2010-12-10

fæ†ÿçsæLëÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿô †ÿ....

fæ†ÿçsæLëÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿô †ÿ....
- D{¨¢ÿ÷ ¯ÿçÉ´æÁÿ
BÓ÷æFàÿÀÿ µÿæS¿LÿæÉ{Àÿ ’ÿç{œÿ {Wæsç$#àÿæ LÿÁÿæ¯ÿæ’ÿàÿ æ BÜëÿ’ÿê fæ†ÿçsç ¯ÿæÀÿ¯ëÿàÿæµÿæ{¯ÿ œÿç¯ÿæöÜÿ LÿÀëÿ$#àÿæ FLÿ ’ÿßœÿêß fê¯ÿœÿ æ FµÿÁÿç ¯ÿæÀÿ¯ëÿàÿæ fê¯ÿœÿ Lÿ~ Aæþ µÿæS¿ àÿçQœÿ æ Aæþ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ ¯ÿç Lÿ~ fê¯ÿœÿ¾æ¨œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ F¨Àÿç æ A†ÿê†ÿLëÿ `ÿæÜÿ]àÿæ {Ó æ œÿçfLëÿ ¨`ÿæÀÿçàÿæ - þëô LÿçF? DˆÿÀÿ AæÓçàÿæ - ‘FLÿ àÿ|ëÿAæ ¯ÿêÀÿ fæ†ÿçÀÿ DˆÿÀÿ ’ÿæß’ÿ †ëÿ æ ¯ÿçÉ´Àÿ Ó¯ëÿvëÿ ¯ÿ•çþæœÿ ¯ÿ¿NÿZÿÀÿ µÿæS¿¯ÿæœÿ ’ÿæßæ’ÿ †ëÿ’ æ FÜÿç AæŠ ¨÷†ÿ¿ß þ¦{Àÿ ’ÿêäç†ÿ LÿÀÿæB `ÿæàÿç{àÿ þæAæþæ{œÿ †ÿæZÿ Ó;ÿþæœÿZëÿ, ¨ç|ÿç¨{Àÿ ¨ç|ÿç æ ¯ÿæÓú †ÿæ ¨{Àÿ - BÓ÷æFàÿ Aæ{SB `ÿæàÿçàÿæ AæSLëÿ AæSLëÿ æ äë’ÿ÷ ÀÿæÎ÷sç Aæfç Ó’ÿ{¨ö œÿçfÀÿ AÖç†ÿ´, Óæþ$¿ö fæÜÿçÀÿ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç, ɆÿøÀÿæÎ÷þæœÿZÿ {WÀÿçµÿç†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç þš æ FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ Ó»¯ÿ {ÜÿæB¨æÀÿçàÿæ {Ó {’ÿÉÀÿ þæAæþæœÿZÿÀÿ fæSÀÿ~ üÿÁÿ{Àÿ æ LÿøÀÿ AæDÀÿèÿ{f¯ÿÀÿ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ{Àÿ A†ÿçÏ µÿæÀÿ†ÿ æ ’ëÿ…Q{Àÿ þçßþæ~ f{~ Lÿç{ÉæÀÿêÀÿÀÿ þœÿ æ þœÿ{Àÿ AÓëþæÀÿê ¨÷ɧ æ BÓàÿæþÀÿ FÜÿç {’ÿòÀÿæþ¿Àëÿ Lÿç¨Àÿç Àÿäæ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ Ffæ†ÿçLëÿ æ ب§ {’ÿQçàÿæ Lÿç{ÉæÀêsç - {þæÀÿ Fþç†ÿç FLÿ ¨ëAsçF ÜëÿA;ÿæ Lÿç ¾çF µÿæÀÿ†ÿLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿæ, FþæœÿZÿ {’ÿòÀÿæþ¿Àëÿ æ ¨æ$öœÿæœëÿ¾æßê ¨ëAsçF ¨æB{àÿ fêfæ¯ÿæB æ ب§ H ÓóLÿÅÿæœëÿ¾æßê œÿçf Üÿæ†ÿ{Àÿ S|ÿç¯ÿÓç{àÿÿ ¨ëA Éç¯ÿæLëÿ æ AæD ¨Àÿ¯ÿˆÿêö A¯ÿ×æ{Àÿ - Üÿç¢ë ×æœÿÿ ÀÿäæLÿ¯ÿ`ÿ µÿæ{¯ÿ Dµÿæ{Üÿ{àÿ d†ÿ÷¨†ÿç Éç¯ÿæfê æ AæDÀÿèÿ{f¯úÿÀÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿÀëÿ Àÿäæ LÿÀÿç{àÿ F {’ÿÉLëÿ æ f{~ þæAæÀÿ ب§, ÓóLÿÅÿ, Ó晜ÿæ Aœëÿßæßê Àäæ¨æBàÿæ Üÿç¢ëÿ×æœÿsç æ
