÜÿç †ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ Àëÿ {SæsçF ¨÷LÿæÀÿ µÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç$æF > fæ~†ÿ{Àÿ {ÜÿD ¯ÿæ Afæ~†ÿ{Àÿ FÜÿæ ÓÜÿf µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷Lÿs þ™¿ {ÜÿæB$æF ,{¾þç†ÿç Lÿç Ó†ÿ¿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷Lÿs {ÜÿæB$æF > Üÿç¢ëÿ ɱÿ {Lÿò~Óç ¨ífæ ¨•†ÿç, µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ,þ†ÿ ¯ÿç{ÉÌLëÿ `ÿçÜÿ§ç†ÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæ ÓþÖ þ†ÿ-¨¡ÿ-µÿæÌæ-¨÷{’ÿÉÀÿ ¨äSëxÿçLëÿ Ó¼æœÿ f~æB , Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç , ÓþÖZëÿ FLÿ†ÿ÷ LÿÀÿç þçÁÿç þçÉç ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ LÿÁÿæ ÉçQæD $#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ `ÿæàÿç AæÓç$ç¯ÿæ ÓóÔõÿ†ÿç H fê¯ÿœÿ ¨•†ÿçÀÿ œÿæþ A{s > FÜÿæLëÿ Ó{¯ÿæöaÿ œÿ¿æßæÁÿß þ™¿ LÿÜÿç ÓæÀÿçd;ÿç > ¯ÿç¯ÿ癆ÿæ{Àÿ FLÿ†ÿæLëÿ Aœëÿµÿ¯ LÿÀÿæB ÓþþÖZëÿ {¾æxÿç AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ, AS÷ÓÀÿ LÿÀÿæB¯ÿæ, ¯ÿçÉ´Àÿ fê¯ÿœÿLëÿ Óþõ•, Éæ;ÿçþß F¯ÿó Óë¢ÿÀÿ µÿæ{¯ÿ S|ÿç {†ÿæÁÿç¯ÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿD$#¯ÿæ FÜÿæ FLÿþþæ†ÿ÷ ¯ÿç`ÿæÀÿ F¯ÿó FLÿþæþæ†ÿ÷ ÓóÔõÿ†ÿç A{s >
Ó¸í~ö ¯ÿçÉ´Lëÿ Aæfç FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > ¨õ$S抿 (Reductionist) F¯ÿó {µÿ’ÿþíÁÿLÿ (exclusivist) ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ SëxÿçLÿÀÿ ¨÷{ßæS ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿàÿæ > ¾’ÿçH D{”É¿ µÿàÿ {†ÿ{¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Üÿ} †ÿøsç ÀÿÜÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ üÿÁÿæüÿÁÿ µÿàÿ þç{Áÿ œÿæÜÿ} > {†ÿ~ë ¯ÿçÉ´Àÿ `ÿç;ÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óþœÿ´ç†ÿ(integral) F¯ÿó ÓþS÷ (holistic) ’õÿÎç ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ AæxÿLëÿ AæÉæÀÿ œÿfÀÿ{Àÿ {’ÿQëd;ÿç > ÓõÎçÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó»æÁëÿ$ç¯ÿæ FÜÿç ™þö F¯ÿó BÉ´Àÿ ¨÷’ÿˆÿ Lÿ†ÿö¯ÿ¿Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç ¨æÀëÿ$#¯ÿæ, œÿçf D’ÿæÜÿÀÿ~ þ晿þ{À Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÉ´Lëÿ Éçäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæfçÀÿ ¯ÿçÉ´ ¨æBô FLÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A{s > Lÿç;ëÿ Aæfç Aæþ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç, þ{œÿæ×ç†ÿç F¯ÿó œÿê†ÿçLëÿ ¾’ÿç Aæ{þ {’ÿQç¯ÿæ {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç ¯ÿçÉ´SëÀëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ dçÝæ LÿÀÿæB¯ÿæ{Àÿ AæþÀÿ ×ç†ÿç F¯ÿó S†ÿç D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿÁÿç f~æ ¨xÿëdç>
Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿþþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ Ó¯ë vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨÷ɧ {’ÿÉÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ AæÓç$æF > ¨æLÿç×æœÿ F¯ÿó `ÿêœÿÀÿ Aæþ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜ æÀÿ F¯ÿó {ÓþþæœÿZÿÀÿ µÿç†ÿçÀÿç D{”É¿ Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{þ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ~ç ÓæÀÿç{àÿ~ç> ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ Aæþ ¨æBô ÓþÓ¿æ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ~ç > Aæ{þÀÿçLÿæ FÓçAæ þÜÿæ{’ÿÉ{Àÿ œÿçfÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ’õÿÎçÀÿë œÿçfÀÿ {’ÿæ þëÜÿæô {QÁÿ {QÁëÿdç > {œÿ¨æÁÿ, É÷êàÿZÿæ ¯ÿ÷Üÿ½{’ÿÉ Aæ’ÿç {’ÿÉLëÿ Që¯ÿ ÉêW÷ †ÿæZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ {œÿ¯ÿæ ¨æBô Fþæþæ{œÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ `ÿêœÿ ’ÿ´Àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ àÿ’ÿæQ, ÓçLÿçþ F¯ÿó AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Bó`ÿ µíÿþç Lëÿ þëLÿëÁÿæB¯ÿæ ¨æBô ÓóÓ’ÿ{Àÿ FLÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > Lÿç;ÿë `ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ `ÿæÀÿç Aæxëÿ {WÀÿæ¯ÿ¢ÿê LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¨÷æß ÓüÿÁÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ Aæþ {’ÿÉ D¨{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¾ë• F¯ÿó ÓêþæÀÿ A†ÿçLÿ÷þ~ LÿÀÿæ¾æBdç F¯ÿó FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿÁÿLëÿ Ó’ÿæÉߨí~ö µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæÀÿ D’ÿæÓêœÿ†ÿæLëÿ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ œÿçÊÿß dæxÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¨÷Öë†ÿç `ÿêœÿ vÿæÀëÿ Që¯ÿ Lÿþú ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë Aæ{þ Aæþ ÓêþæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô AæÜëÿÀÿç Lÿxÿæ ¯ÿ{¢ÿæ¯ÿÖ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Aæþ Óêþæ þ™¿{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ Që¯ÿ ÉêW÷ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ {ÀÿæLÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {¾Dô Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLÿæÀÿêþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë `ÿçÜÿ§ç†ÿ LÿÀÿç œÿæþ ÜÿsæB ¯ÿæÜÿÀÿLÿë ¨vÿæB¯ÿæÀÿ œÿê†ÿç A¯ÿçÁÿ{º Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > A;ÿöÀÿæÎ÷êß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ œÿçf {’ÿÉÀÿ ØÎ Àëÿ¨{Àÿ ¨ÀÿçµÿæÌç†ÿ ’íÿÀÿSæþê àÿä¿Lëÿ þœÿ{Àÿ ÀÿQç FÜÿæLëÿ ¨íÀÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ ¨’ÿ{ä¨ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ{àÿ {œÿB œÿæÜÿôæ;ÿç > Aæ{þ F¨Àÿç {Lÿò~Óç ’õÿÎ稆ÿ÷ (µÿçfœÿ) Lëÿ þ™¿ ØÎ LÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç > {†ÿ~ë Aæ{þ `ÿêœ vÿæÀëÿ ${Àÿ F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿvÿæÀëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ {™æLÿæ QæB¯ÿæ Ó{ˆÿ ¯ÿç AæþÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ µëÿàÿ, AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ F¯ÿó A’íÿÀÿ’ÿÉ}†ÿæ {ÓÜÿç ¨í¯ÿö µÿÁÿç ÀÿÜÿçdç F¯ÿó F¨Àÿç Ó{Zÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿ Ws~æ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > sçLÿçF A™#Lÿ ¨÷ßæÓ F¯ÿó ÓLÿ÷ç߆ÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ ’ÿäç~ FÓçAæÀÿ ÓþÖ {’ÿÉ SëxÿçLëÿ œÿçfÀÿ µÿàÿ þç†ÿ÷ LÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ †õÿ†ÿêß ¯ÿçÉ´Àÿ {’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó ÓþþÖ ¯ÿçÉ´Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Üÿç†ÿ ¨æBô F¯ÿó ¨÷æþæ~çLÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þÜÿ†ÿ´æLÿæóäæ Lëÿ {œÿB Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê† ç{Àÿ Aæ{þ AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç {¾æfœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ œÿçfÀÿ µíÿµÿæS{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ìxÿ¾¦Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿçÜÿ§ç ¯ÿçüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ×ç†ÿç{Àÿ þ™¿ œÿæÜÿëô >
LÿæɽêÀÿ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿçµÿæf¿ Aèÿ F¯ÿó ¨æLÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ þëNÿ LÿÀÿæB A¯ÿÉçÎ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ þçÉæB¯ÿæ {ÜÿDdç Üÿ} ÓþÓ¿æ > F¨Àÿç ¨÷Öæ¯ÿ ÓóÓ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç Sàÿæ~ç , FÜÿç ÓþÓ¿æ ™#{Àÿ ™#{Àÿ fsçÁÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç F¯ÿó F$# œÿçþ{;ÿ Aæþ ¨æQLëÿ AæÓç$#¯ÿæ A{œÿLÿ Óë{¾æS Aæ{þ Üÿæ†ÿ dxÿæ LÿÀÿç {’ÿBdë > AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæ ¨æBô Dvÿç$#¯ÿæ ¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê Ó´ÀÿLëÿ Óþþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {ÓvÿæLÿæÀÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨õÏ{¨æÌ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > fæ¼ë F¯ÿó àÿ’ÿæQÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ A™#LÿæÀÿ {ÓþæœÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæZÿÀÿ ’õÿ|ÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ, ¨ëÀëÿÌæ$ö F¯ÿó FLÿ†ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨÷æ© {Üÿàÿæ, {Lÿ¢ÿ÷ ÉæÓœÿ A$¯ÿæ ¨÷{’ÿÉ ¨÷ÉæÓœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ œëÿ{Üÿô > F¨Àÿç ×ç†ÿç LÿæÜÿæÀÿç Ó´æ$ö{Àÿ þ™¿ vÿçLÿ œëÿ{Üÿô > LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ{Àÿ {’ÿɵÿNÿçÀÿ Ó´ÀÿLëÿ þf¯ëÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > FÜÿç ’õÿÎçÀÿë LÿæɽêÀÿÀÿ ¯ÿç×æ¨ç†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ ¨ë~ç {Óv æ{Àÿ ÀÿQæB¯ÿæ F¯ÿó FÜÿæ þ晿þ{Àÿ fœÿÓóQ¿æ AÓ;ëÿÁÿœÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {ÓþæœÿZÿë LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB¯ÿæÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ Ó¸Lÿö{Àÿ µÿ÷þ¨í~ö {WæÌ~æ þæ†ÿ÷ Lÿ{àÿ Lÿæþ`ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ} > µÿæÀÿ†ÿ µÿNÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ™þöæœëÿ¾æßê µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ ¨æBô ¨í~ö Àëÿ{¨ ¨÷Öë†ÿ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀëÿ AæÉ´æÓœÿæ ¨÷æ© LÿÀÿç Ó¼æœÿ¨í¯ÿöLÿ {üÿÀÿç¯ÿæ LÿæɽêÀÿê Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ ’ÿæ¯ÿç A¯ÿçÁÿ{º ¨í‚ÿö {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > œÿçfÀÿ {’ÿɵÿNÿç H ™þöµÿNÿç LÿæÀÿ~Àëÿ œÿçf ¨÷{’ÿÉÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ晿 {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ ¨æBô {¾Dô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ `ÿÁÿæ ¾æDdç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæZëÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ †ÿ$æ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþþÖZÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓµÿæfœÿ {ÜÿæB LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ >
{’ÿÉÀÿ DˆÿÀÿ ¨í¯ÿöæó`ÿÁÿ {Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿ {Qæàÿæ {QÁÿ {QÁëÿd;ÿç > œÿ¿æßæÁÿßÀÿ Aæ{’ÿÉ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ Àÿç{¨æsö Ó{†ÿ´ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZÿÀÿ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾ç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç þf¯ëÿ†ÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æD œÿæÜÿçô > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ `ÿæ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿÀÿ D{¨äæ LÿÀÿç¯ÿæ {Lÿ{†ÿ þÜÿèÿæ ¨xÿç¯ÿ FÜÿæÿ Aµÿçj†ÿæÀëÿ Aæ{þ fæ~ç ¨æÀÿçdëô > AæÓæþÀÿ DˆÿÀÿ LÿdæÀÿ Aó`ÿÁÿÿ{Àÿ xÿçþæÓæ F¯ÿó fççþç œÿæSæ ¯ÿ¤ëÿÿþæœÿZÿë œÿçf þ™¿{Àÿ à|ÿæB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ œõÿÉóÓ ÀÿNÿ¨æ†ÿ {Üÿàÿæ FÜÿæ ¨d{Àÿ DS÷¯ÿæ’ÿê, ¨õ$Lÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê H þ†ÿæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~LÿæÀÿê ÉNÿç þæœÿZÿÀÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {µÿæs {àÿæµÿê þ{œÿæ¯õÿˆÿçLëÿ ÓëÀÿäæ þçÁÿç$æF > {’ÿÉÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ {ä†ÿ÷{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ F¯ÿó {fÜÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ vÿæÀëÿ {œÿB Óêþæ;ÿÀÿ Dµÿß Aæxëÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê †ÿ†ÿ´ ÓÜÿ AæBFÓAæB ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿç{’ÿÉê Óó×æ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {þ+ LÿÀÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿd;ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ Ó{ˆÿ´FÜÿæLëÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ œÿçAæ¾æD œÿæÜÿ} > œÿçþ§ àÿçQç†ÿ ¨æ{oæsç Óí†ÿ÷ Aæ™æÀÿ{Àÿ †ÿçAæÀÿç {¾æfœÿLëÿ ¨÷†ÿ¿ä µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ FLÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
1- DS÷¯ÿæ’ÿê S†ÿç¯ÿç™# Lëÿ ÉæÓœÿ- ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿö†ÿ÷ FLÿæ {¯ÿ{Áÿ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ ’ÿþœÿ
2- ÓëÀÿäæLÿþöê þæœÿZÿ ÓÉNÿçLÿÀÿ~
3- Óí`ÿœÿæ ÓóS÷Üÿ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ ÓäþêLÿÀÿ~
4. ÓëÀÿäæ ’õÿÎç{Àÿ ÓþþæfÀÿ ¨÷{¯ÿ晜ÿ F¯ÿó ¨÷Éçä~
5. {¯ÿLÿæÀÿê, {ÉæÌ~ †ÿ$æ µÿ÷Îæ`ÿÀÿ Àëÿ ÉêW÷ þëNÿç
¨oþ Óí†ÿ÷ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {SæsçF Lÿ$æ þœÿ{Àÿ Aæ{Ó {¾ ¯ÿçÉ´{Àÿ ÉêW÷ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿç Aæ$#öLÿ þÜÿæÉNÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿçAæÀç {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿÉ þ™¿{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨ÀÿçS~ç†ÿ {ÜÿDdç > AæþÀÿ D’ÿ¿þê, LõÿÌLÿ, {¯ÿðjæœÿçLÿ, LÿæÀÿçSÀÿ þæœÿZÿÀÿ Lÿˆõÿö†ÿ´ Óþ{Ö Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > {†ÿ{¯ÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿`ÿç;ÿÿLÿ þæœÿZÿÀÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F{¯ÿ µëÿàÿ ÀÿæÖæLëÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDdç > FÜÿçÿ µëÿàÿ SëxÿçLÿÀëÿ œÿçfLëÿ ¯ÿó`ÿB¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > AæþLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ, ÓþS÷ F¯ÿó þæœÿ¯ÿ{Lÿ¢ÿ÷çLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æBô AàÿSæ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F¯ÿó ¯ÿçLÿæÉ ¨$ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > µÿæÀÿ†ÿ Aæfç þ™¿ FLÿ LõÿÌç¨÷™æœÿ {’ÿÉ A{s > ¯ÿ{fsÀÿ {Lÿ{†ÿ ɆÿLÿxÿæ LõÿÌç D¨{Àÿ QaÿöÜëÿF ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿÀÿ A~ fÁÿ{Ó`ÿç†ÿ 60 ¨÷†ÿçɆÿ µëþç ¨æBô {Lÿ{†ÿ Ó¯ÿÓçxÿç ’ÿçAæ¾æDdç ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ A™#LÿæóÉ, {dæs F¯ÿó œÿæþþæ†ÿ÷ LõÿÌLÿ As;ÿç æ {ÓþæœÿZ ¨æBô {Lÿ{†ÿæsç {¾æfœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç ? ¯ÿçÉ´Àÿ AŸ’ÿæ†ÿæ LõÿÌLÿ Aæfç AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿçшÿç LÿæÜÿ}Lÿç {œÿDdç ? ÓþÖ A™¿ßœÿÀë ØÎÿ{¾, Aæfç `ÿæÌÀÿ †ÿ¦ ’ÿæþçLÿæ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > LõÿÌç ÓÜÿç†ÿ {Sæ ¨æÁÿœÿ {SæÓº•öœÿ F¯ÿó ¨Éë¨æÁÿœÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæB¾æDdç > LõÿÌçÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ÓæþS÷ç D¨{Àÿ Qaÿö {ÜÿæB$#¯ÿæ þíàÿ¿ Aæ™æÀÿ{Àÿ ’ÿæþ þçÁëÿ œÿæÜÿ} > ÓæÜëÿLÿæÀÿþæœÿZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¯ÿ¿æZÿþæœÿZÿÀÿ J~ `ÿLÿ÷ Që¯ÿ ÜÿæœÿçLÿÀÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > ÓÜÿÀÿ {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ÓëÀÿäæ Aœëÿ¨à² {ÜÿDdç > AæþLëÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ ¨$ ¯ÿ’ÿÁÿæB¯ÿæLÿë ¨xÿç¯ÿ > AæþÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæLëÿ ¯ÿ稟 LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿÀÿæÎ÷êß þófç Lÿÿ¸æœÿê þæœÿZëÿ œÿçþ¦~ {’ÿD$#¯ÿæ œÿê†ÿç SëxÿçLÿë †ÿ¿æS LÿÀÿç¯æLëÿ ¨xÿç¯ÿ > D¯ÿöÀÿ fþçLëÿ Aœëÿ¯ÿöÀÿ LÿÀëÿ$¯ÿæ LõÿÌç †ÿ¦Lëÿ AæþLëÿ dæxÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç ¨æBô D¨¾ëNÿ fþçLëÿ FÓB{fxÿÀëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ ¯ÿæ FÓB{fxÿÀëÿ Üÿ} ¯ÿoç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç{Àÿ œÿçfÀÿ ¨Àÿ¸ÀÿæS†ÿ †ÿ¦Àÿ A{œÿLÿ Lÿ$æLëÿ Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿçjæœÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçdç > {Sæ Aæ™æÀÿç†ÿ LõÿÌç F¯ÿó {Sæ DŒæ’ÿ ¯ÿœÿ؆ÿç þœë Ì¿ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ {¨æÌLÿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > {†ÿ~ë œÿçfÀÿ Ó´ˆÿ´ Aæ™æÀÿ{Àÿ LÿæÁÿ ÓëÓèÿ†ÿ †ÿ¦ Lëÿ {Qæfç ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Éçäæ F¨Àÿç {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Ó´†ÿ´ fæS÷†ÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ, A抯ÿçÉ´æÓ F¯ÿó AæŠ{SòÀÿ¯ÿ ¯ÿ|ÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > Éçäæ Ó´{’ÿÉê Üÿæ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ÉçäæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêLÿÀÿ~ {ÜÿDdç, FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ FÜÿæ þÜÿèÿæ {ÜÿBdç > Ó´ˆÿ´Éëœÿ¿ þ™¿ {ÜÿDdç > {’ÿÉÀÿ ¨ævÿ¿ ¨ëÖLÿ ÿ{’ÿÉLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ F¯ÿó {’ÿÉ ÓÜÿç†ÿ FLÿæŠ {Üÿ¯ÿæÀÿ Éçäæ {’ÿD œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ {ÜÿDdç > Éçäæ œÿê†ÿç ÀÿæÎ÷{Lÿð¢ÿ÷çLÿ {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ} {’ÿÉLëÿ ¨Àÿþ{¯ÿðµÿ¯ Àÿ ÉçQÀÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB¨æÀÿç¯ÿ > Lÿç;ëÿ ÀÿæÎ÷Àÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ØÎ LÿÅÿœÿæ Óþæf Ó¼ëQ{Àÿ ØΠɱÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > FÜÿæ {¾Dô þæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ {ÓþæœÿZÿ þ™¿{Àÿ A™çLÿæóÉ {œÿ†ÿæ S~ {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç D¨{Àÿ AæÉ÷ç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç Ó´ˆÿ´Àÿ ¨÷†ÿæÀÿ~æ LÿÀëÿ$ç¯ÿæÀÿ {’ÿQæ ¾æDdç > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ þ™¿{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ SëxÿçLëÿ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç > Lÿ~öæsLÿÀÿ þëQ¿þ¦ê {ß’ÿçßëÀÿªæ {¾¨Àç †ÿæþçàÿœÿæxëÿ Àÿ þëQ¿þ¦ê Zÿ ÓÜÿ þçÉç ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ þÜÿæœÿ Ó¡ÿ †ÿçÀëÿ¯ÿàÿâë¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæ F¯ÿó þÜÿæœÿ Ó¡ÿ Ó¯ÿöjZÿÀÿ ¨÷†ÿçþæ {`ÿŸæB{Àÿ ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ µÿÁÿç D’ÿæÜÿÀÿ~ Aæþ {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF > F¨Àÿç ÓþÖ ¯ÿÌßLëÿ ¨í‚ÿö LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ , Ó´bÿ S~†ÿ¦ ×樜ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨•†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ†ÿöœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Ó´æ™çœÿ†ÿæÀÿ 50 ¯ÿÌö ¨íˆÿ} A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ {¾Dô ¯ÿç{ÉÌ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¨æBô A™#{¯ÿÉœÿ {ÜÿæB$#àÿæ {ÓÜÿçÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{À FÜÿç Lÿ$æ þæœÿ ÿ ØÎ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Ó´†ÿ´ , ÓóÔÿõ†ÿç Aæ’ÿç ÓþþæfÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ Üÿ} ÓëÀÿäç†ÿ ÀÿÜÿç$æF > A†ÿF¯ÿ ÓþæfÀÿ FLÿ†ÿæ, Ó’ÿµÿæ¯ÿœÿæ , Ó´æµÿçþþæœÿ Aæ’ÿçÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó Óº•öœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ œÿê†ÿç F¯ÿó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF >
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþÖZëÿ œÿçfÀÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿç$æF F¯ÿó {Ó LÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç œÿ $æF {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿ Óþæf Óæ™æÀÿ~ µÿæ{¯ÿ ÓÜÿçÐë Ó´µÿæ¯ÿÀÿ {ÜÿæB$æF > Lÿç;ëÿ D’ÿæÀÿ†ÿæ, AÜÿçóÓæ, {¨÷þÀÿ ¨ÀÿæLÿæÏæ ÉçQæD$#¯ÿæ FÜÿç ÓóÔõÿ†ÿç , {’ÿ¯ÿê{’ÿ¯ÿ†ÿæ, ¨Àÿ¸Àÿæ Aæfÿç ¯ÿçÉ´Àÿ FLÿæ™#LÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê †ÿ$æ {þòÁÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷¯õÿˆÿçþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ D¨ÜÿæÓ F¯ÿó AæLÿ÷þ~Àÿ ÉçLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > Üÿç¢ëÿ A$¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß F¯ÿó þæœÿ¯ÿêß þíàÿ¿ ÓþíÜÿÀÿ Àÿäæ LÿÀë$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ¨÷{µÿ’ÿ œÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ µÿæS µÿæS LÿÀÿç ,{àÿæµÿ, ¯ÿÁÿ¨÷{ßæS H dÁÿ L ¨s ’ÿ´æÀÿæ þ†ÿæ;ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æB Üÿç¢ÿë ÓþæfÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿæ¾æDdç > {µÿæs {àÿæµÿ{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç ÀÿæÎ÷À ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê ÉNÿçþæœÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {QÁÿ~æ Óæfëd;ÿç > {’ÿÉÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç, Àÿæfœÿê†ÿçj F¯ÿó Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ †ÿ¦ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç`ÿß, œÿçÀÿ樈ÿæ, FLÿ抆ÿæ ÓÜÿ {QÁÿ {Qàÿç¯ÿæ D†ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Óæäê {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ œëÿ{Üÿô F¯ÿó ÓþæfÀÿ {ÉÌ ¯ÿ¿Nÿç ¨¾ö¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ F¯ÿó {¯ÿ’ÿœÿæ ¨÷†ÿç Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Lÿç;ëÿ S~†ÿ¦{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ A;ÿ{†ÿæS†ÿ´æ Óèÿvÿç†ÿ ÓgœÿÉNÿç H Óèÿvÿç†ÿ Óþæf þ晿þ{Àÿ Üÿ} {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > {†ÿ~ë Óþæf{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç, AœëÿÉæÓœÿ, ÓæþëÜÿçLÿ†ÿæ Aæ’ÿç Ó’ÿSë~ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ F¯ÿó {’ÿÉ ¨æBô 24 W+æ †ÿæLëÿ ÓfæS H ÓLÿ÷çß ÀÿQæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ > ÓóW œÿçLÿs{Àÿ ÉæQæ Àëÿ¨{Àÿ FÜÿç †ÿ¦ ÀÿÜÿçdç > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ þæ†ÿ÷ þæSö A{s > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Óþ{Ö `ÿæÜëÿôdë, Ó¸í~ö ¯ çÉ´Lÿë þ™¿ FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ ¨æBô FÜÿæ ¯ÿ晿†ÿæþþíÁÿLÿ A{s >
Àÿæf¿ ¨÷¯ÿNÿæ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,HxÿçÉæ
ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
ÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS {LÿÜÿç LÿÀÿ;ëÿ ¯ÿæ œÿ LÿÀÿ;ëÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ FÜÿç µÿæ¯ÿ Óë©, fæS÷†ÿ Lÿç;ëÿ A¯ÿ¿Nÿ †ÿ$æ ¯ÿ¿Nÿ , FÜÿç †ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ Àëÿ {SæsçF ¨÷LÿæÀÿ µÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç$æF > fæ~†ÿ{Àÿ {ÜÿD ¯ÿæ Afæ~†ÿ{Àÿ FÜÿæ ÓÜÿf µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷Lÿs þ™¿ {ÜÿæB$æF ,{¾þç†ÿç Lÿç Ó†ÿ¿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷Lÿs {ÜÿæB$æF > Üÿç¢ëÿ ɱÿ {Lÿò~Óç ¨ífæ ¨•†ÿç, µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ,þ†ÿ ¯ÿç{ÉÌLëÿ `ÿçÜÿ§ç†ÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæ ÓþÖ þ†ÿ-¨¡ÿ-µÿæÌæ-¨÷{’ÿÉÀÿ ¨äSëxÿçLëÿ Ó¼æœÿ f~æB , Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç , ÓþÖZëÿ FLÿ†ÿ÷ LÿÀÿç þçÁÿç þçÉç ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ LÿÁÿæ ÉçQæD $#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ `ÿæàÿç AæÓç$ç¯ÿæ ÓóÔõÿ†ÿç H fê¯ÿœÿ ¨•†ÿçÀÿ œÿæþ A{s > FÜÿæLëÿ Ó{¯ÿæöaÿ œÿ¿æßæÁÿß þ™¿ LÿÜÿç ÓæÀÿçd;ÿç > ¯ÿç¯ÿ癆ÿæ{Àÿ FLÿ†ÿæLëÿ Aœëÿµÿ¯ LÿÀÿæB ÓþþÖZëÿ {¾æxÿç AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ, AS÷ÓÀÿ LÿÀÿæB¯ÿæ, ¯ÿçÉ´Àÿ fê¯ÿœÿLëÿ Óþõ•, Éæ;ÿçþß F¯ÿó Óë¢ÿÀÿ µÿæ{¯ÿ S|ÿç {†ÿæÁÿç¯ÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿD$#¯ÿæ FÜÿæ FLÿþþæ†ÿ÷ ¯ÿç`ÿæÀÿ F¯ÿó FLÿþæþæ†ÿ÷ ÓóÔõÿ†ÿç A{s >
Ó¸í~ö ¯ÿçÉ´Lëÿ Aæfç FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > ¨õ$S抿 (Reductionist) F¯ÿó {µÿ’ÿþíÁÿLÿ (exclusivist) ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ SëxÿçLÿÀÿ ¨÷{ßæS ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿàÿæ > ¾’ÿçH D{”É¿ µÿàÿ {†ÿ{¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Üÿ} †ÿøsç ÀÿÜÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ üÿÁÿæüÿÁÿ µÿàÿ þç{Áÿ œÿæÜÿ} > {†ÿ~ë ¯ÿçÉ´Àÿ `ÿç;ÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óþœÿ´ç†ÿ(integral) F¯ÿó ÓþS÷ (holistic) ’õÿÎç ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ AæxÿLëÿ AæÉæÀÿ œÿfÀÿ{Àÿ {’ÿQëd;ÿç > ÓõÎçÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó»æÁëÿ$ç¯ÿæ FÜÿç ™þö F¯ÿó BÉ´Àÿ ¨÷’ÿˆÿ Lÿ†ÿö¯ÿ¿Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç ¨æÀëÿ$#¯ÿæ, œÿçf D’ÿæÜÿÀÿ~ þ晿þ{À Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÉ´Lëÿ Éçäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæfçÀÿ ¯ÿçÉ´ ¨æBô FLÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A{s > Lÿç;ëÿ Aæfç Aæþ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç, þ{œÿæ×ç†ÿç F¯ÿó œÿê†ÿçLëÿ ¾’ÿç Aæ{þ {’ÿQç¯ÿæ {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç ¯ÿçÉ´SëÀëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ dçÝæ LÿÀÿæB¯ÿæ{Àÿ AæþÀÿ ×ç†ÿç F¯ÿó S†ÿç D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿÁÿç f~æ ¨xÿëdç>
Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿþþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ Ó¯ë vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨÷ɧ {’ÿÉÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ AæÓç$æF > ¨æLÿç×æœÿ F¯ÿó `ÿêœÿÀÿ Aæþ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜ æÀÿ F¯ÿó {ÓþþæœÿZÿÀÿ µÿç†ÿçÀÿç D{”É¿ Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{þ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ~ç ÓæÀÿç{àÿ~ç> ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ Aæþ ¨æBô ÓþÓ¿æ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ~ç > Aæ{þÀÿçLÿæ FÓçAæ þÜÿæ{’ÿÉ{Àÿ œÿçfÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ’õÿÎçÀÿë œÿçfÀÿ {’ÿæ þëÜÿæô {QÁÿ {QÁëÿdç > {œÿ¨æÁÿ, É÷êàÿZÿæ ¯ÿ÷Üÿ½{’ÿÉ Aæ’ÿç {’ÿÉLëÿ Që¯ÿ ÉêW÷ †ÿæZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ {œÿ¯ÿæ ¨æBô Fþæþæ{œÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ `ÿêœÿ ’ÿ´Àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ àÿ’ÿæQ, ÓçLÿçþ F¯ÿó AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Bó`ÿ µíÿþç Lëÿ þëLÿëÁÿæB¯ÿæ ¨æBô ÓóÓ’ÿ{Àÿ FLÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > Lÿç;ÿë `ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ `ÿæÀÿç Aæxëÿ {WÀÿæ¯ÿ¢ÿê LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¨÷æß ÓüÿÁÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ Aæþ {’ÿÉ D¨{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¾ë• F¯ÿó ÓêþæÀÿ A†ÿçLÿ÷þ~ LÿÀÿæ¾æBdç F¯ÿó FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿÁÿLëÿ Ó’ÿæÉߨí~ö µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæÀÿ D’ÿæÓêœÿ†ÿæLëÿ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ œÿçÊÿß dæxÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¨÷Öë†ÿç `ÿêœÿ vÿæÀëÿ Që¯ÿ Lÿþú ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë Aæ{þ Aæþ ÓêþæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô AæÜëÿÀÿç Lÿxÿæ ¯ÿ{¢ÿæ¯ÿÖ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Aæþ Óêþæ þ™¿{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ Që¯ÿ ÉêW÷ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ {ÀÿæLÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {¾Dô Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLÿæÀÿêþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë `ÿçÜÿ§ç†ÿ LÿÀÿç œÿæþ ÜÿsæB ¯ÿæÜÿÀÿLÿë ¨vÿæB¯ÿæÀÿ œÿê†ÿç A¯ÿçÁÿ{º Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > A;ÿöÀÿæÎ÷êß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ œÿçf {’ÿÉÀÿ ØÎ Àëÿ¨{Àÿ ¨ÀÿçµÿæÌç†ÿ ’íÿÀÿSæþê àÿä¿Lëÿ þœÿ{Àÿ ÀÿQç FÜÿæLëÿ ¨íÀÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ ¨’ÿ{ä¨ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ{àÿ {œÿB œÿæÜÿôæ;ÿç > Aæ{þ F¨Àÿç {Lÿò~Óç ’õÿÎ稆ÿ÷ (µÿçfœÿ) Lëÿ þ™¿ ØÎ LÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç > {†ÿ~ë Aæ{þ `ÿêœ vÿæÀëÿ ${Àÿ F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿvÿæÀëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ {™æLÿæ QæB¯ÿæ Ó{ˆÿ ¯ÿç AæþÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ µëÿàÿ, AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ F¯ÿó A’íÿÀÿ’ÿÉ}†ÿæ {ÓÜÿç ¨í¯ÿö µÿÁÿç ÀÿÜÿçdç F¯ÿó F¨Àÿç Ó{Zÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿ Ws~æ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > sçLÿçF A™#Lÿ ¨÷ßæÓ F¯ÿó ÓLÿ÷ç߆ÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ ’ÿäç~ FÓçAæÀÿ ÓþÖ {’ÿÉ SëxÿçLëÿ œÿçfÀÿ µÿàÿ þç†ÿ÷ LÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ †õÿ†ÿêß ¯ÿçÉ´Àÿ {’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó ÓþþÖ ¯ÿçÉ´Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Üÿç†ÿ ¨æBô F¯ÿó ¨÷æþæ~çLÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þÜÿ†ÿ´æLÿæóäæ Lëÿ {œÿB Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê† ç{Àÿ Aæ{þ AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç {¾æfœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ œÿçfÀÿ µíÿµÿæS{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ìxÿ¾¦Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿçÜÿ§ç ¯ÿçüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ×ç†ÿç{Àÿ þ™¿ œÿæÜÿëô >
LÿæɽêÀÿ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿçµÿæf¿ Aèÿ F¯ÿó ¨æLÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ þëNÿ LÿÀÿæB A¯ÿÉçÎ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ þçÉæB¯ÿæ {ÜÿDdç Üÿ} ÓþÓ¿æ > F¨Àÿç ¨÷Öæ¯ÿ ÓóÓ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç Sàÿæ~ç , FÜÿç ÓþÓ¿æ ™#{Àÿ ™#{Àÿ fsçÁÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç F¯ÿó F$# œÿçþ{;ÿ Aæþ ¨æQLëÿ AæÓç$#¯ÿæ A{œÿLÿ Óë{¾æS Aæ{þ Üÿæ†ÿ dxÿæ LÿÀÿç {’ÿBdë > AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæ ¨æBô Dvÿç$#¯ÿæ ¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê Ó´ÀÿLëÿ Óþþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {ÓvÿæLÿæÀÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨õÏ{¨æÌ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > fæ¼ë F¯ÿó àÿ’ÿæQÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ A™#LÿæÀÿ {ÓþæœÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæZÿÀÿ ’õÿ|ÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ, ¨ëÀëÿÌæ$ö F¯ÿó FLÿ†ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨÷æ© {Üÿàÿæ, {Lÿ¢ÿ÷ ÉæÓœÿ A$¯ÿæ ¨÷{’ÿÉ ¨÷ÉæÓœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ œëÿ{Üÿô > F¨Àÿç ×ç†ÿç LÿæÜÿæÀÿç Ó´æ$ö{Àÿ þ™¿ vÿçLÿ œëÿ{Üÿô > LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ{Àÿ {’ÿɵÿNÿçÀÿ Ó´ÀÿLëÿ þf¯ëÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > FÜÿç ’õÿÎçÀÿë LÿæɽêÀÿÀÿ ¯ÿç×æ¨ç†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ ¨ë~ç {Óv æ{Àÿ ÀÿQæB¯ÿæ F¯ÿó FÜÿæ þ晿þ{Àÿ fœÿÓóQ¿æ AÓ;ëÿÁÿœÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {ÓþæœÿZÿë LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB¯ÿæÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ Ó¸Lÿö{Àÿ µÿ÷þ¨í~ö {WæÌ~æ þæ†ÿ÷ Lÿ{àÿ Lÿæþ`ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ} > µÿæÀÿ†ÿ µÿNÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ™þöæœëÿ¾æßê µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ ¨æBô ¨í~ö Àëÿ{¨ ¨÷Öë†ÿ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀëÿ AæÉ´æÓœÿæ ¨÷æ© LÿÀÿç Ó¼æœÿ¨í¯ÿöLÿ {üÿÀÿç¯ÿæ LÿæɽêÀÿê Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ ’ÿæ¯ÿç A¯ÿçÁÿ{º ¨í‚ÿö {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > œÿçfÀÿ {’ÿɵÿNÿç H ™þöµÿNÿç LÿæÀÿ~Àëÿ œÿçf ¨÷{’ÿÉÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ晿 {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ ¨æBô {¾Dô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ `ÿÁÿæ ¾æDdç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæZëÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ †ÿ$æ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþþÖZÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓµÿæfœÿ {ÜÿæB LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ >
