àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ

àÿæàÿ Aæ†ÿZÿ H µÿæÀÿ†ÿ
--jæœÿ Àÿnÿœÿ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æ
µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ þš þæOÿö¯ÿæ’ÿê H þæH¯ÿ’ÿêþæ{œÿ A{œÿLÿ LëÿLõÿ†ÿ¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç AæÓçd;ÿç æ 1942 µÿæÀÿ†ÿ dæxÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ¯ÿçÉ´Ö Së©`ÿÀÿ Óæfç$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Svÿœÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ÓÜÿ{¾æS AœÿÓ´êLÿæ¾ö¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç ¨{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ¯ÿ¤ëÿS~ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ `ÿæQç¨æÀÿç œÿ$#{àÿ æ {†ÿ~ë {üÿ¯ÿõßæÀÿê 1948 Àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨æsçö Lÿó{S÷Ó{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçö {WæÌ~æ Lÿàÿæ{¾, FÜÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô àÿf¿æ fœÿLÿ A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Ó{¯ÿöæaÿ {œÿ†ÿæ ¯ÿç.sç. Àÿ~’ÿç{µÿ œÿçfæþú Àÿ ¯ÿçÉ´Ö LÿæÓçþúÀÿçfúµç& H †ÿæÀÿ ™þæö¤ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê {SæÏê ÀÿfæLÿÀÿ S~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ µÿßZÿÀÿ Üÿç¢ëÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿLëÿ {Qæàÿæ Üõÿ’ÿß{Àÿ Óþ$öœÿ {’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ{Àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓÜÿ{¾æS ¯ÿçÌß{Àÿ ¨æàÿçöAæ{þ+{Àÿ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ Àÿäæþ¦ê É÷ê {Sæ¨æÁÿ AæßèÿLÿ LÿÜÿç$#{àÿ-œÿêÀÿçÜÿ fœÿ†ÿæZëÿ ¯õÿä{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç SëÁÿç LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Üÿæ~ç QƒQƒ LÿÀÿç{’ÿD$#{àÿ æ Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ FÜÿæ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ A{s æ A™ëœÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿêß S~†ÿ¦{Àÿ Ó¼çÁÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿçdç þæOÿö¯ÿæ’ÿê {LÿÀÿÁÿÀÿ LëÿŸëÀÿ H ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ œÿ¢ÿêS÷æþ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ œÿçfÀÿ AÓàÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Aœÿ¿Lÿçdç ¯ÿæþ¨¡ÿê œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ þæH¯ÿæ’ œÿæþ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿd;ÿç æ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf þæœÿZÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Üÿ `ÿaÿöæ `ÿæàÿçdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ AÅÿ Lÿçdç LëÿLõÿ†ÿ¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Fvÿæ{Àÿ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ æ S†ÿ ¯ÿÌö ¯ÿçÜÿæÀÿÀÿ ™æœÿ¯ÿæ’ÿ {¨æàÿçÓ ’ÿ´æÀÿæ f{~ ¯ÿÀÿçÏ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷æ ™Àÿæ¨xÿç$#àÿæ æ †ÿævÿæÀëÿ Lÿçdç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ †ÿ$¿ þçÁÿç $#àÿæ æ ¨÷{þæ’ÿ þçÉ÷Àÿ ¨æsœÿæ,{LÿæàÿLÿæ†ÿæ,Àÿæoç,’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ×æœÿþæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Ó¸ˆÿç ÀÿÜÿçdç æ {Ó þš ÀÿçAàÿB{Îsú {ä†ÿ÷{Àÿ ¨÷`ëÿÀÿ A$ö ¯ÿçœÿç{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿FLÿ DaÿÖÀÿêß þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ (¨ç.xÿ¯ÿâ&ë.fç.læÀÿQƒ ßëœÿçsÀÿ ) þëQ¿ Ó{¢ÿÜÿ{Àÿ µëÿBœÿ¿æ 2 {Lÿæsç sZÿæ Üÿxÿ¨ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ Aœÿ¿ Óæ$ê þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ †ÿ¨æÜÿ¿æÀëÿ D¨Àÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþ{Ö ’ëÿœÿêö†ÿç{Àÿ AæLÿ=ÿ ¯ëÿxÿç ÀÿÜÿçd;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿêÀÿçÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçf ’ÿÁÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿÉ¿æ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS {œÿDd;ÿç æ FþæœÿZÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ {œÿ†ÿæ œÿç…ÓÜÿæß œÿæÀÿêZÿÀÿ {ÉæÌ~ LÿÀëÿd;ÿç æ AæŠ Óþ¨ö~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓþÖ œÿæÀÿê œÿOÿàÿ FÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿÀÿ É÷êàÿZÿæÀÿ ™´Ö¯ÿç™´Ö Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ Fàúÿ.sç.sç.B,BÓâæþç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ †ÿæàÿç¯ÿæœÿ,àÿÔÿÀÿç-B-{†ÿæB¯ÿæ,{fðÓ-F-þÜÿ¼’ÿ ¨Àÿç ÓóSvÿœÿ , µÿæÀÿ†ÿ H Üÿç¢ëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê {œÿ¨æÁÿç þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ H DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿÀÿ Q÷êÎçß Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ D¨àÿ² æ Aæʾö¿Àÿ ¯ÿçÌß {¾, FÜÿç ’ëÿÀÿæ`ÿæÀÿêS~ Ó´ßóLëÿ SÀÿ¯ÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ ÀÿäLÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ þÜÿæœÿ Üÿç¢ëÿ™þö ÉæÚ AœëÿÓæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç H ™þö ¯ÿçÀëÿ™{Àÿ FLÿ ¨÷`ÿƒ †ÿæþÓçLÿ,AæÓëÀÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæÀÿLÿøÀÿ AæLÿ÷þ~ A{s æ É÷êþ’úÿ—ÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ É÷êLõÿÐ ¨õ$#¯ÿê ¨õÏ{Àÿ Së~ LÿþæöœëÿÓæ{Àÿ ’ëÿB¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌ ÀÿÜÿç$B¯ÿæÀÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿçç æ “{’ÿ´ò µëÿ†ÿ Ó{Sò {àÿæ{LÿÓ½çœúÿ {’ÿð¯ÿ AæÓëÀÿ F¯ÿ `ÿ ”( Sê†ÿæ-16/6) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Óæþ÷æf¿¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ A{s æ Aœÿ¿ {ÓþçsçLúÿ, FLÿ¨¡ÿ¯ÿæ’ÿê ™þöþæœÿZÿ ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿ FLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ™þö A{s æ FLÿ BÉ´Àÿ(FLÿàÿä-É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ) A$æö†ÿ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ vÿçLÿæ’ÿæÀÿ Lÿþë¿œÿçÎ ¨æsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ æ FLÿ þÓçÜÿæ (LÿæàÿöþæOÿö) f{~ {¨æ¨ú (Îæàÿçœúÿ,þæH-{Ó-†ëÿèÿ ¯ÿæ Lÿ{Îuæ Aæ’ÿç ),{SæsçF ¨ëÖLÿ (’ÿæÓLÿ¿æ¨çsæàÿ) æ þæOÿö¯ÿæ’ÿêS~ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ œÿçf ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ äþ†ÿæ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó¯ÿö’ÿæ {`ÿÎç†ÿ æ É÷þçLÿ {É÷~êÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ Lÿþë¿œÿçΨæsçöÀÿ FLÿd†ÿ÷¯ÿæ’ÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ ÓþÖ þæOÿö¯ÿæ’ÿê ÉæÓLÿZÿÀÿ ¨÷þëQ Lÿˆÿö¯ÿ¿ æ þæH ,Îæàÿçœúÿ H {¨æàúÿ ¨s ¨Àÿç þæOÿö¯ÿæ’ÿê œÿÀÿæ™þS~ œÿçfÀÿ ÓþÖ É†ÿøZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçd;ÿç æ Sê†ÿæ{Àÿ É÷êLõÿÐ AæÓëÀÿç ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ ¯ÿ¿Nÿç þæœÿZÿÀÿ àÿä~ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ
A{Óòþßæ Üÿ†ÿ… ɆÿøÜÿö -œÿç{Ì¿ `ÿæ¨Àÿæœÿ¨ç æ
BÉ´{Àÿæ-ÜÿþÜÿó {µÿæSê Óç{•æ-Üÿó ¯ÿÁÿ¯ÿæœúÿ ÓëQê æ (16-17)
A$æö†ÿ “{ÓÜÿç Ɇÿø {þæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçÜÿ†ÿ {ÜÿæBSàÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Ɇÿø þæœÿZëÿ þš þëô þæÀÿç{’ÿ¯ÿç æ þëô BÉ´Àÿ,þëô GÉ´¾ö¿¯ÿæœúÿ æ þëô ÓþÖ Óç•ç{Àÿ ¾ëNÿ,¯ÿÁÿ¯ÿæœú †ÿ$æ ÓëQê ”æ `ÿæBœÿæ{Àÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Lÿ÷æ;ÿç (Lÿàúÿ `ÿÀÿæàúÿ {Àÿ{µÿàÿë¿Óœÿ0 `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÓþÖ Q¯ÿÀÿ LÿæSfþæœÿZÿÀÿ þëQ¿ ¨õÏæ{Àÿ àÿæàúÿ AäÀÿ{Àÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿZëÿ ¨í‚ÿö äþ†ÿæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# þæœÿZëÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {ÓâæSæœÿ þæœÿ {àÿQæ¾æD$#àÿæ æ FÜÿæ þæH-{Ó-†ëÿèÿ œÿç{”öÉ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD$#àÿæ æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ Ajæœÿ¯ÿɆÿ… µëÿàÿ Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æ;ÿç æ þæOÿö¯ÿæ’ÿ þœëÿÌ¿Lëÿ Dµÿß þæœÿÓçLÿ H ÉæÀÿçÀÿêLÿ ’ÿæÓ†ÿ´{Àÿ Aæ¯ÿ• LÿÀÿç$æF æ ÓÀÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓêZÿ¨æBô AÜÿçóÓæ Üÿ] ¨Àÿþ ™þö A{s æ Fvÿæ{Àÿ ¨÷ɧ D{vÿ ¯ÿçÉ´Àÿ SëÀëÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þœÿêÌç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉÀëÿ Aæþ’ÿæœÿê {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ †ÿæþÓçLÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ’ÿæÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö†ÿæ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? AæÓ;ëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ™þöÉæÚÀëÿ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Qæfç¯ÿæ æ É÷êþ’úÿ {’ÿ¯ÿê µÿæS¯ÿ†ÿ þÜÿæ¨ëÀÿæ~{Àÿ þÜÿÌçö {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾,LÿÁÿç¾ëS{Àÿ ¯ÿæ÷Üÿ½~ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿò•çLÿ äþ†ÿæ A{œÿLÿ Së~{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ{Üÿ “{àÿæµÿ {þæÜÿ ¨Àÿç†ÿæÊÿ þç$¿æ™þö ™´fæ¯õÿ†ÿæ…” LÿÁÿç ¾ëS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~þæ{œÿ (¯ëÿ•çfê¯ÿêþæ{œÿ) {àÿæµÿ F¯ÿó {þæÜÿÀÿ ¯ÿɯÿˆÿçö {ÜÿæB þç$¿æ ™þöÀÿ (Aæ†ÿ†ÿæßê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ SëxÿçLÿÀÿ) Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ æ ”†ÿ{þæS÷Ö Ö’ÿæ{àÿæ{Lÿæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç fœÿ™#¨” A$æö†ÿ Àÿæfœúÿ ÓæÀÿæ fS†ÿ (LÿÁÿç¾ëS{Àÿ) Ajæœÿ{þß A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Aæbÿ’ÿç†ÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ †ÿæþÓ ÉNÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Üÿç¢ëÿþæ{œÿ ™þöLëÿ A™þö H A™þö(þæOÿö¯ÿæ’ÿ,Aæ{þÀÿçLÿêß {µÿæS¯ÿæ’ÿ ¯ÿæ ¯ÿÖë¯ÿæ’ÿ H ÓþÖ {ÓþçsçLúÿ ™þö ÓþëÜÿ)Lëÿ ™þöÀíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ †ÿæþÓ ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ëÿ•ç F¨Àÿç LÿÀÿç$æF æ
A™þöó ™þöþç†ÿç ¾æ þœÿ¿{†ÿ †ÿþÓæ¯õÿ†ÿæ æ
Ó¯ÿæö$öœúÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿæóÊÿ ¯ëÿ•ç… Óæ ¨æ$ö†ÿæþÓê ææ(Sê†ÿæ-18.32)
A$æö†ÿ {Üÿ Agëöœÿ Ajæœÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ¯õÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾Dô ¯ëÿ•ç A™þöLëÿ ™þö {¯ÿæàÿç þæœÿçœÿçF †ÿ$æ Aœÿ¿ ÓLÿÁÿ ¯ÿçÌßLëÿ ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Àíÿ{¨ ™ÀÿçœÿçF æ {ÓÜÿç ¯ëÿ•ç †ÿæþÓç A{s æ
