2011-08-14

¨Àÿæ™êœÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþê

---{Óòþ¿æ ¨ÀÿçÝæ

fæœëÿßæÀÿê ’ëÿB †ÿæÀÿçQ > Àÿæf™æœÿê{Àÿ ¨æÁÿç†ÿ {ÜÿD$æF FLÿ¯ÿçóÉ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþê þ{Üÿæû¯ÿ æ F$#{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Aæþ Àÿæf¿ œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó ¯ÿæÜÿæÀÿ Àÿæf¿Àÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþêþæ{œÿ ¯ÿç {¾æS{’ÿB$æAæ;ÿç > ¨ëÀëÿ~æ ’ÿçœÿÀÿ Ó½õ†ÿç`ÿæÀÿ~ ÓæèÿLëÿ ¯ÿ¤ëÿþçÁÿœÿ {ÜÿD$æF > ’ÿÁÿþ†ÿ œÿç¯ÿ}{ÉÌ{Àÿ þëQ¿þ¦êZÿ ÓÜÿ ¯ÿçµÿçœÿ§ ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ {¾æS {’ÿB$æ;ÿç >

{Ó’ÿçœÿ ¯ÿçµÿçœÿ§ fæSæÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ A†ÿç$#ZÿÀÿ Ó‡æÀÿ ¨æBô {¯ÿÉú µÿàÿ QæB¯ÿæ¨çB¯ÿæ H ¯ÿÓç¯ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {ÜÿæB$æF > {þæsæ{þæsç ¯ÿæÜÿæÀëÿ {’ÿQç{àÿ þ{Üÿæû¯ÿ Aæ{ßæfœÿ {¯ÿÉú ¾†ÿ§ ÓÜÿLÿæ{Àÿ LÿÀÿæ¾æB$ç¯ÿæ fæ~ç{ÜÿD$æF > þëô AæD {þæ Lÿ¿æ{þÀÿæþ¿æœúÿ þÜÿ¼’ÿ A¯úÿ’ëÿàúÿ Afçfú ¾æB ¨Üÿoç$æD æ Ó¯ëÿ {ÎæÀÿê ¨Àÿç F {ÎæÀÿê ¨æBô ¯ÿç AæþLëÿ Lÿçdç `ÿç†ÿ÷ ÓÜÿ {àÿæLÿZÿ Óæäæ†ÿúLÿæÀÿ œÿ¯ÿæÀÿ $æF æ Lÿ¿æ{þÀÿæþ¿æœúÿ {þæ Aàÿä¿{Àÿ `ÿç†ÿ÷ D{ˆÿæÁÿœÿ ÓæÀÿç {’ÿB$æAæ;ÿç > ¯ÿæLÿç$æF Óæäæ†ÿúLÿæÀÿ æ A†ÿç Lÿþú{Àÿ †ÿçœÿç`ÿæÀÿç f~ZÿÀÿ Óæäæ†ÿúLÿæÀÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ $æF æ Aæ{þ ’ëÿBf~ {àÿæLÿZëÿ {µÿsçÓæÀÿç$æD æ †ÿõ†ÿêß f~ZÿÀÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ{Àÿ $æD æ Üÿvÿæ†ÿú AæQç¨Ýçàÿæ {SæsæF Sdþí{Áÿ f{~ ¯ëÿÞæ{àÿæLÿ ¯ÿÓçd;ÿç > ’ëÿ{Üÿô {ÓvÿæLëÿ ™æBôàëÿ > ¨`ÿæÀÿçàëÿ þDÓæ {Óvÿç œÿ ¯ÿÓç F Sd†ÿ{Áÿ LÿæBôLÿç ¯ÿÓçd æ AæD Lÿçdç Lÿ$æ {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ {’ÿQçàëÿ ¯ëÿÞæ{àÿæLÿ f~Zÿ AæQçÀëÿ ™æÀÿ™æÀÿ àëÿÜÿ SÝç¾æD$æF æ Lÿçdç LÿÜÿç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ LÿÀÿç ¯ÿç LÿÜÿç¨æÀëÿœÿ$æ;ÿç > †ÿæZÿÀÿ AÓë¯ÿç™æ ¾æÜÿæ $æD œÿæ LÿæÜÿ]Lÿç †ÿæZëÿ Fþç†ÿç Lÿæ¢ÿç¯ÿæÀÿ {’ÿQç Aæþ ’ëÿÜÿ]Zëÿ A¨÷Öë†ÿ àÿæSë$æF æ Lÿçdç Óþß ¨æBô œÿçf Lÿæþ Lÿ$æ µëÿàÿç †ÿæZÿ Lÿæ¢ÿÀÿ LÿæÀÿ~ fæ~ç¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ Lÿàëÿ >

