Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿ H ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ LÿæÜÿæ~ê

Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿ H ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ LÿæÜÿæ~ê
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
FLÿ fœÿÓµÿæLëÿ Ó{ºæ™#†ÿLÿÀÿç Lÿçdç’ÿçœÿ†ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó Óæ™æÀÿ~ Óó¨æ’ÿLÿ ÀÿæÜëÿàÿ Sæ¤ÿê AæÀÿFÓú FÓú F¯ÿó Óçþç ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæLëÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ Lÿó{S÷Ó{Àÿ Óæþçàÿ œÿLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿæZÿ ’ÿÁÿÀÿ LÿþêöþæœÿZëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ ÀÿæÜëÿàÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ {œÿB S~þæšþ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨äÀëÿ Óçþç ÓÜÿç†ÿ AæÀÿ FÓú FÓúLëÿ {¾æxÿç¯ÿæ ¯ÿNÿ¯ÿ¿Àÿ †ÿê¯ÿ÷ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ F¨ÀÿçLÿç {¾æSSëÀëÿ Àÿæþ{’ÿ¯ÿ þš ÀÿæÜëÿàÿZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ œÿæ¨Ó¢ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Fvÿæ{Àÿ D{àÿâQ {¾æS¿ {¾,{œÿ{ÜÿÀë Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ ÓóWLëÿ ¯ÿ’ÿœÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀÿç AæÓçd;ÿç Lÿç;ëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¯ÿÜëÿ †ëÿèÿ{œÿ†ÿæ AæÀÿFÓú FÓúÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Lëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ dæ†ÿ÷ fê¯ÿœÿ{Àÿ LÿàÿçLÿ†ÿæÀÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó¸Lÿö ÀÿQç$#{àÿ þš {¾ò¯ÿœÿÀÿ þš µÿæS{Àÿ ¯ÿç’ÿµÿö ¨÷{’ÿÉÀÿ Lÿó{S÷Ó Ó¸æ’ÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓLÿ÷êß µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ ¨{Àÿ þš xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿæŠLÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS {’ÿD$#{àÿ Lÿç;ëÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ {Ó ÓóSvÿœÿLëÿ {¾æxÿç œÿ$#{àÿ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ F¯ÿó Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨{Àÿ {Lÿ.Fþú.þëœÿúÓç,¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ ’ÿæÓ sƒœÿ µÿÁÿç {œÿ†ÿæþæ{œÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç{Àÿæ™# AæµÿçþëQ¿Lëÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¨æÀëÿ œÿ$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷$þ ¨÷™æœÿþ¦ê f¯ÿæÜÿæÀÿàÿæàÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ Aæ{’ÿò ÓÜÿ¿LÿÀÿç ¨æÀëÿœÿ$#{àÿ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ Ó”æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿ µÿæB ¨{sàÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWLëÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Óæþçàÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀëÿ$#{àÿ æ
Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ þš {œÿ{ÜÿÀëÿZëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿç{É̆ÿ… ¨ƒç†ÿ œÿêÁÿLÿ=ÿ ’ÿæÉ,àÿä½êœÿæÀÿæß~ ÓæÜëÿZÿ µÿÁÿç ¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ HxÿçÉæÀÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ µÿç̽¨ç†ÿæþÜÿ xÿ.Üÿ{ÀÿLõÿÐ þÜÿ†ÿæ¯ÿ ¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ{Àÿ Óæ¸÷’ÿæßçLÿ D{ˆÿfœÿæ Óþß{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿë Óþ$öœÿ {’ÿ¯ÿæ FLÿ D{àÿâQœÿêß Ws~æ æ {Ó Óþß{Àÿ þÓfç’úÿ AæS{Àÿ ¯ÿæfæ¯ÿfæB LÿçˆÿöœÿLÿÀÿç ¾ç¯ÿæLëÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#¯ÿæÀëÿ ¨÷æß Óæ†ÿÉÜÿ AævÿÉÜÿ þëÓàÿþæœÿ àÿSæ†ÿæÀÿ ’ëÿBÀÿæ†ÿç AæÓç †ÿæZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ™þLÿ {’ÿB$#¯ÿæ Lÿ$æ Ó´ßó þÜÿ†ÿæ¯ÿ Ó½&õ†ÿç`ÿæÀÿ~ LÿÀÿç {àÿQçd;ÿçæ þÜÿ†ÿæ¯ÿZÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ Lÿó{S÷Ó{œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾, {Ó Óþß{Àÿ xÿ.