þæÝç ¯ÿÓç{àÿ

{’ÿÉÀÿ œÿ¿æß ¨÷’ÿæœÿ B†ÿçÜÿæÓ{Àÿ FLÿ ¾ëSæ;ÿLÿæÀÿê Àÿæß ¨÷LÿæÉ ¨æBdç > DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ þ$ëÀÿæ fçàÿæ {’ÿòÀÿæffú 20¯ÿÌö †ÿÁÿÀÿ AœÿÀÿ Lÿçàÿçó (Ó¼æœÿ ¨æBô Üÿ†ÿ¿æ) þæþàÿæ{Àÿ FLÿæ$Àÿ{Lÿ 15 f~ {àÿæLÿZëÿ þõ†ëÿ¿’ÿƒ {’ÿB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ 20 f~Zëÿ {’ÿBd;ÿç Aæfê¯ÿœÿ LÿæÀÿæ¯ÿæÓ > `ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö þæaÿö þæÓ{Àÿ {Sæ™÷æ {s÷œúÿ {¨æÝç þæþàÿæ{Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ 11f~Zëÿ þõ†ëÿ¿’ÿƒ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ > 1991 þæaÿö 25{Àÿ DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉ þ$ëÀÿæÀÿ {þ{ÜÿÀÿæœÿæ S÷æþ{Àÿ fævÿ Ó¸÷’ÿæßÀÿ ¾ë¯ÿ†ÿê, †ÿæZÿ {¨÷þçLÿ H {ÓþæœÿZëÿ ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç$#¯ÿæ Aœÿ¿ f{~ ¾ë¯ÿLÿZëÿ Ó¯ÿöÓ¼ëQ{Àÿ üÿæÉê ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ > FÜÿç Ws~æ{Àÿ Ó¸õNÿ A¨Àÿæ™êZëÿ ’ÿêWö 20¯ÿÌö ¨{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ ’ÿƒ þçÁÿçdç > Ó¯ëÿvÿæÀëÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿ$æ {Üÿàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S÷æþ ¨÷™æœÿ ¾æÜÿæZÿ ¯ÿßÓ F{¯ÿ 95 ¯ÿÌö {Ó FÜÿç þæþàÿæÀÿ þëQ¿ AæÓæþê µÿæ{¯ÿ þõ†ëÿ¿’ÿƒ{Àÿ ’ÿƒç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > ¯ÿçÁÿº{Àÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç œÿ¿æß ¯ÿ¿¯ÿ×æ {’ÿæÌêZëÿ {Qæfç ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óäþ {ÜÿæBdç > A¯ÿÉ¿ þõ†ëÿ¿’ÿƒ ¨æB$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ þšÀëÿ {Lÿ{†ÿ f~ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ üÿæÉêQëós{Àÿ lëàÿç{¯ÿ †ÿæÜÿæ Aœëÿþæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ LÿÎLÿÀÿ > LÿæÀÿ~ 2004 ASÎ 14{Àÿ FLÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ þæþàÿæ{Àÿ ™œÿqß `ÿæsæföêZ ¨{Àÿ ’ÿêWö ¯ÿÌö ™Àÿç LÿæÜÿæÀÿçLëÿ FµÿÁÿç Lÿ{vÿæÀÿ ’ÿƒ þçÁÿçœÿæÜÿ] > {’ÿæÌêLëÿ ’ÿƒ þçÁÿç¯ÿæ ¯ÿçÌß Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {Üÿàÿæ {¯ÿ{Áÿ F{¯ÿ {¾Dô ¯ÿ¿NÿçZëÿ {œÿB ¯ÿ¿¯ÿ×æ A™#Lÿ Sf} Dvÿçdç {Ó {ÜÿDd;ÿç ’ëÿœÿöê†ÿç LÿÀÿç S†ÿ œÿ{¯ÿ ’ÿÉLÿ{Àÿ œÿç¢ÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿Nÿç ÓëQÀÿæþ > 1996 þÓçÜÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {sàÿçLÿþú ’ëÿœÿöê†ÿç{Àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ’íÿÀÿÓoæÀÿ þ¦ê ÓëQÀÿæþZëÿ ’ÿçàÿâêÀÿ Ó´†ÿ¦ Óç¯ÿçAæB {Lÿæsö F{¯ÿ 5 ¯ÿÌö ÓÉ÷þ {fàÿ’ÿƒ {’ÿBd;ÿçç > œÿ{µÿºÀÿ 19 †ÿæÀÿçQ{Àÿ †ÿæZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿçÜÿæÀÿ {fàÿLëÿ ¨vÿæB ’ÿçAæ¾æBdç > 86 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨’ÿæ¨ö~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ÓëQÀÿæþ ¯ÿßÓæ™#Lÿ¿ LÿæÀÿ~ ’ÿÉöæB ’ÿƒ {LÿæÜÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô xÿÜÿÁÿ ¯ÿçLÿÁÿ {ÜÿDd;ÿç > A¨Àÿæ™ Lÿ{àÿ ’ÿç{œÿ œÿæ ’ÿç{œÿ W~æ{Àÿ ¨Ýç¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ {¯ÿæàÿç ÓëQÀÿæþZÿ ’õÿÎæ;ÿÀëÿ ØÎ f~æ¨Ýçdç >