þDÓæZëÿ ¨æQæ¨æQç œÿ{¯ÿ {Üÿ¯ÿ æ AæQçLëÿ µÿàÿ ’ÿçÉë œÿ$æF æ Lÿç;ëÿ Lÿ$æ †ÿæZÿÀÿ {¯ÿÉú ØÎ AæD `ÿàÿæ¯ëÿàÿæ ¯ÿç LÿÀÿç¨æÀëÿ$æAæ;ÿç æ Úê þÀÿç¾æBd;ÿç, lçAþæ{œÿ ¯ÿæÜÿæÓæÜÿæ {ÜÿæB¾æBd;ÿç æ µÿàÿ{Àÿ QæB¯ÿæ¨çB¯ÿæ †ÿ$æ ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô {Óþç†ÿç ÓºÁÿ œÿæÜÿ] > {þæsæ{þæsç LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ A¯ÿ×æ µÿæÀÿç {Éæ`ÿœÿêß æ WÀÿ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿæ{àÿÉ´ÀÿÀÿ œÿêÁÿSçÀÿç{Àÿ æ ’ÿçœÿ $çàÿæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô {Ó {fàúÿ’ÿƒ {µÿæSç$ç{àÿ > {Ó$ç¨æBô `ÿæÀÿçQƒ þDfæ{Àÿ {àÿæ{Lÿ †ÿæZëÿ þæœÿ;ÿç æ ¨÷†ÿç¯ÿÌö ¨Àÿç F ¯ÿÌö ¯ÿç {Ó œÿçþ¦~ ¨æB FB Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþê þ{Üÿæû¯ÿLëÿ AæÓçd;ÿç > {Lÿ¯ÿÁÿ œÿçþ¦~¨†ÿ÷ ¨æBd;ÿç, AæÓç¯ÿæ ¾ç¯ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿç LÿÀÿæ¾æBœÿç > f´æBô {’ÿB$#¯ÿæÿ Lÿçdç sZÿæ ÓæÜÿ澿{Àÿ {Ó Aæfç Àÿæf™æœÿê{Àÿ ¨Üÿoçd;ÿç > Aµÿçþæœÿ{Àÿ Lÿçdç QæBœÿæÜÿæ;ÿç Lÿç LÿæÜÿæLëÿ Lÿçdç LÿÜÿç¨æÀëÿœÿæÜÿæ;ÿç > ’ÿêWö¯ÿÌö ™Àÿç †ÿæZëÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþê ¨æBô {¾Dô µÿˆÿæ SƒæLÿ þçÁëÿ$çàÿæ {ÓBsæ Lÿçdç¯ÿÌö {Üÿ¯ÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ ¯ÿßÓÀÿ A¨ÀÿæÜúÿ~{Àÿ AÓÜÿæß {ÜÿæB àÿæfÓÀÿþ dæxÿç, µÿˆÿæ SƒæLÿ ¨æBô ßæLëÿ †ÿæLëÿ LÿÜÿçd;ÿç æ þçÁÿçdç AæÉ´æÓœÿæ, ¨÷†ÿçÉø†ÿç æ †ÿæ'Àÿ Óçœÿæ Óþæ™æœÿ {ÜÿæBœÿç Lÿç;ëÿ ¨÷†ÿç¯ÿÌö Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþê µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçþ¦~ ¨†ÿ÷ AæÓç¯ÿæ Lÿç;ëÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBœÿç > AæD {Ó ¯ÿç Ó¯ëÿ$Àÿ œÿçfLëÿ {ÀÿæLÿç œÿ ¨æÀÿç FB Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæLëÿ AæÓçd;ÿç >

ÓÜÿÀÿ{Àÿ {¾{†ÿ Fþç†ÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÜëÿF Ó¯ëÿ$ç{Àÿ Lÿçdç ¯ÿ¿¯ÿ×æ $ç{àÿ $æD, œÿ $ç{àÿ œÿæBô, Lÿç;ëÿ Óæºæ’ÿçLÿ-Óæºæ’ÿçLÿæþæœÿZÿ ¨æBô QæB¯ÿæ¨çB¯ÿæ AæD ¯ÿ¿æSú, Qæ†ÿæ, Lÿàÿþ {’ÿ¯ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ Qçàÿæ¨ ÜëÿF œÿæÜÿ] > Fvÿç ¯ÿç {Óþç†ÿç Ó´æ™êœÿ†ÿæÓóS÷æþêZëÿ Lÿçdç ’ÿçAæœÿS{àÿ ¯ÿç Óæºæ’ÿçLÿ ¯ÿ¤ëÿZÿ ¨æBô {Ó ¯ÿ¿¯ÿ×æ {ÜÿæB$æF æ {†ÿ~ë {ÓB ¯ÿ¿¯ÿ×æ µÿç†ÿ{Àÿ þ{†ÿ µÿàÿ Q{ƒ ¯ÿ¿æSú þçÁÿç$æF æ ¯ëÿÞæ þDÓæ Üÿæ†ÿ{Àÿ LÿæSf¨†ÿ÷ ™Àÿç$æAæ;ÿç æ Üÿæ†ÿÀëÿ {Lÿ{†ÿ$Àÿ LÿæSfÀëÿ Q{ƒA{™ SÁÿç¨xëÿ$æF, ¨ë~ç þDÓæ †ÿæLëÿ {SæsæB {œÿD$æAæ;ÿç > ¯ÿ¿æSúsç {þævÿæÀëÿ þDÓæZÿÀÿ {¯ÿÉç ’ÿÀÿLÿæÀÿ µÿæ¯ÿç þDÓæZÿ Üÿæ†ÿLëÿ ¯ÿ¿æSúsç ¯ÿÞæB {’ÿàÿç æ ¯ÿ¿æSúsç ’ÿÀÿLÿæÀÿ $ç{àÿ ¯ÿç þDÓæ þ{†ÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ, þæ' {†ÿæÀÿ FBsæ Lÿ'~ ’ÿÀÿLÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ þëô LÿÜÿçàÿç œÿæ, {þæÀÿ A{œÿLÿ ¯ÿ¿æSú Adç æ þDÓæ ¯ÿ¿æSúsç {þævëÿ {œÿB {¾{†ÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ {’ÿB¨æÀÿç{¯ÿ {’ÿ{àÿ æ QëÓç{Àÿ AæQçÀëÿ àëÿÜÿ SÝæB{àÿ æ