{’ÿÉÀÿ DˆÿÀÿ ¨í¯ÿöæó`ÿÁÿ {Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿ {Qæàÿæ {QÁÿ {QÁëÿd;ÿç > œÿ¿æßæÁÿßÀÿ Aæ{’ÿÉ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ Àÿç{¨æsö Ó{†ÿ´ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZÿÀÿ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾ç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç þf¯ëÿ†ÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æD œÿæÜÿçô > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ `ÿæ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿÀÿ D{¨äæ LÿÀÿç¯ÿæ {Lÿ{†ÿ þÜÿèÿæ ¨xÿç¯ÿ FÜÿæÿ Aµÿçj†ÿæÀëÿ Aæ{þ fæ~ç ¨æÀÿçdëô > AæÓæþÀÿ DˆÿÀÿ LÿdæÀÿ Aó`ÿÁÿÿ{Àÿ xÿçþæÓæ F¯ÿó fççþç œÿæSæ ¯ÿ¤ëÿÿþæœÿZÿë œÿçf þ™¿{Àÿ à|ÿæB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ œõÿÉóÓ ÀÿNÿ¨æ†ÿ {Üÿàÿæ FÜÿæ ¨d{Àÿ DS÷¯ÿæ’ÿê, ¨õ$Lÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê H þ†ÿæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~LÿæÀÿê ÉNÿç þæœÿZÿÀÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {µÿæs {àÿæµÿê þ{œÿæ¯õÿˆÿçLëÿ ÓëÀÿäæ þçÁÿç$æF > {’ÿÉÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ {ä†ÿ÷{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ F¯ÿó {fÜÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ vÿæÀëÿ {œÿB Óêþæ;ÿÀÿ Dµÿß Aæxëÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê †ÿ†ÿ´ ÓÜÿ AæBFÓAæB ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿç{’ÿÉê Óó×æ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {þ+ LÿÀÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿd;ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ Ó{ˆÿ´FÜÿæLëÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ œÿçAæ¾æD œÿæÜÿ} > œÿçþ§ àÿçQç†ÿ ¨æ{oæsç Óí†ÿ÷ Aæ™æÀÿ{Àÿ †ÿçAæÀÿç {¾æfœÿLëÿ ¨÷†ÿ¿ä µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ FLÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
1- DS÷¯ÿæ’ÿê S†ÿç¯ÿç™# Lëÿ ÉæÓœÿ- ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿö†ÿ÷ FLÿæ {¯ÿ{Áÿ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ ’ÿþœÿ
2- ÓëÀÿäæLÿþöê þæœÿZÿ ÓÉNÿçLÿÀÿ~
3- Óí`ÿœÿæ ÓóS÷Üÿ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ ÓäþêLÿÀÿ~
4. ÓëÀÿäæ ’õÿÎç{Àÿ ÓþþæfÀÿ ¨÷{¯ÿ晜ÿ F¯ÿó ¨÷Éçä~
5. {¯ÿLÿæÀÿê, {ÉæÌ~ †ÿ$æ µÿ÷Îæ`ÿÀÿ Àëÿ ÉêW÷ þëNÿç
¨oþ Óí†ÿ÷ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {SæsçF Lÿ$æ þœÿ{Àÿ Aæ{Ó {¾ ¯ÿçÉ´{Àÿ ÉêW÷ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿç Aæ$#öLÿ þÜÿæÉNÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿçAæÀç {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿÉ þ™¿{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨ÀÿçS~ç†ÿ {ÜÿDdç > AæþÀÿ D’ÿ¿þê, LõÿÌLÿ, {¯ÿðjæœÿçLÿ, LÿæÀÿçSÀÿ þæœÿZÿÀÿ Lÿˆõÿö†ÿ´ Óþ{Ö Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > {†ÿ{¯ÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿`ÿç;ÿÿLÿ þæœÿZÿÀÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F{¯ÿ µëÿàÿ ÀÿæÖæLëÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDdç > FÜÿçÿ µëÿàÿ SëxÿçLÿÀëÿ œÿçfLëÿ ¯ÿó`ÿB¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > AæþLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ, ÓþS÷ F¯ÿó þæœÿ¯ÿ{Lÿ¢ÿ÷çLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æBô AàÿSæ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F¯ÿó ¯ÿçLÿæÉ ¨$ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > µÿæÀÿ†ÿ Aæfç þ™¿ FLÿ LõÿÌç¨÷™æœÿ {’ÿÉ A{s > ¯ÿ{fsÀÿ {Lÿ{†ÿ ɆÿLÿxÿæ LõÿÌç D¨{Àÿ QaÿöÜëÿF ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿÀÿ A~ fÁÿ{Ó`ÿç†ÿ 60 ¨÷†ÿçɆÿ µëþç ¨æBô {Lÿ{†ÿ Ó¯ÿÓçxÿç ’ÿçAæ¾æDdç ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ A™#LÿæóÉ, {dæs F¯ÿó œÿæþþæ†ÿ÷ LõÿÌLÿ As;ÿç æ {ÓþæœÿZ ¨æBô {Lÿ{†ÿæsç {¾æfœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç ? ¯ÿçÉ´Àÿ AŸ’ÿæ†ÿæ LõÿÌLÿ Aæfç AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿçшÿç LÿæÜÿ}Lÿç {œÿDdç ? ÓþÖ A™¿ßœÿÀë ØÎÿ{¾, Aæfç `ÿæÌÀÿ †ÿ¦ ’ÿæþçLÿæ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > LõÿÌç ÓÜÿç†ÿ {Sæ ¨æÁÿœÿ {SæÓº•öœÿ F¯ÿó ¨Éë¨æÁÿœÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæB¾æDdç > LõÿÌçÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ÓæþS÷ç D¨{Àÿ Qaÿö {ÜÿæB$#¯ÿæ þíàÿ¿ Aæ™æÀÿ{Àÿ ’ÿæþ þçÁëÿ œÿæÜÿ} > ÓæÜëÿLÿæÀÿþæœÿZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¯ÿ¿æZÿþæœÿZÿÀÿ J~ `ÿLÿ÷ Që¯ÿ ÜÿæœÿçLÿÀÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > ÓÜÿÀÿ {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ÓëÀÿäæ Aœëÿ¨à² {ÜÿDdç > AæþLëÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ ¨$ ¯ÿ’ÿÁÿæB¯ÿæLÿë ¨xÿç¯ÿ > AæþÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæLëÿ ¯ÿ稟 LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿÀÿæÎ÷êß þófç Lÿÿ¸æœÿê þæœÿZëÿ œÿçþ¦~ {’ÿD$#¯ÿæ œÿê†ÿç SëxÿçLÿë †ÿ¿æS LÿÀÿç¯æLëÿ ¨xÿç¯ÿ > D¯ÿöÀÿ fþçLëÿ Aœëÿ¯ÿöÀÿ LÿÀëÿ$¯ÿæ LõÿÌç †ÿ¦Lëÿ AæþLëÿ dæxÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç ¨æBô D¨¾ëNÿ fþçLëÿ FÓB{fxÿÀëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ ¯ÿæ FÓB{fxÿÀëÿ Üÿ} ¯ÿoç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç{Àÿ œÿçfÀÿ ¨Àÿ¸ÀÿæS†ÿ †ÿ¦Àÿ A{œÿLÿ Lÿ$æLëÿ Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿçjæœÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçdç > {Sæ Aæ™æÀÿç†ÿ LõÿÌç F¯ÿó {Sæ DŒæ’ÿ ¯ÿœÿ؆ÿç þœë Ì¿ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ {¨æÌLÿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > {†ÿ~ë œÿçfÀÿ Ó´ˆÿ´ Aæ™æÀÿ{Àÿ LÿæÁÿ ÓëÓèÿ†ÿ †ÿ¦ Lëÿ {Qæfç ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Éçäæ F¨Àÿç {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Ó´†ÿ´ fæS÷†ÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ, A抯ÿçÉ´æÓ F¯ÿó AæŠ{SòÀÿ¯ÿ ¯ÿ|ÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > Éçäæ Ó´{’ÿÉê Üÿæ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ÉçäæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêLÿÀÿ~ {ÜÿDdç, FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ FÜÿæ þÜÿèÿæ {ÜÿBdç > Ó´ˆÿ´Éëœÿ¿ þ™¿ {ÜÿDdç > {’ÿÉÀÿ ¨ævÿ¿ ¨ëÖLÿ ÿ{’ÿÉLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ F¯ÿó {’ÿÉ ÓÜÿç†ÿ FLÿæŠ {Üÿ¯ÿæÀÿ Éçäæ {’ÿD œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ {ÜÿDdç > Éçäæ œÿê†ÿç ÀÿæÎ÷{Lÿð¢ÿ÷çLÿ {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ} {’ÿÉLëÿ ¨Àÿþ{¯ÿðµÿ¯ Àÿ ÉçQÀÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB¨æÀÿç¯ÿ > Lÿç;ëÿ ÀÿæÎ÷Àÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ØÎ LÿÅÿœÿæ Óþæf Ó¼ëQ{Àÿ ØΠɱÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > FÜÿæ {¾Dô þæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ {ÓþæœÿZÿ þ™¿{Àÿ A™çLÿæóÉ {œÿ†ÿæ S~ {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç D¨{Àÿ AæÉ÷ç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç Ó´ˆÿ´Àÿ ¨÷†ÿæÀÿ~æ LÿÀëÿ$ç¯ÿæÀÿ {’ÿQæ ¾æDdç > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ þ™¿{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ SëxÿçLëÿ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç > Lÿ~öæsLÿÀÿ þëQ¿þ¦ê {ß’ÿçßëÀÿªæ {¾¨Àç †ÿæþçàÿœÿæxëÿ Àÿ þëQ¿þ¦ê Zÿ ÓÜÿ þçÉç ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ þÜÿæœÿ Ó¡ÿ †ÿçÀëÿ¯ÿàÿâë¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæ F¯ÿó þÜÿæœÿ Ó¡ÿ Ó¯ÿöjZÿÀÿ ¨÷†ÿçþæ {`ÿŸæB{Àÿ ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ µÿÁÿç D’ÿæÜÿÀÿ~ Aæþ {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF > F¨Àÿç ÓþÖ ¯ÿÌßLëÿ ¨í‚ÿö LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ , Ó´bÿ S~†ÿ¦ ×樜ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨•†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ†ÿöœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Ó´æ™çœÿ†ÿæÀÿ 50 ¯ÿÌö ¨íˆÿ} A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ {¾Dô ¯ÿç{ÉÌ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¨æBô A™#{¯ÿÉœÿ {ÜÿæB$#àÿæ {ÓÜÿçÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{À FÜÿç Lÿ$æ þæœÿ ÿ ØÎ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Ó´†ÿ´ , ÓóÔÿõ†ÿç Aæ’ÿç ÓþþæfÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ Üÿ} ÓëÀÿäç†ÿ ÀÿÜÿç$æF > A†ÿF¯ÿ ÓþæfÀÿ FLÿ†ÿæ, Ó’ÿµÿæ¯ÿœÿæ , Ó´æµÿçþþæœÿ Aæ’ÿçÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó Óº•öœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ œÿê†ÿç F¯ÿó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF >
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþÖZëÿ œÿçfÀÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿç$æF F¯ÿó {Ó LÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç œÿ $æF {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿ Óþæf Óæ™æÀÿ~ µÿæ{¯ÿ ÓÜÿçÐë Ó´µÿæ¯ÿÀÿ {ÜÿæB$æF > Lÿç;ëÿ D’ÿæÀÿ†ÿæ, AÜÿçóÓæ, {¨÷þÀÿ ¨ÀÿæLÿæÏæ ÉçQæD$#¯ÿæ FÜÿç ÓóÔõÿ†ÿç , {’ÿ¯ÿê{’ÿ¯ÿ†ÿæ, ¨Àÿ¸Àÿæ Aæfÿç ¯ÿçÉ´Àÿ FLÿæ™#LÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê †ÿ$æ {þòÁÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷¯õÿˆÿçþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ D¨ÜÿæÓ F¯ÿó AæLÿ÷þ~Àÿ ÉçLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > Üÿç¢ëÿ A$¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß F¯ÿó þæœÿ¯ÿêß þíàÿ¿ ÓþíÜÿÀÿ Àÿäæ LÿÀë$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ¨÷{µÿ’ÿ œÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ µÿæS µÿæS LÿÀÿç ,{àÿæµÿ, ¯ÿÁÿ¨÷{ßæS H dÁÿ L ¨s ’ÿ´æÀÿæ þ†ÿæ;ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æB Üÿç¢ÿë ÓþæfÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿæ¾æDdç > {µÿæs {àÿæµÿ{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç ÀÿæÎ÷À ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê ÉNÿçþæœÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {QÁÿ~æ Óæfëd;ÿç > {’ÿÉÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç, Àÿæfœÿê†ÿçj F¯ÿó Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ †ÿ¦ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç`ÿß, œÿçÀÿ樈ÿæ, FLÿ抆ÿæ ÓÜÿ {QÁÿ {Qàÿç¯ÿæ D†ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Óæäê {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ œëÿ{Üÿô F¯ÿó ÓþæfÀÿ {ÉÌ ¯ÿ¿Nÿç ¨¾ö¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ F¯ÿó {¯ÿ’ÿœÿæ ¨÷†ÿç Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Lÿç;ëÿ S~†ÿ¦{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ A;ÿ{†ÿæS†ÿ´æ Óèÿvÿç†ÿ ÓgœÿÉNÿç H Óèÿvÿç†ÿ Óþæf þ晿þ{Àÿ Üÿ} {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > {†ÿ~ë Óþæf{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç, AœëÿÉæÓœÿ, ÓæþëÜÿçLÿ†ÿæ Aæ’ÿç Ó’ÿSë~ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ F¯ÿó {’ÿÉ ¨æBô 24 W+æ †ÿæLëÿ ÓfæS H ÓLÿ÷çß ÀÿQæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ > ÓóW œÿçLÿs{Àÿ ÉæQæ Àëÿ¨{Àÿ FÜÿç †ÿ¦ ÀÿÜÿçdç > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ þæ†ÿ÷ þæSö A{s > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Óþ{Ö `ÿæÜëÿôdë, Ó¸í~ö ¯ çÉ´Lÿë þ™¿ FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ ¨æBô FÜÿæ ¯ÿ晿†ÿæþþíÁÿLÿ A{s >
Àÿæf¿ ¨÷¯ÿNÿæ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,HxÿçÉæ
ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
ÿ
2009-10-22
Óêþæ ÓëÀÿäæÀÿ ’õÿ| ê LÿÀÿ~
Óêþæ ÓëÀÿäæÀÿ ’õÿ| ê LÿÀÿ~
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ µÿæÀÿ†ÿ-†ÿ糆 (`ÿêœÿ A™#Lõÿ†ÿ)Óêþæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Wsë$#¯ÿæ Ws~æ¯ÿÁÿêLëÿ {œÿB S»êÀÿ `ÿç;ÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿçÖæÀÿ ¯ÿæ’ÿê ` êœÿ AæþÀÿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿ;ÿÀÿ ¨÷ßæÓ Óº¤ÿêß {Lÿ{†ÿLÿ Óºæ’ÿLëÿ AæþÀÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ Óó×æÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ þÜÿàÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿçæ
FÜÿç Óí†ÿ÷ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ S†ÿ¯ÿÌö `ÿêœÿÀÿ àÿç¯ÿ{ÀÿÓœÿ Aæþçö ’ÿ´æÀÿæ 270 $Àÿ Óêþæ àÿ^ÿœÿ 2285 AæLÿ÷þ~æŠLÿ Óó`ÿæÁÿœÿ {ÜÿæBAdç æ ’ÿë…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç Aæ{ä¨ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾,AæþÀÿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ Ɇÿø¨äÀÿ Üÿêœÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç Lÿ=ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ LÿÀÿæ¾æDdç F¯ÿó àÿgæ fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ AæÓŸ ¯ÿ稒ÿ ¯ÿçÌßLëÿ {Sò~ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿÉæö¾æDdç æ `ÿêœÿÀÿ AæLÿ÷þLÿ S†ÿç¯ÿç™# ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþÀÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¨Àÿæfß µÿæ¯ÿæŠLÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A†ÿ¿;ÿ {œÿðÀÿæÉ¿ fœÿLÿ F¯ÿó þ{œÿæ¯ÿÁÿ äëŸ LÿæÀÿLÿ æ
’ëÿµÿæöS¿Àÿ ¯ÿçÌß Aæþ ¨{xÿæÉê {’ÿÉÀÿ AæLÿ÷þLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç A†ÿ¿;ÿ Éç$#Áÿ æ þÜÿæþæœÿ¿ ’ÿàÿæBàÿæþæZëÿ ÉÀÿ~{’ÿ¯ÿæ > G†ÿçÜÿæÓçLÿ œÿç؈ÿç ¯ÿ¿†ÿê†ÿ †ÿ糆 ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ µëÿàÿ LÿÀÿçdë F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¯ÿö{µÿòþ Ó´æ™êœÿ ÀÿæÎ÷ †ÿ糆 D¨{Àÿ `ÿêœÿÀÿ A™#LÿæÀÿLëÿ Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿBdë æ `ÿêœÿ ¨`ÿæÉ ’ÿÉLÿ{Àÿ àÿ’ÿæQÀÿ AOÿæB `ÿêœÿLëÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ æ AæþÀÿ Aœÿ¿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ Óëó{’ÿæÀÿèÿ `ëÿ Wæsç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþLëÿ A¨þæœÿ fœÿLÿ þçþæóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ æ
AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæÀÿ Óë{¾æS{œÿB F{¯ÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ D¨{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿÎç{Àÿ FÜÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ A†ÿ¿;ÿ œÿS~¿ F¯ÿó Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†, FµÿÁÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿ ÓÀLÿæÀÿZÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¾{$Î œëÿ{Üÿô æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾, µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆úÿ Óêþæ ÓÜÿç†ÿ Óæþë’ÿ÷çLÿ Óêþæ, µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ Óêþæ ,µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ ÓêþæLëÿ þš Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A†ÿçÉêW÷ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ `ÿêœÿÿ ’ÿ´æÀÿæ Óêþæ A¨Àÿ¨æÉ´ö{Àÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {ÓðœÿçLÿ Óþæ{¯ÿÉ F¯ÿó |ÿæoæS†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿçþæö~Lëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç AæþLëÿ µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 Óêþæ{Àÿ AæþÀÿ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™ äþ†ÿæ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
µÿæÀÿ†ÿLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿ †ÿçœÿç¨÷LÿæÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ {LÿòÉÁÿ ¾$æ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ Óºæ’ÿ ¨÷ÓæÀÿ~,¯ÿÁÿß Àÿ`ÿœÿæ F¯ÿó ɆõÿþæœÿZëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ œÿê†ÿç ¨÷{ßæS LÿÀëÿdç æ ’ÿäç~ þ¿æþæÀÿÀÿ {Lÿæ{Lÿæ ’ÿ´ê¨ ×ç†ÿ SÖ {`ÿòLÿêLëÿ Ó¸í‚ÿö {Óœÿæ {`ÿòLÿê{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿçÓæÀÿçd;ÿç æ É÷êàÿZÿæ{Àÿ `ÿêœÿ FLÿ ¯ÿæ~çf¿ ¯ÿ¢ÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀëÿdç F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿÀÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ FLÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿ¢ÿÀÿ œÿçþæö~ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓþÖ ¨÷Öë†ÿç {ÉÌ LÿÀÿçdç æ `ÿêœÿ,µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 ÓêþæLëÿ ÓæþÀÿçLÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿ þ¿æþæÀÿ ÓêþæLëÿ ¨í{¯ÿöæˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# †ÿˆÿ´þæœÿZëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’íÿÀÿ¨{¾æS LÿÀëÿdç æ
Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿLëÿ ’ëÿ…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç {¾, ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FµÿÁÿç ’ÿæßç†ÿ´Üÿêœÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ¯ÿÁÿ Óêþæ Óº¤ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô ,Líÿs{œÿð†ÿçLÿ þo{Àÿþš ÉëlæB¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ FÓçAæœÿú {xÿµÿàÿ¨{þ+ ¯ÿ¿æZÿÀëÿ J~ ¨æB¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷ßæÓ{Àÿ `ÿêœÿ ¯ÿæ™æ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉ ÓþíÜÿZÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ œÿç{Ì™ Aæ{’ÿÉ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉþæœÿZÿÀÿ ¨÷ßæÓLëÿ {ÀÿæLÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ `ÿêœÿ AÓüÿÁÿ {`ÿÎæ LÿÀÿçdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾, 14 œÿ{µÿºÀÿ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓóÓ’ÿ’ÿ´æÀÿæ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ þëNÿç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ ØÎ Àíÿ{¨ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ {†ÿ~ë AæþÀÿ ¨Êÿçþ {ä†ÿ÷{Àÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ QæàÿçLÿÀÿç¯ÿæLëÿ F¯ÿó Aœÿ¿ AoÁÿ ’ÿæ¯ÿê œÿLÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿêœÿLëÿ LÿÜÿç{’ÿ¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿæ
þ¿æþæÀÿ H `ÿêœÿ þš{Àÿ {¾¨Àÿç þ¿æLúÿ{þæÜÿœÿ {ÀÿQæLÿë `ÿêœÿ Óêþæ{ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç {ÓÜÿç¨Àÿç {ÓÜÿç {ÀÿQæLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß Óêþæ {ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æD æ
Aœëÿ{Éæ`ÿœÿæÀÿ ¯ÿçÌß {¾ `ÿêœÿÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ {¨¨Àÿ µÿçÓæ {’ÿDdç æ FÜÿç D{ˆÿfœÿæþíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿’ÿ´æÀÿæ `ÿêœÿ {’ÿQæB{’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾,AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{bÿ’ÿ¿ AèÿÀíÿ{¨ `ÿêœÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿçô æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿêLÿ{Àÿ {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{’ÿÉ SþœÿæSþœÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZëÿ FµÿÁÿç µÿçÓæ œÿçÌç• LÿÀÿç¯ÿæLëÿ A†ÿçÉêW÷ œÿç{”öÉ ’ÿçA;ëÿ æ FµÿÁÿç ’õÿ|ÿ ¨’ÿ{ä¨ ÓÜÿç†ÿ AæLÿ÷þLÿ Líÿsœÿê†ÿç Üÿ] AœëÿLíÿÁÿ ¨Àÿç~æþ {’ÿB ¨æÀÿç¯ÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ -¨æLÿçÖæœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ AœëÿÀíÿ¨ `ÿç;ÿæÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç 9 fëàÿæB 2009 {Àÿ Éþö-Fàÿ{ÓQvÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¨÷™æœÿþ¦êZÿÀÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ fæ†ÿç¨æBô {WæÀÿ ’ëÿ…Q’ÿæßLÿ æ A{œÿLÿ ¯ÿç{ÉÌj H ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ ’ÿÉæöd;ÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Óêþæ¨Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Ó{ˆÿ´ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæS÷Üÿ ¨÷’ÿÉöœÿ H {¯ÿàëÿ`ÿç×æœÿ ¨÷ÓèÿLëÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ þÖ¯ÿxÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿ;ÿç {¾, ¨æLÿç×æœÿ Óº¤ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ 22 {üÿ¯õÿßæÀÿê 1994{Àÿ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ {¾Dô$#{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ ¨æLÿç×æœÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæ ¨æLÿç×æœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö¨æBô FLÿ þæ†ÿ÷ Óˆÿö æ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæÜÿæ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ AæþÀÿ Óêþæ ÓëÀÿäæ{Àÿ œÿç{ßæfç†ÿ ÓæÜÿÓê {ÓðœÿçLÿ †ÿ$æ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿêÀÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿¨æBô {ÓþæœÿZëÿ Aµÿçœÿ¢ÿœÿ f~æDdç æ {’ÿɯÿæÓêZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ {Óþæ{œÿ Ó¯ÿö’ÿæ Ó†ÿLÿöÀÿÜÿç Aæþ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ H Ó´æµÿçþæœÿ Àÿäæ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¯ÿæš LÿÀÿ;ëÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ µÿæÀÿ†ÿ-†ÿ糆 (`ÿêœÿ A™#Lõÿ†ÿ)Óêþæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Wsë$#¯ÿæ Ws~æ¯ÿÁÿêLëÿ {œÿB S»êÀÿ `ÿç;ÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿçÖæÀÿ ¯ÿæ’ÿê ` êœÿ AæþÀÿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿ;ÿÀÿ ¨÷ßæÓ Óº¤ÿêß {Lÿ{†ÿLÿ Óºæ’ÿLëÿ AæþÀÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ Óó×æÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ þÜÿàÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿçæ
FÜÿç Óí†ÿ÷ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ S†ÿ¯ÿÌö `ÿêœÿÀÿ àÿç¯ÿ{ÀÿÓœÿ Aæþçö ’ÿ´æÀÿæ 270 $Àÿ Óêþæ àÿ^ÿœÿ 2285 AæLÿ÷þ~æŠLÿ Óó`ÿæÁÿœÿ {ÜÿæBAdç æ ’ÿë…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç Aæ{ä¨ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾,AæþÀÿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ Ɇÿø¨äÀÿ Üÿêœÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç Lÿ=ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ LÿÀÿæ¾æDdç F¯ÿó àÿgæ fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ AæÓŸ ¯ÿ稒ÿ ¯ÿçÌßLëÿ {Sò~ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿÉæö¾æDdç æ `ÿêœÿÀÿ AæLÿ÷þLÿ S†ÿç¯ÿç™# ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþÀÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¨Àÿæfß µÿæ¯ÿæŠLÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A†ÿ¿;ÿ {œÿðÀÿæÉ¿ fœÿLÿ F¯ÿó þ{œÿæ¯ÿÁÿ äëŸ LÿæÀÿLÿ æ
’ëÿµÿæöS¿Àÿ ¯ÿçÌß Aæþ ¨{xÿæÉê {’ÿÉÀÿ AæLÿ÷þLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç A†ÿ¿;ÿ Éç$#Áÿ æ þÜÿæþæœÿ¿ ’ÿàÿæBàÿæþæZëÿ ÉÀÿ~{’ÿ¯ÿæ > G†ÿçÜÿæÓçLÿ œÿç؈ÿç ¯ÿ¿†ÿê†ÿ †ÿ糆 ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ µëÿàÿ LÿÀÿçdë F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¯ÿö{µÿòþ Ó´æ™êœÿ ÀÿæÎ÷ †ÿ糆 D¨{Àÿ `ÿêœÿÀÿ A™#LÿæÀÿLëÿ Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿBdë æ `ÿêœÿ ¨`ÿæÉ ’ÿÉLÿ{Àÿ àÿ’ÿæQÀÿ AOÿæB `ÿêœÿLëÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ æ AæþÀÿ Aœÿ¿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ Óëó{’ÿæÀÿèÿ `ëÿ Wæsç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþLëÿ A¨þæœÿ fœÿLÿ þçþæóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ æ
AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæÀÿ Óë{¾æS{œÿB F{¯ÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ D¨{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿÎç{Àÿ FÜÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ A†ÿ¿;ÿ œÿS~¿ F¯ÿó Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†, FµÿÁÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿ ÓÀLÿæÀÿZÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¾{$Î œëÿ{Üÿô æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾, µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆úÿ Óêþæ ÓÜÿç†ÿ Óæþë’ÿ÷çLÿ Óêþæ, µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ Óêþæ ,µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ ÓêþæLëÿ þš Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A†ÿçÉêW÷ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ `ÿêœÿÿ ’ÿ´æÀÿæ Óêþæ A¨Àÿ¨æÉ´ö{Àÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {ÓðœÿçLÿ Óþæ{¯ÿÉ F¯ÿó |ÿæoæS†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿçþæö~Lëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç AæþLëÿ µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 Óêþæ{Àÿ AæþÀÿ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™ äþ†ÿæ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
µÿæÀÿ†ÿLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿ †ÿçœÿç¨÷LÿæÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ {LÿòÉÁÿ ¾$æ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ Óºæ’ÿ ¨÷ÓæÀÿ~,¯ÿÁÿß Àÿ`ÿœÿæ F¯ÿó ɆõÿþæœÿZëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ œÿê†ÿç ¨÷{ßæS LÿÀëÿdç æ ’ÿäç~ þ¿æþæÀÿÀÿ {Lÿæ{Lÿæ ’ÿ´ê¨ ×ç†ÿ SÖ {`ÿòLÿêLëÿ Ó¸í‚ÿö {Óœÿæ {`ÿòLÿê{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿçÓæÀÿçd;ÿç æ É÷êàÿZÿæ{Àÿ `ÿêœÿ FLÿ ¯ÿæ~çf¿ ¯ÿ¢ÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀëÿdç F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿÀÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ FLÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿ¢ÿÀÿ œÿçþæö~ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓþÖ ¨÷Öë†ÿç {ÉÌ LÿÀÿçdç æ `ÿêœÿ,µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 ÓêþæLëÿ ÓæþÀÿçLÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿ þ¿æþæÀÿ ÓêþæLëÿ ¨í{¯ÿöæˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# †ÿˆÿ´þæœÿZëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’íÿÀÿ¨{¾æS LÿÀëÿdç æ
Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿLëÿ ’ëÿ…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç {¾, ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FµÿÁÿç ’ÿæßç†ÿ´Üÿêœÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ¯ÿÁÿ Óêþæ Óº¤ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô ,Líÿs{œÿð†ÿçLÿ þo{Àÿþš ÉëlæB¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ FÓçAæœÿú {xÿµÿàÿ¨{þ+ ¯ÿ¿æZÿÀëÿ J~ ¨æB¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷ßæÓ{Àÿ `ÿêœÿ ¯ÿæ™æ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉ ÓþíÜÿZÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ œÿç{Ì™ Aæ{’ÿÉ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉþæœÿZÿÀÿ ¨÷ßæÓLëÿ {ÀÿæLÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ `ÿêœÿ AÓüÿÁÿ {`ÿÎæ LÿÀÿçdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾, 14 œÿ{µÿºÀÿ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓóÓ’ÿ’ÿ´æÀÿæ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ þëNÿç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ ØÎ Àíÿ{¨ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ {†ÿ~ë AæþÀÿ ¨Êÿçþ {ä†ÿ÷{Àÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ QæàÿçLÿÀÿç¯ÿæLëÿ F¯ÿó Aœÿ¿ AoÁÿ ’ÿæ¯ÿê œÿLÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿêœÿLëÿ LÿÜÿç{’ÿ¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿæ
þ¿æþæÀÿ H `ÿêœÿ þš{Àÿ {¾¨Àÿç þ¿æLúÿ{þæÜÿœÿ {ÀÿQæLÿë `ÿêœÿ Óêþæ{ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç {ÓÜÿç¨Àÿç {ÓÜÿç {ÀÿQæLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß Óêþæ {ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æD æ
Aœëÿ{Éæ`ÿœÿæÀÿ ¯ÿçÌß {¾ `ÿêœÿÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ {¨¨Àÿ µÿçÓæ {’ÿDdç æ FÜÿç D{ˆÿfœÿæþíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿’ÿ´æÀÿæ `ÿêœÿ {’ÿQæB{’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾,AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{bÿ’ÿ¿ AèÿÀíÿ{¨ `ÿêœÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿçô æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿêLÿ{Àÿ {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{’ÿÉ SþœÿæSþœÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZëÿ FµÿÁÿç µÿçÓæ œÿçÌç• LÿÀÿç¯ÿæLëÿ A†ÿçÉêW÷ œÿç{”öÉ ’ÿçA;ëÿ æ FµÿÁÿç ’õÿ|ÿ ¨’ÿ{ä¨ ÓÜÿç†ÿ AæLÿ÷þLÿ Líÿsœÿê†ÿç Üÿ] AœëÿLíÿÁÿ ¨Àÿç~æþ {’ÿB ¨æÀÿç¯ÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ -¨æLÿçÖæœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ AœëÿÀíÿ¨ `ÿç;ÿæÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç 9 fëàÿæB 2009 {Àÿ Éþö-Fàÿ{ÓQvÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¨÷™æœÿþ¦êZÿÀÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ fæ†ÿç¨æBô {WæÀÿ ’ëÿ…Q’ÿæßLÿ æ A{œÿLÿ ¯ÿç{ÉÌj H ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ ’ÿÉæöd;ÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Óêþæ¨Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Ó{ˆÿ´ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæS÷Üÿ ¨÷’ÿÉöœÿ H {¯ÿàëÿ`ÿç×æœÿ ¨÷ÓèÿLëÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ þÖ¯ÿxÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿ;ÿç {¾, ¨æLÿç×æœÿ Óº¤ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ 22 {üÿ¯õÿßæÀÿê 1994{Àÿ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ {¾Dô$#{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ ¨æLÿç×æœÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæ ¨æLÿç×æœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö¨æBô FLÿ þæ†ÿ÷ Óˆÿö æ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæÜÿæ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ AæþÀÿ Óêþæ ÓëÀÿäæ{Àÿ œÿç{ßæfç†ÿ ÓæÜÿÓê {ÓðœÿçLÿ †ÿ$æ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿêÀÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿¨æBô {ÓþæœÿZëÿ Aµÿçœÿ¢ÿœÿ f~æDdç æ {’ÿɯÿæÓêZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ {Óþæ{œÿ Ó¯ÿö’ÿæ Ó†ÿLÿöÀÿÜÿç Aæþ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ H Ó´æµÿçþæœÿ Àÿäæ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¯ÿæš LÿÀÿ;ëÿ æ
¯ÿçÉ´Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿs H µÿæÀÿ†ÿêß ’õÿÎç{Lÿæ~
¯ÿçÉ´Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿs H µÿæÀÿ†ÿêß ’õÿÎç{Lÿæ~
ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌöÀëÿ Ó;ëÿÁÿç†ÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿÁÿçAæÓë$#¯ÿæ ÓõÌcç `ÿLÿ÷{À S†ÿ {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö {Üÿ¯ÿ µÿßZÿÀÿ AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ {’ÿBdç æ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ ¯ÿ•çö†ÿ {µÿæS¯ÿæ’ÿ, ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Óó¨’ÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ D¨{¾æS LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ•öþæœÿ fÁÿÓóLÿs, ¯ÿæßë ¨÷’íÿÿÌ~, Lÿ÷þæœÿ´ß fèÿàÿ H {fð¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ A¯ÿäß ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ¨æBô ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ÓóLÿs œÿçþ{;ÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ SµÿêÀÿ D’úÿ{¯ÿS ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
“AÖç†ÿ´ œÿçþ{;ÿ ÓóWÌö” F¯ÿó “¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ{ÉæÌ~” µÿÁÿç ¯ÿ¿Nÿç {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ FµÿÁÿç AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿçµÿÁÿç fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þæ†ÿ÷ 16 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ ÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ DŸ†ÿ {’ÿÉþæ{œÿ {þæs Lÿæ¯ÿöœÿxÿæB AOÿæBxÿ œÿç…ÓæÀÿ~Àÿ A•öæ™#Lÿ µÿæS œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ þæ†ÿ÷ 4 ¨÷†ÿçɆÿ fœÿÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ Aæ{þÀÿçLÿæ 25 ¨÷†ÿçɆÿ co2 œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿdç æ FÜÿçLÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê{Àÿ ¯ÿçÉ´Àÿ †ÿæ¨þæœÿ ¯õÿ•ç 0.70 f Àëÿ 1.4 f Óêþç†ÿ $#àÿæ æ FL ÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿæ 2.5f Àëÿ 10 f ¨¾ö¿;ÿ ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ (Global Warming) üÿÁÿ{Àÿ fê¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ þõ†ÿë¿&,HfœÿÖÀÿ äß,{ÀÿæS¯ÿ¿æ™#Àÿ ¯õÿ•ç,{þÀëÿ{’ÿÉêß ¯ÿÀÿüÿ †ÿÀÿÁÿç¯ÿæ {Üÿ†ëÿ Óþë’ÿ÷Àÿ fÁÿÖÀÿ ¯õÿ•çÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ ¯ÿÜëÿ ×ÁÿµÿæS fÁÿþS§ {Üÿ¯ÿæµÿÁÿç ¯ÿ稒ÿÀÿ dæßæ ¨õ$#¯ÿê D¨{Àÿ Aæbÿæ’ÿç†ÿ {ÜÿæB Adç æ
