2009-02-10

{¨s {¨æÌ œÿæÜÿ] {’ÿæÌ

- ÓêþæoÁÿ QsëAæ
µÿæÀÿ†ÿêß fœÿfê¯ÿœÿLëÿ ¨Àÿç¨ëÎ LÿÀÿç FLÿ Óë×, Óë¢ÿÀÿ, Ó¯ÿÁÿ H ÓóSvÿç†ÿ Óþæf Svÿœÿ ’ÿçS{Àÿ FLÿ’ÿæ Aæ¾ö¿ JÌçþæœÿZÿÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#àÿæ æ ™þö, A$ö, Lÿæþ {þæä ¨Àÿç `ÿæÀÿç ¨ëÀëÿÌæ$ö þš{Àÿ ™þö H {þæäÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#{àÿ þš A$ö H LÿæþLëÿ ’ëÿàÿöµÿ¿ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ]æ µÿS¯ÿæœÿZÿ ÓõÎç{Àÿ þœëÌ¿vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç ¨Éë, ¨äê, Lÿês, ¨†ÿèÿ, †ÿÀëÿàÿ†ÿæ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖZÿÀÿ ¯ÿoç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ Adç æ ¯ÿoç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A$ö ’ÿÀÿLÿæÀÿ, ¯ÿçœÿæ A$ö{Àÿ ÓóÓæÀÿ `ÿæàÿç¯ÿ œÿæÜÿ], F~ë ¯ÿoç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A$ö D¨æföœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ Lÿç;ëÿ A$ö Ó¯ÿöÓ´ œÿ {ÜÿæB¾æD æ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ LÿÁëÿÌç†ÿ œÿ {ÜÿæB¾æD æ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ{àÿ Óþæf LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Óþæf LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ{àÿ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ Óþæf{Àÿÿ Aœÿ$ö {’ÿQæ{’ÿ¯ÿ æ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ ÓþæfÀÿ Aœÿ$ö œÿ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿NÿçÀÿ A$ö {ÀÿæfSæÀÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ’õÿÎç{Lÿæ~ ØÎ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
F~ë Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ™œÿÓóS÷Üÿ þæœÿÓç†ÿæLëÿ Ó´bÿÀÿQç¯ÿæ ¨æBô Sê†ÿæ, µÿæS¯ÿ†ÿ †ÿ$æ ÿSÿþæÁÿ þæšþ{Àÿ A{œÿLÿ Óë¢ÿÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ™œÿ Af}¯ÿ ™þö LÿÀÿç ™{þö ¨÷樆ÿ œÿÀÿÜÿÀÿç æ ¨Àÿç µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæ~ê ÓÜÿç†ÿ ¨÷æß Óþ{Ö ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ D`ÿç†ÿ H œÿ¿æß þæSö{Àÿ ™œÿ D¨æföœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô µÿæS¯ÿ†ÿ Bèÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ ÿ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ ™œÿ ÓóS÷Üÿ Lÿ{àÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ A™¨†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ œÿ’ÿêÀÿ ¨æ~ç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¾ö¿;ÿ ’ëÿB¯ÿ¤ÿ þš{Àÿ S†ÿç LÿÀÿç$æF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¾ö¿;ÿ †ÿæÜÿæ ÓõÎçÀÿ Lÿàÿ¿æ~{Àÿ AæÓç$æF æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿ’ÿêfÁÿ LíÿÁÿ àÿóWœÿ LÿÀÿç S†ÿç Lÿ{Àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓõÎçÀÿ ¯ÿçœÿæÉ ÜëÿF æ FÜÿç fÁÿ LÿæÜÿæÀÿ þš D¨LÿæÀÿ Lÿçºæ D¨{¾æS{Àÿ Aæ{Ó œÿæÜÿ] æ vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿ¿NÿçÀÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A$ö Ó¯ÿöÓ´ ¨Àÿç FLÿ ä†ÿçLÿæÀÿLÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ {’ÿQæ’ÿçF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ A{œÿð†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæFœÿæÜÿ] æ
