2009-10-22

S÷æþ {ÜÿD {’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ

S÷æþ {ÜÿD {’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ
Óþõ• F¯ÿó Ó´æ¯ÿàÿºê µÿæÀÿ†ÿÀ Ó´¨§ {’ÿQë$ç¯ÿæ Ó¯ëÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌ LÿÜÿçd;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ S÷æþ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷S†ÿçÀÿ þæSö S÷æþÀÿ Óþõ•ç {’ÿB S†ÿçLÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç SëÀëÿ†ÿ´Àÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þÜÿæŠæSæ¤ÿê ‘Üÿç¢ÿ Ó´Àÿæf’ {Àÿ F¯ÿó ¨ƒç†ÿ ’ÿçœÿ ’ÿßæàÿ D¨æšæß ‘FLÿæŠþæœÿ¯ÿ’ÿÉöœÿ’{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ’õÿ|ÿþ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þ†ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQ `ÿç†ÿ÷Lëÿs œÿçLÿs¯ÿˆÿöê¯ÿÜëÿ S÷æþÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó晜ÿ ’ÿçS{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ àÿæµÿLÿÀÿçd;ÿç æ Óëœÿæþ™œÿ¿ `ÿç;ÿæœÿæßLÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ S÷æþ ¯ÿçLÿæÉ µÿçˆÿç{Àÿ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæÀÿ† œÿçþöæ~Àÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿLÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþ Óþß{Àÿ Sæ¤ÿêfê þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ Óþß AæÓç¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿêÿ S÷æþLëÿ {Lÿ¢ÿ÷¯ÿç¢ëÿ Àíÿ{¨ÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¯ÿæÖ¯ÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ H Éæ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
Óæó¨÷†ÿçLÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿ þæ¢ÿæ¯ÿÖæ F¯ÿó ¨Àÿç{¯ÿÉ fœÿç†ÿ ÓóLÿs Óó¨í‚ÿö ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç æ Óþæf¯ÿæ’ÿÀÿ ¨†ÿœÿ F¯ÿó ¨ënÿç¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ëÿ•êfê¯ÿçþæœÿZëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ þæœÿ¯ÿ Óþæf {µÿò†ÿçLÿ F¯ÿó AæšæŠçLÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿAdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿçÉ´Óæ LÿÀÿ;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ FÜÿç µÿÁÿç þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿçÉ´æÓ Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ æ ¨÷Lõÿ†ÿç,þœë Ì¿ H Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ Óþœÿ´ß ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç AœëÿÓõ†ÿ {ÜÿæBAæÓëAdç æ FµÿÁÿç Óþæf Àÿ`ÿœÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ Aæ{þ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ {¯ÿðµÿ¯ÿþß Óµÿ¿†ÿæÀ þæœÿ¿†ÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨æB ¨æÀÿç$#àëÿ æ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ÓþíÜÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓæþæfçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ þíÁÿ{Lÿ¢ÿ÷ $#àÿæ F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿ¾æßê DŒæ’ÿœÿ F¯ÿó Óêþç†ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç{É̆ÿæ $#àÿæ æ
Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ ¯ÿç ¨æÊÿæ†ÿ¿ ¨•†ÿç AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ þíÁÿ ’õÿÎçLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ W{ÀÿæB DŒæ’ÿ (fç.xÿç.¨ç.) Óí†ÿ÷Lëÿ Aæ™æÀÿ þæœÿç {œÿBdë, ¾æÜÿæ D¨{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fS†ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿçÉ´æÓœÿê߆ÿæ ÜÿÀÿæB ÓæÀÿçdçæ W{ÀÿæB ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿæÉ ¨•†ÿçÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ œÿçÀÿ;ÿÀÿ S÷æþê~ µÿæÀÿ†ÿÿ A$öœÿê†ÿçÀÿ D{¨äæ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ LõÿÌç àÿæµÿ Üÿêœÿ {ÜÿæB`ÿæàÿçdç F¯ÿó S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ LíÿsêÀÿ ÉçÅÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBdçæ Sæô{Àÿ fê¯ÿçLÿæ Aföœÿ¨æBô D¨æß œÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æ D`ÿç†ÿ Ó´æ׿, Éçäæ ,ÓxÿLÿ,Ó´bÿ ¨çB¯ÿæ ¨æ~ç B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾$æ sçµÿç Óç{œÿþæ LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿ Sæô dæxÿç ÓÜÿÀÿæµÿçþëQç {ÜÿDd;ÿç æ Sæô{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ LÿoæþæàÿÀÿ ¨÷Lÿ÷êßæ LÿÀÿ~ F¯ÿó ¯ÿçLÿ÷ß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS¨†ÿç þæœÿZÿÀÿ œÿç¯ÿçxÿ Óó¨Lÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç FÜÿæLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾æB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æÀ ÿAµÿæ¯ÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óó¨í‚ÿö S÷æþê~ A$ö¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçœÿæÉ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨ÜÿôoçSàÿæ æ LõÿÌç{ä†ÿ÷{Àÿ œÿçßþç†ÿ Lÿþë$#¯ÿæ œÿç{¯ÿÉ †ÿ$æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨o¯ÿæÌçöLÿ {¾æfœÿæ{Àÿ LõÿÌç {ä†ÿ÷¨æBô Lÿþë$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß AsLÿÁÿÀÿ Aæ¯ÿ+ç†ÿ ÀÿæÉê FÜÿæÀÿ ØÎ D’ÿæÜÿÀÿ~ A{s æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ S÷æþê~ fê¯ÿœÿ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç AœëÿÓ¤ÿæœÿ H ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¯ÿç Aæ$#öLÿ {¨÷æûæÜÿœÿ Lÿþç¾æBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ SæôÀÿ Së~¯ÿˆÿæ †ÿ$æ S÷æþ D¨{¾æSê Éçäæ ,Ó´æ׿ , {ÀÿæfSæÀÿ , ÓxÿLÿ ,¯ÿfæÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS Aæ’ÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÓëœÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç F¨Àÿç Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ ¾æÜÿæ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæ H ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ ¨÷S†ÿçÀÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ ØÎ þ†ÿ FÜÿæ A{s {¾ {Sæ ¯ÿóÉ {Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ, {fð¯ÿçLÿ H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç Aæ™æÀÿç†ÿ †ÿ$æ S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS ’ÿ´æÀÿæ Óº•öç†ÿ A抜ÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æÜÿ] µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿêWö×æßê ¯ÿçLÿæÉ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ×ç†ÿç ¨¾ö¿;ÿ {œÿB ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ A{œÿLÿ SëxÿçF ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæÀÿ †ÿ$¿Àëÿ ¾æÜÿæ f~æ¨xëÿdç {fð¯ÿçLÿç LõÿÌç þæšþ{Àÿ Qæ’ÿ¿æ‚ÿö DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç Ó»¯ÿ A{s æ A{œÿLÿ Daÿ ÉçÅÿ S{¯ÿÌ~æ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÿjæœÿ H Aæ™ëœÿçLÿ jæœÿLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÖÀÿLëÿ D¨ÀÿLëÿ D{vÿB¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ S{¯ÿÌ~æ `ÿæàëÿAdç æ Aæfç {µÿò†ÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ H {àÿæµÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ H ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ ™´Ö ¯ÿç™´Ö LÿÀÿç{’ÿBdç æ FÜÿæÀÿ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ {ÜÿDdç ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿäß æ ÓÀÿÁÿ†ÿæ H †ÿ¿æS D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ ¾ëSæœíÿLíÿÁÿ S÷æþê~ ¨íœÿ…Àÿ`ÿœÿæ Üÿ] FÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ A{s æ SæC AæþÀÿ ¨æQ ¨{xÿæÉê Óó¨í‚ÿö ¨Àÿç{¯ÿÉLëÿ {¾æxÿç $æF æ ¨÷Lõÿ†ÿç ÓÜÿ œÿç¯ÿêxÿ Óó¨Lÿö ÀÿQë$#¯ÿæ {Sæ¯ÿóÉ Aæ™æÀÿç†ÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿþú ¨ënÿç H ¾¦Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¨÷{ßæS LÿæÀÿ~Àëÿ A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿ æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Q†ÿ H Lÿês œÿæÉLÿÿ ¨÷{ßæS þæšþ{Àÿ µíÿþçÀÿ D¯ÿöÀÿæ ÉNÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ {Sæ¯ÿÀÿ S¿æÓ þæšþ{Àÿ {¯ÿðLÿÅÿç¨ ÉNÿçÀÿ ¨íÀÿ~ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¨oS¯ÿ¿ (’ëÿ™,’ÿÜÿç,WçA,{Sæþí†ÿ÷ H {Sæ¯ÿÀÿ)Àÿ IÌ™êß ¨÷{ßæS †ÿ$æ ’ëÿ™ H WçAÀÿ DŒæ’ÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ S÷æþ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçfÀÿ Aæ$#öLÿ äþ†ÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þçÁÿç¨æÀÿç¯ÿ æ A™#LÿæóÉ LõÿÌLÿþæœÿZÿ ¨æBô ÜÿÁÿ H ÜÿÁÿ ¯ÿçÜÿêœÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ FÜÿç µÿÁÿç SæC S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÔÿæÀÿ H Óº•öœÿÿ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç{Àÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
FÜÿç ¨÷LÿæÀ ÿA抜ÿçµÿöÀÿÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Aæ$öLÿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿsÀÿ Óþæ™æœÿ{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ æ üÿÓàÿ `ÿLÿ÷,Ó¯ëÿf Q†ÿ H {fð¯ÿçLÿ Q†ÿÀÿ ¨÷{ßæS ¨æÀ¸ÀÿçLÿ fÁÿ{Ó÷æ†ÿ {¾þç†ÿç ({¨æQÀÿê,Líÿ¨) Aæ’ÿçLëÿ ¨íœÿö fê¯ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿðÌßçLÿ {LÿòÉÁÿLëÿ ¨÷æ$þçLÿ†ÿæ {’ÿB S÷æþê~ äþ†ÿæÀÿ ¨íœÿœÿ}þæö~ Ó»¯ÿ ¨Àÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ ÉNÿçÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿç Óæ{¨ä H ¯ÿç{Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {¾Dôvÿç ÉNÿç ÓóLÿs Lÿþú {Üÿ¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ AèÿæÀÿLÿæþâ DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷æ¯ÿç Lÿþú {Üÿ¯ÿ æ Ó¡ÿ H ™þæö`ÿæ¾ö¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FÜÿç¨Àÿç þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö ¨÷æ©ç¨æBô ÀÿæÎ÷ fæSõ†ÿçÀÿ FLÿ Aµÿçœÿ¯ÿ ¨÷ßæÓ A{s æ ¾æÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿdç æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿdç {¾,{àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ {WæÌ~æ H {¾æfœÿæ ×æœÿ{Àÿ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþAæ™æÀÿç†ÿ A$ö ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓþæfLëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾,¯õÿÜÿˆÿÀÿ Óþæf Üÿçœÿþæœÿ¿†ÿæÀÿ SƒçÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç Óþõ• µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçþæö~ ¨æBô “Sæô Lëÿ `ÿæàÿ” ÓóLÿÅÿÀÿ `ÿÀÿç† æ$öÿ LÿÀëÿ æ