Óæ†ÿ Óþë’ÿ÷¨æÀÿÀÿ {ÜÿæB DaÿçÉçäæ ¨æBô Bóàÿƒ ¾æD$#àÿæ ¨ëAsç æ àëÿÜÿµÿÀÿæ Lÿ=ÿ{Àÿ ¨ëALëÿ Aæàÿçèÿœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ œÿê†ÿçœÿçÎ, ™þö¨Àÿæß~æ þæAæ f~Lÿ - ‘{þæÜÿœÿ Fþç†ÿç Lÿçdç QÀÿæ¨ Lÿæþ LÿÀÿç¯ëÿ œÿæÜÿ], ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Lÿç {þæ þœÿ LÿÎ{Üÿ¯ÿ’ {¾ò¯ÿœÿÀÿ fëAæÀÿ{Àÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {þÁÿ{Àÿ ¾ë¯ÿÓëàÿµÿ D’ÿæ’ÿþ†ÿæ{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ þëÜëÿˆÿö{Àÿ {{¾†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç QÀÿæ¨ LÿæþÀÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿêö {ÜÿæBd;ÿç †ÿ†úÿä~æ†úÿ þæAæZÿÀÿ {LÿæÜÿ þçÉ÷ç†ÿ Lÿ=ÿ Éë~ç¨æÀÿçd;ÿç {Ó, {üÿÀÿçAæÓçd;ÿç Që¯ÿ ¨Êÿæ†ÿæ¨{Àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö fê¯ÿœÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æBàÿæ †ÿæ ¯ÿæ¨ëZëÿ æ ¯ÿçÉ´Àÿ A’ÿ´ç†ÿêß A†ëÿÁÿœÿêß Dˆëÿèÿ ¯ÿ¿Nÿç µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {þæÜÿœÿ ’ÿæÓ LÿÀÿþ `ÿæ¢ÿ Sæ¤ÿê æ
¯ÿæàÿ½êLÿç AæÉ÷þ{Àÿ œÿç¯ÿæöÓœÿ{Àÿ $æAæ;ÿç þæ†ÿæ Óê†ÿæ æ Óœÿ¿æÓêœÿê fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæB þš œÿçfÀÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿ÷†ÿ H Ó晜ÿæ{Àÿ œÿçþS§ $æ;ÿç A;ÿ…Óˆÿ´ fæœLÿê æ fœÿ½{œÿ{àÿ àÿ¯ÿ LëÿÉ {ÓÜÿç AæÉ÷þ LëÿsêÀÿ{Àÿ æ Éçäæ, ’ÿêäæ H ÓóÔÿæÀÿ {’ÿB œÿçf Üÿæ†ÿ{Àÿ S|ÿç¯ÿÓç{àÿ ’ëÿBœÿßœÿ ¨ç†ÿëÁÿæZëÿ {Ó æ AÉ´{þ™ ¾j ¨æBô D”çÎ AÉ´sçÀÿ A{œÿ´Ì~{Àÿ AæÓç ’ëÿB ¯ÿæÁÿLÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB ¯ÿ¢ÿê ÜëÿA;ÿç A’ÿ´ç†ÿêß {¾æ•æ ¯ÿêÀÿ Üÿœëÿþæœÿ, µÿæB àÿä½~, F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ ¨÷µëÿ É÷êÀÿæþ`ÿ¢ÿ÷ þš æ Óþ$ö {ÜÿæB$#{àÿ ’ëÿBµÿæB œÿçf þæAæZÿ œÿçÏæ, ÓóLÿÅÿ, Ó晜ÿæ, ¨÷ßæÓ- ¨÷¾œ#ÿ ’ÿ´æÀÿæ æ
¨÷Óç• `ÿçLÿçûLÿ xÿæ… LÿõÐ`ÿ¢ÿ÷ {WæÌ ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÓ˜&õ†ÿçÀÿ f{~ Daÿ ¨÷ÉóÓLÿ $#{àÿ æ F~ë dæ†ÿ÷ AÀÿ¯ÿç¢ÿLëÿ Óæ†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ ¨vÿæB$#{àÿ Bóàÿƒ Éçäæ¨÷æ©ç ¨æBô Daÿ AæÉæ{œÿB æ þæ†ÿ÷ þæAæ $#{àÿ A†ÿ¿;ÿ ™þö¨÷æ~æ H ÓóÓÛæÀÿ¾ëNÿæ þÜÿçÁÿæ æ þæAæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {Ó ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿ¯ÿfæSÀÿ~†ÿæÀÿ AS÷’íÿ†ÿ Óæfç ¨æàÿsç{àÿ þÜÿæœúÿ JÌç É÷ê AÀÿ¯ÿç¢ÿ æ ‘{’ÿÉ {Ó¯ÿæÀÿ A$ö - læxëÿ LÿÀÿç¯ÿæ vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç {’ÿɨæBô ’ëÿÎþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓóWÌö LÿÀÿç¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ F¯ÿó {’ÿɨæBô fê¯ÿ{œÿæûSö LÿÀÿç¯ÿæ’ æ ¾’ÿç þæAæ f~Lÿ FÜÿæ ¯ëÿlæB œÿ$æ{;ÿ †ÿæ {Üÿ{àÿ ¯ÿàÿâµÿµÿæB ¨{sàÿ {Lÿ{¯ÿ {àÿòÜÿþæœÿ¯ÿ {ÜÿæB¨æÀÿçœÿ$æ{;ÿ Lÿçºæ µÿæÀÿ†ÿ {Lÿ{¯ÿ f{~ œÿçµÿöß A¯ÿçÉ÷æ;ÿ {Óœÿæœÿê ¨æB¨æÀÿçœÿ$æAæ;ÿæ æ