FLÿ’ÿæ Aæþ Óþæf{Àÿ ™þö H {þæäÀÿ ¨÷æ™æœÿ¿†ÿæ $#àÿæ æ A$öÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ $#{àÿ þš A$ö ¨÷†ÿç {Ó{†ÿsæ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æDœÿ$#àÿæ æ jæ†ÿ{Àÿ {ÜÿD A¯ÿæ Ajæ†ÿ{Àÿ {ÜÿD Aœ¿Àÿ FLÿ ¨BÓæ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ œÿçf WÀÿLëÿ œAæÓë æ Aœÿ¿Àÿ ¨BÓæ ¯ÿæ A{œÿð†çLÿ AÓæ™ë D¨æß{Àÿ WÀÿLëÿ AæÓç{àÿ WÀÿ{àÿæLÿZÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ æ dëAæ¨çàÿæZÿ AÓë¯ÿç™æ {Üÿ¯ÿ æ {ÀÿæS {¯ÿðÀÿæS¿Àÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB A¾$æ Q`ÿöæ;ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ æ A™þö ¯ÿçˆÿ ¯ÿ{ÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¾æF þíÁÿÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç Ó†ÿLÿö ¯ÿæ~ê ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ SëqÀÿç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ F~ë Óþ{Ö ¯ÿoç¯ÿæ ¨æBô ™œÿ D¨æföœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ™œÿ D¨æföœÿÀÿ þÜÿ†ÿ ’ÿçS¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿD$#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç Óæ™æÀÿ~ `ÿæÌêsçF ™æœÿ `ÿæDÁÿ ¯ÿçLÿ÷ß LÿÀÿç {Lÿò~Óç fçœÿçÌ Lÿç~çàÿæ {¯ÿ{Áÿ þæ¨ H Hfœÿ ¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿD$#{àÿ æ þæ~ Lÿçºæ {Sò~ç{Àÿ þæ¨ Lÿàÿæ¨{Àÿ A™#Lÿæ AæqëÁÿæF ™æœÿ `ÿæDÁÿ {’ÿB {’ÿD$#{àÿ æ LÿæÀÿ~ þæ¨ÿ Óþß{Àÿ ¾’ÿç Lÿþú {ÜÿæB¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ œÿçfÀÿ ä†ÿç {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç µÿß ÀÿÜëÿ$#àÿæ æ ¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿæÁÿçsçF þš ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿçàÿæ Óþß{Àÿ Lÿæ{Áÿ Hfœÿ{Àÿ Lÿþç¾æB$#¯ÿ µÿæ¯ÿç A™#Lÿ QƒçF ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ {’ÿB{’ÿD$#àÿæ æ {þæÀÿ þš dëAæ ¨çàÿæ Ad;ÿç ¯ÿæ¯ëÿ LÿÜç QƒçF ¨Àÿç¨Àÿç¯ÿæ A™#Lÿ {’ÿB {’ÿD$#àÿæ æ dëAæ ¨çàÿæ †ÿ$æ œÿçfÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿSöÀÿ Lÿæ{Áÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ µÿæ¯ÿç Óþ{Ö AÓæ™ë D¨æßÀÿ A$ö {ÀÿæfSæÀÿLëÿ Wõ~æ LÿÀëÿ$#{àÿ æ
