-ÜÿÀçÿ¨÷êßæ Ɇÿ¨$#
œÿçf œÿçf Àÿæf¿Àÿ Aæ$#öLÿ ¨÷S†ÿê{Àÿ D{àÿâQœÿêß ÓüÿÁÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ SëfëÀÿæs þëQ¿þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿê F¯ÿó HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ Ó¯ÿö’ÿæ S~þæšþÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç AæÓëd;ÿç æ Dµÿß fæ†ÿêß S~†ÿæ¦êLÿ {þ+Àÿ {SæsçF {SæsçF ¯ÿÁÿçÏ Ö» æ ’ëÿB þëQ¿þ¦ê A¯ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ æ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ Óë{àÿQLÿ {Üÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿê f{~ Óë¯ÿNÿæ æ {¨æÔÿ ¨÷LÿÅÿ¨æBô œÿ¯ÿêœÿ Aœÿ¿Àÿæf¿Àÿ þëQ¿þ¦êZÿ ¨æBô BÌæöÀÿ ¨æ†ÿ÷ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿæ{œÿæ ¨÷LÿÅÿ ¨æBô SëfëÀÿæs þëQ¿þ¦ê ÉçÅÿ fS†ÿÀÿ ¨÷ÉóÓæÀÿ ¨æ†ÿ÷ {ÜÿæBd;ÿç æ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ þ¦êþæ{œÿ HxÿçÉæ S÷Ö{Àÿ AæÓçd;ÿç æ ¯ÿç{Àÿæ™# ¯ÿç{fxÿç{œÿ†ÿæ œÿ¯ÿêœÿZëÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ$æ Lÿç;ëÿ HxÿçÉæ{Àÿ Lÿó{S÷Ó F¯ÿó †ÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æSê ’ÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZëÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ Óæsçüÿç{Lÿs Ó¯ëÿ {’ÿB ¾æDd;ÿç æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ SëfëÀÿæs þëQ¿þ¦ê œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿêZëÿ {Lÿ¢ÿ÷ {œÿ†ÿæþæ{œÿ S~þæšþ{Àÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿæSf ¨†ÿ÷ F¯ÿó Àÿç{¨æs þæšþ{Àÿ {þæ’ÿçZÿÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæLëÿ ØÎ µÿæ{¯ÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ SëfÀÿæs F¯ÿó HxÿçÉæÀÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ þš A¨’ÿ× {ÜÿD$#¯ÿæÀÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç æ ¯ÿç{f¨ç dæxÿç Lÿó{S÷Ó{Àÿ þçÉç$#¯ÿæ ÉZÿÀÿ Óçó ¯ÿæ{WàÿæþæœÿZÿÀÿ ¨÷†ÿ稈ÿç ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨ëÀëÿQæ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæ{œÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿçd;ÿç æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’õÿÎçÀëÿ SëfëÀÿæs{Àÿ œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿê FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ œÿçfÀÿ Ó´æ$ö ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Óäþ {ÜÿDd;ÿç æ vÿçLÿ {ÓÜÿç¨Àÿç HxÿçÉæ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿçfë AœëÿS†ÿ {œÿ†ÿæ Lÿó{S÷Ó{Àÿ þçÉç œÿçfÀÿ ¨æÀÿ’ÿÉçö†ÿæ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨ëÀëÿQæ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZëÿ ¨d{Àÿ ¨LÿæB {’ÿBd;ÿç æ üÿÁÿ†ÿ… Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿÜëÿ™æ¯ÿçµÿNÿ F¯ÿó FÜÿæÀÿ àÿæµÿ DvÿæDd;ÿç Àÿæf¿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ æ
{Sæ™÷æ F¯ÿó †ÿ†úÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿçö ’ÿèÿæ¨æBô œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿê {¾¨Àÿç BóÀÿæfê S~þæšþ ’ÿ´æÀÿæ Óþæ{àÿæ`ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ’ÿèÿæ¨æBô HxÿçÉæ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ HxÿçÉæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ œÿç¢ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ æ Dµÿß œÿ¯ÿêœÿ F¯ÿó œÿ{Àÿ¢ÿ÷ fœúÿ ’ÿßæàÿ F¯ÿó †ÿçÖæÓç†ÿàÿH´æ’ÿ {¾æxÿç ’ÿ´æÀÿæ AæÜÿ†ÿ F¯ÿó ä†ÿæNÿ {ÜÿæBd;ÿç æ œÿçfÀÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä†ÿæ µÿæ¯ÿþíˆÿçö ¯ÿfæß ÀÿQç¯ÿæ¨æBô FÜÿç þëQ¿þ¦ê þæœÿZÿÀÿ Aæ¨÷æ~ {`ÿÎæ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ DµÿßZëÿ {àÿæLÿ ÜÿÓæ LÿÀÿæDdç æ
SëfëÀÿæs{Àÿ ¯õÿÜÿ†ÿ ÉçÅÿ ÓÜÿç†ÿ äë’ÿ÷ ÉçÅÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿç Që¯ÿ àÿæÁÿæßç†ÿ Lÿç;ëÿ œÿçf Àÿæf¿{Àÿ LõÿÌçÀÿ ¯ÿçLÿæÉLëÿ {Ó µëÿàÿç œÿæÜÿôæ;ÿç æ ¯õÿÜÿ†ÿ fÁÿ{Ó`ÿœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ Sæô Sæô{Àÿ {`ÿLúÿ xÿ¿æþ fÀÿçAæ{Àÿ fÁÿ {Ó`ÿœÿÀÿ Óë¯ÿç™æ LõÿÌLÿþæœÿZëÿ {¾æSæB {’ÿB œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿê {Lÿ¯ÿÁÿ {àÿæLÿ ¨÷ê߆ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç Àÿæf¿Àÿ LõÿÌçfæ†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ÿ DŒæ’ÿœÿÀÿ Aµÿç¯õ •ç WsæB ¨æÀÿçd;ÿç æ SëfëÀÿæs{Àÿ DŒæ’ÿç†ÿ LõÿÌçfæ†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ `ÿæÜÿç’ÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ AæüÿSæœÿê×æœÿ Óçèÿæ¨ëÀÿ F¯ÿó Aæ{þÀÿçLÿæ þÜÿæ{’ÿÉ{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ¦ê œÿ¯ÿêœÿ ¨tæœÿæßLÿ ¯õÿÜÿ†ÿ ÉçÅÿ ×樜ÿ{Àÿ {ÀÿLÿxÿö µÿèÿ LÿÀÿçÓæÀÿç{àÿ~ç æ äë’ÿ÷ÉçÅÿ¨÷†ÿç þëQ¿þ¦êZÿÀÿ AæS÷Üÿ ¯ÿç{ÉÌ $#¯ÿæ ¨Àÿç f~æ¨xëÿ œÿæÜÿ] Lÿç;ëÿ LõÿÌçÀÿ DŸ†ÿç ¨æBô HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿÜëÿ SëxÿçF AæQç ’õÿÉçAæ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿç †ÿ$æ¨ç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ BdæÉNÿç Aµÿæ¯ÿÀëÿ ¨æ~ç ¨oæ߆ÿ µÿÁÿç Dˆÿþ {¾æfœÿæ þš ÓüÿÁÿ†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿæÜÿ] æ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ ÜÿÁÿ’ÿê vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç ¨Êÿçþ HxÿçÉæÀÿ þÜëÿàÿ,`ÿôæÀÿ ÉæÁÿ þnúç Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {’ÿÉ ¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ ÀÿÜÿçdç æ {ÓÜÿç¨Àÿç D¨LíÿÁÿ HxÿçÉæ{Àÿ œÿÿçAæ `ÿæÌ F¯ÿó ÉçÅÿÀÿ ¯ÿçÀÿæs {ä†ÿ÷ ¨xÿç ÀÿÜÿçdç æ F$#¨÷†ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ ¯ÿç{™ß æ Fvÿæ{Àÿ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ {ÉâæLÿ þ{œÿ¨{xÿ "Óæ œÿ Óþç†ÿçó S{bÿ’ÿ -¾{Êÿ{œÿæ œÿç¯ÿö{¨†úÿ LõÿÌçþú"¾æÜÿæÀÿ µÿæ¯ÿæ$ö {Üÿàÿæ ¾æÜÿæÀÿ LõÿÌç¨÷†ÿç Ó’ÿçbÿæ H Ó’úÿµÿæ¯ÿ œÿæÜÿ] {Ó ¯ÿ¿Nÿç ÉæÓœÿ äþ†ÿæLëÿ ¾ç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ þÜÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ FÜÿç DÖçÀÿ †ÿ橾ö¿ œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿç F¯ÿó œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿZÿ µÿÁÿç Àÿæf{œÿ†ÿæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç Óæ™æÀÿ~ {µÿæsÀÿþæ{œÿ {Lÿ{¯ÿ Üõÿ’ÿßèÿþ LÿÀÿç{¯ÿ †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæLÿç ÀÿÜÿçàÿæ æ
µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-02-23
2009-02-21
ÓóÔõÿ†ÿç ÓóÀÿäLÿ ÓçóÜÿ{’ÿH
ÓóÔõÿ†ÿç ÓóÀÿäLÿ ÓçóÜÿ{’ÿH
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Ó´æ™#{œÿæˆÿÀÿ HxÿçÉæÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ B†ÿçÜÿæÓ{Àÿ FLÿ D{àÿâQœÿêß œÿæþ Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ Óçó{’ÿH æ ¨æs~æ þÜÿæÀÿæfæ µÿæ¯ÿ{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~{Àÿ Óçó{’ÿH f{~ Aæ’ÿÉö Àÿæfæ , ’ÿä ¨÷ÉæÓLÿ F¯ÿó ¯ÿç™æßLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ F¯ÿó HxÿçÉæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ Lÿç;ëÿ f{~ AæšæŠçLÿ Óæ™Lÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ÓçóÜÿ{’ÿHZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ AÅÿ {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ A¯ÿS†ÿ Ad;ÿç æ LÿæÀÿ~ †ÿæZÿ Ó晜ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ {Ó œÿçÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿ$#{àÿæ {`ÿð†ÿ÷ ÉëLÿâ `ÿ†ëÿö’ÿÉê þÜÿæ¯ÿêÀÿ fß;ÿê{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç þÜÿæ¯ÿêÀÿZÿ ¨Àÿç f{~ DŸ†ÿ Óæ™Lÿ F¯ÿó ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿ Àíÿ{¨ {Ó Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç AæÓç$#{àÿ F¯ÿó ÓüÿÁÿ†ÿæ þš ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
fê¯ÿœÿÀÿ Aæ’ÿ¿LÿæÁÿ{Àÿ DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉ œÿç¯ÿæÓê ¨Àÿ{þÉ´Àÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê œÿæþLÿ f{~ ¨ƒç†ÿZÿ vÿæÀëÿ {Ó ’ÿêäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ É÷ê ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê µõÿSë ÓóÜÿç†ÿæ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨æÀÿ’ÿÉçö†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ Óçó{’ÿH Së© ¯ÿç’ÿ¿æ Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Aœëÿšæœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ üÿÁÿ Ó´Àëÿ¨ {Ó ¯ÿçµÿçŸ þ¦ ¾¦{Àÿ Aµÿçj†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Éæ¯ÿÀÿê þ¦Àÿ Óç•çàÿæµÿ Óó¨Lÿö{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ {Lÿæ~ Aœëÿ{Lÿæ~Àëÿ ÿ Ó¨ö ’ÿóÉœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Óó¨Lÿö{Àÿ {sàÿçS÷æþ Fó¯ÿ {üÿæœÿÀÿ ÓëA †ÿæZÿ ¨æQLëÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ dësë $#àÿæ æ ÓçóÜÿ{’ÿH {Lÿò~Óç {àÿæLÿÀÿ Óæ¨ Lÿæþëxÿç¯ÿæ Lÿ$æ fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ þ¦¯ÿÁÿ{Àÿ †ÿ†úÿ ä~æ†ÿú AæÜÿ†ÿ ¯ÿ¿Nÿçsç Óë× {ÜÿD$#àÿææ FµÿÁÿç ¯ÿÜëÿ Ws~æ Óó¨Lÿö{Àÿ þëô ¯ÿçÉçÎ SæÅÿçLÿ ¨÷æ¯ÿ¤ÿçLÿ Óæºæ’ÿçLÿ F¯ÿó Éçäæ¯ÿç†ÿú fS’ÿêÉ ¨tœÿæßLÿZÿ vÿæÀëÿ A{œÿLÿ Lÿ$æ Éë~çdç æ ÓçóÜÿ{’ÿHZÿÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ Ó晜ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö ÓæóÓ’ÿ H Àÿæf¿¨æÁÿ {àÿæLÿœÿæ$ þçÉ÷Zÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç `ÿ¢ÿ÷æÓ´æþêZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÉçÎ Óæ™Lÿ A¯ÿS†ÿ $#{àÿ Óë•æ fœÿÓæ™æÀÿ~ {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç fæ~ç œÿ$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ ˆÿöê LÿæÁÿ{Àÿ ’ÿäç~ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçÉçÎ Ó¡ÿ Éç¯ÿ¯ÿæÁÿ{¾æSêZÿ ÉçÌ¿†ÿ´ S÷Üÿ~LÿÀÿç Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ÓçóÜÿ{’ÿH {¾æS H šæœÿ D¨{Àÿ þ{œÿæœÿç{¯ÿÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¾æS H šæœÿ †ÿæZÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ fê¯ÿœÿ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ lxÿlnÿæ{Àÿ ¨í‚ÿö Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ws~æ Ó{ˆÿ´ {Ó Ó¯ÿö’ÿæ D’úÿ {¯ÿSþëNÿ ÀÿÜëÿ$#{àÿ æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿçþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þš þ™ëÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÁÿ þçÁëÿ$#àÿæ fê¯ÿœÿÀÿ ÉæßóLÿæÁÿ{Àÿ {Ó AÀÿ¯ÿç¢ÿZÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ AœëÿÀÿNÿ {ÜÿæB¨xÿç$#{àÿ, ¾’ÿçH †ÿæZÿÀÿ A;ÿÀÿèÿ AþÀÿ ÓçóÜÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿÜëÿ AæSÀëÿ AÀÿ¯ÿç¢ÿ AæÉ÷þ ¨ƒç{`ÿÀÿê ÓÜÿç†ÿ fxÿç†ÿ $#{àÿ æ É÷êþæ þš ÓçóÜÿ{’ÿHZÿÀÿ Óæäæ†ÿ¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ AæšæŠçLÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´Lëÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç$#{àÿ æ É÷êþæZÿ µÿæÌæ{Àÿ {Ó $#{àÿ A Perfect Gentle man æ
¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÓçóÜÿ{’ÿH ™æþçLÿ œÿ$#{àÿ æ ™þö H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô þš {Ó ¯ÿÜëÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç ¾æBd;ÿç æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨æs~æ Sxÿfæ†ÿ{Àÿ ¯ÿæàÿ¿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¨÷$æ D{d’ÿ , ÜÿÀÿçfœÿþæœÿZëÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷{¯ÿÉ Aœëÿþ†ÿç µÿÁÿç ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç f{~ Aæ’ÿÉö Àÿæfæ ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ™þæö;ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ ÓæþæfçLÿ ¯ÿçÉúõ\ÿÁÿæ ÓõÎç ÜëÿF {¯ÿæàÿç {Ó ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀë $#{àÿ æ {Ó$#¨æBô D{•É¿þíÁÿLÿ ™þöæ;ÿÀÿ~Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç {Ó FLÿ AæBœÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ÀÿæBWÀÿ Àÿæfæ ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷${þ AæBœÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó ¨{Àÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿLÿ Àÿæf¿{Àÿ þš ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™# AæBœÿ ¨÷~ç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ Lÿç;ëÿ ÓçóÜÿ{’ÿHZÿÀÿ AæBœÿ Ó¯ëÿ AæBœÿ vÿæÀëÿ Lÿ{vÿæÀÿ $#àÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ¨{Àÿ HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ¦ê $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ þš Àÿæf¿{Àÿ ™þö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™# AæBœÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿÜÿô SÀÿç¯ÿ {àÿæ{Lÿ œÿçf ™þö{Àÿ Lÿç¨Àÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ{¯ÿ {Ó$#¨æBô þš {Ó {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæZÿ Àÿæf†ÿ´ LÿæÁÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ ÜÿÀÿçfœÿ ¾ë¯ÿLÿZëÿ {Ó œÿç¾ëNÿç {’ÿB œÿçf ™þö Óó¨Lÿö{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ µÿç†ÿÀëÿ f{~ LÿàÿçLÿ†ÿæ× ÀÿæþLõÿÐ þçÉœÿ{Àÿ †ÿæàÿçþ ¨÷æ© {ÜÿæB Üÿç¢ëÿ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#àæ æ ¨ƒç{`ÿÀÿê AæÉ÷þÀÿ A{Àÿæµÿçàÿ œÿçþæö~ {ÜÿD ¯ÿæ Lÿœÿ¿æLëÿþæÀÿêÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ÉêÁÿæ Ó½æÀÿLÿê œÿçþæö~ {ÜÿD ¨÷{†ÿ¿Lÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓçóÜÿ{’ÿH DûæÜÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæþ LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Aœÿ¿þæœÿZëÿ þš {¨÷Àÿ~æ {’ÿD$#{àÿ æ {Ó$#¨æBô œÿ¯ÿfê¯ÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ `ÿç;ÿæþ~ê þçÉ÷ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ þ{†ÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ™þö{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç {ÜÿDd;ÿç Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ÓçóÜÿ {’ÿH æ Ó†ÿ{Àÿ ÓçóÜÿ {’ÿH f{~ ™æþçöLÿ ¯ÿ¿Nÿç {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ™þö H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ ÓóÀÿäLÿ þš$#{àÿ æ
Óó{¾æfLÿ
{àÿQLÿ þo,HxÿçÉæ
¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Ó´æ™#{œÿæˆÿÀÿ HxÿçÉæÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ B†ÿçÜÿæÓ{Àÿ FLÿ D{àÿâQœÿêß œÿæþ Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ Óçó{’ÿH æ ¨æs~æ þÜÿæÀÿæfæ µÿæ¯ÿ{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~{Àÿ Óçó{’ÿH f{~ Aæ’ÿÉö Àÿæfæ , ’ÿä ¨÷ÉæÓLÿ F¯ÿó ¯ÿç™æßLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ F¯ÿó HxÿçÉæ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ Lÿç;ëÿ f{~ AæšæŠçLÿ Óæ™Lÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ÓçóÜÿ{’ÿHZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ AÅÿ {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ A¯ÿS†ÿ Ad;ÿç æ LÿæÀÿ~ †ÿæZÿ Ó晜ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ {Ó œÿçÀÿ¯ÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿ$#{àÿæ {`ÿð†ÿ÷ ÉëLÿâ `ÿ†ëÿö’ÿÉê þÜÿæ¯ÿêÀÿ fß;ÿê{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç þÜÿæ¯ÿêÀÿZÿ ¨Àÿç f{~ DŸ†ÿ Óæ™Lÿ F¯ÿó ™þö ¨÷`ÿæÀÿLÿ Àíÿ{¨ {Ó Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç AæÓç$#{àÿ F¯ÿó ÓüÿÁÿ†ÿæ þš ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
fê¯ÿœÿÀÿ Aæ’ÿ¿LÿæÁÿ{Àÿ DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉ œÿç¯ÿæÓê ¨Àÿ{þÉ´Àÿ ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê œÿæþLÿ f{~ ¨ƒç†ÿZÿ vÿæÀëÿ {Ó ’ÿêäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ É÷ê ’ÿ´ç{¯ÿ’ÿê µõÿSë ÓóÜÿç†ÿæ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨æÀÿ’ÿÉçö†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ Óçó{’ÿH Së© ¯ÿç’ÿ¿æ Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Aœëÿšæœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ üÿÁÿ Ó´Àëÿ¨ {Ó ¯ÿçµÿçŸ þ¦ ¾¦{Àÿ Aµÿçj†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Éæ¯ÿÀÿê þ¦Àÿ Óç•çàÿæµÿ Óó¨Lÿö{Àÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ {Lÿæ~ Aœëÿ{Lÿæ~Àëÿ ÿ Ó¨ö ’ÿóÉœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Óó¨Lÿö{Àÿ {sàÿçS÷æþ Fó¯ÿ {üÿæœÿÀÿ ÓëA †ÿæZÿ ¨æQLëÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ dësë $#àÿæ æ ÓçóÜÿ{’ÿH {Lÿò~Óç {àÿæLÿÀÿ Óæ¨ Lÿæþëxÿç¯ÿæ Lÿ$æ fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ þ¦¯ÿÁÿ{Àÿ †ÿ†úÿ ä~æ†ÿú AæÜÿ†ÿ ¯ÿ¿Nÿçsç Óë× {ÜÿD$#àÿææ FµÿÁÿç ¯ÿÜëÿ Ws~æ Óó¨Lÿö{Àÿ þëô ¯ÿçÉçÎ SæÅÿçLÿ ¨÷æ¯ÿ¤ÿçLÿ Óæºæ’ÿçLÿ F¯ÿó Éçäæ¯ÿç†ÿú fS’ÿêÉ ¨tœÿæßLÿZÿ vÿæÀëÿ A{œÿLÿ Lÿ$æ Éë~çdç æ ÓçóÜÿ{’ÿHZÿÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ Ó晜ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö ÓæóÓ’ÿ H Àÿæf¿¨æÁÿ {àÿæLÿœÿæ$ þçÉ÷Zÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç `ÿ¢ÿ÷æÓ´æþêZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÉçÎ Óæ™Lÿ A¯ÿS†ÿ $#{àÿ Óë•æ fœÿÓæ™æÀÿ~ {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç fæ~ç œÿ$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ ˆÿöê LÿæÁÿ{Àÿ ’ÿäç~ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçÉçÎ Ó¡ÿ Éç¯ÿ¯ÿæÁÿ{¾æSêZÿ ÉçÌ¿†ÿ´ S÷Üÿ~LÿÀÿç Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ÓçóÜÿ{’ÿH {¾æS H šæœÿ D¨{Àÿ þ{œÿæœÿç{¯ÿÉ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¾æS H šæœÿ †ÿæZÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ fê¯ÿœÿ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ lxÿlnÿæ{Àÿ ¨í‚ÿö Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ws~æ Ó{ˆÿ´ {Ó Ó¯ÿö’ÿæ D’úÿ {¯ÿSþëNÿ ÀÿÜëÿ$#{àÿ æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨÷†ÿç’ÿ´¢ÿçþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þš þ™ëÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÁÿ þçÁëÿ$#àÿæ fê¯ÿœÿÀÿ ÉæßóLÿæÁÿ{Àÿ {Ó AÀÿ¯ÿç¢ÿZÿ ’ÿÉöœÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ AœëÿÀÿNÿ {ÜÿæB¨xÿç$#{àÿ, ¾’ÿçH †ÿæZÿÀÿ A;ÿÀÿèÿ AþÀÿ ÓçóÜÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿÜëÿ AæSÀëÿ AÀÿ¯ÿç¢ÿ AæÉ÷þ ¨ƒç{`ÿÀÿê ÓÜÿç†ÿ fxÿç†ÿ $#{àÿ æ É÷êþæ þš ÓçóÜÿ{’ÿHZÿÀÿ Óæäæ†ÿ¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ AæšæŠçLÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´Lëÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç$#{àÿ æ É÷êþæZÿ µÿæÌæ{Àÿ {Ó $#{àÿ A Perfect Gentle man æ
¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÓçóÜÿ{’ÿH ™æþçLÿ œÿ$#{àÿ æ ™þö H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô þš {Ó ¯ÿÜëÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç ¾æBd;ÿç æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨æs~æ Sxÿfæ†ÿ{Àÿ ¯ÿæàÿ¿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¨÷$æ D{d’ÿ , ÜÿÀÿçfœÿþæœÿZëÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷{¯ÿÉ Aœëÿþ†ÿç µÿÁÿç ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç f{~ Aæ’ÿÉö Àÿæfæ ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ ™þæö;ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ ÓæþæfçLÿ ¯ÿçÉúõ\ÿÁÿæ ÓõÎç ÜëÿF {¯ÿæàÿç {Ó ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀë $#{àÿ æ {Ó$#¨æBô D{•É¿þíÁÿLÿ ™þöæ;ÿÀÿ~Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç {Ó FLÿ AæBœÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ÀÿæBWÀÿ Àÿæfæ ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷${þ AæBœÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó ¨{Àÿ Aœÿ¿ {Lÿ{†ÿLÿ Àÿæf¿{Àÿ þš ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™# AæBœÿ ¨÷~ç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ Lÿç;ëÿ ÓçóÜÿ{’ÿHZÿÀÿ AæBœÿ Ó¯ëÿ AæBœÿ vÿæÀëÿ Lÿ{vÿæÀÿ $#àÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæ¨{Àÿ HxÿçÉæÀÿ þëQ¿þ¦ê $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ þš Àÿæf¿{Àÿ ™þö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™# AæBœÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿÜÿô SÀÿç¯ÿ {àÿæ{Lÿ œÿçf ™þö{Àÿ Lÿç¨Àÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ {Üÿ{¯ÿ {Ó$#¨æBô þš {Ó {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæZÿ Àÿæf†ÿ´ LÿæÁÿ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ ÜÿÀÿçfœÿ ¾ë¯ÿLÿZëÿ {Ó œÿç¾ëNÿç {’ÿB œÿçf ™þö Óó¨Lÿö{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ FÜÿç ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿ µÿç†ÿÀëÿ f{~ LÿàÿçLÿ†ÿæ× ÀÿæþLõÿÐ þçÉœÿ{Àÿ †ÿæàÿçþ ¨÷æ© {ÜÿæB Üÿç¢ëÿ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#àæ æ ¨ƒç{`ÿÀÿê AæÉ÷þÀÿ A{Àÿæµÿçàÿ œÿçþæö~ {ÜÿD ¯ÿæ Lÿœÿ¿æLëÿþæÀÿêÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ÉêÁÿæ Ó½æÀÿLÿê œÿçþæö~ {ÜÿD ¨÷{†ÿ¿Lÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓçóÜÿ{’ÿH DûæÜÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿæþ LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó Aœÿ¿þæœÿZëÿ þš {¨÷Àÿ~æ {’ÿD$#{àÿ æ {Ó$#¨æBô œÿ¯ÿfê¯ÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ `ÿç;ÿæþ~ê þçÉ÷ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ þ{†ÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ™þö{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç {ÜÿDd;ÿç Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ ÓçóÜÿ {’ÿH æ Ó†ÿ{Àÿ ÓçóÜÿ {’ÿH f{~ ™æþçöLÿ ¯ÿ¿Nÿç {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ™þö H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ f{~ ¯ÿçÉçÎ ÓóÀÿäLÿ þš$#{àÿ æ
Óó{¾æfLÿ
{àÿQLÿ þo,HxÿçÉæ
¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-02-19
{Éð¯ÿ D¨æÓœÿæ H HxÿçÉæ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
µÿæÀÿ†ÿ FLÿ AæšæŠçLÿ {’ÿÉ æ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ê SëxÿçLÿ FÜÿç {’ÿÉ{Àÿ {¾{†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF ¨õ$#¯ÿêÀÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç {’ÿÉ{Àÿ F{†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æBœÿ$æF æ Óþß `ÿLÿ÷{Àÿ Së© µÿæ¯ÿ{Àÿ àëÿ© {ÜÿæB$#¯ÿæ AæšæŠLÿç ¨Àÿ¸Àÿæ SëxÿçLÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ê þæšþ{Àÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB G†ÿ¿ÜÿÀÿ ¨íœÿö…Àÿ fæSÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF æ þÜÿæ Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê þëQ¿ ¨¯ÿöþæœÿZÿ þš{Àÿ {É÷Ï A{s æ Éç¯ÿ fß;ÿê ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZÿÀÿ FLÿ ’ÿç¯ÿ¿ A{àÿòLÿçLÿ fœÿ½ fß;ÿê A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß ™þö ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ ÓóÓæÀÿÀÿ ¨÷™æœÿ †ÿ÷êÉNÿç ¯ÿ÷Üÿ½æ,¯ÿçÐë H þ{ÜÿÉ´Àÿ æ Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç ÓõÎç ×ç†ÿç H ¨÷ÁÿßÀÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ æ þ{ÜÿÉ´Àÿ Éç¯ÿZëÿ àÿçèÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀÿæ¾æF æ Üÿç¢ëÿ ™þö{Àÿ Éç¯ÿ¨ífæ FLÿ ¯ÿçÉçÎ ×æœÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$æF æ Óæ™æÀÿ~†ÿ… µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ {Éð¯ÿ¨êvÿ SëxÿçLÿ àÿçèÿ-þíˆÿçöÀÿ Üÿ] AæÁÿß LÿÜÿç{àÿ A†ÿë¿Nÿç {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ Éç¯ÿ LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ ¨ífæ ¨æD$#¯ÿæ {’ÿ¯ÿ†ÿæ æ F¨çÀÿ Lÿçdç ÓÜÿÀÿ,S÷æþ œÿæÜÿ] {¾Dôvÿç Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ œÿæÜÿ] æ Fþç†ÿç {Lÿò~Óç Üÿç¢ÿë WÀÿœÿæÜÿ] {¾Dôvÿç µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿZÿÀÿ œÿæþ DaÿæÀÿ~ {ÜÿD œÿæÜÿ] æ µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ þ š Àÿæ{þÉ´Àÿþú œÿæþ{Àÿ Éç¯ÿ àÿçèÿÀÿ AæÀÿ™æœÿæLÿÀÿç àÿZÿæ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Sæ{¨É´Àÿ{Àÿ É÷êLõÿÐ Éç¯ÿZÿ ¨ífæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
