2011-08-15

Éëµÿ ¨Àÿæ™êœÿ ’ÿç¯ÿÓ

Aæfç Ó´æ™êœÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ > µÿæÀÿ†ÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæÀÿ 65 ¯ÿÌö{Àÿ ¨’ÿæ¨ö~ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë Ó¯ëÿAæ{Ý Dû¯ÿÀÿ üëÿAæÀÿæ > FµÿÁÿç ’ÿçœÿ{Àÿ S~þæšþ ¨÷†ÿç þëÜíÿˆÿöLëÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿBÿ sçLÿçœÿçLÿç Q¯ÿÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç`ÿæàÿç¯ÿ > ¯ÿçS†ÿ ¯ÿÌöSëÝçLÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿç ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç{d {Ó {œÿB Aæ{àÿæ`ÿœÿæ `ÿLÿ÷þæœÿ AœëÿÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ > fæ†ÿçÓóW œÿçÀÿ樈ÿæ ¨ÀÿçÌ’ÿ{Àÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿†ÿæ ¨æB¯ÿæ àÿæSç µÿæÀÿ†ÿ {Lÿ{†ÿ {¾æS¿ {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ ¾ëNÿç D¨×樜ÿ {Üÿ¯ÿ > A{œÿLÿ {àÿæLÿ LÿÜÿç¨æÀÿ;ÿç {¾ Aæ{þ, A†ÿç ÉêW÷, µÿ¯ÿçÌ¿†ÿÀÿ þëƒç{’ÿÉ µÿæ{¯ÿ œÿçfÀÿ ’ÿæ¯ÿç ¨õ$#¯ÿê Ó¼ëQ{Àÿ {$æB¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ `ÿæBœÿævÿæÀëÿ A{œÿLÿ AæSLëÿ ¾æB¨æÀÿç¯ÿæ > Lÿç;ëÿ FµÿÁÿç µÿæ¯ÿœÿæ ’ÿç¯ÿæÓ´¨§ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ vÿçLúÿ Adç > þæ†ÿ÷ ¯ÿæÖ¯ÿ†ÿæLëÿ {’ÿQ#{àÿ ÜÿæÓ¿æØ’ÿ þ{œÿ{ÜÿDdç >

¨{ÝæÉê `ÿæBœÿæÀÿ AS÷S†ÿçLëÿ {œÿB Aæ{þ ¯ÿçµÿçŸ ’ÿçSÀëÿ †ëÿÁÿœÿæ LÿÀëÿ{d > S~†ÿ¦ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ `ÿæBœÿæÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ {ÜÿDdç †ÿæ'Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ > Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ S~†ÿ¦Àÿ ’ÿ´æÜÿç {’ÿB AæŸæ Üÿæfæ{ÀÿZÿ µÿÁÿç {àÿæLÿ LÿæÜÿ] {Lÿ{†ÿ ä†ÿç ¨ÜÿoæB¨æÀëÿd;ÿç > þæ†ÿ÷ `ÿæBœÿæ{Àÿ FÜÿæ {’ÿQæ¾æF œÿæÜÿ] > FµÿÁÿç {àÿæLÿZÿÀÿ œÿæ {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {þæs W{ÀÿæB DŒæ’ÿ (fçxÿç¨ç){Àÿ A¯ÿ’ÿæœÿ œÿæÜÿ], {Óþæ{œÿ Aœÿ¿þæœÿZëÿ Óþæœÿ ¯ÿæs {’ÿQæB {Lÿ¯ÿÁÿ ’ÿæ¯ÿç D¨×樜ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö ÀÿÜëÿd;ÿç > FÜÿæÓÜÿç†ÿ FµÿÁÿç {àÿæLÿZÿ Lÿæþ {Üÿàÿæ ÓþÖZëÿ Ó¯ëÿ {ä†ÿ÷{Àÿ LëÿûæÀÿsœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ > œÿçfLëÿ Sæ¤ÿç¯ÿæ’ÿê LÿÜëÿ$#¯ÿæ FÜÿç {àÿæLÿþæœÿZÿÀÿ Sæ¤ÿê {sæ¨ç ¨ç¤ÿç¯ÿæ dÝæ {ÓÜÿç þÜÿæŠæZÿ Ó{èÿ {Lÿò~Óç ÓæþqÓ¿ œÿæÜÿ] > F {’ÿÉ{Àÿ ÉçäLÿ A™#Lÿ {¯ÿ†ÿœÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ xÿæNÿÀÿþæ{œÿ þœÿ þë†ÿæ¯ÿLÿ ×æœÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿç ¨æBô ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿd;ÿç > ¾ë¯ÿ{SæÏê Dˆÿþ `ÿæLÿçÀÿç, SÀÿç¯ÿÀÿ Qæ’ÿ¿ ¨æBô ’ÿæ¯ÿç, ¯ëÿ•çfê¯ÿê f¯ÿæ¯ÿ, Aþàÿæ äþ†ÿæ, Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ {µÿæs ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿd;ÿç >

µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ fœÿþèÿÁÿ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ AÓóQ¿ {¾æfœÿæ LÿÀÿçd;ÿç > ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿ Óêþæ{ÀÿQæ †ÿ{Áÿ (¯ÿç¨çFàúÿ)Zÿ àÿæSç B¢ÿçÀÿæ Aæ¯ÿæÓ, Àÿæfê¯ÿ {ÀÿæfSæÀÿ {¾æfœÿæ, ¯ÿæ•öLÿ¿ µÿˆÿæ, SÀÿç¯ÿZÿ àÿæSç ÀÿçÜÿæ†ÿç ’ÿÀÿ{Àÿ Qæ’ÿ¿ÓæþS÷ê ÓÜÿ A{œÿLÿ Lÿçdç {¾æSæB ’ÿçAæ¾æDdç > ¯ÿç¨çFàúÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô Fvÿæ{Àÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ S~{’ÿòÝ `ÿæàÿçdç > AœëÿÀíÿ¨ µÿæ{¯ÿ Fvÿæ{Àÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ ÓóÀÿä~ ¨æBô {¾æfœÿæ `ÿæàÿçdç > ÉçäævÿæÀëÿ `ÿæLÿçÀÿç ¨¾ö¿;ÿ Ó¯ëÿAæ{Ý ÓóÀÿä~Àÿ {QÁÿ > f{~ ’ÿä {ÜÿæB `ÿæLÿçÀÿç ¨æD œÿ $#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ A¨æÀÿS ÓóÀÿä~Àÿ ’ÿ´æÜÿç {’ÿB †ÿæÜÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¨æÀëÿdç >

