Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’

Aþõ†ÿÀÿ Aæßë{¯ÿö’
-xÿæNÿÀÿ µÿ¯ÿæœÿê ÉZÿÀÿ ¨æÁÿ
ÉæÓ´†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ {ÜÿæBdç LÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œëÿ{Üÿô ,{†ÿ{¯ÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ fê¯ÿÀÿ ÓõÎç ÓÜÿç†ÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ S÷¡ÿ{Àÿ D{àÿâQ Adç µÿæÀÿ†ÿêß Üÿç¢ëÿ µÿæ¯ÿœÿæ Aœëÿ¾æßê ¨÷fæ¨ç†ÿæ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ ’ÿ´æÀÿæ fê¯ÿfS†ÿÀÿ ÓõÎç F¯ÿó {Ó Üÿ] {ÜÿDd;ÿç Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ Ó÷Ïæ æ SëÀëÿÉçÌ¿ ¨Àÿ¸Àÿæ Lÿ÷{þ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ vÿæÀëÿ ’ÿä¨÷f樆ÿç -AÉ´çœÿêLëÿþæÀÿ ’ÿ´ß -B¢ÿ÷,F¯ÿó B¢ÿ÷Zÿ vÿæÀëÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aæßë{¯ÿö’ÿ Éçäæàÿæµÿ LÿÀÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ ¨÷ÓæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç ÓëÉø†ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ þ†ÿ æ
Ó`ÿÀÿæ`ÿÀÿ ÓõÎçÀÿ jæœÿÀÿ µÿƒæÀÿ {ÜÿDdç {¯ÿ’ÿ æ Aæßë{¯ÿö’ÿ †ÿæÜÿæÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ F$#{Àÿ AæßëÌ ¯ÿæ fê¯ÿœÿ Óº•êß ¯ÿçÉ’ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ æ ¾$æ-þœëÿÌ¿Àÿ fê¯ÿœÿ¨æBô {LÿDôsç Üÿê†ÿLÿÀÿ ¯ÿæ AÜÿç†ÿLÿÀÿ, ÓëQ F¯ÿó ’ÿë…Q ({ÀÿæS)Àÿ LÿæÀÿ~ ,AæßëÀÿ ¨Àÿçþæ~ B†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBdç æ FÜÿç ¯ÿçjæœÿÀÿ þíÁÿ †ÿ†ÿ´ {ÜÿDdç AæšæŠçLÿ†ÿæ æ ÉÀÿêÀÿ ¨oµëÿ†ÿæŠLÿ F¯ÿó ¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ FLÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ æ ¨÷Lõÿ†ÿç ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ¾æÜÿæ {’ÿQæ¾æF {Ó Ó¯ëÿLëÿ ÉÀÿêÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ LÿÅÿæœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç “¾†úÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ{ƒ †ÿ†úÿ ¨ç{ƒ ” æ ÉÀÿêÀÿ Ó©™æ†ëÿ (ÀÿÓ,ÀÿNÿ,þæóÓ,{þ’ÿ,A×ç,þf½æ,ÉëLÿ÷ ){Àÿ †ÿçAæÀÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Lÿ÷çßæÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ þÁÿ,þë†ÿ÷,{Ó´’ÿ Aæ’ÿç þBÁÿæ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB$æF æ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ¨æosç jæ{œÿ¢ÿ÷êß(`ÿäë, Lÿ‚ÿö, œÿæÓæ, fçÜÿ´æ, `ÿþö ) ¨æosç Lÿ{þö¢ÿ÷çß(ÜÿÖ,¨æ’ÿ,þëQ,þÁÿ’ÿ´æÀÿ, ¨ÀÿçÓ÷æ’ÿ´æÀÿæ ) F¯ÿó Dµÿß B¢ÿ÷êß þæœÿ ÀÿÜÿçdç æ AæŠæ{ÜÿDdç ÉÀÿêÀÿÀÿ þëQ¿ æ †ÿæÜÿæÀÿ Bèÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿæB$æF æ Lÿç;ëÿ {Ó ÓëQ’ÿë…QÀëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ $æF æ ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Lÿ÷çßæ †ÿ÷ç{’ÿæÌ(¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-Lÿüÿ) ’ÿ´æÀÿæ œÿçߦç†ÿ {ÜÿæB$æF æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿæ†ÿÀÿ A$ö ¯ÿæßë œÿ{ÜÿæB,ÉÀÿêÀÿ ÓþÖ Óó`ÿæÁÿœÿ Lÿ÷çßæÀÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ ¨çˆÿ LÿÜÿç{àÿ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæ;ÿç{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ ÜÿÁÿ’ÿçAæ ¯ÿ‚ÿöÀÿ †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$öLëÿ œÿ¯ëÿlæB ,ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ `ÿÁÿ¨÷`ÿÁÿ ¨æBô œÿçÜÿç†ÿ ÉNÿçLëÿ ¯ëÿlæF æ {Ó¨Àÿç LÿæÓç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓë$#¯ÿæ A•ö †ÿÀÿÁÿ ¨’ÿæ$ö Lÿüÿ œÿ{ÜÿæB ¯ÿÀÿó ÉÀÿêÀÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿ†ÿ´Lëÿ ¯ÿëlæF æ F¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ{Àÿ ÓþÖ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ FLÿævÿç ™Àÿç ÀÿQç$#¯ÿæ †ÿˆÿ´Lëÿ ¯ëÿlæF æ F¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæ†ÿ-¨çˆÿ-LÿüÿLëÿ A†ÿç ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aæßë{¯ÿ’ÿöÀÿ þíÁÿàÿä {ÜÿDdç ,Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ , {ÀÿæSêÀÿ {ÀÿæS œÿçÀÿæLÿÀÿ~ LÿÀÿç ’ÿêWæößë LÿÀÿç¯ÿæ æ F~ë {ÀÿæS ¯ÿ‚ÿöœÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ÉÀÿêÀÿÀÿ Svÿœÿ F¯ÿó Lÿ÷êßæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçÉ’ÿµÿæ{¯ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Ó;ÿæœÿ þæ†ÿæ-¨ç†ÿæZÿ Së~{œÿB fœÿ½ {ÜÿæB$æF æ F~ëLÿçdç Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSÀÿ þš DˆÿÀÿ ’ÿæßê {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Aæœëÿ¯ÿóÉçLÿ {ÀÿæSLëÿ ¯ÿæ’úÿ {’ÿ{àÿ A™#LÿæóÉ {ÀÿæS QÀÿæ¨ Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô {ÜÿæB$æF æ Óþæf{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ Qæ’ÿ¿Àÿ A¨þçÉ÷~ †ÿ$æ œÿçßþç†ÿ S÷Üÿ~ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ A{s æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯õÿ•ç¨æD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ,{’ÿ´Ì,{àÿæµÿ,{þæÜÿ,{Lÿ÷æ™,A×çÀÿ þœÿ Aæ’ÿç þæœÿÓçLÿ ¯ÿçLõÿ†ÿç ,¯ÿçÁÿ樨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê ¨Àÿç AÓ’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ þš {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ
Óëׯÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ¯ÿfæß ÀÿÜÿç¯ÿæ¨æBô ÉæÚ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ>¾æBdç æ f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê J†ëÿ Aœëÿ¾æßê {Üÿ¯ÿæD`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿçµÿçŸ J†ëÿ{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Aœëÿµÿ¯ÿ {ÜÿæB$æFæ $ƒæ,SÀÿþ,Aæ’ÿ÷ö†ÿæ Aæ’ÿç æ A†ÿF{¯ÿ þœëÿÌ¿ †ÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~ Ó¸Ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¾$æ-’ÿÜÿç,$ƒæSë~ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô $ƒæ J†ëÿ{Àÿ ,$ƒæ Óþß{Àÿ (Àÿæ†ÿ÷) S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ Aœëÿ`ÿç†ÿ æ Ó’úÿ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óë× ¯ÿ¿NÿçÀÿ Óë×æ¯ÿ×æ ’ÿêWö ÜëÿF æ þœÿÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿ ÀÿäæÜëÿF æ F¯ÿó ÉÀÿêÀÿ {ÀÿæSS÷Ö {Üÿ¯ÿæÀëÿ ÀÿäæÜëÿF æ F~ë þœÿÀÿ Éæ;ÿç ¨æBô f¨-†ÿ¨-{Üÿæþ Àëÿ’ÿ÷æä þ~ç þëNÿæ’ÿç ™æÀÿ~ ¨æBô