Éç¯ÿ ¨ífæ LÿÜÿç{àÿ àÿçèÿ ¨ífæLëÿ ¯ÿëlæF æ ÓóÓæÀÿÀÿ Ó÷Îæ Aæ’ÿç ¨ç†ÿæ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ F¯ÿó Aæ’ÿçþæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {¯ÿæàÿç ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ †ÿ$æ¨ç Éç¯ÿ†ÿˆÿ´ H þÜÿçþæ ÓõÎçÀÿ Aæ’ÿ¿S§Àëÿ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB AæÓçdç æ Éç¯ÿÜÿ] {’ÿ¯ÿS~Zÿ {’ÿ¯ÿ F¯ÿó É÷êÀÿæþ H É÷êLõÿÐZÿ ¨Àÿþ¨ç†ÿæ H ¨ÀÿþæŠæ æ Éç¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæLëÿ Éç¯ÿàÿçèÿ Àíÿ{¨ ×樜ÿæLÿÀÿç Óç• LÿÀÿæ¾æBdç {¾ ¨ÀÿþæŠæ œÿçÀÿæLÿæÀÿ F¯ÿó {’ÿ¯ÿê {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿ ¨Àÿç ÓæLÿæÀÿ H ¨ëàÿçèÿ ¯ÿæ Úê àÿçèÿ œëÿÜÿô;ÿç æ ¯ÿÀÿó ¨ÀÿþæŠæ {f¿æ†ÿçàÿçèÿ œÿçÀÿæLÿæÀÿ Ó´Àíÿ¨ æ Éç¯ÿZÿ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿ Óº•{Àÿ FLÿ {¨òÀÿæ~çLÿ Lÿ纒ÿ;ÿê ÀÿÜÿçdç æ ’ÿç{œÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐëZÿ þš{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ D¨ëfçàÿæ LÿçF ¯ÿxÿ æ FÜÿç {dæs Ws~æ ¯ÿæÀÿs Àíÿ¨ {œÿàÿæ æ FÜÿç ’ëÿB þÜÿæÉNÿçZÿÀÿ þÜÿæ AÚÀÿ ¨÷ÁÿßZÿÀÿç ¾ë•{Àÿ {þ’ÿçœÿ Lÿ¸ç Dvÿçàÿæ æ ÉZÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {†ÿ¯ÿ†ÿæ S~ æ Aæ†ÿZÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ fê¯ÿfS†ÿ æ ÓLÿÁÿ ÓõÎçÀÿ Àÿäæ¨æBô ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ,JÌç H fê¯ÿfS†ÿ æ ÓþÖZÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ{Àÿ šæœÿ µÿS§ {Üÿàÿæ {¾æ{SÉ´Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ æ {Ó FLÿ {f¿æ†ÿçöÖ» Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçöµíÿ†ÿ {ÜÿæB vÿçAæ{Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐZÿ þš{Àÿ æ ¾ë•Àÿ†ÿ ’ëÿB þÜÿæÉNÿçZÿÀÿ ÉNÿç œÿçÑ÷µÿ {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ {f¿æ†ÿçöÖ»Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ æ Éç¯ÿZÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ {ÜÿDdç {f¿æ†ÿçöÖ» æ {ÓBvÿç Üÿ] Éç¯ÿ ¯ÿçÉ´Àíÿ¨ {œÿB Dµÿæ{Üÿ{àÿ æ ’ëÿÜÿô AæÊÿö¾¿ {ÜÿæBS{àÿ æ þëô Üÿ] þÜÿæœÿ àÿçèÿæ ÓóÓæÀÿÀÿ ÓõÎç Lÿˆÿæö ÓõÎçÀÿ Aæ’ÿç™Àÿ æ †ëÿ{þ ’ëÿ{Üÿô LÿÁÿÜÿ LÿÀÿœÿæ æ ¯ÿçÐ {þæÀÿ ¯ÿæþ AèÿÀëÿ H ¯ÿ÷Üÿ½æ {þæÀÿ ’ÿäç~ AèÿÀëÿ fæ†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ †ëÿ{»þæ{œÿ {þæÀÿ FB àÿçèÿ Àíÿ¨Lëÿ ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ F ÓóÓæÀÿ{Àÿ †ëÿ{þ †ëÿþÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ Óó¨æ’ÿœÿLÿÀÿ æ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐ {ÓÜÿç {f¿æ†ÿçöÖ»Àÿ AæÀÿ晜ÿæLÿ{àÿ æ
Éç¯ÿ {ÓÜÿç LÿæÁÿÀëÿ àÿçèÿÀíÿ¨{Àÿ ¨ífæ ¨æB AæÓç{àÿ æ ¨íÀÿæ~{Àÿ D{àÿâQ Adç {¾ µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ ’ÿ´æ’ÿɯÿæÀÿ ’ëÿÎ ÓóÜÿæÀÿ H µÿNÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ Lÿ÷{þ ÓóÓæÀÿ{Àÿ Aæ¯ÿçöµëÿ†ÿ {ÜÿæB AæÓçd;ÿç æ F{¯ÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿ ¨êvÿ ÀÿÜÿçdç æ {ÓSëxÿçLÿ {ÜÿDdç {Óæþœÿæ$,µÿê{þÉ´Àÿ,{Lÿ’ÿæÀÿœÿæ$,þÜÿæLÿæ{ÁÿÉ´Àÿ, HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ, þàÿâçLÿæfëöœÿ,¯ÿç{É´É´Àÿ, {¯ÿð’ÿ¿œÿæ$, Àÿæ{þÉ´Àÿ, †ÿ÷¿º{LÿÉ´Àÿ,œÿæ{SÉ´Àÿ H Wë{ɧɴÀÿ æ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿÀÿ ’ÿÉöœÿ ¨ÀÿþæŠZÿ ¨÷æ©ç ¨æBô ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿÀÿ þÜÿçþæ A¨æÀÿ æ àÿçèÿLëÿ ÓõÎç Àíÿ{¨ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ Éç¯ÿ ¨ëÀÿæ~, àÿçèÿ ¨ëÀÿæ~,þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ {¾æ{SÉ´Àÿ {ÜÿDd;ÿç ÓõÎçLÿˆÿöæ æ ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZëÿ †ÿ÷çþíˆÿçö LëÿÜÿæ¾æF æ {Ó †ÿ÷ê{œÿ†ÿ÷ê, †ÿ÷êLÿæÁÿ’ÿÉêö , †ÿ÷ç{àÿæLÿœÿæ$Àÿ ¨÷†ÿêLÿæ Éç¯ÿ Üÿ] ¨ÀÿþæŠæ æ †ÿæZÿÀÿ {LÿÜÿç Àÿ`ÿßç†ÿæ œÿæÜÿôæ;ÿç æ àÿçèÿ ¨ífæ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô , ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿç{Àÿ àÿçèÿ D¨æÓœÿæÀÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÀÿÜÿçdç æ
HxÿçÉæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ $#¯ÿæ {ÓÜÿç þèÿÁÿþßZÿ {ä†ÿ÷ þš{Àÿ Aæ{Àÿxÿçvÿæ{Àÿ ¨ífç†ÿ AæQƒÁÿþ~ç þš àÿçèÿ ¨ífæ{Àÿ ¯ÿ‚ÿçö†ÿ H `ÿç†ÿ÷ç†ÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ {Éð¯ÿ ™þöÀÿ ¨÷ÓæÀÿ Wsç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ {Éð¯ÿÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Aµÿë¿’ÿß {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ þ{œÿÜëÿF æ ¨ëÀÿæ~ ¨õÏæÀëÿ f~æ¾æF {¾ {Sò†ÿþ JÌçZÿ ’ÿ´æÀÿæ AµÿçÉ© {ÜÿæB {’ÿ¯ÿÀÿæf B¢ÿ÷ þˆÿö¿™æþ{Àÿ Éæ¨þëNÿç¨æBô AæQƒÁÿþ~çZëÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿ æ {’ÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ B¢ÿ÷Zÿ †ÿ¨Ó¿æ{Àÿ þëU {ÜÿæB AæQƒÁÿþ~ç Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ B¢ÿ÷Zëÿ {Ó Éæ¨þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ B¢ÿ÷ Ó´SöLëÿ Sþœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ {ÓÜÿçvÿæ{Àÿ {¾Dô Éç¯ÿàÿçèÿ ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ AæQƒÁÿþ~ç Àíÿ¨{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ ¨í~¿{†ÿæßæ {¯ÿð†ÿÀÿ~ê H ÓæÁÿ¢ÿêÀÿ Óó{¾æS×ÁÿêÀëÿ þæ†ÿ÷ 1 Lÿç.þç ’íÿÀÿ F¯ÿó µÿ’ÿ÷LÿÀëÿ þæ†ÿ÷ 38 Lÿç{àÿæþçsÀÿ ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ
µÿNÿZÿÀÿ þœÿÔÿæþœÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aœÿ¿ˆÿþ ¨êvÿ {ÜÿDdç ¯ÿæ¯ÿæ ™¯ÿ{ÁÿÉ´Àÿ æ LÿsLÿ fçàÿâæÀÿ AævÿSxÿ ¯ÿâLÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ÓæÜÿç†ÿ¿ Àÿ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FÜÿç ¨êvÿ ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç {àÿæLÿþ†ÿ Adç æ
¨æÀÿÁÿæ{QþëƒçvÿæÀëÿ ¨÷æß 70 Lÿç.þç. ’íÿÀÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ þ{Üÿ¢ÿ÷SçÀÿç{Àÿ þ{Üÿ{¢ÿ÷É´Àÿ æ ¨÷æß 5000 ¯ÿÌöÀÿ ¨ëÀëÿ~æ ¨êvÿ {¯ÿæàÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿþæ{œÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ þ{ÜÿÉ´ÀÿZÿ þëQ¿ Éç¯ÿàÿçèÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 12 sç Éç¯ÿàÿçèÿ ÀÿÜÿçdç æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ纒ÿ;ÿê AœëÿÓæ{Àÿ ¨oë¨æƒ¯ÿZÿ Ajæ†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ FÜÿç vÿæ{Àÿ Lÿçdç Óþß Lÿsç$#àÿææ ¨oë¨æƒ¯ÿ F¯ÿó þæ†ÿæ Lëÿ;ÿêZÿ œÿæþ{Àÿ A{œÿLÿ þ¢ÿçÀÿ Fvÿæ{Àÿ Adç æ ¾ëS ¨ëÀëÿÌ ¨ÉëöÀÿæþZÿ œÿç¯ÿæÓ ×Áÿêµÿæ{¯ÿ FÜÿæ þš ¨Àÿçdç†ÿ æ
†õÿ†ÿêß Aœÿèÿµÿêþ {’ÿ¯ÿ †ÿæZÿ Àÿæfë†ÿç Óþß{Àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿâæ þæ{œÿÉ´Àÿ ¯ÿâLÿ Üëÿþæ S÷æþ{Àÿ ¯ÿç{þ{ÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæB$#{àÿ æ {àÿæLÿ Lÿ$æAdç {¾ , LëÿþæÀÿê S÷æþÀÿ ’ÿç¯ÿæLÿÀÿ {Üÿæ†ÿæZÿ SæB `ÿÀÿç¯ÿæLëÿ AæÓç ¯ÿçþ{ÁÿÉ´ÀÿZÿ àÿçèÿ{Àÿ äêÀÿ Ó§æœÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ Àÿæfæ FÜÿç ¯ÿçÌß fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ FLÿ ¯ Lÿ÷ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿæ þ¢ÿçÀÿ Sµÿö{Àÿ Éç¯ÿàÿçèÿ H †ÿºæœÿæS D¨{Àÿ Óí¾ö¿LÿçÀÿ~ ¨xÿç¯ÿæ D{"É¿{Àÿ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¯ÿLÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ {†ÿæÁÿæB$#{àÿæ
Aæ’ÿç¯ÿæÓê {LÿòÀÿæ Ó¸÷’ÿæß ’ÿ´æÀÿæ ¨ífæ ¨æB AæÓë$#¯ÿæ ÀÿæßSxÿæ fçàÿâæ SëxÿæÀÿê ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ þêœÿæ{læàÿvÿæ{Àÿ ¯ÿóÉ™æÀÿæ ,üÿÁÿüÿÁÿçAæ &F¯ÿó `ÿæDÁÿ$ëAæ œÿ’ÿêÀÿ †ÿ÷ê{¯ÿ~ê Óèÿþ{Àÿ þêœÿ{Lÿ†ÿ{œÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ Lÿ$#†ÿ Adç Éç¯ÿ Fvÿæ{Àÿ þêœÿÀíÿ¨{Àÿ A¯ÿ†ÿê‚ÿö {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ ¨÷µõÿ Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ LÿæÁÿ{Àÿ þš Fvÿæ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¨ëÀÿêÀÿ {àÿæLÿœÿæ$ þ¢ÿçÀÿLëÿ ’ÿÉþ Ɇÿæ"ê{Àÿ {Óæþ¯ÿóÉÀÿ Àÿæfæ D•õ†ÿ {LÿÉÀÿê ¯ÿæ Aàëÿ¯ëÿLÿæ {LÿÉÀÿê œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ fçàÿâæÀÿ œÿêÁÿSçÀÿç A;ÿSö†ÿ É¿æþÓë¢ÿÀÿ¨ëÀÿ ¨oæ߆ÿ{Àÿ ¨oàÿç{èÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ Fvÿæ{Àÿ ¨æosç àÿçèÿ FLÿ†ÿ÷ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ
{LÿæÀÿæ¨ësÀÿ Së{©É´Àÿ æ ÀÿæþSçÀÿç ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ 500 üëÿs Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ `íÿœÿæ ¨æÜÿæxÿ FLÿSë¹ÿæ µÿç†ÿ{Àÿ Së© µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ Éç¯ÿ àÿçèÿÀÿ Daÿ†ÿæ 6 üëÿs H {Sæ{àÿB 10 üëÿs æ Së¹ÿæ þšLëÿ ¾ç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ 108 ¨æÜÿæ`ÿ `ÿÿç¯ÿæLëÿ ÜëÿF æ
Lÿ¨êÁÿæÓ ¨êvÿÀÿ É÷êÉ÷ê `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ fêDZÿ þ¢ÿçÀÿ 1246 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ þæÓ 30 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿçþæö~ {ÜÿæB$#àÿæ {ÿZÿæœÿæÁÿ Ó’ÿÀÿ þÜÿLëÿþævÿæÀëÿ 25 Lÿç.þç ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ FÜÿç ¨êvÿLëÿ ¾ç¯ÿæ¨æBô 5 Lÿç.þê ¯ÿ¿æ¨ç 12sç Wæsç ÀÿæÖæ Adç æ 1352 ¨æÜÿ`ÿ `ÿÿçS{àÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿçÜëÿF æ Lÿ纒ÿ;ÿê Adç Àÿæ¯ÿ~ {LÿðÁÿæÓ ¨¯ÿö†ÿLëÿ {sLÿç {œÿB ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ {Lÿ÷æ™ {¾æSëô FÜÿæÀÿ Lÿçdç AóÉ FÜÿçvÿæ{Àÿ ¨xÿç$#àÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ œÿæþ Lÿ¨çÁÿæÓ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ àÿçèÿÀÿæf, {¯ÿð†ÿæÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ, ÉçÉç{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ,¨ÀÿÉëÀÿæ{þÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ, ¯ÿxÿºæÀÿ ÓçóÜÿœÿæ$,{µÿæSÀÿæBÀÿ `ÿ¢ÿ{œÿÉ´Àÿ, ÉÀÿ~LíÿÁÿÀÿ àÿxëÿ¯ÿæ¯ÿæ H HxÿSæôÀÿ ’íÿ†ÿç{LÿÉ´Àÿ {Éð¯ÿ¨êvÿ SëxÿLÿ{Àÿ þš Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê{Àÿ àÿä àÿä µÿNÿZÿ ÓþæSþ {ÜÿæD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ S÷æþ{Àÿ $#¯ÿæ {Éð¯ÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ µÿNÿþæœÿZÿÀÿ µÿçxÿ ÜëÿF æ HxÿçÉæ{Àÿ Éç¯ÿ¨ífæÀÿ ¨sæ;ÿÀÿ œÿæÜÿ] æ HxÿçÉæ{Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ þ¢ÿçÀÿ ×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBdç æ Fvÿæ{Àÿ µÿNÿZÿÀÿ þ{œÿæÔÿæþœÿæ ¨í‚ÿö {ÜÿæB$æF æ Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê’ÿçœÿ àÿäàÿä µÿNÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿÉöœÿLÿÀÿç œÿçfLëÿ ™œÿ¿ þ{œÿLÿÀÿ;ÿç æ HxÿçÉæÀÿ Óþë’ÿ÷ †ÿs¯ÿˆÿöê ×æœÿvÿæÀëÿ SçÀÿç ÉçQÀÿ ¨¾ö¿;ÿ Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿçdç œÿ’ÿê†ÿs{Àÿ†ÿ Lÿçdç ¨æÜÿxÿ ÉçQÀÿ{Àÿ Lÿçdç þ¢ÿçÀÿ Sæô þš{Àÿ † Lÿçdç œÿçWo AÀÿ~¿ þš{Àÿ æ µÿNÿçþß S»êÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ µÿNÿçµÿæ¯ÿ fSæB¯ÿ Éç¯ÿ Àÿæ†ÿ÷ê’ÿçœÿ ɯëÿ {Éð¯ÿ þ¢ÿçÀÿ æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
µÿæÀÿ†ÿ FLÿ AæšæŠçLÿ {’ÿÉ æ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ê SëxÿçLÿ FÜÿç {’ÿÉ{Àÿ {¾{†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æF ¨õ$#¯ÿêÀÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç {’ÿÉ{Àÿ F{†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æBœÿ$æF æ Óþß `ÿLÿ÷{Àÿ Së© µÿæ¯ÿ{Àÿ àëÿ© {ÜÿæB$#¯ÿæ AæšæŠLÿç ¨Àÿ¸Àÿæ SëxÿçLÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ê þæšþ{Àÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB G†ÿ¿ÜÿÀÿ ¨íœÿö…Àÿ fæSÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF æ þÜÿæ Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê þëQ¿ ¨¯ÿöþæœÿZÿ þš{Àÿ {É÷Ï A{s æ Éç¯ÿ fß;ÿê ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZÿÀÿ FLÿ ’ÿç¯ÿ¿ A{àÿòLÿçLÿ fœÿ½ fß;ÿê A{s æ µÿæÀÿ†ÿêß ™þö ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ ÓóÓæÀÿÀÿ ¨÷™æœÿ †ÿ÷êÉNÿç ¯ÿ÷Üÿ½æ,¯ÿçÐë H þ{ÜÿÉ´Àÿ æ Éç¯ÿ {ÜÿDd;ÿç ÓõÎç ×ç†ÿç H ¨÷ÁÿßÀÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ æ þ{ÜÿÉ´Àÿ Éç¯ÿZëÿ àÿçèÿ Àíÿ¨{Àÿ AæÀÿ晜ÿæ LÿÀÿæ¾æF æ Üÿç¢ëÿ ™þö{Àÿ Éç¯ÿ¨ífæ FLÿ ¯ÿçÉçÎ ×æœÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$æF æ Óæ™æÀÿ~†ÿ… µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷æß ÓþÖ {Éð¯ÿ¨êvÿ SëxÿçLÿ àÿçèÿ-þíˆÿçöÀÿ Üÿ] AæÁÿß LÿÜÿç{àÿ A†ÿë¿Nÿç {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ Éç¯ÿ LÿÁÿç¾ëS{Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ ¨ífæ ¨æD$#¯ÿæ {’ÿ¯ÿ†ÿæ æ F¨çÀÿ Lÿçdç ÓÜÿÀÿ,S÷æþ œÿæÜÿ] {¾Dôvÿç Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ œÿæÜÿ] æ Fþç†ÿç {Lÿò~Óç Üÿç¢ÿë WÀÿœÿæÜÿ] {¾Dôvÿç µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿZÿÀÿ œÿæþ DaÿæÀÿ~ {ÜÿD œÿæÜÿ] æ µÿS¯ÿæœÿ É÷êÀÿæþ þ š Àÿæ{þÉ´Àÿþú œÿæþ{Àÿ Éç¯ÿ àÿçèÿÀÿ AæÀÿ™æœÿæLÿÀÿç àÿZÿæ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Sæ{¨É´Àÿ{Àÿ É÷êLõÿÐ Éç¯ÿZÿ ¨ífæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