LÿÁÿç¾ëSÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾æSëô µÿæÀÿ†ÿ Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ æ AæþÀÿ þÜÿæœúÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌS~ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿê,Aæ†ÿ†ÿæßê ÉNÿçþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D¨{’ÿÉ {’ÿDdç æ œÿçÀÿêÜÿ,œÿ{”öæÉZÿÀÿ AÖç S’ÿæ {’ÿQç {Lÿ÷æ™ fföÀÿç†ÿ þ¾ö¿æ’ÿæ ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ É÷êÀÿæþ ɨ$ LÿÀÿç$#{àÿ “œÿçÓç`ÿÀÿ Üÿêœÿ LÿÀÿDô þÜÿç,µëÿf Dvÿæß ¨÷œÿLÿêÜÿ§ ” Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ¯ÿçÌß Aæ†ÿ†ÿæßêZëÿ Lÿvÿçœÿ ’ÿƒ {’ÿ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæþ Àÿæf¿Lÿˆÿæö¯ÿSö (Aæ¢ÿ÷Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê Fœúÿ.sç.ÀÿæþæÀÿæHZÿ vÿæÀëÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷êß SõÜÿþ¦ê Éç¯ÿÀÿæf ¨æsçàÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ )œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿçþöþ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê àÿæàÿ {ÓðœÿçLÿZëÿ þÜÿæœÿ{’ÿɵÿNÿ Àíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ {àÿòÜÿ ¨ëÀëÿÌ Ó”æöÀÿ ¨{sàÿ 1950{Àÿ ¨æàÿö¿æ{þ+Lëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - “Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ Ó´æ†ÿ¦¿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ þëÎç{þß fœÿ†ÿæZÿÀÿ A¨Àÿæ™#Lÿ Ó´æ†ÿ¦¿Lëÿ ¨÷ç†ÿÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ” æ FÜÿç þÜÿæœÿ {’ÿÉ H †ÿæÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Àÿäæ¨æBô FÜÿç Aæ†ÿ†ÿæßê þæœÿZÿÀÿ ¨í‚ÿö ’ÿþœÿ œÿç†ÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
ÓþÖ ¯ëÿ•çfê¯ÿê,Àÿäæ¯ÿç{ÉÌj H A™#LÿæóÉ Àÿæf{œÿ†ÿæS~ œÿOÿàÿ ÓþÓ¿æLëÿ ¨÷æ߆ÿ… FLÿ A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓþÓ¿æÀíÿ{¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ ¾ëNÿç {Üÿàÿæ ’ÿêWö 62 ¯ÿÌöÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþ AoÁÿ Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨í¯ÿö¯ÿ†úÿ AœÿS÷ÓÀÿ, F$# ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö™Àÿç ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæ{œÿ ’ÿÁÿç†ÿ H {ÉæÌç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæÀëÿ {ÓÜÿç AoÁÿ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê þæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ÉÚ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæÜÿ] œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ A{s æ þæ†ÿ÷ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷æ;ÿç¨ë‚ÿö H ¨í¯ÿæöS÷ÜÿS÷Ö æ f{~ ¨÷Q¿æ†ÿ Àÿäæ ¯ÿç{ÉÌjZÿ þ†ÿ{Àÿ œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ Lÿçdç ™œÿçLÿ {É÷~ê,þš¯ÿçˆÿ {É÷~ê,Éçäç†ÿ, Daÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿDdç æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœÿú¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ ¨í‚ÿö Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ þÜÿˆÿ´LÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿçdç AÉçäç†ÿ ¯ÿæ A†ÿç AÅÿ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ FÜÿç œÿçþ§ Lÿ¿æxÿÀÿ ¯ÿæ LÿþöêS~ZÿÀÿ þæLÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿ {Lÿò~Óç ¨÷†ÿ¿ä Ó¸Lÿö œÿ$æF æ FÜÿçþæ{œÿ œÿçfÀÿ ×æœÿêß ÓþÓ¿æLëÿ {œÿB ÓÀÿLÿæÀÿ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AÚ DvÿæB $æ;ÿç æ Aœÿ¿$ö{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ þæOÿö¯ÿæ’ÿê,{àÿœÿçœúÿ ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨í‚ÿö S÷Óç†ÿ Lÿçdç ¯ÿ¿Nÿç œÿçfÀÿ Wõ~¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ DaÿLÿæóäæLëÿ `ÿÀÿç†ÿæ$ö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓêZëÿ þæšþ LÿÀëÿd;ÿç æ