2009-02-19

{Éð¯ÿ D¨æÓœÿæ H HxÿçÉæ

-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
µÿæÀÿ†ÿ FLÿ AæšæŠçLÿ {’ÿÉ æ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ê SëxÿçLÿ FÜÿç {’ÿÉ{Àÿ {¾{†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF ¨õ$#¯ÿêÀÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç {’ÿÉ{Àÿ F{†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æBœÿ$æF æ Óþß `ÿLÿ÷{Àÿ Së© µÿæ¯ÿ{Àÿ àëÿ© {ÜÿæB$#¯ÿæ AæšæŠLÿç ¨Àÿ¸Àÿæ SëxÿçLÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ê þæšþ{Àÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB G†ÿ¿ÜÿÀÿ ¨íœÿö…Àÿ fæSÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF æ þÜÿæ Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê þëQ¿ ¨¯ÿöþæœÿZÿ þš{Àÿ {É÷Ï A{s æ Éç¯ÿ fß;ÿê ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZÿÀÿ FLÿ ’ÿç¯ÿ¿ A{àÿòLÿçLÿ fœÿ½ fß;ÿê A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß ™þö ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ ÓóÓæÀÿÀÿ ¨÷™æœÿ †ÿ÷êÉNÿç ¯ÿ÷Üÿ½æ,¯ÿçÐë H þ{ÜÿÉ´Àÿ æ Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç ÓõÎç ×ç†ÿç H ¨÷ÁÿßÀÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ æ þ{ÜÿÉ´Àÿ Éç¯ÿZëÿ àÿçèÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀÿæ¾æF æ Üÿç¢ëÿ ™þö{Àÿ Éç¯ÿ¨ífæ FLÿ ¯ÿçÉçÎ ×æœÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$æF æ Óæ™æÀÿ~†ÿ… µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ {Éð¯ÿ¨êvÿ SëxÿçLÿ àÿçèÿ-þíˆÿçöÀÿ Üÿ] AæÁÿß LÿÜÿç{àÿ A†ÿë¿Nÿç {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ Éç¯ÿ LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ ¨ífæ ¨æD$#¯ÿæ {’ÿ¯ÿ†ÿæ æ F¨çÀÿ Lÿçdç ÓÜÿÀÿ,S÷æþ œÿæÜÿ] {¾Dôvÿç Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ œÿæÜÿ] æ Fþç†ÿç {Lÿò~Óç Üÿç¢ÿë WÀÿœÿæÜÿ] {¾Dôvÿç µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿZÿÀÿ œÿæþ DaÿæÀÿ~ {ÜÿD œÿæÜÿ] æ µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ þ š Àÿæ{þÉ´Àÿþú œÿæþ{Àÿ Éç¯ÿ àÿçèÿÀÿ AæÀÿ™æœÿæLÿÀÿç àÿZÿæ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Sæ{¨É´Àÿ{Àÿ É÷êLõÿÐ Éç¯ÿZÿ ¨ífæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