Éç¯ÿ ¨ífæ LÿÜÿç{àÿ àÿçèÿ ¨ífæLëÿ ¯ÿëlæF æ ÓóÓæÀÿÀÿ Ó÷Îæ Aæ’ÿç ¨ç†ÿæ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ F¯ÿó Aæ’ÿçþæ†ÿæ ¨æ¯ÿö†ÿê {¯ÿæàÿç ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ †ÿ$æ¨ç Éç¯ÿ†ÿˆÿ´ H þÜÿçþæ ÓõÎçÀÿ Aæ’ÿ¿S§Àëÿ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB AæÓçdç æ Éç¯ÿÜÿ] {’ÿ¯ÿS~Zÿ {’ÿ¯ÿ F¯ÿó É÷êÀÿæþ H É÷êLõÿÐZÿ ¨Àÿþ¨ç†ÿæ H ¨ÀÿþæŠæ æ Éç¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæLëÿ Éç¯ÿàÿçèÿ Àíÿ{¨ ×樜ÿæLÿÀÿç Óç• LÿÀÿæ¾æBdç {¾ ¨ÀÿþæŠæ œÿçÀÿæLÿæÀÿ F¯ÿó {’ÿ¯ÿê {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿ ¨Àÿç ÓæLÿæÀÿ H ¨ëàÿçèÿ ¯ÿæ Úê àÿçèÿ œëÿÜÿô;ÿç æ ¯ÿÀÿó ¨ÀÿþæŠæ {f¿æ†ÿçàÿçèÿ œÿçÀÿæLÿæÀÿ Ó´Àíÿ¨ æ Éç¯ÿZÿ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿ Óº•{Àÿ FLÿ {¨òÀÿæ~çLÿ Lÿ纒ÿ;ÿê ÀÿÜÿçdç æ ’ÿç{œÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐëZÿ þš{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ D¨ëfçàÿæ LÿçF ¯ÿxÿ æ FÜÿç {dæs Ws~æ ¯ÿæÀÿs Àíÿ¨ {œÿàÿæ æ FÜÿç ’ëÿB þÜÿæÉNÿçZÿÀÿ þÜÿæ AÚÀÿ ¨÷ÁÿßZÿÀÿç ¾ë•{Àÿ {þ’ÿçœÿ Lÿ¸ç Dvÿçàÿæ æ ÉZÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {†ÿ¯ÿ†ÿæ S~ æ Aæ†ÿZÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿç{àÿ fê¯ÿfS†ÿ æ ÓLÿÁÿ ÓõÎçÀÿ Àÿäæ¨æBô ¨÷æ$öœÿæ Lÿ{àÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ,JÌç H fê¯ÿfS†ÿ æ ÓþÖZÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ{Àÿ šæœÿ µÿS§ {Üÿàÿæ {¾æ{SÉ´Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ æ {Ó FLÿ {f¿æ†ÿçöÖ» Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçöµíÿ†ÿ {ÜÿæB vÿçAæ{Üÿ{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐZÿ þš{Àÿ æ ¾ë•Àÿ†ÿ ’ëÿB þÜÿæÉNÿçZÿÀÿ ÉNÿç œÿçÑ÷µÿ {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ {f¿æ†ÿçöÖ»Àÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ æ Éç¯ÿZÿÀÿ ¨÷†ÿêLÿ {ÜÿDdç {f¿æ†ÿçöÖ» æ {ÓBvÿç Üÿ] Éç¯ÿ ¯ÿçÉ´Àíÿ¨ {œÿB Dµÿæ{Üÿ{àÿ æ ’ëÿÜÿô AæÊÿö¾¿ {ÜÿæBS{àÿ æ þëô Üÿ] þÜÿæœÿ àÿçèÿæ ÓóÓæÀÿÀÿ ÓõÎç Lÿˆÿæö ÓõÎçÀÿ Aæ’ÿç™Àÿ æ †ëÿ{þ ’ëÿ{Üÿô LÿÁÿÜÿ LÿÀÿœÿæ æ ¯ÿçÐ {þæÀÿ ¯ÿæþ AèÿÀëÿ H ¯ÿ÷Üÿ½æ {þæÀÿ ’ÿäç~ AèÿÀëÿ fæ†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ †ëÿ{»þæ{œÿ {þæÀÿ FB àÿçèÿ Àíÿ¨Lëÿ ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ F ÓóÓæÀÿ{Àÿ †ëÿ{þ †ëÿþÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ Óó¨æ’ÿœÿLÿÀÿ æ ¯ÿ÷Üÿ½æ H ¯ÿçÐ {ÓÜÿç {f¿æ†ÿçöÖ»Àÿ AæÀÿ晜ÿæLÿ{àÿ æ
Éç¯ÿ {ÓÜÿç LÿæÁÿÀëÿ àÿçèÿÀíÿ¨{Àÿ ¨ífæ ¨æB AæÓç{àÿ æ ¨íÀÿæ~{Àÿ D{àÿâQ Adç {¾ µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ ’ÿ´æ’ÿɯÿæÀÿ ’ëÿÎ ÓóÜÿæÀÿ H µÿNÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ Lÿ÷{þ ÓóÓæÀÿ{Àÿ Aæ¯ÿçöµëÿ†ÿ {ÜÿæB AæÓçd;ÿç æ F{¯ÿ þš µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿ ¨êvÿ ÀÿÜÿçdç æ {ÓSëxÿçLÿ {ÜÿDdç {Óæþœÿæ$,µÿê{þÉ´Àÿ,{Lÿ’ÿæÀÿœÿæ$,þÜÿæLÿæ{ÁÿÉ´Àÿ, HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ, þàÿâçLÿæfëöœÿ,¯ÿç{É´É´Àÿ, {¯ÿð’ÿ¿œÿæ$, Àÿæ{þÉ´Àÿ, †ÿ÷¿º{LÿÉ´Àÿ,œÿæ{SÉ´Àÿ H Wë{ɧɴÀÿ æ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿÀÿ ’ÿÉöœÿ ¨ÀÿþæŠZÿ ¨÷æ©ç ¨æBô ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçöàÿçèÿÀÿ þÜÿçþæ A¨æÀÿ æ àÿçèÿLëÿ ÓõÎç Àíÿ{¨ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç æ Éç¯ÿ ¨ëÀÿæ~, àÿçèÿ ¨ëÀÿæ~,þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ ¨÷µõÿ†ÿç{Àÿ {¾æ{SÉ´Àÿ {ÜÿDd;ÿç ÓõÎçLÿˆÿöæ æ ¨ÀÿþæŠæ Éç¯ÿZëÿ †ÿ÷çþíˆÿçö LëÿÜÿæ¾æF æ {Ó †ÿ÷ê{œÿ†ÿ÷ê, †ÿ÷êLÿæÁÿ’ÿÉêö , †ÿ÷ç{àÿæLÿœÿæ$Àÿ ¨÷†ÿêLÿæ Éç¯ÿ Üÿ] ¨ÀÿþæŠæ æ †ÿæZÿÀÿ {LÿÜÿç Àÿ`ÿßç†ÿæ œÿæÜÿôæ;ÿç æ àÿçèÿ ¨ífæ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô , ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿç{Àÿ àÿçèÿ D¨æÓœÿæÀÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÀÿÜÿçdç æ
HxÿçÉæÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ $#¯ÿæ {ÓÜÿç þèÿÁÿþßZÿ {ä†ÿ÷ þš{Àÿ Aæ{Àÿxÿçvÿæ{Àÿ ¨ífç†ÿ AæQƒÁÿþ~ç þš àÿçèÿ ¨ífæ{Àÿ ¯ÿ‚ÿçö†ÿ H `ÿç†ÿ÷ç†ÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ {Éð¯ÿ ™þöÀÿ ¨÷ÓæÀÿ Wsç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ {Éð¯ÿÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ Aµÿë¿’ÿß {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ þ{œÿÜëÿF æ ¨ëÀÿæ~ ¨õÏæÀëÿ f~æ¾æF {¾ {Sò†ÿþ JÌçZÿ ’ÿ´æÀÿæ AµÿçÉ© {ÜÿæB {’ÿ¯ÿÀÿæf B¢ÿ÷ þˆÿö¿™æþ{Àÿ Éæ¨þëNÿç¨æBô AæQƒÁÿþ~çZëÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#{àÿ æ {’ÿ¯ÿ {’ÿ¯ÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿ B¢ÿ÷Zÿ †ÿ¨Ó¿æ{Àÿ þëU {ÜÿæB AæQƒÁÿþ~ç Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ B¢ÿ÷Zëÿ {Ó Éæ¨þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ B¢ÿ÷ Ó´SöLëÿ Sþœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ {ÓÜÿçvÿæ{Àÿ {¾Dô Éç¯ÿàÿçèÿ ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ †ÿæÜÿæ AæQƒÁÿþ~ç Àíÿ¨{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ ¨í~¿{†ÿæßæ {¯ÿð†ÿÀÿ~ê H ÓæÁÿ¢ÿêÀÿ Óó{¾æS×ÁÿêÀëÿ þæ†ÿ÷ 1 Lÿç.þç ’íÿÀÿ F¯ÿó µÿ’ÿ÷LÿÀëÿ þæ†ÿ÷ 38 Lÿç{àÿæþçsÀÿ ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ
µÿNÿZÿÀÿ þœÿÔÿæþœÿæ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ Aœÿ¿ˆÿþ ¨êvÿ {ÜÿDdç ¯ÿæ¯ÿæ ™¯ÿ{ÁÿÉ´Àÿ æ LÿsLÿ fçàÿâæÀÿ AævÿSxÿ ¯ÿâLÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ÓæÜÿç†ÿ¿ Àÿ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ FÜÿç ¨êvÿ ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç {àÿæLÿþ†ÿ Adç æ
¨æÀÿÁÿæ{QþëƒçvÿæÀëÿ ¨÷æß 70 Lÿç.þç. ’íÿÀÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ þ{Üÿ¢ÿ÷SçÀÿç{Àÿ þ{Üÿ{¢ÿ÷É´Àÿ æ ¨÷æß 5000 ¯ÿÌöÀÿ ¨ëÀëÿ~æ ¨êvÿ {¯ÿæàÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿþæ{œÿ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ þ{ÜÿÉ´ÀÿZÿ þëQ¿ Éç¯ÿàÿçèÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 12 sç Éç¯ÿàÿçèÿ ÀÿÜÿçdç æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Lÿ纒ÿ;ÿê AœëÿÓæ{Àÿ ¨oë¨æƒ¯ÿZÿ Ajæ†ÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ FÜÿç vÿæ{Àÿ Lÿçdç Óþß Lÿsç$#àÿææ ¨oë¨æƒ¯ÿ F¯ÿó þæ†ÿæ Lëÿ;ÿêZÿ œÿæþ{Àÿ A{œÿLÿ þ¢ÿçÀÿ Fvÿæ{Àÿ Adç æ ¾ëS ¨ëÀëÿÌ ¨ÉëöÀÿæþZÿ œÿç¯ÿæÓ ×Áÿêµÿæ{¯ÿ FÜÿæ þš ¨Àÿçdç†ÿ æ
†õÿ†ÿêß Aœÿèÿµÿêþ {’ÿ¯ÿ †ÿæZÿ Àÿæfë†ÿç Óþß{Àÿ Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿâæ þæ{œÿÉ´Àÿ ¯ÿâLÿ Üëÿþæ S÷æþ{Àÿ ¯ÿç{þ{ÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿæB$#{àÿ æ {àÿæLÿ Lÿ$æAdç {¾ , LëÿþæÀÿê S÷æþÀÿ ’ÿç¯ÿæLÿÀÿ {Üÿæ†ÿæZÿ SæB `ÿÀÿç¯ÿæLëÿ AæÓç ¯ÿçþ{ÁÿÉ´ÀÿZÿ àÿçèÿ{Àÿ äêÀÿ Ó§æœÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ Àÿæfæ FÜÿç ¯ÿçÌß fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ FLÿ ¯ Lÿ÷ þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿæ þ¢ÿçÀÿ Sµÿö{Àÿ Éç¯ÿàÿçèÿ H †ÿºæœÿæS D¨{Àÿ Óí¾ö¿LÿçÀÿ~ ¨xÿç¯ÿæ D{"É¿{Àÿ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¯ÿLÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ {†ÿæÁÿæB$#{àÿæ
Aæ’ÿç¯ÿæÓê {LÿòÀÿæ Ó¸÷’ÿæß ’ÿ´æÀÿæ ¨ífæ ¨æB AæÓë$#¯ÿæ ÀÿæßSxÿæ fçàÿâæ SëxÿæÀÿê ¯ÿâLÿ A;ÿSö†ÿ þêœÿæ{læàÿvÿæ{Àÿ ¯ÿóÉ™æÀÿæ ,üÿÁÿüÿÁÿçAæ &F¯ÿó `ÿæDÁÿ$ëAæ œÿ’ÿêÀÿ †ÿ÷ê{¯ÿ~ê Óèÿþ{Àÿ þêœÿ{Lÿ†ÿ{œÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ Lÿ$#†ÿ Adç Éç¯ÿ Fvÿæ{Àÿ þêœÿÀíÿ¨{Àÿ A¯ÿ†ÿê‚ÿö {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ ¨÷µõÿ Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷ ¯ÿœÿ¯ÿæÓ LÿæÁÿ{Àÿ þš Fvÿæ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¨ëÀÿêÀÿ {àÿæLÿœÿæ$ þ¢ÿçÀÿLëÿ ’ÿÉþ Ɇÿæ"ê{Àÿ {Óæþ¯ÿóÉÀÿ Àÿæfæ D•õ†ÿ {LÿÉÀÿê ¯ÿæ Aàëÿ¯ëÿLÿæ {LÿÉÀÿê œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ fçàÿâæÀÿ œÿêÁÿSçÀÿç A;ÿSö†ÿ É¿æþÓë¢ÿÀÿ¨ëÀÿ ¨oæ߆ÿ{Àÿ ¨oàÿç{èÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ Fvÿæ{Àÿ ¨æosç àÿçèÿ FLÿ†ÿ÷ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ
{LÿæÀÿæ¨ësÀÿ Së{©É´Àÿ æ ÀÿæþSçÀÿç ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæÀÿ AóÉ ¯ÿç{ÉÌ 500 üëÿs Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ `íÿœÿæ ¨æÜÿæxÿ FLÿSë¹ÿæ µÿç†ÿ{Àÿ Së© µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç æ Éç¯ÿ àÿçèÿÀÿ Daÿ†ÿæ 6 üëÿs H {Sæ{àÿB 10 üëÿs æ Së¹ÿæ þšLëÿ ¾ç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ 108 ¨æÜÿæ`ÿ `ÿÿç¯ÿæLëÿ ÜëÿF æ
Lÿ¨êÁÿæÓ ¨êvÿÀÿ É÷êÉ÷ê `ÿ¢ÿ÷{ÉQÀÿ fêDZÿ þ¢ÿçÀÿ 1246 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ þæÓ 30 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿçþæö~ {ÜÿæB$#àÿæ {ÿZÿæœÿæÁÿ Ó’ÿÀÿ þÜÿLëÿþævÿæÀëÿ 25 Lÿç.þç ’íÿÀÿ{Àÿ FÜÿç ¨êvÿ A¯ÿ×ç†ÿ æ FÜÿç ¨êvÿLëÿ ¾ç¯ÿæ¨æBô 5 Lÿç.þê ¯ÿ¿æ¨ç 12sç Wæsç ÀÿæÖæ Adç æ 1352 ¨æÜÿ`ÿ `ÿÿçS{àÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿçÜëÿF æ Lÿ纒ÿ;ÿê Adç Àÿæ¯ÿ~ {LÿðÁÿæÓ ¨¯ÿö†ÿLëÿ {sLÿç {œÿB ¾æD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þÜÿæ{’ÿ¯ÿZÿ {Lÿ÷æ™ {¾æSëô FÜÿæÀÿ Lÿçdç AóÉ FÜÿçvÿæ{Àÿ ¨xÿç$#àÿæ æ ¾æÜÿæÀÿ œÿæþ Lÿ¨çÁÿæÓ æ
µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ àÿçèÿÀÿæf, {¯ÿð†ÿæÁÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ, ÉçÉç{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ,¨ÀÿÉëÀÿæ{þÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ, ¯ÿxÿºæÀÿ ÓçóÜÿœÿæ$,{µÿæSÀÿæBÀÿ `ÿ¢ÿ{œÿÉ´Àÿ, ÉÀÿ~LíÿÁÿÀÿ àÿxëÿ¯ÿæ¯ÿæ H HxÿSæôÀÿ ’íÿ†ÿç{LÿÉ´Àÿ {Éð¯ÿ¨êvÿ SëxÿLÿ{Àÿ þš Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê{Àÿ àÿä àÿä µÿNÿZÿ ÓþæSþ {ÜÿæD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ S÷æþ{Àÿ $#¯ÿæ {Éð¯ÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ µÿNÿþæœÿZÿÀÿ µÿçxÿ ÜëÿF æ HxÿçÉæ{Àÿ Éç¯ÿ¨ífæÀÿ ¨sæ;ÿÀÿ œÿæÜÿ] æ HxÿçÉæ{Àÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ þ¢ÿçÀÿ ×æ¨ç†ÿ {ÜÿæBdç æ Fvÿæ{Àÿ µÿNÿZÿÀÿ þ{œÿæÔÿæþœÿæ ¨í‚ÿö {ÜÿæB$æF æ Éç¯ÿÀÿæ†ÿ÷ê’ÿçœÿ àÿäàÿä µÿNÿ Éç¯ÿZÿÀÿ ’ÿÉöœÿLÿÀÿç œÿçfLëÿ ™œÿ¿ þ{œÿLÿÀÿ;ÿç æ HxÿçÉæÀÿ Óþë’ÿ÷ †ÿs¯ÿˆÿöê ×æœÿvÿæÀëÿ SçÀÿç ÉçQÀÿ ¨¾ö¿;ÿ Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿçdç œÿ’ÿê†ÿs{Àÿ†ÿ Lÿçdç ¨æÜÿxÿ ÉçQÀÿ{Àÿ Lÿçdç þ¢ÿçÀÿ Sæô þš{Àÿ † Lÿçdç œÿçWo AÀÿ~¿ þš{Àÿ æ µÿNÿçþß S»êÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ µÿNÿçµÿæ¯ÿ fSæB¯ÿ Éç¯ÿ Àÿæ†ÿ÷ê’ÿçœÿ ɯëÿ {Éð¯ÿ þ¢ÿçÀÿ æ
µÿçÓæLÿçH
¨âs-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-02-15