D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ ¯ÿ÷æÜÿ½ þíÜëÿˆÿö{Àÿ œÿç’ÿ÷æ†ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ,Óþß Aœëÿ¾æßê {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó vÿçLÿ Óþß{Àÿ {ÉæB$#¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÉÀÿêÀÿÀÿ DŸ†ÿç {ÜÿæB$æF æ ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæLëÿ ÉæÚ{Àÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æBdçæ ${Àÿ Sæ¤ÿçfê,¯ÿçÉ´Lÿ¯ÿç Àÿ¯ÿç¢ÿ÷œÿæ$ vÿæLëÿÀÿZëÿ †ÿæZÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Ó¸öLÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ æ DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ Lÿ¯ÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó ’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç ÉëA;ÿç œÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô ,`ÿçLÿçû¯ÿZëÿ þš ÉæÚ{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç æ œÿç{àÿæöµÿ ÀëÿÜÿ, {ÀÿæSêÀÿ Ó;ÿæœÿ ¨Àÿç ¾œ#ÿ œÿçA, A$ö þæS œÿæÜÿ] ,¾æ`ÿç¯ÿæ A$öLëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿ , {ÀÿæSêÀÿ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿçLëÿ {’ÿQç `ÿçLÿçûæLÿÀÿ æ ¨ë~ç {ÀÿæSêLëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçAæ¾æBdç {¾, {¯ÿð’ÿ¿ {¾{Üÿ†ëÿ fê¯ÿçLÿæ ¨æBô ¯õÿˆÿç LÿÀëÿAdç {†ÿ~ë ¾$æ`ÿç†ÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ ’ÿçA ,J~ç ÜëÿAœÿæÜÿ] æ FµÿÁÿç ¨ÀÿæþÉö {œÿB ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀÿ Óë׆ÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Aæßë{¯ÿö’ÿÀÿ µíÿþçLÿæ Aœÿœÿ¿æ
{ÀÿæSS÷ÖÀÿ `ÿçLÿçûæ Óó{É晜ÿ F¯ÿó ÓóÉþœÿ ¨÷~æÁÿê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç{”öÉ ÀÿÜÿçdç æ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ `ÿßæ¨`ÿß {¾æSëô ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Lÿçdç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö fþç ÀÿÜÿç$æF æ ¾æÜÿæ {ÀÿæSÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæB$æF æ F~ë {ÓÜÿç ’íÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$öLëÿ ÉÀÿêÀÿÀëÿ ¯ÿÜÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ D¨æßLëÿ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿûæ LëÿÜÿæ¾æF æ AæfçLÿæàÿç fœÿæ’õÿ|ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¨oLÿþö `ÿçLÿûæ Óó{É晜ÿ `ÿçLÿçûæÀÿ A;ÿµëÿNÿ æ ¨oLÿþö LÿÜÿç{àÿ 1-¯ÿþœÿ(¯ÿæ;ÿç LÿÀÿæB¯ÿæ),2-¯ÿç{Àÿ`ÿœÿ(læxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ),3-œÿÓ¿( œÿæLÿ{Àÿ IÌ™ ¨LÿæB¯ÿæ),4-Aæ×樜ÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ Óçlæ ¨æ~ç ¨ëÀÿæB¯ÿæ ),5-Aœëÿ¯ÿæÓœÿ(þÁÿ’ÿ´æÀÿ {’ÿB IÌ™ ’ÿ´æÀÿæ Óç• {†ÿðÁÿ ¯ÿæ Wõ†ÿ ¨ëÀÿæB¯ÿæ ) þ†ÿæ;ÿÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ{þæä~ ({fæLÿ àÿ{SB ¯ÿæ ÓçÀÿæ`ÿçÀÿç ÀÿNÿLëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ) Lëÿ ¯ÿëlæFæ {Lÿ{†ÿLÿZÿ ™æÀÿ~æ ¨oLÿþö `ÿçLÿçûæ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô , Lÿç;ëÿ Ó†ÿ¿ {¾ {LÿÀÿÁÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ASæ™ ¯ÿçÉ´æÓ {¾æSëô {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨•†ÿç ¯ÿoç ÀÿÜÿçdç æ ÓóÉþœÿÀÿ A$ö IÌ™ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {’ÿæÌLëÿ Éæ;ÿLÿÀÿç {ÀÿæS D¨Éþ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#àÿæSç ¨÷Lõÿ†ÿçÀëÿ D¨àÿ² Dµÿç’ÿþæœÿZëÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ~êZÿ Aèÿ ¨÷{†ÿ¿èÿLëÿ,Óæþë’ÿ÷çLÿ fê¯ÿZÿ {’ÿÜÿæ¯ÿ{ÌÉLëÿ †ÿ$æ Q~çf ¨’ÿæ$öLëÿ {œÿB ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þçÉ÷~ ¨÷{ßæS LÿÀÿæ¾æB$æF æ
¨$# ¯ÿæ A¨$# ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Aæßë{¯ÿö’ÿ `ÿçLÿçûæ{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æBdç æ {¾Dô LÿæÀÿ~ {¾æSëô {’ÿæ̯õÿ•ç ¨æBô {ÀÿæS ÜëÿF F¯ÿó {¾Dô Qæ’ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓÜÿç {’ÿæÌ ¯õÿ•ç ¨æF, {ÓÜÿç ’ÿ÷¯ÿ¿ ¯ÿæ Aæ`ÿÀÿ~Lëÿ A¨$# LëÿÜÿæ¾æF F¯ÿó {ÓSëxÿçLëÿ †ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ>¾æB$æF æ vÿçLúÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Së~¾ëNÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Lëÿ ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿÀÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æB$æF æ ¾$æ-$ƒæ {ÀÿæS{Àÿ ’ÿÜÿç,LÿæLëÿxÿç, ’ÿçœÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ Aæ’ÿçLëÿ A¨$¿ LëÿÜÿæ¾æF æ LÿæÀÿ~ FÓ¯ëÿ $ƒæ Së~ ¾ëNÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¾æSëô {ÀÿæS ¯ÿ|ÿæ;ÿç æ “ Ó¯ÿö’ æ Ó¯ÿöµÿæ¯ÿœÿæó Óæþœÿ¿ó ¯õÿ•ç LÿæÀÿ~ó ” æ Óþæœÿ†ÿæÀÿ ¯õÿ•ç F¯ÿó ¯ÿçÌþ†ÿæ{Àÿ ÜÿæÓ÷ œÿçßþLëÿ ¨$¿æ H ¨$¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æBdç æ
fê¯ÿœÿÀÿ àÿä ¯ÿ¿æ™# ÀÿÜÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿêWæößë {Üÿ¯ÿ æ ÀÿÓæßœÿ `ÿçLÿûæ {ÀÿæSLëÿ œÿæÉLÿÀÿç ¯õÿ•æ ¯ÿ×æLëÿ WëoæB{’ÿB¨æ{Àÿ æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ äë’ÿ÷ D’ÿæÜÿÀÿ~ {ÜÿDdç æ,fœÿ’õÿ†ÿ `ÿ¿¯ÿœÿ¨÷æÓ æ ÉNÿç¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿ , Ó;ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿóÉÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó Àÿ†ÿÓëQ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þœëÿÌ¿ Bdæ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿæfêLÿÀÿ~ `ÿçLÿçûæ’ÿ´Àÿæ àÿæµÿ ¯ÿæœÿ {ÜÿæB$æ;ÿç æ FÜÿç `ÿçLÿçûæ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿçj樜ÿÀëÿ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ
vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™Àÿ ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ œÿæÜÿ] LÿÜÿç{àÿ `ÿ{Áÿ æ Lÿç;ëÿ œÿçDsœÿZÿ œÿêßþLëÿ ’ÿ´æÜÿç{’ÿB Lÿçdç ¨æÊÿæ†ÿ¿ `ÿçLÿûæ¯ÿç†úÿ ¾ëNÿç ¯ÿæ|ÿ;ÿç æ {Üÿ{àÿ Aæ{þ QæD$#¯ÿæ µÿæ†ÿ ,xÿæàÿçÀÿ Lÿ÷êßæ $#¯ÿæ {¾æSë ô †ÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {†ÿ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Lÿ÷êßæ F¯ÿó ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ F{†ÿ ™êÀÿ F¯ÿó {’ÿÜÿ ÓëÜÿæ {¾ †ÿæÜÿæ fæ~ç ÜëÿF œÿæÜÿ] æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ’ÿ÷¯ÿ¿{Àÿ †ÿçAæÀÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ IÌ™ {ä†ÿ÷{Àÿ AœëÿÀëÿ¨ œÿçßþ ¨÷{ßæS {ÜÿD$#¯ÿæ {¾æSëô ¨æÉ´ö ¨÷†ÿçLÿ÷êßæ ÀÿÜÿç†ÿ A{s æ