¨÷¯ÿæ’ÿ Adç "¯ÿçÁÿºç†ÿ œÿ¿æß œÿ¿æß œëÿ{Üÿô' > Lÿç;ëÿ F{¯ÿ œÿ¿æßæÁÿßZÿ Lÿæ¾ö¿™æÀÿæLëÿ Aœëÿšæœÿ Lÿ{àÿ {xÿÀÿç{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ œÿ¿æß ¯ÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ FLÿ ÓLÿæÀÿæŠLÿ ’ÿçSLëÿ D{œÿ½æ`ÿœÿ Lÿàÿæ~ç > ¨ç.µÿç. œÿÀÿÓçóÜÿ ÀÿæHZÿ þ¦çþƒÁÿ{Àÿ ’íÿÀÿÓoæÀÿ þ¦ê $#¯ÿæ ÓëQÀÿæþ {sàÿçLÿþú {sƒÀÿ Ó{þ†ÿ A{œÿLÿ A{œÿð†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç ¯ÿÜëÿ {Lÿæsç sZÿæÀÿ ’ëÿœÿöê†ÿç LÿÀÿç$#{àÿ > ’ëÿœÿöê†ÿç Ws~æ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæZÿ WÀÿ Qæœÿú†ÿàÿæÓ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > W{Àÿ ¨ëÁÿæ ¨ëÁÿæ sZÿæ †ÿLÿçAæ H S’ÿç µÿç†ÿ{Àÿ Që¢ÿç {ÜÿæB ÀÿÜÿç$#¯ÿæ `ÿÞæD {¯ÿ{Áÿ f~æ¨Ýç¯ÿæ ¨{Àÿ {’ÿɯÿæÓê AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæB¾æB$#{àÿ > äþ†ÿæ{Àÿ $æB LÿçµÿÁÿç A$ö {†ÿæÓÀÿ¨æ†ÿ LÿÀÿæ¾æF †ÿæÜÿæ ÓëQÀÿæþZÿ ’ëÿœÿöê†ÿçÀÿ AæLÿæÀÿÀëÿ ¯ëÿlæ¨Ýç$#àÿæ > ÓëQÀÿæþZÿ ’ëÿœÿöê†ÿç ¨Àÿçþæ~ AæfçÀÿ ¨ævÿLÿZëÿ ¯õÿÜÿ†úÿ œÿ àÿæSç¨æ{Àÿ > 2fç {ØLÿu÷þúÔÿæþúÀÿ AæLÿæÀÿ {’ÿQ#{àÿ ÓëQÀÿæþZÿ Lÿæ¾ö¿ ¨çàÿæ {QÁÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ{ÜÿæB¨æ{Àÿ > Lÿç;ëÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ ¯ÿçd~æÀëÿ þçÁÿç$#¯ÿæ ¯ÿç¨ëÁÿ A$ö B†ÿçÜÿæÓ ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæ > Aæfç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæZëÿ {fàÿ ¾ç¯ÿæLëÿ ¨Ýçdç {Ó Aœëÿ{Éæ`ÿœÿæ{Àÿ µÿæèÿç¨Ýçd;ÿç > Lÿç;ëÿ {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {’ÿɯÿæÓêZÿ læÁÿ¯ëÿÜÿæ ¨ÀÿçÉ÷þÀëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ þçÁÿç$#¯ÿæ sçLÿÓLëÿ œÿçf ÓëQ ¨æBô vëÿÁÿ LÿÀÿç$#{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿçÊÿç†ÿ Àíÿ{¨ µÿæ¯ÿç œÿ $#{¯ÿ {¾ ’ÿç{œÿ †ÿæZÿë ’ëÿ…QÀÿæþ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨Ýç¯ÿ >

†ÿçÜÿæÀÿ {fàÿ{Àÿ ÜÿæB{¨÷æüÿæBàÿ A¨Àÿæ™ê µÿæ{¯ÿ `ÿLÿç {¨Ìë$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ þš{Àÿ Ad;ÿç 2fç {ØLÿu÷þú Ôÿæþú{Àÿ fÝç†ÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ’íÿÀÿÓoæÀÿ þ¦ê F. Àÿæfæ, xÿçFþú{Lÿ Fþú¨ç Lÿæœÿç{þælç F¯ÿó Óçxÿ¯ÿâë¿fçÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ Ašä Óë{ÀÿÉ Lÿæàÿþæxÿç > ÓëQÀÿæþ ¯ÿßÓLëÿ AæÁÿLÿÀÿç ’ÿƒ àÿæW¯ÿ `ÿæÜëÿô$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Lÿæœÿç{þælç œÿçfÀÿ Ôëÿàÿ ¾æD$#¯ÿæ ¨ëA ¨æBô ¯ÿ¿$#†ÿ {ÜÿæB fæþçœÿ àÿæSç œÿçf þæ†õÿ†ÿ´Lëÿ ’ÿÉöæB