µÿæÀÿ†ÿêß AæŠ ¨Àÿç`ÿßÀÿ ¨$ ¨÷’ÿÉöLÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓœÿ{Àÿ ’ÿêWö’ÿçœÿÀÿÜÿç œÿçfÀÿ AæŠ ¨Àÿç`ÿß µëÿàÿç¾æB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ÓþæfLëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨í¯ÿöÓ½&õ†ÿç Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô Ó´æþê ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿZÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç þÜÿÌçö AÀÿ¯ÿç¢ÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿÜëÿ þÜÿæþœÿêÌç Lÿæ¾ö¿LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÜÿç {¨÷Àÿ~æÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ {Ó÷æ†ÿ þšÀëÿ µÿçŸ FLÿ {Ó÷æ†ÿ $#{àÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´àÿLÿÀÿ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ `ÿaÿçö†ÿ ¯ÿçÉæÁÿ ÓóSvÿœÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {Ó $#{àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ æ 1906 þÓçÜÿæ {üÿ¯õÿßæÀÿê þæÓ 19 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿæS¨ëÀÿ ÓÜÿÀÿÀÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ ÀÿæH ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ þ景ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿ}LÿæÁÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àíÿ¨ê ¯ÿçÀÿæs BÉ´Àÿ AæÀÿ晜ÿæ{Àÿ œÿçfÀÿ fê¯ÿœÿLëÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿç{’ÿB$#{àÿ æ 1926 þÓçÜÿæ{Àÿ ¨æ~ç ¯ÿçjæœÿ{Àÿ ¨÷$þ {É÷~ê{Àÿ Ó§æ†ÿ{LÿæˆÿÀÿ D¨æ™# àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ AÅÿ ’ÿçœÿ¨æBô Aæ™ëœÿçLÿ {`ÿŸæBÀÿ þû¿æÁÿß{Àÿ f{~ dæ†ÿ÷ S{¯ÿÌLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS {’ÿB ¨{Àÿ ¯ÿæÀÿæ~ÓêÀÿ Üÿç¢ëÿ ¯ÿçÉ´ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ Ašæ¨Lÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ WÀÿÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ¨ë†ÿ÷ þ景ÿ WÀÿ ÓóÓæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó ÓŸ¿æÓ ¯ÿ÷†ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ µÿÁÿç ’ëÿBsç ¨$Àëÿ {LÿDô ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ {Üÿ{¯ÿ {ÓÜÿç ¯ÿçÌßLÿëÿ SµÿçÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ ÓŸ¿æÓ ¯ÿ÷†ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿ{vÿæÀÿ œÿç؈ÿç {œÿ{àÿ æ 1937 þÓçÜÿæ{Àÿ ÀÿæþLõÿÐ ¨ÀÿþÜÿóÓZÿÀÿ ÉçÌ¿ Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿZÿvÿæÀëÿ ’ÿêäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç {’ÿð¯ÿêÉNÿç F¯ÿó A{þæW AæÉêö¯ÿæ’ÿ ¨÷æ© LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿ †ÿæZÿÀÿ ÓþÖ ÉçÌ¿þæœÿZëÿ œÿç’ÿçÎ {SæsçF {SæsçF ’ÿæßç†ÿ´ ¯ÿƒœÿ LÿÀÿç$#{àÿ þš œÿçfÀÿ ¨÷êß ÉçÌ¿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿZëÿ AæÉ÷þÀÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LÿÜÿçœÿ$#{àÿ æ LÿæÀÿ~ {Ó fæ~ç$#{àÿ {¾,þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ ’ÿ´æÀÿæ FLÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿Ó晜ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ Adç æ Ó†ÿLëÿ Ó†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿLÿuÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿÀÿ 1940 þÓçÜÿæ fëœÿ þæÓ{Àÿ ¯ÿç{ßæS¨{Àÿ ÓóWÀÿ ÓþÖ ’ÿæßç†ÿ´ {SæàÿH´àÿLÿÀÿZÿÀÿ D¨{Àÿ Üÿ] ¨xÿç$#àÿæ F¯ÿó {ÓÜÿç ¯ÿÌö fëàÿæB þæÓÀëÿ fê¯ÿœÿÀÿ A;ÿçþ Óþß ¨¾ö¿;ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ þëQ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç fœÿ†ÿæfœÿæ"öœÿÀÿ {Ó¯ÿæ¨æBô œÿçfLëÿ œÿç{ßæfç†ÿ Lÿ{àÿ æ
Aæ’ÿç ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zÿ ¨Àÿç {Ó ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç ÓþæfÀÿ D’ÿæÓêœÿ µÿæ¯ÿLëÿ Óþë{Áÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿæSç¨xÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ Sæ¤ÿêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æÀÿ þç$¿æ Aµÿç{¾æS µÿÁÿç ’ÿæÀëÿ~ Óþß{Àÿ þš œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉö H ¯ÿçÉ´æÓLëÿ A†ÿ¿;ÿ ™¾ö¿Àÿ ÓÜÿç†ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨æQ{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ{Àÿ {Ó Óó¨í‚ÿö ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿç {¨÷Àÿ~æ{Àÿ Üÿ] ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿ¯ÿ¾ë¯ÿLÿ WÀÿ ’ÿ´æÀÿ dæxÿç ÓóW F¯ÿó ÀÿæÎ÷Àÿ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓç$#{àÿ æ Óþæf{Àÿ ™þöÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô †ÿæZÿÀÿ Aµÿçœÿ¯ÿ D’ÿ¿æþLëÿ †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿ¿Nÿç ¯ëÿlç ¨æÀÿçœÿ$#{àÿ æ {Ó$#¨æBô †ÿæZëÿ f{~ ÓZÿê‚ÿö Óóæ¨÷’ÿæßêLÿ¯ÿæ’ÿêµÿæ¯ÿ{Àÿ Üÿ] `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ Lÿç;ëÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿ¨æBô ÓþÖ ¨÷†ÿçÏæ H ¨÷ÉóÓævÿæÀëÿ œÿçfLëÿ ¯ÿÜëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿQë$#{àÿ æ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{ßæS¨{Àÿ ÓóWÀÿ LÿsëÓþæ{àÿæ`ÿLÿ BóÀÿæfê Óæ©æÜÿçLÿ ¯ÿâêfú {àÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {ÜÿæB$#àÿæ {¾,"þÜÿæœÿ LíÿÁÿ¨†ÿç ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ {Ó ™æÀÿLÿ $#{àÿ {¾Lÿç ÓþS÷ LíÿÁÿLëÿ `ÿÁÿæD$#{àÿ F¯ÿó †ÿæÀÿÀÿäæþš LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ †ÿæZÿÀÿ Óæ™æÓç™æ $#àÿæ Lÿç;ëÿ $#àÿæ †ÿæZÿÀÿ A’ÿ´ç†ÿêß ÓóSvÿœÿ äþ†ÿæ æ µÿàÿ ÜëÿA;ÿæ ¾’ÿçLÿçdç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæ †ÿæZÿÀÿ Óþ¨çö†ÿ fê¯ÿœÿÀÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿ{;ÿ ... †ÿæZÿ’ÿ´æÀÿæ ¨÷Öæ¯ÿç†ÿ ¯ÿ¿NÿçZëÿ †ÿæZÿÀÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿê Àíÿ¨{Àÿ þæœÿç{œÿ¯ÿæ A™#œÿæßLÿ†ÿ´Lëÿ Ó{Zÿ†ÿ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ÓóWÀÿ ’õÿÿ AœëÿÉæÓœÿ F¯ÿó †ÿæÀÿ fœÿÓþ$öœÿÀÿ FÜÿæ FLÿ ¨÷þæ~æ Aæfç ’ÿçœÿ{Àÿ AÅÿ AœëÿÉæÓœÿ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿÜëÿ†ÿ Lÿçdç LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ" Ó†ÿ{Àÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ (fæÜÿæZëÿ †ÿæZÿÀÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ AœëÿSæþê É÷ê SëÀëÿfê µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó{ºæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç ) æ †ÿæZÿÀÿ ÓþÖ `ÿç;ÿæ H É÷þ {’ÿÉ þæ†õÿLÿæ ¨÷†ÿç DûSöêLõÿ†ÿ $#àÿæ æ FLÿ$æÀÿ ¨÷þæ~ þç{Áÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ àÿçQç†ÿ FLÿ `ÿçvÿç{Àÿ æ {SæAæ þëNÿç ÓóS÷æþ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæLëÿ ¾ç¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿÓ;ÿÀÿæH HLúÿ œÿæþLÿ f{~ ¯ÿ¿Nÿç É÷ê SëÀëÿfêZÿÀÿ Éë{µÿbÿæ Lÿæþœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ É÷ê SëÀëÿfê {àÿQç$#{àÿ {þæ ¨æQ{Àÿ ¾’ÿç Lÿçdç ¨í~¿$æF µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ Lõÿ¨æ $æF {Ó ÓþÖ ¨í~¿ †ëÿþ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿçdç æ ÉëµÿLÿæ¾ö¿{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ¯ÿçÉ´æÓLëÿ Óæèÿ{Àÿ {œÿB Aæ{SB ¾æA F¯ÿó ¾É´Óê {ÜÿæB {üÿÀÿçAæÓ æ SëÀëÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ FµÿÁÿç f{~ þÜÿæœÿ ÀÿæÎ÷¨ëÀëÿÌ $#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´ {’ÿÉ H Óþæf{Àÿ Ó´bÿ†ÿæ H Ó’ÿæ`ÿæÀÿÀÿ Aµÿë¿’ÿß ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ $#àÿæ æ
Aæfç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä œÿæþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀëÿ ™þöLëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ¨æBô ¨÷{`ÿÏæ `ÿæàÿçdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ SëÀëÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ Üÿ] {¯ÿÉê þ{œÿ ¨xÿ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF Lÿ$æ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ Ws~æsç {Üÿàÿæ FLÿ’ÿæ {SæsçF àÿæßœÿÛ Lÿâ¯ÿ É÷ê SëÀëÿfêZëÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ FLÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæLëÿ œÿçþ¦~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ Lÿç;ëÿ †ÿæZëÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ ™þö H Àÿæfœÿê†ÿç ¯ÿ¿†ÿç†ÿ {Ó {¾{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç ¨æÀÿç{¯ÿ æ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ SëÀëÿfê LÿÜÿç$#{àÿ Àÿæfœÿê†ÿç ÓÜÿç†ÿ {þæÀÿ ¨Àÿç`ÿß œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¨÷†ÿç Àëÿ`ÿçþš œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷ÓèÿLëÿ {þæÀÿ fç¯ÿæ ¨÷ɧ œÿæÜÿ] {Üÿ{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ ™þöÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ þëô ¯ëÿlç¨æÀëÿ œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÉæÚ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç AæÜÿæÀÿ œÿç’ÿ÷æ µÿß {þð$ëœÿ ’õÿÎçÀëÿ þ~çÌ H ¨Éë Óþæœÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ ™þö Üÿ] þ~çÌLëÿ ¨ÉëvÿæÀëÿ DŸ†ÿ LÿÀÿç Sÿç$æF æ Aæ¨~þæ{œÿ ™þö Lëÿ dæxÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀëÿ {¯ÿæ™ ÜëÿF œÿçfLëÿ àÿæFœÿÓ LÿÜëÿd;ÿç æ
¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓœÿ{Àÿ ’ÿêWö’ÿçœÿÀÿÜÿç œÿçfÀÿ AæŠ ¨Àÿç`ÿß µëÿàÿç¾æB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ÓþæfLëÿ †ÿæZÿÀÿ ¨í¯ÿöÓ½&õ†ÿç Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô Ó´æþê ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿZÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç þÜÿÌçö AÀÿ¯ÿç¢ÿZÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿÜëÿ þÜÿæþœÿêÌç Lÿæ¾ö¿LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÜÿç {¨÷Àÿ~æÀÿ `ÿçÀÿ;ÿœÿ {Ó÷æ†ÿ þšÀëÿ µÿçŸ FLÿ {Ó÷æ†ÿ $#{àÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´àÿLÿÀÿ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ `ÿaÿçö†ÿ ¯ÿçÉæÁÿ ÓóSvÿœÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {Ó $#{àÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ æ 1906 þÓçÜÿæ {üÿ¯õÿßæÀÿê þæÓ 19 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿæS¨ëÀÿ ÓÜÿÀÿÀÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ ÀÿæH ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ þ景ÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿ}LÿæÁÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷Àíÿ¨ê ¯ÿçÀÿæs BÉ´Àÿ AæÀÿ晜ÿæ{Àÿ œÿçfÀÿ fê¯ÿœÿLëÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿç{’ÿB$#{àÿ æ 1926 þÓçÜÿæ{Àÿ ¨æ~ç ¯ÿçjæœÿ{Àÿ ¨÷$þ {É÷~ê{Àÿ Ó§æ†ÿ{LÿæˆÿÀÿ D¨æ™# àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ AÅÿ ’ÿçœÿ¨æBô Aæ™ëœÿçLÿ {`ÿŸæBÀÿ þû¿æÁÿß{Àÿ f{~ dæ†ÿ÷ S{¯ÿÌLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS {’ÿB ¨{Àÿ ¯ÿæÀÿæ~ÓêÀÿ Üÿç¢ëÿ ¯ÿçÉ´ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ Ašæ¨Lÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ WÀÿÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ¨ë†ÿ÷ þ景ÿ WÀÿ ÓóÓæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó ÓŸ¿æÓ ¯ÿ÷†ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ µÿÁÿç ’ëÿBsç ¨$Àëÿ {LÿDô ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ {Üÿ{¯ÿ {ÓÜÿç ¯ÿçÌßLÿëÿ SµÿçÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç;ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ ÓŸ¿æÓ ¯ÿ÷†ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿ{vÿæÀÿ œÿç؈ÿç {œÿ{àÿ æ 1937 þÓçÜÿæ{Àÿ ÀÿæþLõÿÐ ¨ÀÿþÜÿóÓZÿÀÿ ÉçÌ¿ Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿZÿvÿæÀëÿ ’ÿêäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç {’ÿð¯ÿêÉNÿç F¯ÿó A{þæW AæÉêö¯ÿæ’ÿ ¨÷æ© LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿ †ÿæZÿÀÿ ÓþÖ ÉçÌ¿þæœÿZëÿ œÿç’ÿçÎ {SæsçF {SæsçF ’ÿæßç†ÿ´ ¯ÿƒœÿ LÿÀÿç$#{àÿ þš œÿçfÀÿ ¨÷êß ÉçÌ¿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿZëÿ AæÉ÷þÀÿ {Lÿò~Óç Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LÿÜÿçœÿ$#{àÿ æ LÿæÀÿ~ {Ó fæ~ç$#{àÿ {¾,þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ ’ÿ´æÀÿæ FLÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿Ó晜ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ Adç æ Ó†ÿLëÿ Ó†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿLÿuÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿÀÿ 1940 þÓçÜÿæ fëœÿ þæÓ{Àÿ ¯ÿç{ßæS¨{Àÿ ÓóWÀÿ ÓþÖ ’ÿæßç†ÿ´ {SæàÿH´àÿLÿÀÿZÿÀÿ D¨{Àÿ Üÿ] ¨xÿç$#àÿæ F¯ÿó {ÓÜÿç ¯ÿÌö fëàÿæB þæÓÀëÿ fê¯ÿœÿÀÿ A;ÿçþ Óþß ¨¾ö¿;ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ þëQ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç fœÿ†ÿæfœÿæ"öœÿÀÿ {Ó¯ÿæ¨æBô œÿçfLëÿ œÿç{ßæfç†ÿ Lÿ{àÿ æ