þÜÿ†ÿæ¯ÿ ¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿLëÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {’ÿB œÿ$#{àÿ æ FÜÿæÀÿ ¯ÿÜëÿ’ÿçœÿ ¨{Àÿ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç{¯ÿ{Áÿ µÿnÿœÿSÀÿ {fàÿú{Àÿ $ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Óvÿæ{Àÿ $#¯ÿæ Aœÿ¿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿ¢ÿêþæœÿZÿ ÓóØÉö{Àÿ AæÓç$#{àÿ F¯ÿó {ÓþæœÿZÿ œÿçÏæ{Àÿ þëU {ÜÿæB$#{àÿ æ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç Dvÿç¯ÿæ¨{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê {ä†ÿ÷{Àÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ ¨÷ÉóÓæLÿÀÿç ¨÷fæ†ÿ¦Àÿ Sæô þfàÿçÓ Ö»{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ œÿç¯ÿ¤ÿ {àÿQç$#{àÿ æ A¯ÿÉ¿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ{Àÿ {Ó œÿ$#{àÿ æ AÉê ’ÿÉLÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿsLÿ{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ Ws~æ ÓÜÿç†ÿ Aæ{þ Óþ{Ö ¨Àÿçdç†ÿ æ
¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿÀÿ ¨{Àÿ AÅÿ’ÿçœÿ ¨æBô àÿæàúÿ ¯ÿæÜÿæ’íÿÀÿ ÉæÚê µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ æ ÉæÚêfê ÓóWLëÿ ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿœÿ$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¾ë• Óþß{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ s÷æüÿçLÿ Lÿ{+÷æàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZëÿ {Ó œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ’ÿàÿâêÀÿ ¨¿æ{Àÿxÿ{Àÿ þš ¨÷$þ $Àÿ¨æBô ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ µÿæS{œÿB$#{àÿ æ ÉæÚêfêZÿ AæLÿÓ½çLÿ þõ†ÿ¿&ë¨{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê {Üÿ{àÿ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿê æ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿêZÿÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ fê¯ÿœÿLëÿ †ÿæZÿ Ó´æþê üÿç{Àÿæf Sæ¤ÿê F¯ÿó ¯ÿ¤ëÿ µíÿ{¨É Së© ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ üÿç{Àÿæf F¯ÿó µíÿ{¨É Dµÿß Óæþ¿¯ÿæ’ÿê $#{àÿ æ ¯ÿæþ¨¡ÿêþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿLÿÀÿç FLÿ’ÿæ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿê {àÿæLÿÓµÿæ{Àÿ ÓóQ¿æSÀÿçφÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë ¯ÿæþ¨¡ÿêþæœÿZÿÀÿ `ÿæ¨{Àÿ É÷êþ†ÿêSæ¤ÿê ÓóWÀÿ LÿtÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# {ÜÿæB¾æB$#{àÿ æ fߨ÷LÿæÉ œÿæÀÿæß~Zÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿê {¾Dô fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ {Ó$#{Àÿ Ó¯ÿæö™#Lÿ ä†ÿçS÷Ö {ÜÿæB$#àÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW æ fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿç {¯ÿ{Áÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {fàúÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß SëxÿçLëÿ {¨æàÿçÓ f¯ÿ†ÿLÿÀÿç ÀÿQç¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓóWÀÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæÀÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿçLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç ’ëÿBsç Óþæ;ÿÀÿæÁÿ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#àÿæ æ {SæsçF ÓóSvÿœÿ ¯ÿçÉçÎ Óþæf¯ÿæ’ÿê{œÿ†ÿæ ffú üÿ‚ÿæöxÿçÓZÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Aœÿ¿ ÓóSvÿœÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ ¨÷`ÿæÀÿLÿ œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ ’ëÿB àÿäÀëÿ D•ö fœÿ†ÿæZÿÀÿ Ó†ÿ¿æS÷Üÿ H {fàÿ ¯ÿÀÿ~¨{Àÿ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿê œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {ÜÿæB$#{àÿ F¯ÿó œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ’ÿÁÿ ÓÜÿç†ÿ œÿç{f ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB$#{àÿ æ
