þ~çþæ Éë~çþæ {ÜÿD

Àÿ{þÉ `ÿ¢ÿ÷ Óæþàÿ¨æQæ¨æQ# d¨æ ¾æB$#¯ÿæ ’ÿëBsç Q¯ÿÀÿ D¨{Àÿ Üÿvÿæ†ÿú {þæÀÿ AæQ# AsLÿç Sàÿæ æ {SæsçF- µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿ Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ ¨æBô þÜÿèÿæ µÿˆÿæ ¯ÿõ•ç Lÿ{àÿ, Aœÿ¿sç-{¨{s÷æàÿ ’ÿÀÿ ¯ÿõ•ç {Üÿàÿæ æ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ ¯ÿfæÀÿ{Àÿ Lÿøxúÿ AFàÿÀÿ þíàÿ¿ ¯ÿõ•ç {¾æSë FµÿÁÿç ¯ÿõ•ç LÿÀÿæSàÿæ {¯ÿæàÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Ó{üÿB ’ÿçAæSàÿæ æ œÿçLÿs A†ÿê†ÿ{Àÿ {¨{s÷æàÿ, xÿç{fàÿ ’ÿÀÿ ¯ÿÜÿë†ÿ$Àÿ ¯ÿõ•ç LÿÀÿæSàÿæ~ç æ ÓÀÿLÿæÀÿ {¨{s÷æàÿ D¨Àÿë œÿçfÀÿ œÿçߦ~ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ Lÿàÿæ ¨{Àÿ FÜÿæÀÿ þíàÿ¿ ¯ÿõ•ç ¯ÿæÀÿºæÀÿ {ÜÿDdç æ A¯ÿÉ¿ A{œÿLÿ$Àÿ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ `ÿæ¨{Àÿ ¨Ýç FB$Àÿ {¨{s÷æàÿ ’ÿÀÿ 2 sZÿæ 22 ¨BÓæ Üÿ÷æÓ LÿÀÿæ¾æBdç > {¨{s÷æàÿ H xÿç{fàÿ ’ÿÀÿ ¯ÿõ•ç AæÁÿ {’ÿQæB Ó¯ÿë fçœÿçÌÀÿ þíàÿ¿ ¯ÿõ•ç Wsëdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ {ÓµÿÁÿç ¯ÿõ•çLÿë ¯ÿç`ÿæÀÿLÿë {œÿB †ÿæZÿ Lÿþö`ÿæÀÿêZÿÿ þÜÿèÿæ µÿˆÿæ H ’ÿÀÿþæ ¯ÿõ•ç LÿÀÿëd;ÿç æ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷${þ FµÿÁÿç ¯ÿõ•ç Lÿàÿæ ¨{Àÿ Àÿæf¿þæœÿZÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê {ÓþæœÿZÿ ’ÿÀÿþæ H þÜÿèÿæ µÿˆÿæ ¯ÿõ•ç ¨æBô ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿëd;ÿç æ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿSëxÿçLÿ ¯ÿç Aæ{¢ÿæÁÿœÿLÿë xÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ ’ÿæ¯ÿç ¨íÀÿ~ LÿÀÿëd;ÿçÿ æ A¯ÿÓÀÿ¨÷æ© Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ {¨œÿÓœÿ ¯ÿ|ÿæ¾æDdç æ ¯ÿçµÿçŸ W{ÀÿæB ÉçÅÿÓó×æ H ¯ÿæ~çf¿ ¨÷†ÿçÏæœÿSëxÿçLÿ {ÓþæœÿZÿ Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZÿë ¯ÿ•}†ÿ AæLÿæÀÿ{Àÿ ’ÿÀÿþæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS {’ÿDd;ÿç æ FþúFàÿúF H Fþú¨çþæœÿZÿ ’ÿÀÿþæ H µÿˆÿæ þ™¿ ¯ÿ|ÿçdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ FþæœÿZÿë FµÿÁÿç Óë¯ÿç™æÓë{¾æS ’ÿçA;ÿë F$#{Àÿ LÿæÜÿæÀÿç A樈ÿç œÿæÜÿ] æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ÿë LÿÀÿçàÿæ {¯ÿ{Áÿ Aæþ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ {¯ÿæ{™ µÿëàÿç¾æDd;ÿç {ÓþæœÿZÿ þæàÿçLÿæœÿæ{Àÿ `ÿÁÿë$#¯ÿæ ¯ÿçµÿçŸ œÿçSþ{Àÿ ({Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ A™êœÿ œÿçSþSëxÿçLÿ FÜÿæÀÿ A;ÿµÿëöN œëÿ{Üÿô) Lÿæþ LÿÀÿë$#¯ÿæ Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ > ¨`ÿæÀÿç{àÿ DˆÿÀÿ þçÁÿëdç Fþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê œÿëÜÿ;ÿç æ FÓ¯ÿë œÿçSþSëxÿçLÿ{Àÿ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçœÿæ Aœÿë{þæ’ÿœÿ{Àÿ Lÿçdç {ÜÿæB¨æ{Àÿœÿæ æ œÿçSþ{Àÿ {Lÿ{†ÿ {àÿæLÿ Lÿæþ LÿÀÿç{¯ÿ, {ÓþæœÿZÿ ¨’ÿ¨’ÿ¯ÿê Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ, ¯ÿçµÿçŸ ¨’ÿ¨’ÿ¯ÿê{Àÿ Lÿ'~ ’ÿÀÿþæ H Aœÿ¿æœÿ¿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS þçÁÿç¯ÿ, {ÓþæœÿZÿ ¨{’ÿ柆ÿç H `ÿæLÿçÀÿçÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Óˆÿöæ¯ÿÁÿê Aæ’ÿç ÓÀÿLÿæÀÿZÿ þqëÀÿç{Àÿ LÿÀÿæ¾æB$æF æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÿ ¯ÿçµÿçŸ œÿçßþLëÿ Aæ™æÀÿ LÿÀÿç œÿçSþSëxÿçLÿ{Àÿ þ™¿ {ÓµÿÁÿç œÿçßþ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿæ¾æF æ {Lÿ{†ÿLÿ Daÿ ¨’ÿ¨’ÿ¯ÿê{Àÿ œÿç¾ëNÿç, ¨÷{þæÉœÿ H ¯ÿÜÿçÍæÀÿ Aæ’ÿç{Àÿ þ™¿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ µíÿþçLÿæ $æF æ FµÿÁÿç×{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FÜÿç Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZëÿ A¯ÿÓÀÿLÿæÁÿêœÿ {¨œÿÓœÿ H {ÀÿæS{¯ÿðÀÿæS {Üÿ{àÿ `ÿçLÿçûæ Óë¯ÿç™æ {’ÿ¯ÿæ Lÿ'~ Aœÿ¿æß ? ’ÿÀÿ’ÿæþ ¯ÿõ•ç ÓþÖZëÿ ¯ÿæ™ëdç æ F~ë FþæœÿZëÿ {¨œÿÓœÿ {’ÿB FÜÿæÀÿ ¯õÿ•ç þ™¿ Aœÿ¿æœÿ¿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ µÿÁÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ FÜÿç {É÷~êµëÿNÿ Lÿþö`ÿæÀÿêþæ{œÿ µÿ¯ÿçÌ¿œÿç™# ¨æ=ÿçÀëÿ A¯ÿÉ¿ Lÿçdç {¨œÿÓœÿ AæLÿæÀÿ{Àÿ ¨æAæ;ÿç, ¾æÜÿæLÿç Óþë’ÿ÷Lëÿ É{\ÿ ¨~æ µÿÁÿç æ ÜÿfæÀÿ, {’ÿ|ÿÜÿfæÀÿ sZÿæ {¨œÿÓœÿ{Àÿ AæfçLÿæàÿçÀÿ þÜÿÀÿSçAæ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ Lÿç SëfëÀÿæ~ {þósç¯ÿ ? ¨ëœÿÊÿ A¯ÿÓÀÿ Óþß{Àÿ {¾Dô {¨œÿÓœÿ ™æ¾ö¿ LÿÀÿæ¾æB$æF †ÿæÜÿæÀÿ {Lÿ{¯ÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ÜëÿFœÿç æ ’ÿêWö Aævÿ’ÿÉ ¯ÿÌö þ™¿{Àÿ {¾{¯ÿvÿæÀëÿ FÜÿç {¨œÿÓœÿ ’ÿçAæSàÿæ~ç Aæfç ¨¾ö¿;ÿ FÜÿæÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæBœÿç æ

{þæÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ÿ¤ëÿ Ad;ÿç {¾Dôþæ{œÿ ¯ÿÜëÿ fsçÁÿ ¨Àÿç×ç†ÿç {’ÿB S†ÿç LÿÀëÿd;ÿç æ ’ëÿ…ÓÜÿ Aæ$#öLÿ ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿç {Lÿ{†ÿLÿ BÜÿàÿêÁÿæ þ™¿ ÓºÀÿ~ LÿÀÿçÓæÀÿç{àÿ~ç æ {ÉÌ fê¯ÿœÿ{Àÿ ¯ÿçÌþß ’ëÿ…ÓÜÿ Aæ$#öLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ `ÿçLÿçûæ Aæ’ÿç Óë¯ÿç™æ ¯ÿçœÿæ LÿçµÿÁÿç †ÿæZÿ fê¯ÿœÿ’ÿê¨ œÿç¯ÿöæ¨ç†ÿ {ÜÿæB¾æDdç †ÿæÜÿæ œÿ {’ÿQç{àÿ {LÿÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿœÿç æ œÿçSþ{Àÿ Lÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ¨÷æ© Lÿþö`ÿæÀÿêZÿÀÿ {LÿÜÿç ÜÿæþúÓæÀÿê œÿæÜÿæ;ÿç æ Fþæ{œÿ {¯ÿ~æLëÿ {dæs, WæÓLëÿ {þæs æ FþæœÿZÿÀÿ FµÿÁÿç Aæ$#öLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿ {¯ÿæàÿç {LÿÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿçœÿç æ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ þlçþlçAæ ¯ëÿxÿç þÀÿ;ÿç æ Fþæ{œÿ œÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ{Àÿ S{àÿ œÿæ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ þæàÿçLÿæœÿæ{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ Óó×æ{Àÿ S{àÿ æ þëô œÿç…Ó{Zÿæ`ÿ{Àÿ LÿÜÿç¨æ{Àÿ FþæœÿZÿ þ™¿{Àÿ A{œÿLÿ Ad;ÿç {¾DôþæœÿZÿ A¯ÿ×æ µÿçLÿþæSç¯ÿæ Ó{èÿ Óþæœÿ æ

FB {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö{Àÿ Ó¯ëÿ fçœÿçÌÀÿ ’ÿÀÿ’ÿæþ ÜëÿÜëÿ {ÜÿæB ¯ÿ|ÿç`ÿæàÿçdç æ œÿç†ÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ fçœÿçÌ àÿëSæ¨sæ, {†ÿfÀÿæ†ÿç H ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæÀÿ ’ÿæþ ¾æÜÿæ ¯ÿ|ÿçàÿæ~ç F¯ÿó {¾Dô ÜÿæÀÿ{Àÿ FÜÿæ ¯ÿ|ÿç`ÿæàÿçdç {Ó$#{Àÿ þ~çÌ Lÿç¨Àÿç fê¯ÿœÿÀÿ A¯ÿÉçÎ Óþß Lÿ{sB¯ÿ †ÿæÜÿæ {WæÀÿ `ÿç;ÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ {’ÿæLÿæœÿ’ÿæÀÿLëÿ LÿæÜÿ]Lÿç µÿæB Fþç†ÿç `ÿ|ÿæ’ÿÀÿ {œÿDd {¯ÿæàÿç ¨`ÿæÀÿç{àÿ DˆÿÀÿ þçÁëÿdç-Aæ¨~þæœÿZÿÀÿ ’ÿÀÿþæ, {¨œÿÓœÿ ¯ÿ|ëÿdç, ’ÿçœÿ þfëÀÿçAæÀÿ þfëÀÿç AæLÿæÉdëAæô {Üÿàÿæ~ç, Aæ{þ Lÿ'~ µÿLëÿAæ, Lÿþ ’ÿæþú{Àÿ fçœÿçÌ {’ÿ¯ëÿ ? FµÿÁÿç DˆÿÀÿLëÿ AS÷æÜÿ¿ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿœÿç æ àÿæf þæxëÿdç LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÿ ¯ÿçµÿçŸ Óó×æ{Àÿ Lÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿ {¨œÿÓœÿ Aæ’ÿç Óë¯ÿç™æ ¨æAæ;ÿçœÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿæÜÿæ’ëÿÀÿ ¾’ÿç fæ~ç Af~æ {Üÿ{¯ÿ LÿæÜÿæLëÿ LÿÜÿç¯ÿæ ? †ÿ$æ¨ç þ~çÌ AæÉæ {œÿB ¯ÿoçÀÿ{Üÿ æ Aæþ Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿ F ¯ÿçÌß{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´Àÿ ÓÜÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ H ¯ÿçÜÿç†ÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ

ÀÿæþçAæSq, þæÉöæWæB, {Lÿ¢ÿ÷æ¨xÿæ