Aœÿ¿&’ëÿ…Q{Àÿ ’ëÿ…Qç {ÜÿæB ÓæÜÿ澿, ÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç H Óþ{¯ÿ’ÿœÿæ j樜ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ þæAæZÿ Aæjæœëÿ>¾æßê Ôëÿàÿ ¾æD$#¯ÿæ ÀÿæÖæ{Àÿ f{~ ¯õÿ•æ µÿçLÿæÀëÿ~êLëÿ œÿçf sçüÿçœúÿÀÿ A{•öLÿ {’ÿB {Ó ¨æD$#{àÿ A¨æÀÿ Aæœÿ¢ÿ æ ¨{Àÿ œÿçf þæsç þæAæ, µÿæÀÿ†ÿ þæ†ÿæZÿ ’ëÿ…Q{Àÿ A†ÿ¿;ÿ þçßþæ~ {ÜÿæB œÿçfLëÿ {’ÿÉþæ†õÿLÿæÀÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ AæÜëÿ†ÿç {’ÿB$#{àÿ {œÿ†ÿæfê æ AÓëÀÿ LëÿÁÿ{Àÿ fœÿ½àÿæµÿ LÿÀÿç þš {Lÿ¯ÿÁÿ þæ†ÿæ fßæ™ëZÿ {¨÷Àÿ~æ þæSö’ÿÉöœÿ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨÷Üÿâæ’ÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿçÐëµÿNÿ ¨÷Üÿâæ’ÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç {àÿæLÿ Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô þæAæZÿ {¨÷Àÿ~æ Üÿ] ¯ÿç{œÿæ¯ÿæ µÿæ{¯ÿZëÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ þÜÿæœúÿ Ó¡ÿ{Àÿ æ
FÜÿç¨Àÿç þæÁÿ þæÁÿ ’õÿÎæ;ÿ{Àÿ þæAæZÿÀÿ þÜÿçþæ{Àÿ þÜÿçþ柆ÿç H {’ÿÉÀÿ B†ÿçÜÿæÓ, ¨ëÀÿæ~ ¨|ÿç{àÿ ¨ëàÿLÿç†ÿ {ÜÿæBDvÿç ¨÷æ~ æ Óó`ÿÀÿç D{vÿ {Lÿ{†ÿ AæÉæ-AæLÿæóäæ æ Ó´¨§ fæSçD{vÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ DgÁÿ Óºæ¯ÿœÿæLëÿ {œÿB æ {ÓB$# ¨æBô †ÿ {Ó’ÿçœÿ Ó´æþêfê LÿÜÿç$#{àÿ - {þæ{†ÿ {SæsçF Óë¢ÿÀÿ þæAæ ’ÿçA, þëô †ëÿþZëÿ {SæsçF Óë¢ÿÀÿ ÀÿæÎ÷ {’ÿ¯ÿç æ {þæ{†ÿ f{~ Aæ’ÿÉö þæAæ ’ÿçA, þëô FLÿ Aæ’ÿÉö ÀÿæÎ÷{’ÿ¯ÿç æ A$æö†úÿ ÀÿæÎ÷ ÓóÔõÿ†ÿç, Óþõ•ç œÿçµÿçöLÿ{Àÿ þæAæþæœÿZÿ D¨{Àÿ æ þæAæZÿ ÓÜÿç†ÿ fxÿç†ÿ {SæsçF ÀÿæÎ÷Àÿ µÿæS¿ H µÿ¯ÿç>Ì¿†ÿ æ
Óþæf {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿ稒ÿ S÷Ö {ÜÿæBD{vÿ, Óþæf{Àÿ {¾{¯ÿ ’ëÿ…×ç†ÿç D¨ëfç$æF - {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þæ†õÿÉNÿçÀÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀÿæ¾æB$æF æ Aæ¯ÿæÜÿœÿê LÿÀÿæ¾æB$æF þæ†õÿÉNÿçÀÿ fæSÀÿ~ ¨æBô æ àÿZÿæ AæLÿ÷þ~ ¨í¯ÿöÀëÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷ê Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷ Aæ¯ÿæÜÿœÿê