Éç¯ÿ ¨ífæ LÿÜÿç{àÿ àÿçèÿ ¨ífæLëÿ ¯ÿëlæF æ ÓóÓæÀÿÀÿ Ó÷Îæ Aæ’ÿç ¨ç†ÿæ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ F¯ÿó Aæ’ÿçþæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {¯ÿæàÿç ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ †ÿ$æ¨ç Éç¯ÿ†ÿˆÿ´ H þÜÿçþæ ÓõÎçÀÿ Aæ’ÿ¿S§Àëÿ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB AæÓçdç æ Éç¯ÿÜÿ] {’ÿ¯ÿS~Zÿ {’ÿ¯ÿ F¯ÿó É÷êÀÿæþ H É÷êLõÿÐZÿ ¨Àÿþ¨ç†ÿæ H ¨ÀÿþæŠæ æ Éç¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæLëÿ Éç¯ÿàÿçèÿ Àíÿ{¨ ×樜ÿæLÿÀÿç Óç• LÿÀÿæ¾æBdç {¾ ¨ÀÿþæŠæ œÿçÀÿæLÿæÀÿ F¯ÿó {’ÿ¯ÿê {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿ ¨Àÿç ÓæLÿæÀÿ H ¨ëàÿçèÿ ¯ÿæ Úê àÿçèÿ œëÿÜÿô;ÿç æ ¯ÿÀÿó ¨ÀÿþæŠæ {f¿æ†ÿçàÿçèÿ œÿçÀÿæLÿæÀÿ Ó´Àíÿ¨ æ Éç¯ÿZÿ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿ Óº•{Àÿ FLÿ {¨òÀÿæ~çLÿ Lÿ纒ÿ;ÿê ÀÿÜÿçdç æ ’ÿç{œÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐëZÿ þš{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ D¨ëfçàÿæ LÿçF ¯ÿxÿ æ FÜÿç {dæs Ws~æ ¯ÿæÀÿs Àíÿ¨ {œÿàÿæ æ FÜÿç ’ëÿB þÜÿæÉNÿçZÿÀÿ þÜÿæ AÚÀÿ ¨÷ÁÿßZÿÀÿç ¾ë•{Àÿ {þ’ÿçœÿ Lÿ¸ç Dvÿçàÿæ æ ÉZÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {†ÿ¯ÿ†ÿæ S~ æ Aæ†ÿZÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ fê¯ÿfS†ÿ æ ÓLÿÁÿ ÓõÎçÀÿ Àÿäæ¨æBô ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ,JÌç H fê¯ÿfS†ÿ æ ÓþÖZÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ{Àÿ šæœÿ µÿS§ {Üÿàÿæ {¾æ{SÉ´Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ æ {Ó FLÿ {f¿æ†ÿçöÖ» Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçöµíÿ†ÿ {ÜÿæB vÿçAæ{Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐZÿ þš{Àÿ æ ¾ë•Àÿ†ÿ ’ëÿB þÜÿæÉNÿçZÿÀÿ ÉNÿç œÿçÑ÷µÿ {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ {f¿æ†ÿçöÖ»Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ æ Éç¯ÿZÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ {ÜÿDdç {f¿æ†ÿçöÖ» æ {ÓBvÿç Üÿ] Éç¯ÿ ¯ÿçÉ´Àíÿ¨ {œÿB Dµÿæ{Üÿ{àÿ æ ’ëÿÜÿô AæÊÿö¾¿ {ÜÿæBS{àÿ æ þëô Üÿ] þÜÿæœÿ àÿçèÿæ ÓóÓæÀÿÀÿ ÓõÎç Lÿˆÿæö ÓõÎçÀÿ Aæ’ÿç™Àÿ æ †ëÿ{þ ’ëÿ{Üÿô LÿÁÿÜÿ LÿÀÿœÿæ æ ¯ÿçÐ {þæÀÿ ¯ÿæþ AèÿÀëÿ H ¯ÿ÷Üÿ½æ {þæÀÿ ’ÿäç~ AèÿÀëÿ fæ†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ †ëÿ{»þæ{œÿ {þæÀÿ FB àÿçèÿ Àíÿ¨Lëÿ ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ F ÓóÓæÀÿ{Àÿ †ëÿ{þ †ëÿþÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ Óó¨æ’ÿœÿLÿÀÿ æ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐ {ÓÜÿç {f¿æ†ÿçöÖ»Àÿ AæÀÿ晜ÿæLÿ{àÿ æ