Aæ’ÿç ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zÿ ¨Àÿç {Ó ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç ÓþæfÀÿ D’ÿæÓêœÿ µÿæ¯ÿLëÿ Óþë{Áÿ ™´óÓ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô àÿæSç¨xÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ Sæ¤ÿêfêZÿ Üÿ†ÿ¿æÀÿ þç$¿æ Aµÿç{¾æS µÿÁÿç ’ÿæÀëÿ~ Óþß{Àÿ þš œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉö H ¯ÿçÉ´æÓLëÿ A†ÿ¿;ÿ ™¾ö¿Àÿ ÓÜÿç†ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨æQ{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ{Àÿ {Ó Óó¨í‚ÿö ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿç {¨÷Àÿ~æ{Àÿ Üÿ] ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿ¯ÿ¾ë¯ÿLÿ WÀÿ ’ÿ´æÀÿ dæxÿç ÓóW F¯ÿó ÀÿæÎ÷Àÿ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓç$#{àÿ æ Óþæf{Àÿ ™þöÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô †ÿæZÿÀÿ Aµÿçœÿ¯ÿ D’ÿ¿æþLëÿ †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿ¿Nÿç ¯ëÿlç ¨æÀÿçœÿ$#{àÿ æ {Ó$#¨æBô †ÿæZëÿ f{~ ÓZÿê‚ÿö Óóæ¨÷’ÿæßêLÿ¯ÿæ’ÿêµÿæ¯ÿ{Àÿ Üÿ] `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ Lÿç;ëÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿ¨æBô ÓþÖ ¨÷†ÿçÏæ H ¨÷ÉóÓævÿæÀëÿ œÿçfLëÿ ¯ÿÜëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿQë$#{àÿ æ {Ó$#¨æBô †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç{ßæS¨{Àÿ ÓóWÀÿ LÿsëÓþæ{àÿæ`ÿLÿ BóÀÿæfê Óæ©æÜÿçLÿ ¯ÿâêfú {àÿQç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš {ÜÿæB$#àÿæ {¾,"þÜÿæœÿ LíÿÁÿ¨†ÿç ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ {Ó ™æÀÿLÿ $#{àÿ {¾Lÿç ÓþS÷ LíÿÁÿLëÿ `ÿÁÿæD$#{àÿ F¯ÿó †ÿæÀÿÀÿäæþš LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ †ÿæZÿÀÿ Óæ™æÓç™æ $#àÿæ Lÿç;ëÿ $#àÿæ †ÿæZÿÀÿ A’ÿ´ç†ÿêß ÓóSvÿœÿ äþ†ÿæ æ µÿàÿ ÜëÿA;ÿæ ¾’ÿçLÿçdç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæ †ÿæZÿÀÿ Óþ¨çö†ÿ fê¯ÿœÿÀÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿ{;ÿ ... †ÿæZÿ’ÿ´æÀÿæ ¨÷Öæ¯ÿç†ÿ ¯ÿ¿NÿçZëÿ †ÿæZÿÀÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿê Àíÿ¨{Àÿ þæœÿç{œÿ¯ÿæ A™#œÿæßLÿ†ÿ´Lëÿ Ó{Zÿ†ÿ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ÓóWÀÿ ’õÿÿ AœëÿÉæÓœÿ F¯ÿó †ÿæÀÿ fœÿÓþ$öœÿÀÿ FÜÿæ FLÿ ¨÷þæ~æ Aæfç ’ÿçœÿ{Àÿ AÅÿ AœëÿÉæÓœÿ{Àÿ {’ÿÉ ¯ÿÜëÿ†ÿ Lÿçdç LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ" Ó†ÿ{Àÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ (fæÜÿæZëÿ †ÿæZÿÀÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ AœëÿSæþê É÷ê SëÀëÿfê µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó{ºæ™œÿ LÿÀÿ;ÿç ) æ †ÿæZÿÀÿ ÓþÖ `ÿç;ÿæ H É÷þ {’ÿÉ þæ†õÿLÿæ ¨÷†ÿç DûSöêLõÿ†ÿ $#àÿæ æ FLÿ$æÀÿ ¨÷þæ~ þç{Áÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ àÿçQç†ÿ FLÿ `ÿçvÿç{Àÿ æ {SæAæ þëNÿç ÓóS÷æþ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæLëÿ ¾ç¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿÓ;ÿÀÿæH HLúÿ œÿæþLÿ f{~ ¯ÿ¿Nÿç É÷ê SëÀëÿfêZÿÀÿ Éë{µÿbÿæ Lÿæþœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ É÷ê SëÀëÿfê {àÿQç$#{àÿ {þæ ¨æQ{Àÿ ¾’ÿç Lÿçdç ¨í~¿$æF µÿS¯ÿæœÿZÿÀÿ Lõÿ¨æ $æF {Ó ÓþÖ ¨í~¿ †ëÿþ ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿçdç æ ÉëµÿLÿæ¾ö¿{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæÀÿ ¯ÿçÉ´æÓLëÿ Óæèÿ{Àÿ {œÿB Aæ{SB ¾æA F¯ÿó ¾É´Óê {ÜÿæB {üÿÀÿçAæÓ æ SëÀëÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ FµÿÁÿç f{~ þÜÿæœÿ ÀÿæÎ÷¨ëÀëÿÌ $#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´ {’ÿÉ H Óþæf{Àÿ Ó´bÿ†ÿæ H Ó’ÿæ`ÿæÀÿÀÿ Aµÿë¿’ÿß ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ $#àÿæ æ
Aæfç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä œÿæþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿç H ÓþæfÀëÿ ™þöLëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ¨æBô ¨÷{`ÿÏæ `ÿæàÿçdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ SëÀëÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ Üÿ] {¯ÿÉê þ{œÿ ¨xÿ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF Lÿ$æ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ Ws~æsç {Üÿàÿæ FLÿ’ÿæ {SæsçF àÿæßœÿÛ Lÿâ¯ÿ É÷ê SëÀëÿfêZëÿ †ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ FLÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæLëÿ œÿçþ¦~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ Lÿç;ëÿ †ÿæZëÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ ™þö H Àÿæfœÿê†ÿç ¯ÿ¿†ÿç†ÿ {Ó {¾{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿç ¨æÀÿç{¯ÿ æ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ{Àÿ SëÀëÿfê LÿÜÿç$#{àÿ Àÿæfœÿê†ÿç ÓÜÿç†ÿ {þæÀÿ ¨Àÿç`ÿß œÿæÜÿ] æ FÜÿæ ¨÷†ÿç Àëÿ`ÿçþš œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷ÓèÿLëÿ {þæÀÿ fç¯ÿæ ¨÷ɧ œÿæÜÿ] {Üÿ{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ ™þöÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Lëÿ þëô ¯ëÿlç¨æÀëÿ œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÉæÚ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç AæÜÿæÀÿ œÿç’ÿ÷æ µÿß {þð$ëœÿ ’õÿÎçÀëÿ þ~çÌ H ¨Éë Óþæœÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ ™þö Üÿ] þ~çÌLëÿ ¨ÉëvÿæÀëÿ DŸ†ÿ LÿÀÿç Sÿç$æF æ Aæ¨~þæ{œÿ ™þö Lëÿ dæxÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæÀëÿ {¯ÿæ™ ÜëÿF œÿçfLëÿ àÿæFœÿÓ LÿÜëÿd;ÿç æ
2009-02-10
{¨s {¨æÌ œÿæÜÿ] {’ÿæÌ
- ÓêþæoÁÿ QsëAæ
µÿæÀÿ†ÿêß fœÿfê¯ÿœÿLëÿ ¨Àÿç¨ëÎ LÿÀÿç FLÿ Óë×, Óë¢ÿÀÿ, Ó¯ÿÁÿ H ÓóSvÿç†ÿ Óþæf Svÿœÿ ’ÿçS{Àÿ FLÿ’ÿæ Aæ¾ö¿ JÌçþæœÿZÿÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#àÿæ æ ™þö, A$ö, Lÿæþ {þæä ¨Àÿç `ÿæÀÿç ¨ëÀëÿÌæ$ö þš{Àÿ ™þö H {þæäÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#{àÿ þš A$ö H LÿæþLëÿ ’ëÿàÿöµÿ¿ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ]æ µÿS¯ÿæœÿZÿ ÓõÎç{Àÿ þœëÌ¿vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç ¨Éë, ¨äê, Lÿês, ¨†ÿèÿ, †ÿÀëÿàÿ†ÿæ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖZÿÀÿ ¯ÿoç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ Adç æ ¯ÿoç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A$ö ’ÿÀÿLÿæÀÿ, ¯ÿçœÿæ A$ö{Àÿ ÓóÓæÀÿ `ÿæàÿç¯ÿ œÿæÜÿ], F~ë ¯ÿoç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A$ö D¨æföœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ Lÿç;ëÿ A$ö Ó¯ÿöÓ´ œÿ {ÜÿæB¾æD æ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ LÿÁëÿÌç†ÿ œÿ {ÜÿæB¾æD æ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ{àÿ Óþæf LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Óþæf LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ{àÿ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ Óþæf{Àÿÿ Aœÿ$ö {’ÿQæ{’ÿ¯ÿ æ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ ÓþæfÀÿ Aœÿ$ö œÿ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿NÿçÀÿ A$ö {ÀÿæfSæÀÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ’õÿÎç{Lÿæ~ ØÎ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
F~ë Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ™œÿÓóS÷Üÿ þæœÿÓç†ÿæLëÿ Ó´bÿÀÿQç¯ÿæ ¨æBô Sê†ÿæ, µÿæS¯ÿ†ÿ †ÿ$æ ÿSÿþæÁÿ þæšþ{Àÿ A{œÿLÿ Óë¢ÿÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ™œÿ Af}¯ÿ ™þö LÿÀÿç ™{þö ¨÷樆ÿ œÿÀÿÜÿÀÿç æ ¨Àÿç µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæ~ê ÓÜÿç†ÿ ¨÷æß Óþ{Ö ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ D`ÿç†ÿ H œÿ¿æß þæSö{Àÿ ™œÿ D¨æföœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô µÿæS¯ÿ†ÿ Bèÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ ÿ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ ™œÿ ÓóS÷Üÿ Lÿ{àÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ A™¨†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ œÿ’ÿêÀÿ ¨æ~ç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¾ö¿;ÿ ’ëÿB¯ÿ¤ÿ þš{Àÿ S†ÿç LÿÀÿç$æF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¾ö¿;ÿ †ÿæÜÿæ ÓõÎçÀÿ Lÿàÿ¿æ~{Àÿ AæÓç$æF æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿ’ÿêfÁÿ LíÿÁÿ àÿóWœÿ LÿÀÿç S†ÿç Lÿ{Àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓõÎçÀÿ ¯ÿçœÿæÉ ÜëÿF æ FÜÿç fÁÿ LÿæÜÿæÀÿ þš D¨LÿæÀÿ Lÿçºæ D¨{¾æS{Àÿ Aæ{Ó œÿæÜÿ] æ vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿ¿NÿçÀÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A$ö Ó¯ÿöÓ´ ¨Àÿç FLÿ ä†ÿçLÿæÀÿLÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ {’ÿQæ’ÿçF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ A{œÿð†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæFœÿæÜÿ] æ
FLÿ’ÿæ Aæþ Óþæf{Àÿ ™þö H {þæäÀÿ ¨÷æ™æœÿ¿†ÿæ $#àÿæ æ A$öÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ $#{àÿ þš A$ö ¨÷†ÿç {Ó{†ÿsæ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æDœÿ$#àÿæ æ jæ†ÿ{Àÿ {ÜÿD A¯ÿæ Ajæ†ÿ{Àÿ {ÜÿD Aœ¿Àÿ FLÿ ¨BÓæ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ œÿçf WÀÿLëÿ œAæÓë æ Aœÿ¿Àÿ ¨BÓæ ¯ÿæ A{œÿð†çLÿ AÓæ™ë D¨æß{Àÿ WÀÿLëÿ AæÓç{àÿ WÀÿ{àÿæLÿZÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ æ dëAæ¨çàÿæZÿ AÓë¯ÿç™æ {Üÿ¯ÿ æ {ÀÿæS {¯ÿðÀÿæS¿Àÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB A¾$æ Q`ÿöæ;ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ æ A™þö ¯ÿçˆÿ ¯ÿ{ÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¾æF þíÁÿÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç Ó†ÿLÿö ¯ÿæ~ê ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ SëqÀÿç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ F~ë Óþ{Ö ¯ÿoç¯ÿæ ¨æBô ™œÿ D¨æföœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ™œÿ D¨æföœÿÀÿ þÜÿ†ÿ ’ÿçS¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿD$#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç Óæ™æÀÿ~ `ÿæÌêsçF ™æœÿ `ÿæDÁÿ ¯ÿçLÿ÷ß LÿÀÿç {Lÿò~Óç fçœÿçÌ Lÿç~çàÿæ {¯ÿ{Áÿ þæ¨ H Hfœÿ ¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿD$#{àÿ æ þæ~ Lÿçºæ {Sò~ç{Àÿ þæ¨ Lÿàÿæ¨{Àÿ A™#Lÿæ AæqëÁÿæF ™æœÿ `ÿæDÁÿ {’ÿB {’ÿD$#{àÿ æ LÿæÀÿ~ þæ¨ÿ Óþß{Àÿ ¾’ÿç Lÿþú {ÜÿæB¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ œÿçfÀÿ ä†ÿç {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç µÿß ÀÿÜëÿ$#àÿæ æ ¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿæÁÿçsçF þš ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿçàÿæ Óþß{Àÿ Lÿæ{Áÿ Hfœÿ{Àÿ Lÿþç¾æB$#¯ÿ µÿæ¯ÿç A™#Lÿ QƒçF ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ {’ÿB{’ÿD$#àÿæ æ {þæÀÿ þš dëAæ ¨çàÿæ Ad;ÿç ¯ÿæ¯ëÿ LÿÜç QƒçF ¨Àÿç¨Àÿç¯ÿæ A™#Lÿ {’ÿB {’ÿD$#àÿæ æ dëAæ ¨çàÿæ †ÿ$æ œÿçfÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿSöÀÿ Lÿæ{Áÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ µÿæ¯ÿç Óþ{Ö AÓæ™ë D¨æßÀÿ A$ö {ÀÿæfSæÀÿLëÿ Wõ~æ LÿÀëÿ$#{àÿ æ