Aæfç {¾Dô †ÿ$æLÿ$#†ÿ Sæ¤ÿç¯ÿæ’ÿê þÜÿæŠæ Sæ¤ÿêZÿ Aæ’ÿÉö{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜëÿd;ÿç {Óþæ{œÿ fæ~ç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¾ {Ó LëÿsêÀÿÉçÅÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ `ÿæÜëÿô$#{àÿ > Aæ$#öLÿ ’õÿÎçÀëÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó´æ¯ÿàÿºê {Üÿ¯ÿæ $#àÿæ †ÿæZÿ Ó´¨§ > Ó´{’ÿÉê `ÿç;ÿæ™æÀÿæLëÿ {Ó SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿD$#{àÿ > üÿÁÿ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ œÿæSÀÿçLÿ {’ÿÉÀÿ A$öœÿê†ÿçLëÿ Óþõ• LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó LÿÜëÿ$#{àÿ > {†ÿ{¯ÿ Sæ¤ÿê {¾Dô Ó´¨§ {’ÿQ#$#{àÿ †ÿæÜÿævÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÜëÿ’íÿÀÿLëÿ `ÿæàÿç¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ `ÿæBœÿæ †ÿæÜÿæLëÿ ¯ÿæÖ¯ÿ Àíÿ¨ {’ÿ¯ÿæ{Àÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBdç > {ÓÜÿç {’ÿÉ{Àÿ `ÿæLÿçÀÿçAæZÿ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö D{’ÿ¿æSêZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æDdç †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô, {ÓþæœÿZëÿ ¾{$Î Ó¼æœÿ ’ÿçAæ¾æB$æF > ¯ÿ¿æ{sÀÿçvÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç, {þæ¯ÿæBàúÿ {üÿæœúÿ, ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ B{àÿLúÿ{s÷æœÿçOÿ fçœÿçÌ, {QÁÿ~æ, ¯ÿÚ, ÉÖæ ’ÿÀÿ{Àÿ ¯ÿçÁÿæÓ¨í‚ÿö ÓæþS÷ê Ó¯ëÿ$#{Àÿ "{þxúÿ Bœúÿ `ÿæBœÿæ' Îæ¸ {’ÿQ#¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç > `ÿæBœÿæ †ÿçAæÀÿç ÓæþS÷ê ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´ ¯ÿfæÀÿLëÿ þæÝç¯ÿÓçdç > FÜÿæÀÿ A$ö {ÜÿDdç ¨d {’ÿÉ Lÿ$æ {Lÿ¯ÿÁÿ œëÿ{Üÿô Aæ{þÀÿçLÿæ H ¨Êÿçþ ßë{Àÿæ¨{Àÿ þš `ÿæBœÿæ †ÿçAæÀÿç ÓæþS÷ê †ÿæ'Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿçàÿæ~çç > {¾{Lÿò~Óç ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿLÿæÀÿê ¨’ÿæ$ö A†ÿç Lÿþú Óþß{Àÿ Lÿþú Qaÿö{Àÿ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ FÜÿç {’ÿÉ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿdç > FÜÿæ {ÜÿDdç †ÿæ'Àÿ D{’ÿ¿æSê þ{œÿæµÿæ¯ÿÀÿ Ó{¯ÿöæaÿ ÖÀÿ > `ÿæBœÿæ ’ÿÉöæDdç LÿçµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ œÿçf W{Àÿ ÀÿÜÿç ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿêLëÿ ¨{Lÿs{Àÿ ÀÿQ# {Üÿ¯ÿ > F {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¾{$Î ¨d{Àÿ ¨ÝçSàÿæ~ç > LõÿÌç¨÷™æœÿ {’ÿÉ µÿæ{¯ÿ Ó¯ÿö†ÿ÷ ¨Àÿç`ÿç†ÿ µÿæÀÿ†ÿ †ÿæ'Àÿ þíÁÿLëÿ Üÿæ~ç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿Ö > Qæ’ÿ¿$æÁÿç LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ LõÿÌç{ä†ÿ÷Lëÿ A~{’ÿQæ LÿÀÿæ¾æB †ÿæ' D¨{Àÿ ÉçÅÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿ fþçÀÿ A¨¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDdç > Aœÿ¿¨ä{Àÿ œÿçf ¨÷{`ÿÎæ{Àÿ D{’ÿ¿æS SÞç¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZëÿ œÿçÀëÿûæÜÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {’ÿQ#¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç > {¾Dô ¾ë¯ÿLÿ FµÿÁÿç `ÿç;ÿæ™æÀÿæ Aæ¨~æDd;ÿç †ÿæZëÿ œíÿ¿œÿ ’õÿÎç{Àÿ {’ÿQæ¾æDdç > `ÿæLÿçÀÿç ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Ó´æ¯ÿàÿºê {Üÿ¯ÿæLëÿ BbÿëLÿ ¯ÿ¿NÿçLëÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf AÓ¼æœÿ LÿÀëÿdç > Óæ™æÀÿ~{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç HÝçAæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ ¨çàÿæZëÿ `ÿæLÿÀÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷Öë†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ A™#Lÿ {¨÷æûæÜÿœÿ ’ÿçAæ¾æDdç > Fþú¯ÿçF, AæBAæBsç Lÿçºæ AæBAæBFþú{Àÿ ¨ævÿ ¨Þç ¯ÿÝ `ÿæLÿÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç þæ†ÿæ¨ç†ÿæþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ ¨çàÿæZëÿ ¨÷¯ÿˆÿöæDd;ÿç > Aœÿ¿¨s{Àÿ ¯ÿ¿æZÿSëÝçLÿ þš `ÿæLÿçÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¾æS¿†ÿæ {’ÿQæD$#¯ÿæ ÉçäæLëÿ J~ {’ÿD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ äë’ÿ÷ÉçÅÿ ×樜ÿLÿæÀÿêZëÿ Üÿ†ÿæ’ÿÀÿ LÿÀëÿd;ÿç > {SæsçF {¨æ{Ôÿæ Lÿçºæ {SæsçF fçFþúAæÀÿú µÿÁÿç ÉçÅÿ Óó×æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ FLÿÀÿ `ÿæÌfþç LõÿÌLÿZÿvÿæÀëÿ dÝæB {œÿD$#àÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ÉçÅÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçSþ f{~ D{’ÿ¿æSêZëÿ É{Üÿ ¯ÿSöüëÿsÀÿ fæSæ {’ÿ¯ÿæ àÿæSç Lëÿ=ÿç†ÿ {ÜÿDdç > AæD FÓ¯ëÿ ¨æBô {’ÿÉÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ þëQ¿†ÿ… ’ÿæßê {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{Üÿ¯ÿ > A•ö Ɇÿæ±ÿêÀëÿ E–ÿöö Óþß ™Àÿç µÿæÀÿ†ÿêß Aþàÿæ†ÿ¦ {àÿæLÿZëÿ Aœÿ¿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæ àÿæSç DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿçAæÓçdçç > {ÓÜÿç Q#ALëÿ ™Àÿç Aæþ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ þš œÿçf {SæÝ{Àÿ dçÝæ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ó´æµÿçþæœÿê {àÿæLÿZëÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö µÿçLÿæÀÿç ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿ$æF > Aœÿ¿¨{s Aæþ {’ÿÉÀÿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ þš Aœÿ¿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀÿç "Lÿæ¢ëÿ$#¯ÿ ¾æÜÿæ ¨æD$#¯ÿ ¯ÿæ¤ëÿ$#¯ÿ' œÿ¿æß{Àÿ ¯ÿo#¯ÿæLëÿ µÿàÿ ¨æB{àÿ~ç > FÜÿç ¨÷bÿ’ÿ¨s{Àÿ AæÓ;ëÿ, ¨ÀÿØÀÿLëÿ "Éëµÿ ¨Àÿæ™êœÿ ’ÿç¯ÿÓ'Àÿ ¯ÿæˆÿöæ f~æB¯ÿæ >