Aæþ {’ÿÉ{Àÿ þš †õÿsç¨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Ó;ëÿÁÿœÿ œÿÎ {ÜÿDdç æ Aæfçÿ 33 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ ×{Áÿ þæ†ÿ÷ 20 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ Adç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ 80 ¨÷†ÿçɆÿ {¯ÿþæÀÿê ’íÿÌç†ÿ fÁÿ F¯ÿó A¨ÀÿçdŸ†ÿæ LÿæÀÿ~Àë ¯ÿ¿æ¨ëdç LÿæÀÿ~ ÿ{’ÿÉÀÿ 75 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ A¨ÀÿçÍõ†ÿ fÁÿ¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš{ÜÿDd;ÿç æ ¨÷†ÿç¯ÿÌö {’ÿÉÀÿ A{•öLÿ fçàÿâæ þÀëÿxÿç Lÿçºæ ¯ÿœÿ¿æ’ÿ´æÀÿæ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿDdç æ Lÿ÷þæœÿ´ß œÿçþ§Sæþê fÁÿÖÀÿ, S÷ê̽ ¨÷{Lÿæ¨Àÿ ¯õÿ•ç,ÀÿæÓæßœÿçLÿ Q†ÿÓæÀÿ H LÿêsœÿæÉLÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ FLÿÀÿ fþç Aœëÿ¯ÿöÀÿ F¯ÿó ¯ÿçÌæNÿ {Üÿ¯ÿæ Ó†ÿLÿö W+ç A{s æ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæßë ¨÷’íÿÌ~ F¯ÿó ÉçÅÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÜÿD$#¯ÿæ fÁÿ ¨÷’íÌ~ ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ {ÀÿæS¯ÿ¿æ™# †ÿ$æ “¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ F¯ÿó ¨çèÿç’ÿçA ”(use and throw ) ¨•†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ ¨âæÎçLÿ H ${þöæ{Lÿæàÿ µÿàÿç ’íÿÌç†ÿ Aæ¯ÿföœÿæÀÿ Lÿ÷þæœÿ´ß ¯õÿ•çÀÿ {Lÿò~Óç Óþæ™æœÿ {’ÿQæ¾æD œÿæÜÿ] æ
¨÷`ÿÁÿç†ÿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ þíÁÿ æ {¾¨¾ö¿;ÿ AæþÀÿ äßçÐë ¾æ¦çLÿ ¨æ$#ö¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ AÓ»¯ÿ æ {†ÿ~ë F$#¨æBô ÓþÖ fœÿÓþæfÀÿ FLÿæŠ ’õÿÎç{Lÿæ~ †ÿ$æ “{†ÿœÿ {†ÿ¿{Nÿœÿ µëÿnÿç$æ”(†ÿ¿æS¨í¯ÿöLÿ {µÿæS) Aæ™æÀÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ FÜÿæ ’õÿ|ÿþ†ÿ {¾, fê¯ÿ-þœÿëÌ¿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~{Àÿ FLÿ抵ÿæ¯ÿ,¨oþÜÿæµëÿ†ÿ ( ¨õ$´ê,Aæ¨,{†ÿf,¯ÿæßë,AæLÿæÉ) ¨÷†ÿç Lõÿ†ÿj†ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿ$æ ¨õ$#¯ÿêLëÿ þæ†ÿæÀíÿ{¨ Ó´êLÿæÀÿ ,fÁÿ,fþç,fèÿàÿ ,¨÷æ~ê ÓóÀÿä~LÿæÀÿê Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ ’õÿÎç{Àÿ Üÿô ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ Ó;ëÿÁÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¯ÿçÉ´Ö{ÀÿFÜÿçLÿ$æ Ó´êLÿõ†ÿ {ÜÿDAdç æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†ÿ Óþæf F¯ÿó œÿê†ÿç œÿç•æöÀÿLÿ þæœÿZÿÀÿ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨’ÿ{ä¨ F$#¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Óºç™æœÿÀÿ Aœëÿ{bÿ’ÿ 48 F H 51 F {Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~, fÁÿ{Ó÷æ†ÿ ,¯ÿœÿ¿¨÷æ~êÿZÿÀÿ ÓóÀÿä~ -Óº•öœÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZÿÀÿLÿˆÿö¯ÿ¿Àíÿ{¨ œÿç{”öÉç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ œÿ’ÿê{Ó÷æ†ÿ{Àÿ ¯ÿæ™æÓõÎç{Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ ÓõÎç {ÜÿDdç æ Aæþ ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ œÿ’ÿê ¨ífæ, ¯õÿä¨ífæ µÿÁÿç ¨•†ÿç ¨÷Lõÿ†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ抵ÿæ¯ÿÀÿ ’õÿÎæ;ÿ æ Àÿæf×æœÿ{Àÿ 370 ¯ÿÌöÀÿ ¯õÿäLëÿ Lÿæsç¯ÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Bþˆÿöê {’ÿ¯ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ 363 {àÿæLÿZÿÀÿ A抆ÿ¿æS FÜÿæÀÿ f´Áÿ;ÿ œÿç’ÿÉöœÿ æ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ† Àÿ `ÿç¨{LÿæÿAæ{¢ÿæÁÿœÿ †ÿ$æ Lÿ‚ÿæösLÿ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ¯õÿäàÿä Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Àÿäæ ¨÷ßæÓ AœëÿLÿÀÿ~êß æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ {Lÿ¢ÿ÷ H Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿþæœÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç {¾,
1- {’ÿÉÀÿ fÁÿÓó¨’ÿ {Ó÷æ†ÿÀÿ ÓëÀÿäæ H ÓóÀÿä~ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æD æ
2- {fð¯ÿçLÿ Q†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌçÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿLÿÀÿç µíÿþçÀÿ ÓóÀÿä~ LÿÀÿæ¾æD æ
3- ÜÿçþæÁÿß †ÿ$æ Aœÿ¿ ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæ Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ
4- ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ {¯ÿðLÿÅÿçLÿ Dgæö¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæ¾æD æ
5-¯ÿæßë F¯ÿó fÁÿLëÿ ’íÌç†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉçÅÿ D¨{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ LÿÀÿæ¾æD F¯ÿó Sèÿæ fþëœÿæ µÿÁÿç ÓþÖ œÿ’ÿêþæœÿZÿÀÿ ¨÷’ëÿÌ~ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ¯ É¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ
6-Sèÿæœÿ’ÿê Óº¤ÿ{Àÿ {¾ {Lÿò~Óç {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ FÜÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ¨÷¯ÿæÜÿ Aäë‚ÿö ÀÿQç¯ÿæ¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿæ¾æD æ
FÜÿç¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ H ¯ÿçLÿæÉ Óº¤ÿêß ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ H fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ †ÿ$æ ÓæþæfçLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ ¨÷†ÿç D¨¾ëNÿ šæœÿ ¨í¯ÿöL œÿê†ÿç ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ F$#ÓÜÿç†ÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Óº¤ÿêß {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ Aœÿ¿æߨí‚ÿö F¯ÿó Aœëÿ`ÿç†ÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß `ëÿNÿçLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæœÿ¾æD æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿêLÿþæœÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿd;ÿç {¾,{’ÿÉ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÉæÓœÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿLÿÀÿç fÁÿ ÓëÀÿäæ ,¨âæÎçLÿ,¯ÿçfëÁÿê ¨÷µëÿ†ÿçÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ, ¯õÿä{Àÿæ¨~ Óº¤ÿêß ¨÷ßæÓ{Àÿ {Ó´bÿæLõÿ†ÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ Àÿê†ÿçœÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ {¾¨Àÿç {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ ¨÷’íÌ~ ¯ÿæ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ AÓ;ëÿÁÿœÿ œÿÜëÿF {Ó$#¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ {’ÿÉÀÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿêß ÓþÖ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨÷{`ÿÏæ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿ;ëÿ æ FµÿÁÿç fœÿ fæSÀÿ~{Àÿ {¾æS’ÿæœÿLÿÀÿç Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Aæ’ÿÉö œÿçþæö~ LÿÀÿ;ëÿ æ
ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌöÀëÿ Ó;ëÿÁÿç†ÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿÁÿçAæÓë$#¯ÿæ ÓõÌcç `ÿLÿ÷{À S†ÿ {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö {Üÿ¯ÿ µÿßZÿÀÿ AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ {’ÿBdç æ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ ¯ÿ•çö†ÿ {µÿæS¯ÿæ’ÿ, ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Óó¨’ÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ D¨{¾æS LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ•öþæœÿ fÁÿÓóLÿs, ¯ÿæßë ¨÷’íÿÿÌ~, Lÿ÷þæœÿ´ß fèÿàÿ H {fð¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ A¯ÿäß ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ¨æBô ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ÓóLÿs œÿçþ{;ÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ SµÿêÀÿ D’úÿ{¯ÿS ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
“AÖç†ÿ´ œÿçþ{;ÿ ÓóWÌö” F¯ÿó “¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ{ÉæÌ~” µÿÁÿç ¯ÿ¿Nÿç {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ FµÿÁÿç AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿçµÿÁÿç fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þæ†ÿ÷ 16 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ ÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ DŸ†ÿ {’ÿÉþæ{œÿ {þæs Lÿæ¯ÿöœÿxÿæB AOÿæBxÿ œÿç…ÓæÀÿ~Àÿ A•öæ™#Lÿ µÿæS œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ þæ†ÿ÷ 4 ¨÷†ÿçɆÿ fœÿÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ Aæ{þÀÿçLÿæ 25 ¨÷†ÿçɆÿ co2 œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿdç æ FÜÿçLÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê{Àÿ ¯ÿçÉ´Àÿ †ÿæ¨þæœÿ ¯õÿ•ç 0.70 f Àëÿ 1.4 f Óêþç†ÿ $#àÿæ æ FL ÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿæ 2.5f Àëÿ 10 f ¨¾ö¿;ÿ ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ (Global Warming) üÿÁÿ{Àÿ fê¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ þõ†ÿë¿&,HfœÿÖÀÿ äß,{ÀÿæS¯ÿ¿æ™#Àÿ ¯õÿ•ç,{þÀëÿ{’ÿÉêß ¯ÿÀÿüÿ †ÿÀÿÁÿç¯ÿæ {Üÿ†ëÿ Óþë’ÿ÷Àÿ fÁÿÖÀÿ ¯õÿ•çÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ ¯ÿÜëÿ ×ÁÿµÿæS fÁÿþS§ {Üÿ¯ÿæµÿÁÿç ¯ÿ稒ÿÀÿ dæßæ ¨õ$#¯ÿê D¨{Àÿ Aæbÿæ’ÿç†ÿ {ÜÿæB Adç æ
Aæþ {’ÿÉ{Àÿ þš †õÿsç¨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Ó;ëÿÁÿœÿ œÿÎ {ÜÿDdç æ Aæfçÿ 33 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ ×{Áÿ þæ†ÿ÷ 20 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ Adç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ 80 ¨÷†ÿçɆÿ {¯ÿþæÀÿê ’íÿÌç†ÿ fÁÿ F¯ÿó A¨ÀÿçdŸ†ÿæ LÿæÀÿ~Àë ¯ÿ¿æ¨ëdç LÿæÀÿ~ ÿ{’ÿÉÀÿ 75 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ A¨ÀÿçÍõ†ÿ fÁÿ¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš{ÜÿDd;ÿç æ ¨÷†ÿç¯ÿÌö {’ÿÉÀÿ A{•öLÿ fçàÿâæ þÀëÿxÿç Lÿçºæ ¯ÿœÿ¿æ’ÿ´æÀÿæ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿDdç æ Lÿ÷þæœÿ´ß œÿçþ§Sæþê fÁÿÖÀÿ, S÷ê̽ ¨÷{Lÿæ¨Àÿ ¯õÿ•ç,ÀÿæÓæßœÿçLÿ Q†ÿÓæÀÿ H LÿêsœÿæÉLÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ FLÿÀÿ fþç Aœëÿ¯ÿöÀÿ F¯ÿó ¯ÿçÌæNÿ {Üÿ¯ÿæ Ó†ÿLÿö W+ç A{s æ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæßë ¨÷’íÿÌ~ F¯ÿó ÉçÅÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÜÿD$#¯ÿæ fÁÿ ¨÷’íÌ~ ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ {ÀÿæS¯ÿ¿æ™# †ÿ$æ “¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ F¯ÿó ¨çèÿç’ÿçA ”(use and throw ) ¨•†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ ¨âæÎçLÿ H ${þöæ{Lÿæàÿ µÿàÿç ’íÿÌç†ÿ Aæ¯ÿföœÿæÀÿ Lÿ÷þæœÿ´ß ¯õÿ•çÀÿ {Lÿò~Óç Óþæ™æœÿ {’ÿQæ¾æD œÿæÜÿ] æ
¨÷`ÿÁÿç†ÿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ þíÁÿ æ {¾¨¾ö¿;ÿ AæþÀÿ äßçÐë ¾æ¦çLÿ ¨æ$#ö¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ AÓ»¯ÿ æ {†ÿ~ë F$#¨æBô ÓþÖ fœÿÓþæfÀÿ FLÿæŠ ’õÿÎç{Lÿæ~ †ÿ$æ “{†ÿœÿ {†ÿ¿{Nÿœÿ µëÿnÿç$æ”(†ÿ¿æS¨í¯ÿöLÿ {µÿæS) Aæ™æÀÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ FÜÿæ ’õÿ|ÿþ†ÿ {¾, fê¯ÿ-þœÿëÌ¿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~{Àÿ FLÿ抵ÿæ¯ÿ,¨oþÜÿæµëÿ†ÿ ( ¨õ$´ê,Aæ¨,{†ÿf,¯ÿæßë,AæLÿæÉ) ¨÷†ÿç Lõÿ†ÿj†ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿ$æ ¨õ$#¯ÿêLëÿ þæ†ÿæÀíÿ{¨ Ó´êLÿæÀÿ ,fÁÿ,fþç,fèÿàÿ ,¨÷æ~ê ÓóÀÿä~LÿæÀÿê Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ ’õÿÎç{Àÿ Üÿô ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ Ó;ëÿÁÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¯ÿçÉ´Ö{ÀÿFÜÿçLÿ$æ Ó´êLÿõ†ÿ {ÜÿDAdç æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†ÿ Óþæf F¯ÿó œÿê†ÿç œÿç•æöÀÿLÿ þæœÿZÿÀÿ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨’ÿ{ä¨ F$#¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Óºç™æœÿÀÿ Aœëÿ{bÿ’ÿ 48 F H 51 F {Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~, fÁÿ{Ó÷æ†ÿ ,¯ÿœÿ¿¨÷æ~êÿZÿÀÿ ÓóÀÿä~ -Óº•öœÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZÿÀÿLÿˆÿö¯ÿ¿Àíÿ{¨ œÿç{”öÉç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ œÿ’ÿê{Ó÷æ†ÿ{Àÿ ¯ÿæ™æÓõÎç{Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ ÓõÎç {ÜÿDdç æ Aæþ ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ œÿ’ÿê ¨ífæ, ¯õÿä¨ífæ µÿÁÿç ¨•†ÿç ¨÷Lõÿ†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ抵ÿæ¯ÿÀÿ ’õÿÎæ;ÿ æ Àÿæf×æœÿ{Àÿ 370 ¯ÿÌöÀÿ ¯õÿäLëÿ Lÿæsç¯ÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Bþˆÿöê {’ÿ¯ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ 363 {àÿæLÿZÿÀÿ A抆ÿ¿æS FÜÿæÀÿ f´Áÿ;ÿ œÿç’ÿÉöœÿ æ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ† Àÿ `ÿç¨{LÿæÿAæ{¢ÿæÁÿœÿ †ÿ$æ Lÿ‚ÿæösLÿ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ¯õÿäàÿä Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Àÿäæ ¨÷ßæÓ AœëÿLÿÀÿ~êß æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ {Lÿ¢ÿ÷ H Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿþæœÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç {¾,
1- {’ÿÉÀÿ fÁÿÓó¨’ÿ {Ó÷æ†ÿÀÿ ÓëÀÿäæ H ÓóÀÿä~ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æD æ
2- {fð¯ÿçLÿ Q†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌçÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿLÿÀÿç µíÿþçÀÿ ÓóÀÿä~ LÿÀÿæ¾æD æ
3- ÜÿçþæÁÿß †ÿ$æ Aœÿ¿ ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæ Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ
4- ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ {¯ÿðLÿÅÿçLÿ Dgæö¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæ¾æD æ
5-¯ÿæßë F¯ÿó fÁÿLëÿ ’íÌç†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉçÅÿ D¨{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ LÿÀÿæ¾æD F¯ÿó Sèÿæ fþëœÿæ µÿÁÿç ÓþÖ œÿ’ÿêþæœÿZÿÀÿ ¨÷’ëÿÌ~ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ¯ É¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ
6-Sèÿæœÿ’ÿê Óº¤ÿ{Àÿ {¾ {Lÿò~Óç {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ FÜÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ¨÷¯ÿæÜÿ Aäë‚ÿö ÀÿQç¯ÿæ¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿæ¾æD æ
FÜÿç¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ H ¯ÿçLÿæÉ Óº¤ÿêß ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ H fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ †ÿ$æ ÓæþæfçLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ ¨÷†ÿç D¨¾ëNÿ šæœÿ ¨í¯ÿöL œÿê†ÿç ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ F$#ÓÜÿç†ÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Óº¤ÿêß {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ Aœÿ¿æߨí‚ÿö F¯ÿó Aœëÿ`ÿç†ÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß `ëÿNÿçLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæœÿ¾æD æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿêLÿþæœÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿd;ÿç {¾,{’ÿÉ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÉæÓœÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿLÿÀÿç fÁÿ ÓëÀÿäæ ,¨âæÎçLÿ,¯ÿçfëÁÿê ¨÷µëÿ†ÿçÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ, ¯õÿä{Àÿæ¨~ Óº¤ÿêß ¨÷ßæÓ{Àÿ {Ó´bÿæLõÿ†ÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ Àÿê†ÿçœÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ {¾¨Àÿç {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ ¨÷’íÌ~ ¯ÿæ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ AÓ;ëÿÁÿœÿ œÿÜëÿF {Ó$#¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ {’ÿÉÀÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿêß ÓþÖ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨÷{`ÿÏæ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿ;ëÿ æ FµÿÁÿç fœÿ fæSÀÿ~{Àÿ {¾æS’ÿæœÿLÿÀÿç Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Aæ’ÿÉö œÿçþæö~ LÿÀÿ;ëÿ æ
S÷æþ {ÜÿD {’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ
S÷æþ {ÜÿD {’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ
Óþõ• F¯ÿó Ó´æ¯ÿàÿºê µÿæÀÿ†ÿÀ Ó´¨§ {’ÿQë$ç¯ÿæ Ó¯ëÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌ LÿÜÿçd;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ S÷æþ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷S†ÿçÀÿ þæSö S÷æþÀÿ Óþõ•ç {’ÿB S†ÿçLÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç SëÀëÿ†ÿ´Àÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þÜÿæŠæSæ¤ÿê ‘Üÿç¢ÿ Ó´Àÿæf’ {Àÿ F¯ÿó ¨ƒç†ÿ ’ÿçœÿ ’ÿßæàÿ D¨æšæß ‘FLÿæŠþæœÿ¯ÿ’ÿÉöœÿ’{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ’õÿ|ÿþ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þ†ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQ `ÿç†ÿ÷Lëÿs œÿçLÿs¯ÿˆÿöê¯ÿÜëÿ S÷æþÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó晜ÿ ’ÿçS{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ àÿæµÿLÿÀÿçd;ÿç æ Óëœÿæþ™œÿ¿ `ÿç;ÿæœÿæßLÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ S÷æþ ¯ÿçLÿæÉ µÿçˆÿç{Àÿ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæÀÿ† œÿçþöæ~Àÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿLÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþ Óþß{Àÿ Sæ¤ÿêfê þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ Óþß AæÓç¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿêÿ S÷æþLëÿ {Lÿ¢ÿ÷¯ÿç¢ëÿ Àíÿ{¨ÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¯ÿæÖ¯ÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ H Éæ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
Óæó¨÷†ÿçLÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿ þæ¢ÿæ¯ÿÖæ F¯ÿó ¨Àÿç{¯ÿÉ fœÿç†ÿ ÓóLÿs Óó¨í‚ÿö ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç æ Óþæf¯ÿæ’ÿÀÿ ¨†ÿœÿ F¯ÿó ¨ënÿç¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ëÿ•êfê¯ÿçþæœÿZëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ þæœÿ¯ÿ Óþæf {µÿò†ÿçLÿ F¯ÿó AæšæŠçLÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿAdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿçÉ´Óæ LÿÀÿ;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ FÜÿç µÿÁÿç þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿçÉ´æÓ Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ æ ¨÷Lõÿ†ÿç,þœë Ì¿ H Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ Óþœÿ´ß ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç AœëÿÓõ†ÿ {ÜÿæBAæÓëAdç æ FµÿÁÿç Óþæf Àÿ`ÿœÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ Aæ{þ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ {¯ÿðµÿ¯ÿþß Óµÿ¿†ÿæÀ þæœÿ¿†ÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨æB ¨æÀÿç$#àëÿ æ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ÓþíÜÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓæþæfçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ þíÁÿ{Lÿ¢ÿ÷ $#àÿæ F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿ¾æßê DŒæ’ÿœÿ F¯ÿó Óêþç†ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç{É̆ÿæ $#àÿæ æ
Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ ¯ÿç ¨æÊÿæ†ÿ¿ ¨•†ÿç AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ þíÁÿ ’õÿÎçLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ W{ÀÿæB DŒæ’ÿ (fç.xÿç.¨ç.) Óí†ÿ÷Lëÿ Aæ™æÀÿ þæœÿç {œÿBdë, ¾æÜÿæ D¨{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fS†ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿçÉ´æÓœÿê߆ÿæ ÜÿÀÿæB ÓæÀÿçdçæ W{ÀÿæB ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿæÉ ¨•†ÿçÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ œÿçÀÿ;ÿÀÿ S÷æþê~ µÿæÀÿ†ÿÿ A$öœÿê†ÿçÀÿ D{¨äæ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ LõÿÌç àÿæµÿ Üÿêœÿ {ÜÿæB`ÿæàÿçdç F¯ÿó S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ LíÿsêÀÿ ÉçÅÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBdçæ Sæô{Àÿ fê¯ÿçLÿæ Aföœÿ¨æBô D¨æß œÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æ D`ÿç†ÿ Ó´æ׿, Éçäæ ,ÓxÿLÿ,Ó´bÿ ¨çB¯ÿæ ¨æ~ç B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾$æ sçµÿç Óç{œÿþæ LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿ Sæô dæxÿç ÓÜÿÀÿæµÿçþëQç {ÜÿDd;ÿç æ Sæô{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ LÿoæþæàÿÀÿ ¨÷Lÿ÷êßæ LÿÀÿ~ F¯ÿó ¯ÿçLÿ÷ß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS¨†ÿç þæœÿZÿÀÿ œÿç¯ÿçxÿ Óó¨Lÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç FÜÿæLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾æB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æÀ ÿAµÿæ¯ÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óó¨í‚ÿö S÷æþê~ A$ö¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçœÿæÉ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨ÜÿôoçSàÿæ æ LõÿÌç{ä†ÿ÷{Àÿ œÿçßþç†ÿ Lÿþë$#¯ÿæ œÿç{¯ÿÉ †ÿ$æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨o¯ÿæÌçöLÿ {¾æfœÿæ{Àÿ LõÿÌç {ä†ÿ÷¨æBô Lÿþë$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß AsLÿÁÿÀÿ Aæ¯ÿ+ç†ÿ ÀÿæÉê FÜÿæÀÿ ØÎ D’ÿæÜÿÀÿ~ A{s æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ S÷æþê~ fê¯ÿœÿ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç AœëÿÓ¤ÿæœÿ H ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¯ÿç Aæ$#öLÿ {¨÷æûæÜÿœÿ Lÿþç¾æBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ SæôÀÿ Së~¯ÿˆÿæ †ÿ$æ S÷æþ D¨{¾æSê Éçäæ ,Ó´æ׿ , {ÀÿæfSæÀÿ , ÓxÿLÿ ,¯ÿfæÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS Aæ’ÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÓëœÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç F¨Àÿç Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ ¾æÜÿæ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæ H ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ ¨÷S†ÿçÀÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ ØÎ þ†ÿ FÜÿæ A{s {¾ {Sæ ¯ÿóÉ {Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ, {fð¯ÿçLÿ H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç Aæ™æÀÿç†ÿ †ÿ$æ S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS ’ÿ´æÀÿæ Óº•öç†ÿ A抜ÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æÜÿ] µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿêWö×æßê ¯ÿçLÿæÉ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ×ç†ÿç ¨¾ö¿;ÿ {œÿB ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ A{œÿLÿ SëxÿçF ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæÀÿ †ÿ$¿Àëÿ ¾æÜÿæ f~æ¨xëÿdç {fð¯ÿçLÿç LõÿÌç þæšþ{Àÿ Qæ’ÿ¿æ‚ÿö DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç Ó»¯ÿ A{s æ A{œÿLÿ Daÿ ÉçÅÿ S{¯ÿÌ~æ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÿjæœÿ H Aæ™ëœÿçLÿ jæœÿLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÖÀÿLëÿ D¨ÀÿLëÿ D{vÿB¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ S{¯ÿÌ~æ `ÿæàëÿAdç æ Aæfç {µÿò†ÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ H {àÿæµÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ H ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ ™´Ö ¯ÿç™´Ö LÿÀÿç{’ÿBdç æ FÜÿæÀÿ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ {ÜÿDdç ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿäß æ ÓÀÿÁÿ†ÿæ H †ÿ¿æS D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ ¾ëSæœíÿLíÿÁÿ S÷æþê~ ¨íœÿ…Àÿ`ÿœÿæ Üÿ] FÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ A{s æ SæC AæþÀÿ ¨æQ ¨{xÿæÉê Óó¨í‚ÿö ¨Àÿç{¯ÿÉLëÿ {¾æxÿç $æF æ ¨÷Lõÿ†ÿç ÓÜÿ œÿç¯ÿêxÿ Óó¨Lÿö ÀÿQë$#¯ÿæ {Sæ¯ÿóÉ Aæ™æÀÿç†ÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿþú ¨ënÿç H ¾¦Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¨÷{ßæS LÿæÀÿ~Àëÿ A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿ æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Q†ÿ H Lÿês œÿæÉLÿÿ ¨÷{ßæS þæšþ{Àÿ µíÿþçÀÿ D¯ÿöÀÿæ ÉNÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ {Sæ¯ÿÀÿ S¿æÓ þæšþ{Àÿ {¯ÿðLÿÅÿç¨ ÉNÿçÀÿ ¨íÀÿ~ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¨oS¯ÿ¿ (’ëÿ™,’ÿÜÿç,WçA,{Sæþí†ÿ÷ H {Sæ¯ÿÀÿ)Àÿ IÌ™êß ¨÷{ßæS †ÿ$æ ’ëÿ™ H WçAÀÿ DŒæ’ÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ S÷æþ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçfÀÿ Aæ$#öLÿ äþ†ÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þçÁÿç¨æÀÿç¯ÿ æ A™#LÿæóÉ LõÿÌLÿþæœÿZÿ ¨æBô ÜÿÁÿ H ÜÿÁÿ ¯ÿçÜÿêœÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ FÜÿç µÿÁÿç SæC S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÔÿæÀÿ H Óº•öœÿÿ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç{Àÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
FÜÿç ¨÷LÿæÀ ÿA抜ÿçµÿöÀÿÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Aæ$öLÿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿsÀÿ Óþæ™æœÿ{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ æ üÿÓàÿ `ÿLÿ÷,Ó¯ëÿf Q†ÿ H {fð¯ÿçLÿ Q†ÿÀÿ ¨÷{ßæS ¨æÀ¸ÀÿçLÿ fÁÿ{Ó÷æ†ÿ {¾þç†ÿç ({¨æQÀÿê,Líÿ¨) Aæ’ÿçLëÿ ¨íœÿö fê¯ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿðÌßçLÿ {LÿòÉÁÿLëÿ ¨÷æ$þçLÿ†ÿæ {’ÿB S÷æþê~ äþ†ÿæÀÿ ¨íœÿœÿ}þæö~ Ó»¯ÿ ¨Àÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ ÉNÿçÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿç Óæ{¨ä H ¯ÿç{Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {¾Dôvÿç ÉNÿç ÓóLÿs Lÿþú {Üÿ¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ AèÿæÀÿLÿæþâ DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷æ¯ÿç Lÿþú {Üÿ¯ÿ æ Ó¡ÿ H ™þæö`ÿæ¾ö¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FÜÿç¨Àÿç þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö ¨÷æ©ç¨æBô ÀÿæÎ÷ fæSõ†ÿçÀÿ FLÿ Aµÿçœÿ¯ÿ ¨÷ßæÓ A{s æ ¾æÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿdç æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿdç {¾,{àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ {WæÌ~æ H {¾æfœÿæ ×æœÿ{Àÿ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþAæ™æÀÿç†ÿ A$ö ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓþæfLëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾,¯õÿÜÿˆÿÀÿ Óþæf Üÿçœÿþæœÿ¿†ÿæÀÿ SƒçÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç Óþõ• µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçþæö~ ¨æBô “Sæô Lëÿ `ÿæàÿ” ÓóLÿÅÿÀÿ `ÿÀÿç† æ$öÿ LÿÀëÿ æ
Óþõ• F¯ÿó Ó´æ¯ÿàÿºê µÿæÀÿ†ÿÀ Ó´¨§ {’ÿQë$ç¯ÿæ Ó¯ëÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌ LÿÜÿçd;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ S÷æþ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷S†ÿçÀÿ þæSö S÷æþÀÿ Óþõ•ç {’ÿB S†ÿçLÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç SëÀëÿ†ÿ´Àÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þÜÿæŠæSæ¤ÿê ‘Üÿç¢ÿ Ó´Àÿæf’ {Àÿ F¯ÿó ¨ƒç†ÿ ’ÿçœÿ ’ÿßæàÿ D¨æšæß ‘FLÿæŠþæœÿ¯ÿ’ÿÉöœÿ’{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ’õÿ|ÿþ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þ†ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQ `ÿç†ÿ÷Lëÿs œÿçLÿs¯ÿˆÿöê¯ÿÜëÿ S÷æþÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó晜ÿ ’ÿçS{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ àÿæµÿLÿÀÿçd;ÿç æ Óëœÿæþ™œÿ¿ `ÿç;ÿæœÿæßLÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ S÷æþ ¯ÿçLÿæÉ µÿçˆÿç{Àÿ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæÀÿ† œÿçþöæ~Àÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿLÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþ Óþß{Àÿ Sæ¤ÿêfê þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ Óþß AæÓç¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿêÿ S÷æþLëÿ {Lÿ¢ÿ÷¯ÿç¢ëÿ Àíÿ{¨ÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¯ÿæÖ¯ÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ H Éæ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
Óæó¨÷†ÿçLÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿ þæ¢ÿæ¯ÿÖæ F¯ÿó ¨Àÿç{¯ÿÉ fœÿç†ÿ ÓóLÿs Óó¨í‚ÿö ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç æ Óþæf¯ÿæ’ÿÀÿ ¨†ÿœÿ F¯ÿó ¨ënÿç¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ëÿ•êfê¯ÿçþæœÿZëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ þæœÿ¯ÿ Óþæf {µÿò†ÿçLÿ F¯ÿó AæšæŠçLÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿAdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿçÉ´Óæ LÿÀÿ;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ FÜÿç µÿÁÿç þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿçÉ´æÓ Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ æ ¨÷Lõÿ†ÿç,þœë Ì¿ H Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ Óþœÿ´ß ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç AœëÿÓõ†ÿ {ÜÿæBAæÓëAdç æ FµÿÁÿç Óþæf Àÿ`ÿœÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ Aæ{þ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ {¯ÿðµÿ¯ÿþß Óµÿ¿†ÿæÀ þæœÿ¿†ÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨æB ¨æÀÿç$#àëÿ æ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ÓþíÜÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓæþæfçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ þíÁÿ{Lÿ¢ÿ÷ $#àÿæ F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿ¾æßê DŒæ’ÿœÿ F¯ÿó Óêþç†ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç{É̆ÿæ $#àÿæ æ
Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ ¯ÿç ¨æÊÿæ†ÿ¿ ¨•†ÿç AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ þíÁÿ ’õÿÎçLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ W{ÀÿæB DŒæ’ÿ (fç.xÿç.