¯ÿxÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ Aæfç A$ö Ó¯ÿöÓ´ {ÜÿæB¨xÿçdç æ Aœÿæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLëÿ A†ÿç Aæ¯ÿÉ¿†ÿæ þ{œÿ LÿÀÿç ¨÷{†ÿLÿ µÿæÀÿ†ÿêß A$ö ¨d{Àÿ {’ÿòxÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ A$ö ¨æBô Ó¯ëÿ Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB Sàÿæ~ç æ ¯ç{ÉÌ LÿÀÿç Éçäç†ÿ H ¯ëÿ•çfê¯ÿê þÜÿàÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¯ÿÉç æ Óæ™æÿfê¯ÿœÿ H Daÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨Àÿç FLÿ þÜÿ†ÿ ¯ÿæLÿ¿ Aæfç ¨ëÀëÿ~æ LÿæÁÿçAæ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ {¾†ÿçLÿç ¯ÿxÿ xÿêS÷êsÿæF Aæþ ¨d{Àÿ àÿæSç$æF {Ó†ÿçLÿç ¯xÿ ’ëÿœÿêö†ÿç þíÁÿLÿ ¨÷þæ~ ¨†ÿ÷sæF þš {¾æxÿç {ÜÿæB¾æF æ Aæfç {Lÿò~Óç Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ µÿçfçàÿæœÿÛ {LÿÓú àÿæSçœÿ$æF æ àÿæSç$æF þ¦ê,AæFÓú, HFÓú, xÿLÿuÀÿ, F¯ÿó BófçœÿçßÀÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿxÿ¯ÿxÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ æ ’ëÿœÿêö†ÿçÀÿ {`ÿÀÿ F{†ÿ {¾æÀÿ{Àÿ þæxÿç `ÿæàÿçdç {¾ †ÿæLëÿ AsLÿæB¯ÿæ LÿÎÓæš {ÜÿæB¨xÿçdçç æ {Lÿò~Óç FLÿ œÿç"çöÎ ÖÀÿ{Àÿ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ Ó¯ÿö¯ÿ¿æ¨ê H Ó¯ÿöS÷æÓê {ÀÿæS Àíÿ{¨ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç æ FLÿ’ÿæ {¨s {¨æÌç¯ÿæ ¨æBô ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ Hfœÿ{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæ {¯ÿæàÿç A™#Lÿ Q{ƒ ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ {’ÿB {’ÿD$#àÿæ F¯ÿó LÿÜëÿ$#àÿæ ¯ÿæ¯ëÿ {þæÀÿ dëAæ¨çàÿæ Ad;ÿç æ Aæfç {ÓÜÿç dëAæ¨çàÿæZÿ ¨æBô Óþ{Ö AæQç¯ëÿfç ’ëÿœÿêö†ÿçS÷× {ÜÿæBd;ÿçç æ œÿçfÀÿ ’ÿÀÿþæ ¾æÜÿæ $æDœÿæ LÿæÜÿ]Lÿç †ÿæÜÿævÿæÀëÿ ¾{$Î A™#Lÿ ¨BÓæ WÀÿLëÿ {œÿDdë æ W{Àÿ {LÿÜÿç F ¯ÿçÌß{Àÿ ¨`ÿÀÿæ D`ÿÀÿæ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] ¯ÿÀÿó QëÓç ÜëÿA;ÿç æ F¨ÀÿçLÿç lçA ¯ÿæÜÿæWÀÿ Óþß{Àÿ ’ÿÀÿþæ A{¨äæ A™#Lÿ D¨ëÀç ¯ÿæ àÿæo {œÿD$#¯ÿæ ¨ëAsçLëÿ f´æBô¨ëA LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀëÿ æ
W{Àÿ dëAæ¨çàÿæZÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ µÿß{Àÿ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Wõ~æ LÿÀëÿ$#àëÿ †ÿæÜÿæ Aæfç Aæ{þ Aæ’ÿÀÿç {œÿàëÿ~ç æ F¨ÀÿçLÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ AüÿçÓÀÿ dëAæ ¨çàÿæ Ad;ÿç LÿÜÿç ’ÿç ¨BÓæ àÿæo {œ¯ÿæ¨æBô Üÿæ†ÿ ¯ÿÿæB’ÿçA;ÿç æ {¨s{¨æÌ œÿæÜÿ] {’ÿæÌ ¨Àÿç FLÿ ÉÖæ A橯ÿæLÿ¿Lëÿ ¨æ${ß LÿÀÿç `ÿæàÿçdë æ
µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ, œÿê†ÿç H ÉæÚLëÿ ¨æ{$ß LÿÀÿç fê¯ÿçLÿæ D¨æföœÿ LÿÀëÿ$çàëÿ æ Lÿæß,þœÿ-¯ÿæLÿ¿{Àÿ Óó¾þ†ÿæ $#àÿæ æ Ó†úÿ `ÿç;ÿæ $#àÿæ, {LÿÜÿç {µÿæLÿ{Àÿ ÀÿÜëÿœÿ$#{àÿ, ¨ÀÿØÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q{Àÿ µÿæS{œÿD Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿæÁÿæ†ÿç¨æ†ÿ LÿÀÿë$#àÿæ æ {’ÿÉ ™œÿ ™æœÿ¿{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö $#àÿæ æ äêÀÿ, þÜëÿ, WçA{Àÿ {’ÿÉ µÿæÓë$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÓëœÿæÀÿ `ÿ{ÿB {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ Aæfç AæþÀÿ ’õÿÎç ¯ÿ’ÿÁÿçdçæ A$ö {ÀÿæfSæÀÿÀÿ ¨¡ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿçdç æ {¾¨Àÿç LÿþöLÿÀëÿdëÿ {Ó¨Àÿç üÿÁÿ þš {µÿæSëdë æ
µÿæÀÿ†ÿêß fœÿfê¯ÿœÿLëÿ ¨Àÿç¨ëÎ LÿÀÿç FLÿ Óë×, Óë¢ÿÀÿ, Ó¯ÿÁÿ H ÓóSvÿç†ÿ Óþæf Svÿœÿ ’ÿçS{Àÿ FLÿ’ÿæ Aæ¾ö¿ JÌçþæœÿZÿÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#àÿæ æ ™þö, A$ö, Lÿæþ {þæä ¨Àÿç `ÿæÀÿç ¨ëÀëÿÌæ$ö þš{Àÿ ™þö H {þæäÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#{àÿ þš A$ö H LÿæþLëÿ ’ëÿàÿöµÿ¿ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ]æ µÿS¯ÿæœÿZÿ ÓõÎç{Àÿ þœëÌ¿vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç ¨Éë, ¨äê, Lÿês, ¨†ÿèÿ, †ÿÀëÿàÿ†ÿæ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖZÿÀÿ ¯ÿoç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ Adç æ ¯ÿoç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A$ö ’ÿÀÿLÿæÀÿ, ¯ÿçœÿæ A$ö{Àÿ ÓóÓæÀÿ `ÿæàÿç¯ÿ œÿæÜÿ], F~ë ¯ÿoç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A$ö D¨æföœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ Lÿç;ëÿ A$ö Ó¯ÿöÓ´ œÿ {ÜÿæB¾æD æ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ LÿÁëÿÌç†ÿ œÿ {ÜÿæB¾æD æ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ fê¯ÿœÿ LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ{àÿ Óþæf LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ¯ÿæ Óþæf LÿÁëÿÌç†ÿ {Üÿ{àÿ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ Óþæf{Àÿÿ Aœÿ$ö {’ÿQæ{’ÿ¯ÿ æ A$ö LÿæÀÿ~Àëÿ ÓþæfÀÿ Aœÿ$ö œÿ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿NÿçÀÿ A$ö {ÀÿæfSæÀÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ ’õÿÎç{Lÿæ~ ØÎ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
F~ë Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ ¯ÿ¿NÿçÀÿ ™œÿÓóS÷Üÿ þæœÿÓç†ÿæLëÿ Ó´bÿÀÿQç¯ÿæ ¨æBô Sê†ÿæ, µÿæS¯ÿ†ÿ †ÿ$æ ÿSÿþæÁÿ þæšþ{Àÿ A{œÿLÿ Óë¢ÿÀÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ™œÿ Af}¯ÿ ™þö LÿÀÿç ™{þö ¨÷樆ÿ œÿÀÿÜÿÀÿç æ ¨Àÿç µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæ~ê ÓÜÿç†ÿ ¨÷æß Óþ{Ö ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ D`ÿç†ÿ H œÿ¿æß þæSö{Àÿ ™œÿ D¨æföœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô µÿæS¯ÿ†ÿ Bèÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ ÿ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ ™œÿ ÓóS÷Üÿ Lÿ{àÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ A™¨†ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ œÿ’ÿêÀÿ ¨æ~ç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¾ö¿;ÿ ’ëÿB¯ÿ¤ÿ þš{Àÿ S†ÿç LÿÀÿç$æF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¾ö¿;ÿ †ÿæÜÿæ ÓõÎçÀÿ Lÿàÿ¿æ~{Àÿ AæÓç$æF æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ œÿ’ÿêfÁÿ LíÿÁÿ àÿóWœÿ LÿÀÿç S†ÿç Lÿ{Àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓõÎçÀÿ ¯ÿçœÿæÉ ÜëÿF æ FÜÿç fÁÿ LÿæÜÿæÀÿ þš D¨LÿæÀÿ Lÿçºæ D¨{¾æS{Àÿ Aæ{Ó œÿæÜÿ] æ vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿ¿NÿçÀÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A$ö Ó¯ÿöÓ´ ¨Àÿç FLÿ ä†ÿçLÿæÀÿLÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ {’ÿQæ’ÿçF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ ¨÷LÿæÀÿ A{œÿð†ÿçLÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæFœÿæÜÿ] æ
FLÿ’ÿæ Aæþ Óþæf{Àÿ ™þö H {þæäÀÿ ¨÷æ™æœÿ¿†ÿæ $#àÿæ æ A$öÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ $#{àÿ þš A$ö ¨÷†ÿç {Ó{†ÿsæ SëÀëÿ†ÿ´ ’ÿçAæ¾æDœÿ$#àÿæ æ jæ†ÿ{Àÿ {ÜÿD A¯ÿæ Ajæ†ÿ{Àÿ {ÜÿD Aœ¿Àÿ FLÿ ¨BÓæ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ œÿçf WÀÿLëÿ œAæÓë æ Aœÿ¿Àÿ ¨BÓæ ¯ÿæ A{œÿð†çLÿ AÓæ™ë D¨æß{Àÿ WÀÿLëÿ AæÓç{àÿ WÀÿ{àÿæLÿZÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ æ dëAæ¨çàÿæZÿ AÓë¯ÿç™æ {Üÿ¯ÿ æ {ÀÿæS {¯ÿðÀÿæS¿Àÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB A¾$æ Q`ÿöæ;ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ æ A™þö ¯ÿçˆÿ ¯ÿ{ÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¾æF þíÁÿÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç Ó†ÿLÿö ¯ÿæ~ê ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ SëqÀÿç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ F~ë Óþ{Ö ¯ÿoç¯ÿæ ¨æBô ™œÿ D¨æföœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ™œÿ D¨æföœÿÀÿ þÜÿ†ÿ ’ÿçS¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿD$#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç Óæ™æÀÿ~ `ÿæÌêsçF ™æœÿ `ÿæDÁÿ ¯ÿçLÿ÷ß LÿÀÿç {Lÿò~Óç fçœÿçÌ Lÿç~çàÿæ {¯ÿ{Áÿ þæ¨ H Hfœÿ ¨÷†ÿç šæœÿ {’ÿD$#{àÿ æ þæ~ Lÿçºæ {Sò~ç{Àÿ þæ¨ Lÿàÿæ¨{Àÿ A™#Lÿæ AæqëÁÿæF ™æœÿ `ÿæDÁÿ {’ÿB {’ÿD$#{àÿ æ LÿæÀÿ~ þæ¨ÿ Óþß{Àÿ ¾’ÿç Lÿþú {ÜÿæB¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ œÿçfÀÿ ä†ÿç {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç µÿß ÀÿÜëÿ$#àÿæ æ ¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿæÁÿçsçF þš ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿçàÿæ Óþß{Àÿ Lÿæ{Áÿ Hfœÿ{Àÿ Lÿþç¾æB$#¯ÿ µÿæ¯ÿç A™#Lÿ QƒçF ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ {’ÿB{’ÿD$#àÿæ æ {þæÀÿ þš dëAæ ¨çàÿæ Ad;ÿç ¯ÿæ¯ëÿ LÿÜç QƒçF ¨Àÿç¨Àÿç¯ÿæ A™#Lÿ {’ÿB {’ÿD$#àÿæ æ dëAæ ¨çàÿæ †ÿ$æ œÿçfÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿSöÀÿ Lÿæ{Áÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ µÿæ¯ÿç Óþ{Ö AÓæ™ë D¨æßÀÿ A$ö {ÀÿæfSæÀÿLëÿ Wõ~æ LÿÀëÿ$#{àÿ æ
¯ÿxÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ Aæfç A$ö Ó¯ÿöÓ´ {ÜÿæB¨xÿçdç æ Aœÿæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæLëÿ A†ÿç Aæ¯ÿÉ¿†ÿæ þ{œÿ LÿÀÿç ¨÷{†ÿLÿ µÿæÀÿ†ÿêß A$ö ¨d{Àÿ {’ÿòxÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç æ A$ö ¨æBô Ó¯ëÿ Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Ó ¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB Sàÿæ~ç æ ¯ç{ÉÌ LÿÀÿç Éçäç†ÿ H ¯ëÿ•çfê¯ÿê þÜÿàÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¯ÿÉç æ Óæ™æÿfê¯ÿœÿ H Daÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨Àÿç FLÿ þÜÿ†ÿ ¯ÿæLÿ¿ Aæfç ¨ëÀëÿ~æ LÿæÁÿçAæ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ {¾†ÿçLÿç ¯ÿxÿ xÿêS÷êsÿæF Aæþ ¨d{Àÿ àÿæSç$æF {Ó†ÿçLÿç ¯xÿ ’ëÿœÿêö†ÿç þíÁÿLÿ ¨÷þæ~ ¨†ÿ÷sæF þš {¾æxÿç {ÜÿæB¾æF æ Aæfç {Lÿò~Óç Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ µÿçfçàÿæœÿÛ {LÿÓú àÿæSçœÿ$æF æ àÿæSç$æF þ¦ê,AæFÓú, HFÓú, xÿLÿuÀÿ, F¯ÿó BófçœÿçßÀÿZÿ ¨Àÿç ¯ÿxÿ¯ÿxÿçAæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ æ ’ëÿœÿêö†ÿçÀÿ {`ÿÀÿ F{†ÿ {¾æÀÿ{Àÿ þæxÿç `ÿæàÿçdç {¾ †ÿæLëÿ AsLÿæB¯ÿæ LÿÎÓæš {ÜÿæB¨xÿçdçç æ {Lÿò~Óç FLÿ œÿç"çöÎ ÖÀÿ{Àÿ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ Ó¯ÿö¯ÿ¿æ¨ê H Ó¯ÿöS÷æÓê {ÀÿæS Àíÿ{¨ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç æ FLÿ’ÿæ {¨s {¨æÌç¯ÿæ ¨æBô ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ ¯ÿçLÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ Hfœÿ{Àÿ Lÿþú {ÜÿæB¾æB$#¯ÿæ {¯ÿæàÿç A™#Lÿ Q{ƒ ¨œÿç¨Àÿç¯ÿæ {’ÿB {’ÿD$#àÿæ F¯ÿó LÿÜëÿ$#àÿæ ¯ÿæ¯ëÿ {þæÀÿ dëAæ¨çàÿæ Ad;ÿç æ Aæfç {ÓÜÿç dëAæ¨çàÿæZÿ ¨æBô Óþ{Ö AæQç¯ëÿfç ’ëÿœÿêö†ÿçS÷× {ÜÿæBd;ÿçç æ œÿçfÀÿ ’ÿÀÿþæ ¾æÜÿæ $æDœÿæ LÿæÜÿ]Lÿç †ÿæÜÿævÿæÀëÿ ¾{$Î A™#Lÿ ¨BÓæ WÀÿLëÿ {œÿDdë æ W{Àÿ {LÿÜÿç F ¯ÿçÌß{Àÿ ¨`ÿÀÿæ D`ÿÀÿæ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] ¯ÿÀÿó QëÓç ÜëÿA;ÿç æ F¨ÀÿçLÿç lçA ¯ÿæÜÿæWÀÿ Óþß{Àÿ ’ÿÀÿþæ A{¨äæ A™#Lÿ D¨ëÀç ¯ÿæ àÿæo {œÿD$#¯ÿæ ¨ëAsçLëÿ f´æBô¨ëA LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨Ó¢ÿ LÿÀëÿ æ
W{Àÿ dëAæ¨çàÿæZÿ AþèÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ µÿß{Àÿ ¾æÜÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Wõ~æ LÿÀëÿ$#àëÿ †ÿæÜÿæ Aæfç Aæ{þ Aæ’ÿÀÿç {œÿàëÿ~ç æ F¨ÀÿçLÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ AüÿçÓÀÿ dëAæ ¨çàÿæ Ad;ÿç LÿÜÿç ’ÿç ¨BÓæ àÿæo {œ¯ÿæ¨æBô Üÿæ†ÿ ¯ÿÿæB’ÿçA;ÿç æ {¨s{¨æÌ œÿæÜÿ] {’ÿæÌ ¨Àÿç FLÿ ÉÖæ A橯ÿæLÿ¿Lëÿ ¨æ${ß LÿÀÿç `ÿæàÿçdë æ
µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ, œÿê†ÿç H ÉæÚLëÿ ¨æ{$ß LÿÀÿç fê¯ÿçLÿæ D¨æföœÿ LÿÀëÿ$çàëÿ æ Lÿæß,þœÿ-¯ÿæLÿ¿{Àÿ Óó¾þ†ÿæ $#àÿæ æ Ó†úÿ `ÿç;ÿæ $#àÿæ, {LÿÜÿç {µÿæLÿ{Àÿ ÀÿÜëÿœÿ$#{àÿ, ¨ÀÿØÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q{Àÿ µÿæS{œÿD Aæœÿ¢ÿ{Àÿ LÿæÁÿæ†ÿç¨æ†ÿ LÿÀÿë$#àÿæ æ {’ÿÉ ™œÿ ™æœÿ¿{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿö $#àÿæ æ äêÀÿ, þÜëÿ, WçA{Àÿ {’ÿÉ µÿæÓë$#àÿæ æ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÓëœÿæÀÿ `ÿ{ÿB {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ Aæfç AæþÀÿ ’õÿÎç ¯ÿ’ÿÁÿçdçæ A$ö {ÀÿæfSæÀÿÀÿ ¨¡ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿçdç æ {¾¨Àÿç LÿþöLÿÀëÿdëÿ {Ó¨Àÿç üÿÁÿ þš {µÿæSëdë æ
¨æLÿçÖæœÿLëÿ {Lÿ{†ÿ ¨÷þæ~ ’ÿÀÿLÿæÀÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
