¯ÿçÉ´{Àÿ Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ

¯ÿçÉ´{Àÿ Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ
---jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
A{œÿLÿ ’õÿÎçÀëÿ þæH¯ÿæ’ÿê H †ÿæàÿç¯ÿæœÿZÿ Lÿ÷çßæLÿÁÿæ¨ H D{”É¿ Óþæœÿ, ÓÉÚ SõÜÿ¾ë•{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ÜÿsæB {’ÿÉÀÿ ÉæÓœÿ{xÿæÀÿç Üÿæ†ÿLëÿ {œÿ¯ÿæ > Dµÿ{ß `ÿæÜëÿôd;ÿç œÿçfÀÿ AæBœÿ, ¨÷`ÿÁÿç†ÿ AæBœÿ œëÿ{Üÿô > f{~ AæÉë ¯ÿç`ÿæÀÿ `ÿæÜëÿôdç †ÿ AæD f~Lÿ ÉæÀÿçßæ†ÿ AæBœÿ `ÿæÜëÿôdç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ {¨æàÿçÓ {ÓþæœÿZÿ {sÀúÿ ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç > {àÿæ{Lÿ fæ~;ÿç {ÓþæœÿZÿ ÜÿçóÓ÷ ¨÷Lõÿ†ÿç µÿàÿ œëÿ{Üÿô > †ÿæàÿç¯ÿæœÿ lçA{¯ÿæÜíÿZëÿ Éçäç†ÿ {Üÿ¯ÿæ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ], þæH¯ÿæ’ÿê LÿæÜÿæÀÿçLëÿ Lëÿ{¯ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæ `ÿæ{ÜÿôœÿæÜÿ] Lÿç;ëÿ AæfçLÿæÀÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿçfLëÿ Lëÿ{¯ÿÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿôd;ÿç †ÿ$æ¨ç {Óþæ{œÿ fœÿÓÜÿæœëÿµíÿ†ÿç ¨æDd;ÿç > µÿæÀÿ†ÿ ¾’ÿç þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ], ¨æLÿçÖæœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ ’ÿþœÿ LÿÀëÿ {¯ÿæàÿç LÿÜëÿdç Lÿç¨Àÿç ?
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ µÿµÿß ¯ÿæÜÿ¿ F¯ÿó Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ɆÿøS~ FÜÿæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç µÿßZÿÀÿ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ DˆÿÀÿ ¨Êÿçþ Óêþæ;ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö {Üÿàÿæ ¨æLÿçÖæœÿ Óþ$#ö†ÿ BÓâæþêß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Óó†ÿ÷Ö æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç{àÿ ,µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæfç {SæsçF ¨{s BÓúàÿæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ H Aœÿ¿¨{s ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ Fþæ{œÿ {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô , µÿæÀÿ†ÿ Àÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç þš AœëÿÀíÿ¨ ¯ÿ稒ÿ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ 2009 ASÎ 15 ’ÿçœÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ÀÿæÎ÷ D{”É¿{Àÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ D’úÿ {¯ÿ晜ÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÜÿ¿ H Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿ{Àÿ A{œÿLÿ `ÿaÿæö ¯ÿçj ¯ÿç{ÉâÌLÿ þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æDdç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ àÿä¿ {Üÿàÿæ Óº¤ÿç†ÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ $#¯ÿæ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ™´óÓ Ó晜ÿ LÿÀÿç œíÿ†ÿœÿ Óæþ¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¿¯ÿ×æ ( œÿë¿ {xÿ{þæLÿ÷Óç ) Àÿ ×樜ÿ œÿçfÀÿ D{”É¿ ¨íˆÿçö ¨æBô FþæœÿZÿÀÿ ¨÷þëQ þæšþ {Üÿàÿæ ÜÿçóÓæ æ þæH¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ ÜÿçóÓæLëÿ Óœÿæ†ÿœÿ ¯ÿæ `ÿçÀÿ;ÿœÿ þ~;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ FLÿ Óë`ÿç;ÿç†ÿ D¨æß{Àÿ äþ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿçþæ{œÿ ¨÷${þ S~†ÿæ¦çLÿ A™#LÿæÀÿÀÿ ’ÿ´æÜÿç {’ÿB äþ†ÿæLëÿ AæÓç$æ;ÿç æ äþ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ LÿÀÿç ÓþÖ S~†ÿæ¦çLÿ A™#LÿæÀÿLëÿ äë‚ÿö LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÀÿæÎ÷þæœÿZÿÀÿ B†ÿçÜÿæÓ Ašßœÿ Lÿ{àÿ FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿæ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓœÿÀÿ Ó{¯ÿöæˆÿþ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ A{s æ {¾Dô{¾Dô ×æœÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦ ¯ÿ¿¯ÿ×æ $æF {ÓÜÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ œÿçf Líÿs {œÿð†ÿçLÿQÁÿ {QÁÿç$æ;ÿç æ ¯ÿçÉ´Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÀÿæÎ÷ SëxÿçLÿ{Àÿ Fþæ{œÿ Àÿ`ÿç$#¯ÿæ †ÿ惯ÿ àÿêÁÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ FLÿ Óóäç© D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæ æ JÌ{Àÿ 1917 þÓçÜÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¯ÿæÓêZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ œíÿ†ÿœÿ AæÉæ H AæLÿæóäæÀÿ Óó`ÿæÀÿ LÿÀÿç$Bàÿæ æ þæOÿö¯ÿæ’ÿê þæ{œÿ 1917{Àÿ JÌú Àÿ äþ†ÿæ A™#LÿæÀÿ Lÿ{àÿ æ 1917 Lÿ÷æ;ÿç¨{Àÿ F¯ÿó 1918Àÿ ¨÷$þ ’ëÿBþæÓ þš{Àÿ {àÿœÿçœúÿÀÿ àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ†ëÿ 15 ÜÿfæÀÿ JÌê fœÿ†ÿæ ¨÷æ~ ÜÿæÀÿæB$#{àÿ æ JÌ{Àÿ Lÿ{àÿLúÿ sçµÿ üÿæþçöó (1932-1933){¾æSëô 60 àÿä¿ œÿçÀÿêÜÿ œÿæSÀÿçLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ 1934Àëÿ 1941 þš{Àÿ Îæàÿçœúÿ ’ÿ´æÀÿæ ×æ¨ç†ÿ SëàÿæSúÓ (É÷þ Éç¯ÿçÀÿ)þæœÿZÿ{Àÿ 70 àÿä JÌ fœÿ†ÿæ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ÓÜÿç$#{àÿ æ JÌÀÿ FÜÿç LÿøÀÿ ÉæÓLÿ Îæàÿçœúÿ Àÿ A;ÿ Óþß{Àÿ {ÓÜÿç LëÿQ¿æ†ÿ SëàÿæSúÓ SëxÿçLÿ{Àÿ 27 àÿä 50 ÜÿfæÀÿ ¯ÿ¢ÿê$#{àÿ æ ¨÷Óç• JÌ {àÿQLÿ {Óæàúÿ {l{ÜÿœúÿÎçœúÿ œÿçf ¨ëÖLÿ “ SëàÿæSúÓ AæLÿçö{¨àÿæ{Sæ” Lÿþë¿œÿçÎ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ {Üÿ†ëÿ 6 {Lÿæsç {àÿæLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç æ FLÿ’ÿæ þÜÿÌçö AÀÿ¯ÿç¢ÿ üÿæÓç¯ÿæ’ÿê ÜÿçsúàÿÀÿLëÿ ÓB†ÿæœÿÀÿ Üÿ†ÿçAæÀÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ DNÿ ×Áÿ{Àÿ {fðœÿçLÿ ÉçÌ¿ZÿÀÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¾æB þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿ Îæàÿçœ&Zëÿ Óæäæ†ÿ ÓB†ÿæœÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Îæàÿçœúÿ JÌú,Üÿ{èÿÀÿê,ßë{Lÿœúÿ Aæ’ÿç {’ÿÉ þæœÿZÿÀÿ œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZÿ D¨{Àÿ A¯ÿ‚ÿœÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿ¨çÓæ`ÿ $#àÿæ Lÿæ{ºæxÿçAæÀÿ ÉæÓLÿ {¨æàúÿ¨sö æ FLÿ Éæ;ÿç¨í‚ÿö H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ {Óò¢ÿ¾ö¿{Àÿ µÿÀÿ¨ëÀÿ {¯ÿò• {’ÿÉ Lÿæ{ºæxÿçAæ 1975 Q÷êÎæ•{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {Q{þÀúÿ{ÀÿæSú ÉæÓœÿ äþ†ÿæLëÿ AæÓç$#{àÿ æ {Q{þÀÿ{ÀÿæS ÉæÓœÿÀÿ þæ†ÿ÷ 3 ¯ÿÌö þš{Àÿ 1 {Lÿæsç 50 àÿä {àÿæLÿZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿæ Ó¸í‚ÿö Lÿæ{ºæxÿçAæ {’ÿÉÀÿ fœÿÓóQ¿æÀÿ FLÿ AÎþæóÉ $#àÿæ æ FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿêZÿ ’ÿ´æÀÿæ Wsçœÿ$#àÿæ æ FÜÿæ$#àÿæ Lÿæ{ºæxÿçAæ {’ÿÉÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿZÿÀÿ œÿçf {’ÿɯÿæÓêZÿ ¨÷†ÿç Ó¯ÿö{É÷Ï {µÿsç æ µÿæÀÿ†ÿêß œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿêZÿ Aæ’ÿÉö `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ þš Îæàÿçœúÿ F¯ÿó {¨æàúÿ¨sö vÿæÀëÿ {Lÿò~Óç Së~{Àÿ ¨d{Àÿ œÿ$#{àÿ æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ œíÿ†ÿœÿ S~†ÿ¦ Àÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê þæH -{Ó-†ëÿèÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ A†ÿç þÜÿˆÿ´æLÿæóäê (’ÿç {S÷s àÿç¨ú üÿÀÿH´æxÿö ) {¾æfœÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ëÿlç¨æÀÿç$#{àÿ æ ¯ÿç{ÉâÌLÿ þæœÿZÿ AœëÿÓæ{Àÿ FÜÿç {¾æfœÿæ {¾æSëô `ÿæBœÿæÀÿ 4 {Lÿæsç {àÿæLÿ AœÿæÜÿæÀÿ{Àÿ þõ†ÿë¿ ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿ{àÿLÿuçµÿ üÿæþçöèÿÀÿ AÓüÿÁÿ†ÿæ {¾æSëô `ÿæBœÿæ{Àÿ µÿßZÿÀÿ Qæ’ÿ¿ ÓóLÿs {’ÿQæ{’ÿB$#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê {¨æLÿþædç ¨Àÿç þÀÿç$#{àÿ æ þæH-{Ó -†ëÿèÿZÿÀÿ FÜÿç {¾æfœÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ H FÜÿæÀÿ AÓüÿÁÿ†ÿæ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓêZÿ AæS{Àÿ œíÿ†ÿœÿ S~†ÿ¦Àÿ üÿ¸æ {ÓâæSæœÿLëÿ üÿçLÿæ LÿÀÿç{’ÿB$#à æ æ œçÿf ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¯ÿ|ëÿ$#¯ÿæ AÓ;ëÿÎþæœÿZëÿ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô þæH-{Ó-†ëÿèÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿêœúÿ{Àÿ FLÿ LíÿsêÁÿ {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ œÿæþ $#àÿæ Lÿàÿú`ÿÀÿæàÿ {Àÿµÿàÿë¿Óœÿ æ FÜÿç {¾æfœÿæ{Àÿ þæH œÿçfÀÿ ÓþÖ ¯ÿç{Àÿæ™#Zÿë Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#àÿæ æ {¾Dô$#{Àÿ Óç.¨ç.Óç.Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß þëQ¿ LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ {œÿ†ÿæ àÿçH ÓæHLÿç H {xÿèÿ fçAæ{¨æèÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿÀÿçÏ `ÿæBœÿæ¯ÿæÓê Óæþçàÿ $#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç{ÉâÌLÿZÿ AœëÿÓæ{Àÿ F$#{Àÿ 3 {Lÿæsç {àÿæLÿ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ `ÿæBœÿæÀÿ sæBœÿæ{þœúÿ {ÔÿæßæÀÿvÿæ{Àÿ S~†ÿ¦Àÿ Óþ$öœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ 10 ÜÿfæÀÿ dæ†ÿ÷Zëÿ œÿçÏëÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ æ AæþÀÿÿ A;ÿÀÿèÿ ¨{xÿæÉê {œÿ¨æÁÿ {’ÿÉ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê {SæÏê F{¯ÿ Aæ†ÿZÿ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç æ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ FÜÿç ’íÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {œÿ¨æÁÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê þ景ÿ LëÿþæÀÿ {œÿ¨æÁÿ 15 {Ó{¨uºÀÿ 2002{Àÿ FLÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ &“Aæ»Zëÿ FÜÿæ Q¯ÿÀÿ ¨÷æ© {ÜÿæBdç {¾, þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæœÿZÿÀÿ ÉçQæLÿæsç {’ÿDd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ þ¢ÿçÀÿ SëxÿçL D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀëÿd;ÿç æ ÓóÔõÿ†ÿ Éçäæ D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ àÿSæDd;ÿç æ F¯ÿó Üÿç¢ëÿþæœÿZÿë {¾æÀÿf¯ÿÀÿ’ÿÖç {SæþæóÓ QëAæDd;ÿç æ Aæ{» FÓ¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ Lÿxÿæ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿAdë ” æ

µÿçÓæLÿçH ¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