Éç¯ÿ {ÓÜÿç LÿæÁÿÀëÿ àÿçèÿÀíÿ¨{Àÿ ¨ífæ ¨æB AæÓç{àÿ æ ¨íÀÿæ~{Àÿ D{àÿâQ Adç {¾ µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ ’ÿ´æ’ÿɯÿæÀÿ ’ëÿÎ ÓóÜÿæÀÿ H µÿNÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ Lÿ÷{þ ÓóÓæÀÿ{Àÿ Aæ¯ÿçöµëÿ†ÿ {ÜÿæB AæÓçd;ÿç æ F{¯ÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿ ¨êvÿ ÀÿÜÿçdç æ {ÓSëxÿçLÿ {ÜÿDdç {Óæþœÿæ$,µÿê{þÉ´Àÿ,{Lÿ’ÿæÀÿœÿæ$,þÜÿæLÿæ{ÁÿÉ´Àÿ, HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ, þàÿâçLÿæfëöœÿ,¯ÿç{É´É´Àÿ, {¯ÿð’ÿ¿œÿæ$, Àÿæ{þÉ´Àÿ, †ÿ÷¿º{LÿÉ´Àÿ,œÿæ{SÉ´Àÿ H Wë{ɧɴÀÿ æ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿÀÿ ’ÿÉöœÿ ¨ÀÿþæŠZÿ ¨÷æ©ç ¨æBô ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿÀÿ þÜÿçþæ A¨æÀÿ æ àÿçèÿLëÿ ÓõÎç Àíÿ{¨ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ Éç¯ÿ ¨ëÀÿæ~, àÿçèÿ ¨ëÀÿæ~,þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ {¾æ{SÉ´Àÿ {ÜÿDd;ÿç ÓõÎçLÿˆÿöæ æ ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZëÿ †ÿ÷çþíˆÿçö LëÿÜÿæ¾æF æ {Ó †ÿ÷ê{œÿ†ÿ÷ê, †ÿ÷êLÿæÁÿ’ÿÉêö , †ÿ÷ç{àÿæLÿœÿæ$Àÿ ¨÷†ÿêLÿæ Éç¯ÿ Üÿ] ¨ÀÿþæŠæ æ †ÿæZÿÀÿ {LÿÜÿç Àÿ`ÿßç†ÿæ œÿæÜÿôæ;ÿç æ àÿçèÿ ¨ífæ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô , ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿç{Àÿ àÿçèÿ D¨æÓœÿæÀÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÀÿÜÿçdç æ
HxÿçÉæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ $#¯ÿæ {ÓÜÿç þèÿÁÿþßZÿ {ä†ÿ÷ þš{Àÿ Aæ{Àÿxÿçvÿæ{Àÿ ¨ífç†ÿ AæQƒÁÿþ~ç þš àÿçèÿ ¨ífæ{Àÿ ¯ÿ‚ÿçö†ÿ H `ÿç†ÿ÷ç†ÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ {Éð¯ÿ ™þöÀÿ ¨÷ÓæÀÿ Wsç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ {Éð¯ÿÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Aµÿë¿’ÿß {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ þ{œÿÜëÿF æ ¨ëÀÿæ~ ¨õÏæÀëÿ f~æ¾æF {¾ {Sò†ÿþ JÌçZÿ ’ÿ´æÀÿæ AµÿçÉ© {ÜÿæB {’ÿ¯ÿÀÿæf B¢ÿ÷ þˆÿö¿™æþ{Àÿ Éæ¨þëNÿç¨æBô AæQƒÁÿþ~çZëÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿ æ {’ÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ B¢ÿ÷Zÿ †ÿ¨Ó¿æ{Àÿ þëU {ÜÿæB AæQƒÁÿþ~ç Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ B¢ÿ÷Zëÿ {Ó Éæ¨þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ B¢ÿ÷ Ó´SöLëÿ Sþœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ {ÓÜÿçvÿæ{Àÿ {¾Dô Éç¯ÿàÿçèÿ ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ AæQƒÁÿþ~ç Àíÿ¨{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ ¨í~¿{†ÿæßæ {¯ÿð†ÿÀÿ~ê H ÓæÁÿ¢ÿêÀÿ Óó{¾æS×ÁÿêÀëÿ þæ†ÿ÷ 1 Lÿç.þç ’íÿÀÿ F¯ÿó µÿ’ÿ÷LÿÀëÿ þæ†ÿ÷ 38 Lÿç{àÿæþçsÀÿ ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ
µÿNÿZÿÀÿ þœÿÔÿæþœÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aœÿ¿ˆÿþ ¨êvÿ {ÜÿDdç ¯ÿæ¯ÿæ ™¯ÿ{ÁÿÉ´Àÿ æ LÿsLÿ fçàÿâæÀÿ AævÿSxÿ ¯ÿâLÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ÓæÜÿç†ÿ¿ Àÿ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FÜÿç ¨êvÿ ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç {àÿæLÿþ†ÿ Adç æ