¨ç.) Óí†ÿ÷Lëÿ Aæ™æÀÿ þæœÿç {œÿBdë, ¾æÜÿæ D¨{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fS†ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿçÉ´æÓœÿê߆ÿæ ÜÿÀÿæB ÓæÀÿçdçæ W{ÀÿæB ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿæÉ ¨•†ÿçÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ œÿçÀÿ;ÿÀÿ S÷æþê~ µÿæÀÿ†ÿÿ A$öœÿê†ÿçÀÿ D{¨äæ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ LõÿÌç àÿæµÿ Üÿêœÿ {ÜÿæB`ÿæàÿçdç F¯ÿó S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ LíÿsêÀÿ ÉçÅÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBdçæ Sæô{Àÿ fê¯ÿçLÿæ Aföœÿ¨æBô D¨æß œÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æ D`ÿç†ÿ Ó´æ׿, Éçäæ ,ÓxÿLÿ,Ó´bÿ ¨çB¯ÿæ ¨æ~ç B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾$æ sçµÿç Óç{œÿþæ LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿ Sæô dæxÿç ÓÜÿÀÿæµÿçþëQç {ÜÿDd;ÿç æ Sæô{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ LÿoæþæàÿÀÿ ¨÷Lÿ÷êßæ LÿÀÿ~ F¯ÿó ¯ÿçLÿ÷ß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS¨†ÿç þæœÿZÿÀÿ œÿç¯ÿçxÿ Óó¨Lÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç FÜÿæLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾æB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æÀ ÿAµÿæ¯ÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óó¨í‚ÿö S÷æþê~ A$ö¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçœÿæÉ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨ÜÿôoçSàÿæ æ LõÿÌç{ä†ÿ÷{Àÿ œÿçßþç†ÿ Lÿþë$#¯ÿæ œÿç{¯ÿÉ †ÿ$æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨o¯ÿæÌçöLÿ {¾æfœÿæ{Àÿ LõÿÌç {ä†ÿ÷¨æBô Lÿþë$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß AsLÿÁÿÀÿ Aæ¯ÿ+ç†ÿ ÀÿæÉê FÜÿæÀÿ ØÎ D’ÿæÜÿÀÿ~ A{s æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ S÷æþê~ fê¯ÿœÿ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç AœëÿÓ¤ÿæœÿ H ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¯ÿç Aæ$#öLÿ {¨÷æûæÜÿœÿ Lÿþç¾æBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ SæôÀÿ Së~¯ÿˆÿæ †ÿ$æ S÷æþ D¨{¾æSê Éçäæ ,Ó´æ׿ , {ÀÿæfSæÀÿ , ÓxÿLÿ ,¯ÿfæÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS Aæ’ÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÓëœÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç F¨Àÿç Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ ¾æÜÿæ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæ H ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ ¨÷S†ÿçÀÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ ØÎ þ†ÿ FÜÿæ A{s {¾ {Sæ ¯ÿóÉ {Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ, {fð¯ÿçLÿ H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç Aæ™æÀÿç†ÿ †ÿ$æ S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS ’ÿ´æÀÿæ Óº•öç†ÿ A抜ÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æÜÿ] µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿêWö×æßê ¯ÿçLÿæÉ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ×ç†ÿç ¨¾ö¿;ÿ {œÿB ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ A{œÿLÿ SëxÿçF ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæÀÿ †ÿ$¿Àëÿ ¾æÜÿæ f~æ¨xëÿdç {fð¯ÿçLÿç LõÿÌç þæšþ{Àÿ Qæ’ÿ¿æ‚ÿö DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç Ó»¯ÿ A{s æ A{œÿLÿ Daÿ ÉçÅÿ S{¯ÿÌ~æ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÿjæœÿ H Aæ™ëœÿçLÿ jæœÿLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÖÀÿLëÿ D¨ÀÿLëÿ D{vÿB¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ S{¯ÿÌ~æ `ÿæàëÿAdç æ Aæfç {µÿò†ÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ H {àÿæµÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ H ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ ™´Ö ¯ÿç™´Ö LÿÀÿç{’ÿBdç æ FÜÿæÀÿ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ {ÜÿDdç ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿäß æ ÓÀÿÁÿ†ÿæ H †ÿ¿æS D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ ¾ëSæœíÿLíÿÁÿ S÷æþê~ ¨íœÿ…Àÿ`ÿœÿæ Üÿ] FÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ A{s æ SæC AæþÀÿ ¨æQ ¨{xÿæÉê Óó¨í‚ÿö ¨Àÿç{¯ÿÉLëÿ {¾æxÿç $æF æ ¨÷Lõÿ†ÿç ÓÜÿ œÿç¯ÿêxÿ Óó¨Lÿö ÀÿQë$#¯ÿæ {Sæ¯ÿóÉ Aæ™æÀÿç†ÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿþú ¨ënÿç H ¾¦Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¨÷{ßæS LÿæÀÿ~Àëÿ A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿ æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Q†ÿ H Lÿês œÿæÉLÿÿ ¨÷{ßæS þæšþ{Àÿ µíÿþçÀÿ D¯ÿöÀÿæ ÉNÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ {Sæ¯ÿÀÿ S¿æÓ þæšþ{Àÿ {¯ÿðLÿÅÿç¨ ÉNÿçÀÿ ¨íÀÿ~ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¨oS¯ÿ¿ (’ëÿ™,’ÿÜÿç,WçA,{Sæþí†ÿ÷ H {Sæ¯ÿÀÿ)Àÿ IÌ™êß ¨÷{ßæS †ÿ$æ ’ëÿ™ H WçAÀÿ DŒæ’ÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ S÷æþ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçfÀÿ Aæ$#öLÿ äþ†ÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þçÁÿç¨æÀÿç¯ÿ æ A™#LÿæóÉ LõÿÌLÿþæœÿZÿ ¨æBô ÜÿÁÿ H ÜÿÁÿ ¯ÿçÜÿêœÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ FÜÿç µÿÁÿç SæC S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÔÿæÀÿ H Óº•öœÿÿ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç{Àÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
FÜÿç ¨÷LÿæÀ ÿA抜ÿçµÿöÀÿÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Aæ$öLÿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿsÀÿ Óþæ™æœÿ{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ æ üÿÓàÿ `ÿLÿ÷,Ó¯ëÿf Q†ÿ H {fð¯ÿçLÿ Q†ÿÀÿ ¨÷{ßæS ¨æÀ¸ÀÿçLÿ fÁÿ{Ó÷æ†ÿ {¾þç†ÿç ({¨æQÀÿê,Líÿ¨) Aæ’ÿçLëÿ ¨íœÿö fê¯ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿðÌßçLÿ {LÿòÉÁÿLëÿ ¨÷æ$þçLÿ†ÿæ {’ÿB S÷æþê~ äþ†ÿæÀÿ ¨íœÿœÿ}þæö~ Ó»¯ÿ ¨Àÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ ÉNÿçÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿç Óæ{¨ä H ¯ÿç{Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {¾Dôvÿç ÉNÿç ÓóLÿs Lÿþú {Üÿ¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ AèÿæÀÿLÿæþâ DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷æ¯ÿç Lÿþú {Üÿ¯ÿ æ Ó¡ÿ H ™þæö`ÿæ¾ö¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FÜÿç¨Àÿç þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö ¨÷æ©ç¨æBô ÀÿæÎ÷ fæSõ†ÿçÀÿ FLÿ Aµÿçœÿ¯ÿ ¨÷ßæÓ A{s æ ¾æÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿdç æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿdç {¾,{àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ {WæÌ~æ H {¾æfœÿæ ×æœÿ{Àÿ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþAæ™æÀÿç†ÿ A$ö ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓþæfLëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾,¯õÿÜÿˆÿÀÿ Óþæf Üÿçœÿþæœÿ¿†ÿæÀÿ SƒçÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç Óþõ• µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçþæö~ ¨æBô “Sæô Lëÿ `ÿæàÿ” ÓóLÿÅÿÀÿ `ÿÀÿç† æ$öÿ LÿÀëÿ æ
2009-10-15
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ
¯ÿçÉ´{Àÿ Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ
¯ÿçÉ´{Àÿ Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ
---jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
A{œÿLÿ ’õÿÎçÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿê H †ÿæàÿç¯ÿæœÿZÿ Lÿ÷çßæLÿÁÿæ¨ H D{”É¿ Óþæœÿ, ÓÉÚ SõÜÿ¾ë•{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ÜÿsæB {’ÿÉÀÿ ÉæÓœÿ{xÿæÀÿç Üÿæ†ÿLëÿ {œÿ¯ÿæ > Dµÿ{ß `ÿæÜëÿôd;ÿç œÿçfÀÿ AæBœÿ, ¨÷`ÿÁÿç†ÿ AæBœÿ œëÿ{Üÿô > f{~ AæÉë ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæÜëÿôdç †ÿ AæD f~Lÿ ÉæÀÿçßæ†ÿ AæBœÿ `ÿæÜëÿôdç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {¨æàÿçÓ {ÓþæœÿZÿ {sÀúÿ ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç > {àÿæ{Lÿ fæ~;ÿç {ÓþæœÿZÿ ÜÿçóÓ÷ ¨÷Lõÿ†ÿç µÿàÿ œëÿ{Üÿô > †ÿæàÿç¯ÿæœÿ lçA{¯ÿæÜíÿZëÿ Éçäç†ÿ {Üÿ¯ÿæ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ], þæH¯ÿæ’ÿê LÿæÜÿæÀÿçLëÿ Lëÿ{¯ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ] Lÿç;ëÿ AæfçLÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿçfLëÿ Lëÿ{¯ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿôd;ÿç †ÿ$æ¨ç {Óþæ{œÿ fœÿÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç ¨æDd;ÿç > µÿæÀÿ†ÿ ¾’ÿç þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ], ¨æLÿçÖæœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ ’ÿþœÿ LÿÀëÿ {¯ÿæàÿç LÿÜëÿdç Lÿç¨Àÿç ?
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ µÿµÿß ¯ÿæÜÿ¿ F¯ÿó Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ɆÿøS~ FÜÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç µÿßZÿÀÿ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ DˆÿÀÿ ¨Êÿçþ Óêþæ;ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö {Üÿàÿæ ¨æLÿçÖæœÿ Óþ$#ö†ÿ BÓâæþêß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Óó†ÿ÷Ö æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç{àÿ ,µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæfç {SæsçF ¨{s BÓúàÿæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ H Aœÿ¿¨{s ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ Fþæ{œÿ {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô , µÿæÀÿ†ÿ Àÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç þš AœëÿÀíÿ¨ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ 2009 ASÎ 15 ’ÿçœÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ÀÿæÎ÷ D{”É¿{Àÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ D’úÿ {¯ÿ晜ÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ H Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿ{Àÿ A{œÿLÿ `ÿaÿæö ¯ÿçj ¯ÿç{ÉâÌLÿ þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ àÿä¿ {Üÿàÿæ Óº¤ÿç†ÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ $#¯ÿæ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ™´óÓ Ó晜ÿ LÿÀÿç œíÿ†ÿœÿ Óæþ¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¿¯ÿ×æ ( œÿë¿ {xÿ{þæLÿ÷Óç ) Àÿ ×樜ÿ œÿçfÀÿ D{”É¿ ¨íˆÿçö ¨æBô FþæœÿZÿÀÿ ¨÷þëQ þæšþ {Üÿàÿæ ÜÿçóÓæ æ þæH¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ ÜÿçóÓæLëÿ Óœÿæ†ÿœÿ ¯ÿæ `ÿçÀÿ;ÿœÿ þ~;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ FLÿ Óë`ÿç;ÿç†ÿ D¨æß{Àÿ äþ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿçþæ{œÿ ¨÷${þ S~†ÿæ¦çLÿ A™#LÿæÀÿÀÿ ’ÿ´æÜÿç {’ÿB äþ†ÿæLëÿ AæÓç$æ;ÿç æ äþ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ LÿÀÿç ÓþÖ S~†ÿæ¦çLÿ A™#LÿæÀÿLëÿ äë‚ÿö LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÀÿæÎ÷þæœÿZÿÀÿ B†ÿçÜÿæÓ Ašßœÿ Lÿ{àÿ FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿæ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓœÿÀÿ Ó{¯ÿöæˆÿþ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ A{s æ {¾Dô{¾Dô ×æœÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦ ¯ÿ¿¯ÿ×æ $æF {ÓÜÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿçf Líÿs {œÿð†ÿçLÿQÁÿ {QÁÿç$æ;ÿç æ ¯ÿçÉ´Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ{Àÿ Fþæ{œÿ Àÿ`ÿç$#¯ÿæ †ÿ惯ÿ àÿêÁÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ FLÿ Óóäç© D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæ æ JÌ{Àÿ 1917 þÓçÜÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓêZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ œíÿ†ÿœÿ AæÉæ H AæLÿæóäæÀÿ Óó`ÿæÀÿ LÿÀÿç$Bàÿæ æ þæOÿö¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ 1917{Àÿ JÌú Àÿ äþ†ÿæ A™#LÿæÀÿ Lÿ{àÿ æ 1917 Lÿ÷æ;ÿç¨{Àÿ F¯ÿó 1918Àÿ ¨÷$þ ’ëÿBþæÓ þš{Àÿ {àÿœÿçœúÿÀÿ àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ†ëÿ 15 ÜÿfæÀÿ JÌê fœÿ†ÿæ ¨÷æ~ ÜÿæÀÿæB$#{àÿ æ JÌ{Àÿ Lÿ{àÿLúÿ sçµÿ üÿæþçöó (1932-1933){¾æSëô 60 àÿä¿ œÿçÀÿêÜÿ œÿæSÀÿçLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1934Àëÿ 1941 þš{Àÿ Îæàÿçœúÿ ’ÿ´æÀÿæ ×æ¨ç†ÿ SëàÿæSúÓ (É÷þ Éç¯ÿçÀÿ)þæœÿZÿ{Àÿ 70 àÿä JÌ fœÿ†ÿæ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ÓÜÿç$#{àÿ æ JÌÀÿ FÜÿç LÿøÀÿ ÉæÓLÿ Îæàÿçœúÿ Àÿ A;ÿ Óþß{Àÿ {ÓÜÿç LëÿQ¿æ†ÿ SëàÿæSúÓ SëxÿçLÿ{Àÿ 27 àÿä 50 ÜÿfæÀÿ ¯ÿ¢ÿê$#{àÿ æ ¨÷Óç• JÌ {àÿQLÿ {Óæàúÿ {l{ÜÿœúÿÎçœúÿ œÿçf ¨ëÖLÿ “ SëàÿæSúÓ AæLÿçö{¨àÿæ{Sæ” Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ†ëÿ 6 {Lÿæsç {àÿæLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç æ FLÿ’ÿæ þÜÿÌçö AÀÿ¯ÿç¢ÿ üÿæÓç¯ÿæ’ÿê ÜÿçsúàÿÀÿLëÿ ÓB†ÿæœÿÀÿ Üÿ†ÿçAæÀÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ DNÿ ×Áÿ{Àÿ {fðœÿçLÿ ÉçÌ¿ZÿÀÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¾æB þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿ Îæàÿçœ&Zëÿ Óæäæ†ÿ ÓB†ÿæœÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Îæàÿçœúÿ JÌú,Üÿ{èÿÀÿê,ßë{Lÿœúÿ Aæ’ÿç {’ÿÉ þæœÿZÿÀÿ œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZÿ D¨{Àÿ A¯ÿ‚ÿœÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿ¨çÓæ`ÿ $#àÿæ Lÿæ{ºæxÿçAæÀÿ ÉæÓLÿ {¨æàúÿ¨sö æ FLÿ Éæ;ÿç¨í‚ÿö H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ {Óò¢ÿ¾ö¿{Àÿ µÿÀÿ¨ëÀÿ {¯ÿò• {’ÿÉ Lÿæ{ºæxÿçAæ 1975 Q÷êÎæ•{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {Q{þÀúÿ{ÀÿæSú ÉæÓœÿ äþ†ÿæLëÿ AæÓç$#{àÿ æ {Q{þÀÿ{ÀÿæS ÉæÓœÿÀÿ þæ†ÿ÷ 3 ¯ÿÌö þš{Àÿ 1 {Lÿæsç 50 àÿä {àÿæLÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ Ó¸í‚ÿö Lÿæ{ºæxÿçAæ {’ÿÉÀÿ fœÿÓóQ¿æÀÿ FLÿ AÎþæóÉ $#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿêZÿ ’ÿ´æÀÿæ Wsçœÿ$#àÿæ æ FÜÿæ$#àÿæ Lÿæ{ºæxÿçAæ {’ÿÉÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿZÿÀÿ œÿçf {’ÿɯÿæÓêZÿ ¨÷†ÿç Ó¯ÿö{É÷Ï {µÿsç æ µÿæÀÿ†ÿêß œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿêZÿ Aæ’ÿÉö `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ þš Îæàÿçœúÿ F¯ÿó {¨æàúÿ¨sö vÿæÀëÿ {Lÿò~Óç Së~{Àÿ ¨d{Àÿ œÿ$#{àÿ æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ œíÿ†ÿœÿ S~†ÿ¦ Àÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê þæH -{Ó-†ëÿèÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ A†ÿç þÜÿˆÿ´æLÿæóäê (’ÿç {S÷s àÿç¨ú üÿÀÿH´æxÿö ) {¾æfœÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ëÿlç¨æÀÿç$#{àÿ æ ¯ÿç{ÉâÌLÿ þæœÿZÿ AœëÿÓæ{Àÿ FÜÿç {¾æfœÿæ {¾æSëô `ÿæBœÿæÀÿ 4 {Lÿæsç {àÿæLÿ AœÿæÜÿæÀÿ{Àÿ þõ†ÿë¿ ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿ{àÿLÿuçµÿ üÿæþçöèÿÀÿ AÓüÿÁÿ†ÿæ {¾æSëô `ÿæBœÿæ{Àÿ µÿßZÿÀÿ Qæ’ÿ¿ ÓóLÿs {’ÿQæ{’ÿB$#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê {¨æLÿþædç ¨Àÿç þÀÿç$#{àÿ æ þæH-{Ó -†ëÿèÿZÿÀÿ FÜÿç {¾æfœÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ H FÜÿæÀÿ AÓüÿÁÿ†ÿæ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓêZÿ AæS{Àÿ œíÿ†ÿœÿ S~†ÿ¦Àÿ üÿ¸æ {ÓâæSæœÿLëÿ üÿçLÿæ LÿÀÿç{’ÿB$#à æ æ œçÿf ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¯ÿ|ëÿ$#¯ÿæ AÓ;ëÿÎþæœÿZëÿ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þæH-{Ó-†ëÿèÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿêœúÿ{Àÿ FLÿ LíÿsêÁÿ {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ œÿæþ $#àÿæ Lÿàÿú`ÿÀÿæàÿ {Àÿµÿàÿë¿Óœÿ æ FÜÿç {¾æfœÿæ{Àÿ þæH œÿçfÀÿ ÓþÖ ¯ÿç{Àÿæ™#Zÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ Óç.¨ç.Óç.Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß þëQ¿ LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ {œÿ†ÿæ àÿçH ÓæHLÿç H {xÿèÿ fçAæ{¨æèÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿÀÿçÏ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê Óæþçàÿ $#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç{ÉâÌLÿZÿ AœëÿÓæ{Àÿ F$#{Àÿ 3 {Lÿæsç {àÿæLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ `ÿæBœÿæÀÿ sæBœÿæ{þœúÿ {ÔÿæßæÀÿvÿæ{Àÿ S~†ÿ¦Àÿ Óþ$öœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 10 ÜÿfæÀÿ dæ†ÿ÷Zëÿ œÿçÏëÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ æ AæþÀÿÿ A;ÿÀÿèÿ ¨{xÿæÉê {œÿ¨æÁÿ {’ÿÉ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê {SæÏê F{¯ÿ Aæ†ÿZÿ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç æ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ FÜÿç ’íÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {œÿ¨æÁÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þ景ÿ LëÿþæÀÿ {œÿ¨æÁÿ 15 {Ó{¨uºÀÿ 2002{Àÿ FLÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ &“Aæ»Zëÿ FÜÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷æ© {ÜÿæBdç {¾, þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæœÿZÿÀÿ ÉçQæLÿæsç {’ÿDd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ þ¢ÿçÀÿ SëxÿçL D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ÓóÔõÿ†ÿ Éçäæ D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ àÿSæDd;ÿç æ F¯ÿó Üÿç¢ëÿþæœÿZÿë {¾æÀÿf¯ÿÀÿ’ÿÖç {SæþæóÓ QëAæDd;ÿç æ Aæ{» FÓ¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ Lÿxÿæ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿAdë ” æ
µÿçÓæLÿçH ¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
---jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
A{œÿLÿ ’õÿÎçÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿê H †ÿæàÿç¯ÿæœÿZÿ Lÿ÷çßæLÿÁÿæ¨ H D{”É¿ Óþæœÿ, ÓÉÚ SõÜÿ¾ë•{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ÜÿsæB {’ÿÉÀÿ ÉæÓœÿ{xÿæÀÿç Üÿæ†ÿLëÿ {œÿ¯ÿæ > Dµÿ{ß `ÿæÜëÿôd;ÿç œÿçfÀÿ AæBœÿ, ¨÷`ÿÁÿç†ÿ AæBœÿ œëÿ{Üÿô > f{~ AæÉë ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæÜëÿôdç †ÿ AæD f~Lÿ ÉæÀÿçßæ†ÿ AæBœÿ `ÿæÜëÿôdç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {¨æàÿçÓ {ÓþæœÿZÿ {sÀúÿ ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç > {àÿæ{Lÿ fæ~;ÿç {ÓþæœÿZÿ ÜÿçóÓ÷ ¨÷Lõÿ†ÿç µÿàÿ œëÿ{Üÿô > †ÿæàÿç¯ÿæœÿ lçA{¯ÿæÜíÿZëÿ Éçäç†ÿ {Üÿ¯ÿæ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ], þæH¯ÿæ’ÿê LÿæÜÿæÀÿçLëÿ Lëÿ{¯ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ] Lÿç;ëÿ AæfçLÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿçfLëÿ Lëÿ{¯ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿôd;ÿç †ÿ$æ¨ç {Óþæ{œÿ fœÿÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç ¨æDd;ÿç > µÿæÀÿ†ÿ ¾’ÿç þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ], ¨æLÿçÖæœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ ’ÿþœÿ LÿÀëÿ {¯ÿæàÿç LÿÜëÿdç Lÿç¨Àÿç ?