Lÿó{S÷ÓÀÿ ¨†ÿœÿ¨{Àÿ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ {þæÀÿæÀÿfê{’ÿÉæBZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÉæÓœÿ µÿæÀÿ S÷Üÿ~ Lÿàÿæ æ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿÀÿ ¨÷æß É{Üÿ f~ ÓæóÓ’ÿ ÓóW Óó¨Lÿöêß {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ {Ó Óþß{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ DûæÜÿç†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ þœÿÀëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ $#¯ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿê µÿß ’íÿÀÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Óþß µÿç†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Àÿ ÓÜÿ{¾æSê ÓóSvÿœÿ ¾$æ-¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æþ AæÉ÷þ,¯ÿç’ÿ¿æ µÿæÀÿ†ÿê .µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨ÀÿçÌ’ÿ ,¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨÷µëÿ†ÿçÀÿ Lÿ澿ö ’ÿø†ÿS†ÿç{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æBàÿæ æ ÓóWÀÿ Ó’ÿÓ¿†ÿæLëÿ {œÿB fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Lÿ¢ÿÁÿ ÓõÎ{Üÿàÿæ F¯ÿó fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ ¯ÿçµÿæfç†ÿ {ÜÿæB äþ†ÿæ `ÿ¿&ë†ÿ {Üÿàÿæ æ FÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW Ó¸í‚ÿö µÿæ¯ÿ{Àÿ S~þæšþÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ fœÿ†ÿæ ’ÿÁÿ äþ†ÿæ ÜÿÀÿæB¯ÿæ¨{Àÿ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿç ¨íœÿö¯ÿæÀÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¨’ÿ AÁÿZõÿ†ÿ Lÿ{àÿ æ AæÊÿ¾ö¿Àÿ ¯ÿçÌß {ÓÜÿç Óþß{Àÿ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿç ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨æsçö üÿçsæB œÿ$#{àÿ æ LÿæÀÿ~ {Ó fæ~ç$#{àÿ AæÀÿFÓú FÓÀÿ Lÿæ¾ö¿ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ ÓóWLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç ÓóQ¿æ™#Lÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ D¨{Àÿ AæWæ†ÿ Aæ~ç¯ÿæ œÿç¯ÿêö`ÿœÿ ’õÿÎçÀëÿ ÉëµÿZÿÀÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç {Ó Óó¨í‚ÿö µÿæ¯ÿ{Àÿ Üõÿ’ÿ{¯ÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë ÓóW’ÿ´æÀÿæ ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ “FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ” Lëÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Àÿ ÉæÓœÿ LÿÁÿ F¯ÿó Lÿó{S÷Ó ÉæÓç†ÿ Àÿæf¿ þæœÿZÿÀÿ {¨æàÿçÓ ¨÷ÉæÓœÿ Ó¸í‚ÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#àÿæ æ É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿçZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ¨{Àÿ †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿê ¨÷™æœÿþ¦ê {Üÿ{àÿ æ {Ó Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ H ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô “Lÿâçœÿ Sèÿæ” {ÓâæSæœÿ {’ÿB$#{àÿ æ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ Óþß{Àÿ þš ÓóWÀÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ {œÿ†ÿæ œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQ µÿæÀÿ†ÿÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zëÿ Lÿó{S÷ÓLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæÜÿ´æœÿ {’ÿB$#{àÿ æ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿLÿÀÿç Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿç Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç¨ëÁÿ ¯ÿçfß àÿæµÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ Ó;ëÿÏ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A{¾æšæÀÿ Àÿæþ fœÿ½µíÿþê þ¢ÿçÀÿÀÿ †ÿæàÿæ {Qæàÿæ ¾æB$#àÿæ æ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿçZÿ Óþß{Àÿ ¨÷$þ $Àÿ¨æBô