’ÿêWö ÜÿæfæÀÿ ¯ÿÌöÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿZÿ LÿsLÿ~æ {¾æSëô Aæßë{¯ÿö’ÿêß Éàÿ¿`ÿçLÿçûæÀÿ ¨÷µíÿ†ÿ ä†ÿç Wsçdç æ FÓ¯ëÿ Ó{†ÿ´ ,äæÀÿÓí†ÿ÷ ¨•†ÿç µÿS¢ÿÀÿ {ÀÿæSÀÿ {É÷Ï `ÿçLÿçûæ µÿæ{¯ÿ ¯ÿoçÀÿÜÿçdç æ þxÿ‚ÿö ÓföÀÿê A{¨äæ äæÀÿÓí†ÿ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÀÿ A™#Lÿ æ ¯ÿçÐë¨ëÀÿæ~ þ†ÿ{Àÿ ,ÓæSÀÿ þ¡ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿæœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê Aþõ†ÿ LÿÁÿÉ ÓÜÿç†ÿ fæ†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Lÿçdç ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ , ™œÿ´;ÿÀÿê fß;ÿê œÿLÿÜÿç ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ LÿÜÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ LÿæÀÿ~ É÷êÀÿæþ,¯ÿçÐ,àÿä½ê, ÓÀÿÓ´†ÿê Aæ’ÿçZÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ ÉZÿÀÿ,Lÿ¯ÿçÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ,Sæ¤ÿê Aæ’ÿç þÜÿæ¨ëÀëÿÌ, {¾DôþæœÿZÿ fœÿ½ ÓÜÿç†ÿ þõ†ÿë¿ Adç {ÓþæœÿZÿ fß;ÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF æ ÓëQ Óþõ•ç¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {’ÿ{¯ÿ{’ÿ¯ÿêZëÿ ¨ífæ LÿÀÿæ¯ÿæ Aæ¾ö¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ FLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿ¸Àÿæ æ ™œÿ-jæœÿ-Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô àÿä½ê-ÓÀÿÓ´†ÿê-Éç¯ÿ Aæ’ÿçZëÿ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ ¨ífæ LÿÀÿç$æD æ A$`ÿ fê¯ÿœÿ vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ Lÿçdç {ÜÿæBœÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™œÿ´;ÿÀÿêZÿ ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ œÿ{Üÿ¯ÿæ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ æ ¯ÿæàÿ Sèÿæ™Àÿ †ÿçÁÿLÿ þÜÿæÀÿæÎ÷{Àÿ S{~Ì ¨ífæLÿë Óæ¯ÿöfœÿêœÿ LÿÀÿæB¨æÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë LÿæˆÿçöLÿ þæÓ LõÿÐ¨ä †ÿ÷{ßæ’ÿÉê †ÿç$#{Àÿ ™œÿ´;ÿÀÿê ¨ífæ Óæ¯ÿöfœÿçœÿ µÿæ{¯ÿ LÿÀÿæS{àÿ Óþæf{Àÿ Ó´æ׿ ¨÷†ÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ¯õÿ•ç ¨æAæ;ÿæ æ {LÿÀÿÁÿÀÿ †ÿ÷çÊÿÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ {Lÿ{†ÿæsç ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ™œÿ´;ÿÀÿê þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç ¾æÜÿæ Aœÿ¿þæœÿZëÿ œëÿAæ àÿæ{S æ SµÿêÀÿ AœëÿšæœÿLÿ{àÿ f~æ¾æF ,{¾ Aæßë{¯ÿö’ÿ {ÜÿDdç Aþõ†ÿþæœÿZÿ ÓþæÜÿæÀÿ “Aæßë{¯ÿö{’ÿæ Aþõ†ÿæ{~æþú ” æ A†ÿF{¯ÿ œÿç{ÀÿæS †ÿ$æ ’ÿêWö fê¯ÿœÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨LÿÀÿ~ SëxëÿLëÿ É÷•æ ÓÜÿç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ LÿæÀÿ~ ÓëQæßë †ÿ$æ ’ÿêWæößë ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] `ÿ†ëÿ…¯ÿSö ¨÷æ©ç {ÜÿæB$æF æ
ææ Aæßë… Lÿæþæßþæ{œÿœÿ ™þæö$ö ÓëQ Ó晜ÿþú -Aæßë{¯ÿö’ÿ D¨{’ÿÌë ¯ÿç{™ß ¨Àÿþæ’ÿÀÿ… ææ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