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ µÿµÿß ¯ÿæÜÿ¿ F¯ÿó Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ɆÿøS~ FÜÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç µÿßZÿÀÿ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ DˆÿÀÿ ¨Êÿçþ Óêþæ;ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö {Üÿàÿæ ¨æLÿçÖæœÿ Óþ$#ö†ÿ BÓâæþêß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Óó†ÿ÷Ö æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç{àÿ ,µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæfç {SæsçF ¨{s BÓúàÿæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ H Aœÿ¿¨{s ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ Fþæ{œÿ {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô , µÿæÀÿ†ÿ Àÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç þš AœëÿÀíÿ¨ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ 2009 ASÎ 15 ’ÿçœÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ÀÿæÎ÷ D{”É¿{Àÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ D’úÿ {¯ÿ晜ÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ H Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿ{Àÿ A{œÿLÿ `ÿaÿæö ¯ÿçj ¯ÿç{ÉâÌLÿ þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ àÿä¿ {Üÿàÿæ Óº¤ÿç†ÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ $#¯ÿæ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ™´óÓ Ó晜ÿ LÿÀÿç œíÿ†ÿœÿ Óæþ¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¿¯ÿ×æ ( œÿë¿ {xÿ{þæLÿ÷Óç ) Àÿ ×樜ÿ œÿçfÀÿ D{”É¿ ¨íˆÿçö ¨æBô FþæœÿZÿÀÿ ¨÷þëQ þæšþ {Üÿàÿæ ÜÿçóÓæ æ þæH¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ ÜÿçóÓæLëÿ Óœÿæ†ÿœÿ ¯ÿæ `ÿçÀÿ;ÿœÿ þ~;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ FLÿ Óë`ÿç;ÿç†ÿ D¨æß{Àÿ äþ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿçþæ{œÿ ¨÷${þ S~†ÿæ¦çLÿ A™#LÿæÀÿÀÿ ’ÿ´æÜÿç {’ÿB äþ†ÿæLëÿ AæÓç$æ;ÿç æ äþ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ LÿÀÿç ÓþÖ S~†ÿæ¦çLÿ A™#LÿæÀÿLëÿ äë‚ÿö LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÀÿæÎ÷þæœÿZÿÀÿ B†ÿçÜÿæÓ Ašßœÿ Lÿ{àÿ FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿæ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓœÿÀÿ Ó{¯ÿöæˆÿþ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ A{s æ {¾Dô{¾Dô ×æœÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦ ¯ÿ¿¯ÿ×æ $æF {ÓÜÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿçf Líÿs {œÿð†ÿçLÿQÁÿ {QÁÿç$æ;ÿç æ ¯ÿçÉ´Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ{Àÿ Fþæ{œÿ Àÿ`ÿç$#¯ÿæ †ÿ惯ÿ àÿêÁÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ FLÿ Óóäç© D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæ æ JÌ{Àÿ 1917 þÓçÜÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓêZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ œíÿ†ÿœÿ AæÉæ H AæLÿæóäæÀÿ Óó`ÿæÀÿ LÿÀÿç$Bàÿæ æ þæOÿö¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ 1917{Àÿ JÌú Àÿ äþ†ÿæ A™#LÿæÀÿ Lÿ{àÿ æ 1917 Lÿ÷æ;ÿç¨{Àÿ F¯ÿó 1918Àÿ ¨÷$þ ’ëÿBþæÓ þš{Àÿ {àÿœÿçœúÿÀÿ àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ†ëÿ 15 ÜÿfæÀÿ JÌê fœÿ†ÿæ ¨÷æ~ ÜÿæÀÿæB$#{àÿ æ JÌ{Àÿ Lÿ{àÿLúÿ sçµÿ üÿæþçöó (1932-1933){¾æSëô 60 àÿä¿ œÿçÀÿêÜÿ œÿæSÀÿçLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1934Àëÿ 1941 þš{Àÿ Îæàÿçœúÿ ’ÿ´æÀÿæ ×æ¨ç†ÿ SëàÿæSúÓ (É÷þ Éç¯ÿçÀÿ)þæœÿZÿ{Àÿ 70 àÿä JÌ fœÿ†ÿæ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ÓÜÿç$#{àÿ æ JÌÀÿ FÜÿç LÿøÀÿ ÉæÓLÿ Îæàÿçœúÿ Àÿ A;ÿ Óþß{Àÿ {ÓÜÿç LëÿQ¿æ†ÿ SëàÿæSúÓ SëxÿçLÿ{Àÿ 27 àÿä 50 ÜÿfæÀÿ ¯ÿ¢ÿê$#{àÿ æ ¨÷Óç• JÌ {àÿQLÿ {Óæàúÿ {l{ÜÿœúÿÎçœúÿ œÿçf ¨ëÖLÿ “ SëàÿæSúÓ AæLÿçö{¨àÿæ{Sæ” Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ†ëÿ 6 {Lÿæsç {àÿæLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç æ FLÿ’ÿæ þÜÿÌçö AÀÿ¯ÿç¢ÿ üÿæÓç¯ÿæ’ÿê ÜÿçsúàÿÀÿLëÿ ÓB†ÿæœÿÀÿ Üÿ†ÿçAæÀÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ DNÿ ×Áÿ{Àÿ {fðœÿçLÿ ÉçÌ¿ZÿÀÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¾æB þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿ Îæàÿçœ&Zëÿ Óæäæ†ÿ ÓB†ÿæœÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Îæàÿçœúÿ JÌú,Üÿ{èÿÀÿê,ßë{Lÿœúÿ Aæ’ÿç {’ÿÉ þæœÿZÿÀÿ œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZÿ D¨{Àÿ A¯ÿ‚ÿœÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿ¨çÓæ`ÿ $#àÿæ Lÿæ{ºæxÿçAæÀÿ ÉæÓLÿ {¨æàúÿ¨sö æ FLÿ Éæ;ÿç¨í‚ÿö H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ {Óò¢ÿ¾ö¿{Àÿ µÿÀÿ¨ëÀÿ {¯ÿò• {’ÿÉ Lÿæ{ºæxÿçAæ 1975 Q÷êÎæ•{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {Q{þÀúÿ{ÀÿæSú ÉæÓœÿ äþ†ÿæLëÿ AæÓç$#{àÿ æ {Q{þÀÿ{ÀÿæS ÉæÓœÿÀÿ þæ†ÿ÷ 3 ¯ÿÌö þš{Àÿ 1 {Lÿæsç 50 àÿä {àÿæLÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ Ó¸í‚ÿö Lÿæ{ºæxÿçAæ {’ÿÉÀÿ fœÿÓóQ¿æÀÿ FLÿ AÎþæóÉ $#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿêZÿ ’ÿ´æÀÿæ Wsçœÿ$#àÿæ æ FÜÿæ$#àÿæ Lÿæ{ºæxÿçAæ {’ÿÉÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿZÿÀÿ œÿçf {’ÿɯÿæÓêZÿ ¨÷†ÿç Ó¯ÿö{É÷Ï {µÿsç æ µÿæÀÿ†ÿêß œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿêZÿ Aæ’ÿÉö `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ þš Îæàÿçœúÿ F¯ÿó {¨æàúÿ¨sö vÿæÀëÿ {Lÿò~Óç Së~{Àÿ ¨d{Àÿ œÿ$#{àÿ æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ œíÿ†ÿœÿ S~†ÿ¦ Àÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê þæH -{Ó-†ëÿèÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ A†ÿç þÜÿˆÿ´æLÿæóäê (’ÿç {S÷s àÿç¨ú üÿÀÿH´æxÿö ) {¾æfœÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ëÿlç¨æÀÿç$#{àÿ æ ¯ÿç{ÉâÌLÿ þæœÿZÿ AœëÿÓæ{Àÿ FÜÿç {¾æfœÿæ {¾æSëô `ÿæBœÿæÀÿ 4 {Lÿæsç {àÿæLÿ AœÿæÜÿæÀÿ{Àÿ þõ†ÿë¿ ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿ{àÿLÿuçµÿ üÿæþçöèÿÀÿ AÓüÿÁÿ†ÿæ {¾æSëô `ÿæBœÿæ{Àÿ µÿßZÿÀÿ Qæ’ÿ¿ ÓóLÿs {’ÿQæ{’ÿB$#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê {¨æLÿþædç ¨Àÿç þÀÿç$#{àÿ æ þæH-{Ó -†ëÿèÿZÿÀÿ FÜÿç {¾æfœÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ H FÜÿæÀÿ AÓüÿÁÿ†ÿæ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓêZÿ AæS{Àÿ œíÿ†ÿœÿ S~†ÿ¦Àÿ üÿ¸æ {ÓâæSæœÿLëÿ üÿçLÿæ LÿÀÿç{’ÿB$#à æ æ œçÿf ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¯ÿ|ëÿ$#¯ÿæ AÓ;ëÿÎþæœÿZëÿ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þæH-{Ó-†ëÿèÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿêœúÿ{Àÿ FLÿ LíÿsêÁÿ {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ œÿæþ $#àÿæ Lÿàÿú`ÿÀÿæàÿ {Àÿµÿàÿë¿Óœÿ æ FÜÿç {¾æfœÿæ{Àÿ þæH œÿçfÀÿ ÓþÖ ¯ÿç{Àÿæ™#Zÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ Óç.¨ç.Óç.Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß þëQ¿ LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ {œÿ†ÿæ àÿçH ÓæHLÿç H {xÿèÿ fçAæ{¨æèÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿÀÿçÏ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê Óæþçàÿ $#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç{ÉâÌLÿZÿ AœëÿÓæ{Àÿ F$#{Àÿ 3 {Lÿæsç {àÿæLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ `ÿæBœÿæÀÿ sæBœÿæ{þœúÿ {ÔÿæßæÀÿvÿæ{Àÿ S~†ÿ¦Àÿ Óþ$öœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 10 ÜÿfæÀÿ dæ†ÿ÷Zëÿ œÿçÏëÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ æ AæþÀÿÿ A;ÿÀÿèÿ ¨{xÿæÉê {œÿ¨æÁÿ {’ÿÉ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê {SæÏê F{¯ÿ Aæ†ÿZÿ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç æ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ FÜÿç ’íÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {œÿ¨æÁÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þ景ÿ LëÿþæÀÿ {œÿ¨æÁÿ 15 {Ó{¨uºÀÿ 2002{Àÿ FLÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ &“Aæ»Zëÿ FÜÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷æ© {ÜÿæBdç {¾, þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæœÿZÿÀÿ ÉçQæLÿæsç {’ÿDd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ þ¢ÿçÀÿ SëxÿçL D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ÓóÔõÿ†ÿ Éçäæ D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ àÿSæDd;ÿç æ F¯ÿó Üÿç¢ëÿþæœÿZÿë {¾æÀÿf¯ÿÀÿ’ÿÖç {SæþæóÓ QëAæDd;ÿç æ Aæ{» FÓ¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ Lÿxÿæ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿAdë ” æ
µÿçÓæLÿçH ¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-10-14
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÓëQ Óþõ•ç¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ{¯ÿ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¯ÿæ Aæ¾ö¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ FLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿ¸Àÿæ æ ™œÿ-jæœÿ-Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô àÿä½ê-ÓÀÿÓ´†ÿê-Éç¯ÿ Aæ’ÿçZëÿ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æD æ A$`ÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ Lÿçdç {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZÿ ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿæàÿ Sèÿæ™Àÿ †ÿçÁÿLÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ S{~Ì ¨ífæLÿë Óæ¯ÿöfœÿêœÿ LÿÀÿæB¨æÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ LÿÀÿæS{àÿ Óþæf{Àÿ Ó´æ׿ ¨÷†ÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ¯õÿ•ç ¨æAæ;ÿæ æ {LÿÀÿÁÿÀÿ †ÿ÷çÊÿÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿ{†ÿæsç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZëÿ œëÿAæ àÿæ{S æ SµÿêÀÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ f~æ¾æF ,{¾ Aæßë{¯ÿö’ÿ {ÜÿDdç Aþõ†ÿþæœÿZÿ ÓþæÜÿæÀÿ “Aæßë{¯ÿö{’ÿæ Aþõ†ÿæ{~æþú ” æ A†ÿF{¯ÿ œÿç{ÀÿæS †ÿ$æ ’ÿêWö fê¯ÿœÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨LÿÀÿ~ SëxëÿLëÿ É÷•æ ÓÜÿç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ÓëQæßë †ÿ$æ ’ÿêWæößë ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] `ÿ†ëÿ…¯ÿSö ¨÷æ©ç {ÜÿæB$æF æ
ææ Aæßë… Lÿæþæßþæ{œÿœÿ ™þæö$ö ÓëQ Ó晜ÿþú -Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨{’ÿÌë ¯ÿç{™ß ¨Àÿþæ’ÿÀÿ… ææ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÓëQ Óþõ•ç¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ{¯ÿ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¯ÿæ Aæ¾ö¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ FLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿ¸Àÿæ æ ™œÿ-jæœÿ-Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô àÿä½ê-ÓÀÿÓ´†ÿê-Éç¯ÿ Aæ’ÿçZëÿ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æD æ A$`ÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ Lÿçdç {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZÿ ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿæàÿ Sèÿæ™Àÿ †ÿçÁÿLÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ S{~Ì ¨ífæLÿë Óæ¯ÿöfœÿêœÿ LÿÀÿæB¨æÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ LÿÀÿæS{àÿ Óþæf{Àÿ Ó´æ׿ ¨÷†ÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ¯õÿ•ç ¨æAæ;ÿæ æ {LÿÀÿÁÿÀÿ †ÿ÷çÊÿÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿ{†ÿæsç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZëÿ œëÿAæ àÿæ{S æ SµÿêÀÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ f~æ¾æF ,{¾ Aæßë{¯ÿö’ÿ {ÜÿDdç Aþõ†ÿþæœÿZÿ ÓþæÜÿæÀÿ “Aæßë{¯ÿö{’ÿæ Aþõ†ÿæ{~æþú ” æ A†ÿF{¯ÿ œÿç{ÀÿæS †ÿ$æ ’ÿêWö fê¯ÿœÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨LÿÀÿ~ SëxëÿLëÿ É÷•æ ÓÜÿç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ÓëQæßë †ÿ$æ ’ÿêWæößë ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] `ÿ†ëÿ…¯ÿSö ¨÷æ©ç {ÜÿæB$æF æ
ææ Aæßë… Lÿæþæßþæ{œÿœÿ ™þæö$ö ÓëQ Ó晜ÿþú -Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨{’ÿÌë ¯ÿç{™ß ¨Àÿþæ’ÿÀÿ… ææ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)