QÓç¯ÿæLëÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ ¨÷ßæÓ LÿÀëÿd;ÿç > µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌöÀÿ ¯ÿÜëÿ SÀÿç¯ÿZÿ {¨s AŸ Aµÿæ¯ÿÀëÿ †ÿæ†ÿç ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÓëQÀÿæþ H Lÿæœÿç{þælçþæ{œÿ SÀÿç¯ÿZÿ ’ÿæœÿæ {`ÿæ{ÀÿB {œÿDd;ÿç > FLÿ fœÿþèÿÁÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ {àÿæLÿZÿ þèÿÁÿ œÿ {’ÿQ# ÉæÓœÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç AÓêþ äþ†ÿæ™æÀÿê {ÜÿæB {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FµÿÁÿç LëÿLÿþö LÿÀÿ;ÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µëÿàÿç¾æAæ;ÿç µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ >

AæfçÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ FLÿ œíÿAæ ¨Àÿç×ç†ÿç ÓõÎç {Üÿàÿæ~ç > ¨í¯ÿö µÿÁÿç SÀÿç¯ÿ {¾þç†ÿç ¯ÿoë$#àÿæ {Óþç†ÿç ¯ÿoëdç > µÿ矆ÿæ {’ÿQ#¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç äþ†ÿæÓêœÿ F¯ÿó ™œÿê {àÿæLÿZÿ `ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿ > D’ÿæÜÿÀÿ~ Ó´Àíÿ¨ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¨{s÷æàÿçßþú þ¦~æÁÿß F{¯ÿ þë{LÿÉ AºæœÿêZÿÀÿ ÀÿçàÿæFœÿÛ Lÿ¸æœÿêLëÿ {œÿæsçÓú fæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæÀÿ AæØ•öæ LÿÀÿçdç > Lÿçdç þæÓ ¨í{¯ÿö FÜÿæ FLÿ AÓ»¯ÿ Ws~æ þ{œÿ {ÜÿæB$æ;ÿæ > ¨õ$#¯ÿêÀÿ Aœÿ¿†ÿþ ™œÿê µÿæ{¯ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ þë{LÿÉ {’ÿÉÀÿ FÜÿç þ¦~æÁÿß{Àÿ LÿçF Ó`ÿç¯ÿ {Üÿ¯ÿ F¯ÿó LÿçF þ¦ê †ÿæÜÿæ œÿçшÿç {œÿD$#{àÿ ÀÿçàÿæFœÿÛ {ÜÿxúÿLÿ´æsöÀÿ{Àÿ ¯ÿÓç > {ÓÜÿçµÿÁÿç 20 ¯ÿÌö ¯ÿçÁÿº{Àÿ ¾’ÿç 95 ¯ÿÌöêß ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓÀÿ¨oZëÿ üÿæÉê’ÿƒ {ÜÿæB¨æ{Àÿ {†ÿ{¯ÿ Aæþ œÿ¿æß ¯ÿ¿¯ÿ×æ D¨{Àÿ ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ {üÿÀÿçAæÓç¯ÿæÀÿ µÿçˆÿçµíÿþç ÓõÎç {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > Ó»¯ÿ†ÿ… FÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ {üÿÀÿæB Aæ~ç¯ÿæ ¨æBô Dµÿß Àÿæfæ F¯ÿó Lÿæœÿç{þælçZëÿ µÿç†ÿ{Àÿ ÀÿQ#¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ’ÿêWö 14 ¯ÿÌö ¨{Àÿ ÓëQÀÿæþZëÿ þæÝç¯ÿÓç¯ÿæ Aæþ œÿ¿æßæ™êÉþæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿ}†ÿ AæµÿçþëQ¿Àÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿDdç > {†ÿ{¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ œÿç¯ÿöæ`ÿç†ÿ ¨÷†ÿçœÿç™#þæ{œÿ ’ëÿœÿöê†ÿçS÷Ö F¯ÿó "þæÀÿú þæÀÿú µÿƒæÀÿçAæLëÿ þæÀÿú' œÿê†ÿç{Àÿ {ÓÜÿçþæœÿZëÿ ’ÿƒç†ÿ Lÿ{àÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ AæÓç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > {¨æàÿçÓ, Aœÿ¿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ Ó{þ†ÿ ’ëÿœÿöê†ÿçS÷Ö œÿ¿æßæ™êÉþæ{œÿ ’ÿƒ ¨æB¨æÀÿç{àÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Ó´bÿ {Üÿ¯ÿ >