LÿÀÿç$#{àÿ þæ†õÿÉNÿçLëÿ F¯ÿó àÿZÿæ ¯ÿçfß LÿÀÿç$#{àÿ æ þÜÿçÓæÓëÀÿÀÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ{Àÿ †ÿ÷æÜÿç †ÿ÷æÜÿç xÿæLëÿ$#{àÿ þˆÿ¿ö¯ÿæÓê {’ÿ¯ÿLëÿÁÿ þš AÓÜÿæß Ó¼çÁÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ {’ÿ¯ÿLëÿÁÿ Aæ¯ÿæÜÿœÿê Lÿ{àÿ þæAæZëÿ, þÜÿçÌæÓëÀÿÀÿ {’ÿòÀÿæþ¿Àëÿ F fS†ÿLëÿ Àÿäæ ¨æBô æ Aæ¯ÿ}µÿæ¯ÿ {Üÿ{àÿ þæAæ ’ÿëSæö æ œÿ癜ÿÿ Lÿ{àÿ þÜÿçÌæÓëÀÿLëÿ æ Àÿäæ ¨æB{àÿ þˆÿö¿¯ÿæÓêZÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ þæ{œÿ þš æ
Aæfç þš {ÓÜÿç Óþß D¨œÿê†ÿ æ Óþæf Aæfç Aæ¯ÿÜÿœÿê LÿÀëÿdç þæ†õÿÉNÿçLëÿ æ AÉæ;ÿç D’úÿ{¯ÿS þš{Àÿ S†ÿçLÿÀëdç F Óþæf æ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ Aæfç ¯ÿ¿æ© `ÿ†ëÿ”}S{Àÿ æ Óþæf Aæfç ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ, ¯ÿ稾ö¿Ö, Aœÿê†ÿç, ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ ¨íÀÿçÀÿÜÿçdç F {’ÿÉ æ FµÿÁÿç ’ëÿ…Öç†ÿç{Àÿ þæAæþæœÿZÿ fæSÀÿ~ A†ÿ¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ¾æÜÿæLÿç ÓþßÀ AæÜÿ´æœÿ æ LÿæàÿçÀÿ ÉçÉësç AæfçÀÿ †ÿÀëÿ~, †ÿÀë~ê æ AæfçÀÿ †Àëÿ~êsç AæÓ;ÿæàÿæLÿçÀÿ þæAæsçF æ {SæsçF ÀÿæÎ÷Àÿ {É÷φÿæ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿÿ {Ó {’ÿÉÀÿ †ÿÀëÿ~ †ÿÀëÿ~êZÿÀÿ ÓæÁÿêœÿ†ÿæ D¨{Àÿ æ ÀÿæÎ÷ ÓëQç ÜëÿF †ÿæÀÿ Ó;ÿæœÿþæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿, {Ó¯ÿæ ¨Àÿæß~{Àÿ æ {¾Dô {’ÿÉÀÿ þæsç{Àÿ Aæ{þ fœÿþ {œÿBdë, {¾Dô {’ÿÉ AæþLëÿ Óµÿæ-Ó¼æœÿ-Óþõ•ç {’ÿBdç {ÓÜÿç þæsç þæAæ ¨÷†ÿç AæþÀÿ {œÿð†ÿçLÿ, ÓæþæfçLÿ †ÿ$æ ÀÿæÎ÷êß ’ÿæßç†ÿ´ A{s {¾ Aæ{þ †ÿœÿ-þœÿ-™œÿ-fê¯ÿœÿ {’ÿB †ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ëÿ æ þæsç þæAæ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ Lÿˆÿö¯ÿ¿Lëÿ †ëÿàÿæB¯ÿëÿ æ Ó´{’ÿÉê H Ó´æµÿçþæœÿÀÿ fæSÀÿ~ ¨í¯ÿöLÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ Óþ$ö H Óþõ•ç LÿÀÿç¯ëÿ æ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {¯ÿò•çLÿ, `ÿæÀÿç†ÿ÷çLÿ Svÿœÿ ¯ÿÜëÿÁÿæóÉ{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ D¨{Àÿ æ FLÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿþëNÿ, ¯ÿçÉ´æÓœÿêß, œÿê†ÿçœÿçÏ, Ó†úÿ fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ ¨æBô þæAæþæ{œÿ Ó;ÿæœÿ þæœÿZëÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿç{™ß æ