þDÓæ ™Àÿç$ç¯ÿæ LÿæSf¨†ÿ÷ Lÿ'~ $çàÿæ fæ~;ÿç ? œÿçþ¦~¨†ÿ÷ ¨æB$ç{àÿ ¯ÿç Lÿæ{Áÿ {LÿÜÿç †ÿæZëÿ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿç¯ÿ, {Ó$ç¨æBô Óæèÿ{Àÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ ¨Àÿç`ÿߨ†ÿ÷ ÓæèÿLëÿ ¯ÿçµÿçœÿ§ Óþß{Àÿ FB {àÿæLÿþæ{œÿ {’ÿB$ç¯ÿæ Ó¼æœÿ¨†ÿ÷ {œÿBLÿÀÿç AæÓç$ç{àÿ æ þDÓæZÿ Óæ{èÿ Lÿ$æ {ÜÿD{ÜÿD fæ~çàÿç {¾ Lÿçdç {àÿæLÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæÓóS÷æþê µÿˆÿæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô œÿLÿàÿç ¨÷þæ~¨†ÿ÷ {’ÿB$ç{àÿ æ Lÿçdç’ÿçœÿ µÿˆÿæ ¨æB{àÿ, ¨{Àÿ f~æ¨Ýç¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæ' D¨{Àÿ {Î LÿÀÿæ¾æBdç æ AæD þæþàÿæsç ¯ÿç`ÿæÀÿæ™êœÿ ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë {ÓB Lÿ÷þ{Àÿ þDÓæZÿ ¨Àÿç A{œÿLÿ {àÿæLÿ AÓàÿç Ó´æ™êœÿ†ÿæÓóS÷æþê {ÜÿæB ¯ÿç ¯ÿÁÿç ¨Ýçd;ÿç æ AæD ÓÀÿLÿæÀÿê üÿæBàúÿ Wëoç¯ÿæÀÿ œÿôæ {œÿDœÿç æ

Aæ{þ AæþÀÿ Àÿç{¨æsösç LÿÀÿç {üÿÀÿçAæÓçàëÿ æ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ Àÿç{¨æsösç ¯ÿæfçàÿæ æ †ÿæZÿ Lÿæ¢ÿ {¾ {Lÿ{†ÿ {àÿæLÿZÿ Üÿõ’ÿß ¯ÿç’ÿæÀÿç$ç¯ÿ þëô fæ~çœÿç æ Lÿç;ëÿ Aæfç ¯ÿç {ÓB ¯ëÿÞæ þDÓæZÿ {`ÿ{ÜÿÀÿæ {þæ AæQçAæS{Àÿ œÿæ`ÿç D{vÿ, AæD †ÿæZÿ ¨æBô Lÿçdç œÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæÀÿ AÓÜÿæ߆ÿæ þ{†ÿ ¯ÿ¿Ö¯ÿç¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç’ÿçF æ F$çÀëÿ {SæsçF Lÿ$æ ØÎ, FB {àÿæLÿþæ{œÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þ{Üÿæû¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç àÿºæ àÿºæ µÿæÌ~ {’ÿ¯ÿæ D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿDd;ÿç Óçœÿæ Lÿç;ëÿ AæþLëÿ ’ÿç{œÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ Aæ~ç{’ÿB$ç¯ÿæ ÓóS÷æþêþæ{œÿ {¾ Aæþ A{’ÿQæ{Àÿ AÓÜÿæß {ÜÿæB, ¨Àÿæ™êœÿ µÿæ{¯ÿ þõ†ëÿ¿ A{¨äæ{Àÿ ¨ÝçÀÿÜÿçd;ÿç {Ó AæÝLëÿ LÿæÜÿæÀÿ œÿçWæ œÿæÜÿ] >