LÿæɽêÀÿ ,Àÿæf×æœÿ F¯ÿó DˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf¿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ {¯ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ Ó;ëÿÎLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀÿç$#àÿæ æ FÜÿæLëÿ {Ó Óþß{Àÿ Lÿó{S÷ÓÀÿ œÿÀÿþ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ œÿê†ÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ æ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿêZÿÀÿ þõ†ÿ¿&ë¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ¨œ#ÿê {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿê Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ AæÓç¯ÿæ¨æBô `ÿæÜÿ]{àÿ œÿæÜÿ] æ œÿçfÀÿ ’ëÿB ÉçÉë ÀÿæÜëÿÁÿ H ¨÷êßZÿæ Zÿ àÿæÁÿœÿ ¨æÁÿœÿ D¨{Àÿ {ÓæœÿçAæ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿB$#{àÿ æ {†ÿ~ë {Ó Óþß{Àÿ ¨ç.µÿç.œÿÀÿÓçóÜÿ ÀÿæH Üÿ] äþ†ÿæ H Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ þëQ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#{àÿ æ œÿÀÿÓçóÜÿ ÀÿæHZÿ Óþß{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ AæÀÿFÓú FÓú Ó¸Lÿö{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ $#àÿæ Lÿç;ëÿ Àÿæþfœÿ½ µíÿþê ¯ÿæ¯ÿÀÿê |ÿæoæ µÿèÿæ{Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç {Üÿàÿæ F¯ÿó þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ Óþ$öœÿ ÜÿæÓàÿ¨æBô ¯ÿÜëÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿçZÿÀÿ ¯ÿ癯ÿæ ¨œ#ÿê {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿçZëÿ Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ AæÓç¯ÿæ¨æBô ¨÷¯ÿˆÿæöB{àÿ æ ÀÿæÜëÿàÿ F¯ÿó ¨÷çßZÿæZÿÀÿ ¯ÿßÓ ¯õÿ•ç {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæÀëÿ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿç Lÿó{S÷ÓÀÿ Óµÿ樆ÿç ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ æ {ÓæœÿçAæ Sæ¤ÿç Lÿó{S÷Ó Àÿèÿ þo{Àÿ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿæ ¨ÀÿvÿæÀëÿ Lÿó{S÷Ó’ÿ ÁÿÀÿ AæµÿçþëQ¿{Àÿ ¨ë~ç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæSàÿæ æ {Ó œÿç{f Q÷êÎçAæœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ¨’ÿ{Ÿæ†ÿç {Üÿàÿæ æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ œÿÀÿþ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ œÿê†ÿçLëÿ þš ’ÿÁÿ ¨Àÿç†ÿ¿æS Lÿàÿæ æ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ Lÿó{S÷Ó H AæÀÿFÓú FÓú þš{Àÿ ’íÿÀÿ†ÿ´ ¯õÿ•ç ¨æBàÿæ æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ {¾æSëô É÷êþ†ÿê Sæ¤ÿç “A;ÿÀÿæŠæÀÿ Aæ¯ÿæf” AæÁÿ{Àÿ ¨÷™æœÿþ¦ê œÿ{ÜÿæB œÿçfÀÿ AœëÿS†ÿ þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿZëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæš {ÜÿæB$#{àÿ æ FÜÿç ¨÷Àÿç{¨÷äç{Àÿ †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ ÀÿæÜëÿÁÿSæ¤ÿç ÓóW ¨÷†ÿç AœëÿLëÿÁÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ {¨æÌ~ LÿÀÿç{¯ÿ {¯ÿæàÿç AæÉæ LÿÀÿæ¾æB œÿ¨æ{Àÿ æ AæÀÿFÓú FÓú H ÓçþçLëÿ ÓþæœÿLÿÀÿç ÀÿæÜëÿÁÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿ¯ÿæ¨{Àÿ {Ó ØÎ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç {¾,AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ¨Àÿ¸ÀÿæLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç {Ó ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç{¯ÿ æ ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæ B{¢ÿ÷É LëÿþæÀÿZÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ Óó¨õNÿç {œÿB Sæ¤ÿç ¨Àÿç¯ÿæÀÿ H ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ þš{Àÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¾ë• AæÀÿ» {ÜÿæB ¾æBdç æ FÜÿæ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ AæSæþê ’ÿçœÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿ æ F$#{Àÿ Óó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