Éç¯ÿæfêZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ f{~ fêfæ¯ÿæBÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ ¨ë†ëÿàÿç¯ÿæB, ™ø¯ÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Óëœÿê†ÿç, ÀÿæþLõÐZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ `ÿ¢ÿ÷æ{’ÿ¯ÿê, É÷ê AÀÿ¯ÿç¢ÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Ó´‚ÿöàÿ†ÿæ, þ’ÿœÿ{þæÜÿœÿ þæàÿ¯ÿ¿Zÿë ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ þëœÿê {’ÿ¯ÿê, É÷ê{`ÿð†ÿœÿ¿Zëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ É`ÿê {’ÿ¯ÿê, Aæ’ÿç ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Aæßæºæ, µÿÀÿ†ÿZëÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ ÉLëÿ;ÿÁÿæ ¨Àÿç þæ†ÿæ Aæ¯É¿Lÿ æ
¯ÿæ¨WÀÿvÿæÀëÿ É´ÉëÀÿWÀÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿ¿æ© F ÓþæfÀÿ Üÿç†ÿ `ÿ;ÿLÿ {ÜÿDdç LÿæàÿçÀÿ ’ëÿÜÿç†ÿæ ¯ÿæ AæfçÀÿ þæAæsçF æ þæAæLëÿ þæšþÀÿ LÿÀÿç Ó´ßó µÿS¯ÿæœÿ œÿçf Óë¢ÿÀÿ ÓõÎçLëÿ ¯ÿ¿æ© LÿÀÿç$æ;ÿç æ ÉæÚæœëÿ¾æßê A{œÿLÿ A{œÿLÿ ¨ë~¿Àÿ üÿÁÿ Ó´Àíÿ¨ F ¨¯ÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ fœÿ½ àÿµÿç¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þç{Áÿ æ ¨ë~ç A{œÿLÿ A{œÿLÿ ¨ë~¿ÀÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ f{~ Fvÿæ{Àÿ œÿæÀÿê µÿæ{¯ÿ fœÿ½àÿæµÿ LÿÀÿç$æF æ ¨ë~ç AæÜëÿÀÿç {Lÿ{†ÿ {¾ ¨ë~¿ Lÿ{àÿ f{~ þæAæ {Üÿ¯ÿæÀÿ Óë{¾æS ¨æB$æF æ
A†F¯ÿÿ µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ F SëÀëÿ’ÿæßç†ÿ´Lëÿ D¨àÿ²çLÿÀÿç ÓþæfÀÿ SëÀëÿ†ÿÀÿ ÓþæÓ¿æSëxÿçLëÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿç þæAæþæ{œÿ ÓõfßêÉNÿçÀÿ A™#LÿæÀÿê ÜëÿA;ëÿ æ Óó×æÀÿç†ÿ ÜëÿA;ëÿ æ ÀÿæÎ÷þæ†ÿæ ¨÷†ÿç AèÿêLÿæÀÿ ¯ÿ•†ÿæ ÜëÿA;ëÿ æ üÿÁÿ{Àÿ F Óþæf ÜëÿF†ÿ Éç¯ÿæfê, ¯ÿæ¨ëfê, É÷ê AÀÿ¯ÿç¢ÿ, þæàÿ¯ÿ¿ A¯ÿæ ÀÿæþLõÿÐ ¨ÀÿþÜÿóÉZÿ ¨Àÿç ¾ëSfœÿ½æ Óþæf Óë™æÀÿLÿ ¨æB ¨æÀÿ;ÿæ, Aæfç œÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç AæÓ;ÿæLÿæàÿç æ fæ†ÿçsæLëÿ ¾’ÿç S|ÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿô {†ÿ{¯ÿ †ÿçœÿç¨ëÀÿÌ AæSÀëÿ `ÿç;ÿæLÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ, vÿçLúÿ BÓ÷æFàÿ þæAæþæœÿZÿ ¨Àÿç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