¨æÀÿÁÿæ{QþëƒçvÿæÀëÿ ¨÷æß 70 Lÿç.þç. ’íÿÀÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ þ{Üÿ¢ÿ÷SçÀÿç{Àÿ þ{Üÿ{¢ÿ÷É´Àÿ æ ¨÷æß 5000 ¯ÿÌöÀÿ ¨ëÀëÿ~æ ¨êvÿ {¯ÿæàÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿþæ{œÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ þ{ÜÿÉ´ÀÿZÿ þëQ¿ Éç¯ÿàÿçèÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 12 sç Éç¯ÿàÿçèÿ ÀÿÜÿçdç æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ纒ÿ;ÿê AœëÿÓæ{Àÿ ¨oë¨æƒ¯ÿZÿ Ajæ†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ FÜÿç vÿæ{Àÿ Lÿçdç Óþß Lÿsç$#àÿææ ¨oë¨æƒ¯ÿ F¯ÿó þæ†ÿæ Lëÿ;ÿêZÿ œÿæþ{Àÿ A{œÿLÿ þ¢ÿçÀÿ Fvÿæ{Àÿ Adç æ ¾ëS ¨ëÀëÿÌ ¨ÉëöÀÿæþZÿ œÿç¯ÿæÓ ×Áÿêµÿæ{¯ÿ FÜÿæ þš ¨Àÿçdç†ÿ æ
†õÿ†ÿêß Aœÿèÿµÿêþ {’ÿ¯ÿ †ÿæZÿ Àÿæfë†ÿç Óþß{Àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿâæ þæ{œÿÉ´Àÿ ¯ÿâLÿ Üëÿþæ S÷æþ{Àÿ ¯ÿç{þ{ÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæB$#{àÿ æ {àÿæLÿ Lÿ$æAdç {¾ , LëÿþæÀÿê S÷æþÀÿ ’ÿç¯ÿæLÿÀÿ {Üÿæ†ÿæZÿ SæB `ÿÀÿç¯ÿæLëÿ AæÓç ¯ÿçþ{ÁÿÉ´ÀÿZÿ àÿçèÿ{Àÿ äêÀÿ Ó§æœÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ Àÿæfæ FÜÿç ¯ÿçÌß fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ FLÿ ¯ Lÿ÷ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿæ þ¢ÿçÀÿ Sµÿö{Àÿ Éç¯ÿàÿçèÿ H †ÿºæœÿæS D¨{Àÿ Óí¾ö¿LÿçÀÿ~ ¨xÿç¯ÿæ D{"É¿{Àÿ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¯ÿLÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ {†ÿæÁÿæB$#{àÿæ
Aæ’ÿç¯ÿæÓê {LÿòÀÿæ Ó¸÷’ÿæß ’ÿ´æÀÿæ ¨ífæ ¨æB AæÓë$#¯ÿæ ÀÿæßSxÿæ fçàÿâæ SëxÿæÀÿê ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ þêœÿæ{læàÿvÿæ{Àÿ ¯ÿóÉ™æÀÿæ ,üÿÁÿüÿÁÿçAæ &F¯ÿó `ÿæDÁÿ$ëAæ œÿ’ÿêÀÿ †ÿ÷ê{¯ÿ~ê Óèÿþ{Àÿ þêœÿ{Lÿ†ÿ{œÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ Lÿ$#†ÿ Adç Éç¯ÿ Fvÿæ{Àÿ þêœÿÀíÿ¨{Àÿ A¯ÿ†ÿê‚ÿö {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ ¨÷µõÿ Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ LÿæÁÿ{Àÿ þš Fvÿæ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¨ëÀÿêÀÿ {àÿæLÿœÿæ$ þ¢ÿçÀÿLëÿ ’ÿÉþ Ɇÿæ"ê{Àÿ {Óæþ¯ÿóÉÀÿ Àÿæfæ D•õ†ÿ {LÿÉÀÿê ¯ÿæ Aàëÿ¯ëÿLÿæ {LÿÉÀÿê œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ fçàÿâæÀÿ œÿêÁÿSçÀÿç A;ÿSö†ÿ É¿æþÓë¢ÿÀÿ¨ëÀÿ ¨oæ߆ÿ{Àÿ ¨oàÿç{èÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ Fvÿæ{Àÿ ¨æosç àÿçèÿ FLÿ†ÿ÷ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ
{LÿæÀÿæ¨ësÀÿ Së{©É´Àÿ æ ÀÿæþSçÀÿç ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ 500 üëÿs Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ `íÿœÿæ ¨æÜÿæxÿ FLÿSë¹ÿæ µÿç†ÿ{Àÿ Së© µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ Éç¯ÿ àÿçèÿÀÿ Daÿ†ÿæ 6 üëÿs H {Sæ{àÿB 10 üëÿs æ Së¹ÿæ þšLëÿ ¾ç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ 108 ¨æÜÿæ`ÿ `ÿÿç¯ÿæLëÿ ÜëÿF æ
Lÿ¨êÁÿæÓ ¨êvÿÀÿ É÷êÉ÷ê `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ fêDZÿ þ¢ÿçÀÿ 1246 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ þæÓ 30 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿçþæö~ {ÜÿæB$#àÿæ {ÿZÿæœÿæÁÿ Ó’ÿÀÿ þÜÿLëÿþævÿæÀëÿ 25 Lÿç.þç ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ FÜÿç ¨êvÿLëÿ ¾ç¯ÿæ¨æBô 5 Lÿç.þê ¯ÿ¿æ¨ç 12sç Wæsç ÀÿæÖæ Adç æ 1352 ¨æÜÿ`ÿ `ÿÿçS{àÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿçÜëÿF æ Lÿ纒ÿ;ÿê Adç Àÿæ¯ÿ~ {LÿðÁÿæÓ ¨¯ÿö†ÿLëÿ {sLÿç {œÿB ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ {Lÿ÷æ™ {¾æSëô FÜÿæÀÿ Lÿçdç AóÉ FÜÿçvÿæ{Àÿ ¨xÿç$#àÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ œÿæþ Lÿ¨çÁÿæÓ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ àÿçèÿÀÿæf, {¯ÿð†ÿæÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ, ÉçÉç{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ,¨ÀÿÉëÀÿæ{þÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ, ¯ÿxÿºæÀÿ ÓçóÜÿœÿæ$,{µÿæSÀÿæBÀÿ `ÿ¢ÿ{œÿÉ´Àÿ, ÉÀÿ~LíÿÁÿÀÿ àÿxëÿ¯ÿæ¯ÿæ H HxÿSæôÀÿ ’íÿ†ÿç{LÿÉ´Àÿ {Éð¯ÿ¨êvÿ SëxÿLÿ{Àÿ þš Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê{Àÿ àÿä àÿä µÿNÿZÿ ÓþæSþ {ÜÿæD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ S÷æþ{Àÿ $#¯ÿæ {Éð¯ÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ µÿNÿþæœÿZÿÀÿ µÿçxÿ ÜëÿF æ HxÿçÉæ{Àÿ Éç¯ÿ¨ífæÀÿ ¨sæ;ÿÀÿ œÿæÜÿ] æ HxÿçÉæ{Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ þ¢ÿçÀÿ ×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBdç æ Fvÿæ{Àÿ µÿNÿZÿÀÿ þ{œÿæÔÿæþœÿæ ¨í‚ÿö {ÜÿæB$æF æ Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê’ÿçœÿ àÿäàÿä µÿNÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿÉöœÿLÿÀÿç œÿçfLëÿ ™œÿ¿ þ{œÿLÿÀÿ;ÿç æ HxÿçÉæÀÿ Óþë’ÿ÷ †ÿs¯ÿˆÿöê ×æœÿvÿæÀëÿ SçÀÿç ÉçQÀÿ ¨¾ö¿;ÿ Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿçdç œÿ’ÿê†ÿs{Àÿ†ÿ Lÿçdç ¨æÜÿxÿ ÉçQÀÿ{Àÿ Lÿçdç þ¢ÿçÀÿ Sæô þš{Àÿ † Lÿçdç œÿçWo AÀÿ~¿ þš{Àÿ æ µÿNÿçþß S»êÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ µÿNÿçµÿæ¯ÿ fSæB¯ÿ Éç¯ÿ Àÿæ†ÿ÷ê’ÿçœÿ ɯëÿ {Éð¯ÿ þ¢ÿçÀÿ æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