¯ÿxÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ Aæfç A$ö Ó¯ÿöÓ´ {ÜÿæB¨xÿçdç æ Aœÿæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLëÿ A†ÿç Aæ¯ÿÉ¿†ÿæ þ{œÿ LÿÀÿç ¨÷{†ÿLÿ µÿæÀÿ†ÿêß A$ö ¨d{Àÿ {’ÿòxÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ A$ö ¨æBô Ó¯ëÿ Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB Sàÿæ~ç æ ¯ç{ÉÌ LÿÀÿç Éçäç†ÿ H ¯ëÿ•çfê¯ÿê þÜÿàÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¯ÿÉç æ Óæ™æÿfê¯ÿœÿ H Daÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨Àÿç FLÿ þÜÿ†ÿ ¯ÿæLÿ¿ Aæfç ¨ëÀëÿ~æ LÿæÁÿçAæ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ {¾†ÿçLÿç ¯ÿxÿ xÿêS÷êsÿæF Aæþ ¨d{Àÿ àÿæSç$æF {Ó†ÿçLÿç ¯xÿ ’ëÿœÿêö†ÿç þíÁÿLÿ ¨÷þæ~ ¨†ÿ÷sæF þš {¾æxÿç {ÜÿæB¾æF æ Aæfç {Lÿò~Óç Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ µÿçfçàÿæœÿÛ {LÿÓú àÿæSçœÿ$æF æ àÿæSç$æF þ¦ê,AæFÓú, HFÓú, xÿLÿuÀÿ, F¯ÿó BófçœÿçßÀÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿxÿ¯ÿxÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ æ ’ëÿœÿêö†ÿçÀÿ {`ÿÀÿ F{†ÿ {¾æÀÿ{Àÿ þæxÿç `ÿæàÿçdç {¾ †ÿæLëÿ AsLÿæB¯ÿæ LÿÎÓæš {ÜÿæB¨xÿçdçç æ {Lÿò~Óç FLÿ œÿç"çöÎ ÖÀÿ{Àÿ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ Ó¯ÿö¯ÿ¿æ¨ê H Ó¯ÿöS÷æÓê {ÀÿæS Àíÿ{¨ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç æ FLÿ’ÿæ {¨s {¨æÌç¯ÿæ ¨æBô ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ Hfœÿ{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæ {¯ÿæàÿç A™#Lÿ Q{ƒ ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ {’ÿB {’ÿD$#àÿæ F¯ÿó LÿÜëÿ$#àÿæ ¯ÿæ¯ëÿ {þæÀÿ dëAæ¨çàÿæ Ad;ÿç æ Aæfç {ÓÜÿç dëAæ¨çàÿæZÿ ¨æBô Óþ{Ö AæQç¯ëÿfç ’ëÿœÿêö†ÿçS÷× {ÜÿæBd;ÿçç æ œÿçfÀÿ ’ÿÀÿþæ ¾æÜÿæ $æDœÿæ LÿæÜÿ]Lÿç †ÿæÜÿævÿæÀëÿ ¾{$Î A™#Lÿ ¨BÓæ WÀÿLëÿ {œÿDdë æ W{Àÿ {LÿÜÿç F ¯ÿçÌß{Àÿ ¨`ÿÀÿæ D`ÿÀÿæ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] ¯ÿÀÿó QëÓç ÜëÿA;ÿç æ F¨ÀÿçLÿç lçA ¯ÿæÜÿæWÀÿ Óþß{Àÿ ’ÿÀÿþæ A{¨äæ A™#Lÿ D¨ëÀç ¯ÿæ àÿæo {œÿD$#¯ÿæ ¨ëAsçLëÿ f´æBô¨ëA LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀëÿ æ
W{Àÿ dëAæ¨çàÿæZÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ µÿß{Àÿ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Wõ~æ LÿÀëÿ$#àëÿ †ÿæÜÿæ Aæfç Aæ{þ Aæ’ÿÀÿç {œÿàëÿ~ç æ F¨ÀÿçLÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ AüÿçÓÀÿ dëAæ ¨çàÿæ Ad;ÿç LÿÜÿç ’ÿç ¨BÓæ àÿæo {œ¯ÿæ¨æBô Üÿæ†ÿ ¯ÿÿæB’ÿçA;ÿç æ {¨s{¨æÌ œÿæÜÿ] {’ÿæÌ ¨Àÿç FLÿ ÉÖæ A橯ÿæLÿ¿Lëÿ ¨æ${ß LÿÀÿç `ÿæàÿçdë æ
µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ, œÿê†ÿç H ÉæÚLëÿ ¨æ{$ß LÿÀÿç fê¯ÿçLÿæ D¨æföœÿ LÿÀëÿ$çàëÿ æ Lÿæß,þœÿ-¯ÿæLÿ¿{Àÿ Óó¾þ†ÿæ $#àÿæ æ Ó†úÿ `ÿç;ÿæ $#àÿæ, {LÿÜÿç {µÿæLÿ{Àÿ ÀÿÜëÿœÿ$#{àÿ, ¨ÀÿØÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q{Àÿ µÿæS{œÿD Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿæÁÿæ†ÿç¨æ†ÿ LÿÀÿë$#àÿæ æ {’ÿÉ ™œÿ ™æœÿ¿{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö $#àÿæ æ äêÀÿ, þÜëÿ, WçA{Àÿ {’ÿÉ µÿæÓë$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÓëœÿæÀÿ `ÿ{ÿB {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ Aæfç AæþÀÿ ’õÿÎç ¯ÿ’ÿÁÿçdçæ A$ö {ÀÿæfSæÀÿÀÿ ¨¡ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿçdç æ {¾¨Àÿç LÿþöLÿÀëÿdëÿ {Ó¨Àÿç üÿÁÿ þš {µÿæSëdë æ