þëô ¨æLÿçÖæœÿê AæD f{~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê > ÓçF AæD {LÿÜÿç œëÿ{Üÿô > FLÿ$æ {Qæ’ÿ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ™Àÿæ¨Ýç$#¯ÿæ FLÿþæ†ÿ÷ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÓ¯ÿ LÿÜÿçdç> LÿÓ¯ÿÀÿ F¨Àÿç {Qæàÿæ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ ¨{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ AæÜëÿÀÿç ¨÷þæ~ `ÿæÜëÿôdç > ¨æLÿçÖæœÿ ÜÿæBLÿþçÉœÿÀÿZëÿ `ÿçvÿç {àÿQç AæBœÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {¾æSæB {’ÿ¯ÿæLëÿ LÿÓ¯ÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿçdç > LÿÓ¯ÿ FÜÿç `ÿçvÿçsçLëÿ D"ëö{Àÿ {àÿQ#$#àÿæ > þëô H {þæÀÿ Óæ$#þæ{œÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ> þëô ¯ÿç ¨æLÿçÖæœÿ œÿæSÀÿçLÿ ÓÜÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Ó’ÿÓ¿ {¯ÿæàÿç LÿÓ¯ÿ FÜÿç `ÿçvÿç{Àÿ {àÿQ#$#àÿæ > Aœÿ¿¨{s FÜÿç AæLÿ÷þ~{Àÿ þõ†ÿ¿&ë Wsç$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê BÓþæBàÿ QæœÿÀÿ ɯÿLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ {œÿ¯ÿæLëÿ LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÜÿæBLÿþçÉœÿÀÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿæ > {`ÿæÀÿþëÜÿô sæ~ ¨çÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¨÷þæ~ {Qæfç `ÿæàÿçdç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ AæD {Lÿ{†ÿ ¨÷þæ~ ’ÿÀÿLÿæÀÿ ? þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ fÝç†ÿ {àÿæLÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ œÿçLÿs{Àÿ {vÿæÓú ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçdç æ ¨æLÿçÖæœÿ FÜÿæLëÿ QæÀÿf LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ
¨æLÿçÖæœÿ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿçdç þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Afþàÿ AþêÀÿ Bþæœÿ LÿÓ¯ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ þœÿSÿæ LÿæÜÿæ~êþæœÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿdç æ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ Aœÿ¿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓvÿçLúÿ ¨Àÿç`ÿß µÿæÀÿ†ÿ F¨¾ö¿;ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿœÿæÜÿ] LÿæÜÿ]Lÿç ? LÿÓ¯ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þœÿSÿæ LÿæÜÿæ~êÓ¯ëÿ LëÿÜÿæ¾æDdç æ LÿÓ¯ÿ AæBœÿS†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ þæSç ¨æLÿçÖæœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ D{"É¿{Àÿ {¾Dô `ÿçvÿç {àÿQ#dç æ LÿÓ¯ÿÀÿ `ÿçvÿç {¯ÿæàÿç ¾æÜÿæ LëÿÜÿæ¾æDdç, †ÿæÜÿæ ¨æLÿçÖæœÿê {àÿæLÿZÿ µÿæÌæ œëÿ{Üÿô æ ÿÓ¯ÿ {àÿQ#$#¯ÿæ `ÿçvÿçÀÿ AäÀÿ f{~ ¨÷Lõÿ†ÿ ¨æLÿçÖæœÿêÀÿ AäÀÿ {¯ÿæàÿç f~æ¨ÝëœÿæÜÿ] æ FÓ¯ëÿ Ó{ˆÿ´ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ F¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç™#¯ÿ• ¨÷þæ~ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ LÿÓ¯ÿ Ws~æ×ÁÿÀëÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿçµÿæS Ó`ÿç¯ÿ Ó{ß’ÿ Lÿþàÿ ÉæÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç æ
¨æLÿçÖæœÿ Aæf稾ö¿;ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷þæ~ {àÿæxÿç AæÓçdç > FÜÿæ dxÿæ AæD Lÿçdç œëÿ{Üÿô > {†ÿ{¯ÿ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ AæD {Lÿ{†ÿ ¨÷þæ~ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > þëëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê¯ÿæ’ÿê fÝç†ÿ {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿ ¨÷$þÀëÿ LÿÜÿç AæÓëdç > F¨ÀÿçLÿç LÿÓ¯ÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç A{œÿLÿ ¨÷þæ~ µÿæÀÿ†ÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ {’ÿBdç > þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ×ç†ÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿÀÿ Üÿæ†ÿ$#¯ÿæ ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿÀëÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ àÿÔÿÀÿÀÿ LÿþæƒÀÿ fÀÿæÀÿ ÉæÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ F$#ÓÜÿ µÿæÀÿ†ÿêß {¨æàÿçÓ Üÿæ†ÿ{Àÿ ™Àÿæ ¨Ýç$#¯ÿæ Afþàÿ LÿÓ¯ÿ ÓÜÿ Aœÿ¿ 9f~ AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Lÿ¿æ¸Àëÿ {s÷œÿçó {œÿB {¯ÿæsú {¾æ{S LÿÀÿæ`ÿêÀëÿ þëºæB ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨æLÿçÖæœÿê ÓëÀÿäæ Lÿæ¾ö¿æÁÿßÀëÿ ÓóS÷Üÿ Q¯ÿÀÿLëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç H´æàÿÎ÷çsú f‚ÿöæàÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç æ {fÀÿæ Óþß{Àÿ àÿÔÿÀÿ LÿþæƒÀÿ fÀÿæÀÿ ÉæÜÿæ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçdç {¯ÿæàÿç ¨æLÿçÖæœÿê ÓëÀÿäæ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Óí†ÿ÷Àëÿ ¨÷LÿæÉ æ þëºæB AæLÿ÷þ~ ¨í¯ÿöÀëÿ 10f~ AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê LÿÀÿæ`ÿê{Àÿ Lÿçdç Ó©æÜÿ LÿsæB¯ÿæ ÓÜÿ ÓÜÿÀÿ Óº¤ÿêß Lÿçdç {LÿòÉÁÿ {ÓþæœÿZëÿ ÉçQæ ¾æB$#àÿæ æ
þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Ó¢ÿçU ’ëÿB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê üÿÜÿêþ AœÿÓæÀÿê F¯ÿó ÓæÜÿæ¯ëÿ"çœÿLëÿ ×æœÿêß FLÿ A’ÿæàÿ†ÿ AæSæþê 12 †ÿæÀÿçQ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæSêß Üÿæf†ÿLëÿ ¨vÿæB {’ÿBd;ÿç > FÜÿç ’ëÿB Aµÿç¾ëNÿZëÿ Lÿxÿæ ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿß þ™¿{Àÿ þÜÿæœÿSÀÿêß þæfç{Î÷sZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÜÿæfÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > A’ÿæàÿ†ÿ FÜÿç ’ëÿB Aµÿç¾ëNÿZëÿ fæœëÿAæÀÿê 12 †ÿæÀÿçQ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæSêß Üÿæf†ÿLëÿ ¨vÿæB {’ÿBd;ÿç > þëºæB A¨Àÿæ™ ÉæQæ {¨æàÿçÓ Aœëÿ¾æßê, FÜÿç ’ëÿBf~Zÿ ¨æQ{Àÿ þëºæB AæLÿ÷þ~ ¯ÿçÌß{Àÿ AæSëAæ Óí`ÿœÿæ $#àÿæ >
¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ™Àÿæ¨Ýç$#¯ÿæ FLÿþæ†ÿ÷ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ {¯ÿæàÿç {Ó œÿç{f Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçdç > {ÓÜÿç¨Àÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ fçH sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ þ™¿ LÿÓ¯ÿÀÿ ¯ÿæ¨æZÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ {œÿBdç > LÿÓ¯ÿLëÿ œÿçfÀÿ ¨ëA {¯ÿæàÿç †ÿæÀÿ ¯ÿæ¨æ þ™¿ Óüÿæ Óüÿæ þæœÿçd;ÿç > F¨{s AæBœÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {¾æSæB {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÜÿæBLÿþçÉœÿÀÿZëÿ LÿÓ¯ÿ `ÿçvÿç {àÿQ#dçç > FÜÿæ Ó{ˆÿ´ þ™¿ ¨æLÿçÖæœÿ ¨÷þæ~ {Qæfëdç >
þëºæB{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ ¨æBô fæàÿ ¨Àÿç`ÿߨ†ÿ÷ fÀÿçAæ{Àÿ 22sç {þæ¯ÿæBàÿ Óçþú Lÿç~ç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ f~Lëÿ {LÿæàÿLÿæ†ÿæ F¯ÿó Aœÿ¿ f~Lëÿ É÷êœÿSÀÿÀëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æBçdç æ FÜÿæþ™¿Àëÿ {SæsçF Óçþú œÿ{µÿºÀÿ 26{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ þëºæB AæLÿ÷þ~{¯ÿ{Áÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ É÷êœÿSÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ 35¯ÿÌöêß þëQ†ÿæÀÿ AÜÿ¼’ÿ {ÉQ Lÿçdç¯ÿÌö ™Àÿç {LÿæàÿLÿæ†ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç Éê†ÿ¯ÿÚ ¯ÿ¿¯ÿÓæß LÿÀëÿ$#àÿæ æ {Ó Fvÿæ{Àÿ f{~ ×æœÿêß ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ þ™¿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ f~æ¨Ýçdç æ †ÿæ þ™¿Àëÿ 13sç Óçþú {†ÿòÓçüÿZÿ ’ÿæ’ÿæ AÓÀÿüÿ œëÿþæœÿZÿ {µÿæs ¨Àÿç‘ÿߨ†ÿ÷ þ晿þ{Àÿ Lÿç~æ ¾æB$#àÿæ æ AÓÀÿüÿ {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ þÀÿç ÓæÀÿç{àÿ~ç æ AÓÀÿüÿZÿ œÿæô{Àÿ Lÿç~æ¾æB$#¯ÿæ 13sç Óçþú þ™¿Àÿë {SæsçF Óçþú þëºæB AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç FÓsçFüÿ þëQ¿ Àÿæfê¯ÿ LëÿþæÀÿ LÿÜÿçd;ÿç æ þëQ†ÿæÀÿ F¯ÿó {†ÿòÓçüÿZëÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ’ÿçœÿ þëQ¿ {þ{s÷æ¨àÿçsæœúÿ þæfç{Î÷sZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÜÿæfÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ {Óàúÿ{üÿæœúÿÀëÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ Óó¨Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SëB¢ÿæ ¯ÿçµÿæS ¨äÀëÿ FÜÿæ ØÎ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aœÿ¿FLÿ {üÿæœúÿLÿàÿÀëÿ FÜÿæ þ™¿ f~æ¾æBdç, 2008 þÓçÜÿæ {ÉÌ ¨í¯ÿöÀëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ AæD {SæsçF AæLÿ÷þ~Àÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ 2006 xÿç{ÓºÀÿvÿæÀëÿ ¨÷æß 5ÉÜÿÀëÿ E–ÿö ¾ë¯ÿLÿZëÿ ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ ¨äÀëÿ 14þæÓÀÿ †ÿæàÿçþ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç †ÿæàÿçþ 3sç ¨¾ö¿æß{Àÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ ¨÷$þ ¨¾ö¿æß{Àÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ Óë׆ÿæ H ¯ÿ¤ëÿLÿ `ÿæÁÿœÿæ, ’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß{Àÿ ¨ÜÿôÀÿç¯ÿæ H fÁÿ¾æ†ÿ÷æ, †õÿ†ÿêß ¨¾ö¿æß{Àÿ ¨æ~ç{Àÿ ¯ëÿÝæfæÜÿæf H fæÜÿæf †ÿ$æ œÿçAæô ÓÜÿç†ÿ †ÿæàÿçþ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ 10f~ ¨÷þëQ †ÿæàÿçþ¨÷æ© Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ þëºæB ¨vÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Àÿç{¨æsö{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç {¾ †ÿæàÿçþ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÓÜÿç†ÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Óó¨õNÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç ÓóSvÿœÿ 1990 þÓçÜÿævÿæÀëÿ AæüÿSæœÿçÖæœÿ H fæ¼ëLÿæɽêÀÿ{Àÿ †ÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ fæÀÿç ÀÿQ#dç æ
þëºæB{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~Àÿ þæÎÀÿþæBƒ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ àÿÔÿÀÿ -F-{†ÿæF¯ÿæÀÿ LÿþæƒÀÿ fæLÿçDÀÿ {Àÿ{Üÿþæœÿ àÿQH´êLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿ (¨çH{Lÿ)Àÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿçdç > ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ àÿÔÿÀÿ F¯ÿó †ÿæÀÿ ¨÷þëQ ÉæQæ fþæ†úÿ Dàúÿ ’ÿæ¯ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿ F¯ÿó {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ µÿæS{Àÿ FLÿ {S樜ÿêß Aµÿç¾æœÿ `ÿÁÿæB$#{àÿ > ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿÀÿ Àÿæf™æœÿê þëfüÿÀÿæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ `ÿÞæD Aµÿç¾æœÿ{Àÿ {Óœÿæ {ÜÿàÿçLÿæ¨uÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿç `ÿÞæD {¯ÿ{Áÿ ÓóWÌö{Àÿ 171f~Zÿ þõ†ëÿ¿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿ ¨÷æß 250f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > þëºæB AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ SçÀÿüÿ f{~ þæ†ÿ÷ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Afþàÿ AþçÀÿ Bþæþ {fÀÿæ {¯ÿ{Áÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾, fæLÿçDÀÿ {Àÿ{Üÿþæœÿ þëºæB AæLÿ÷þ~ àÿæSç {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ þëfüÿÀÿæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aµÿç¾æœÿ{Àÿ SçÀÿüÿ 20f~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ þšÀëÿ fæLÿçDÀÿ Aœÿ¿†ÿþ > F ¯ÿçÌß{Àÿ FLÿ S~þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç > ¨æLÿçÖæœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ F ¯ÿçÌß{Àÿ F¨¾ö¿;ÿ {Lÿò~Óç þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBœÿæÜÿæ;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç ¨qæ¯ÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ àÿÔÿÀÿÀÿ Aæzÿæ D¨{Àÿ `ÿÞæD {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ f~æ¨xÿçdç > þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ SçÀÿüÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨qæ¯ÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ HLÿÀÿæ SæôÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ >
Afþàÿ LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ {¯ÿæàÿç ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¨÷™æœÿþ¦ê œÿH´æf ÓÀÿçüÿ ÿ¨æLÿçÖæœÿÀÿ "fçH' sçµÿç `ÿæ{œÿàÿLëÿ FLÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷¨†ÿç AÓçüÿ Aàÿâê f"öæÀÿê {¾Dô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB$#{àÿ ÓÀÿçüÿ †ÿæÜÿæLëÿ `ÿæ{àÿq LÿÀÿçd;ÿç > ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¨qæ¯ÿ ¨÷{’ÿÉ×ç†ÿ LÿÓ¯ÿÀÿ Sæô üÿÀÿç’ÿ{LÿæsLëÿ ÓëÀÿäæLÿþöêþæ{œÿ {WÀÿç ÀÿÜÿç$#{àÿ F¯ÿó †ÿæZÿ ¨ç†ÿæ-þæ†ÿæZëÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæ¾æB œÿ$#àÿæ æ þëô œÿç{f FÜÿæÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿçdç > ÓëÀÿäæLÿþöêþæ{œÿ LÿÓ¯ÿZÿ WÀÿLëÿ {WÀÿç ÀÿÜÿçd;ÿç > F¨Àÿç LÿæÜÿ]Lÿç LÿÀÿæ¾æB $#àÿæ †ÿæÜÿæ þëô fæ~ç¨æÀëÿ œÿæÜÿ] ç > fœÿÓæ™æÀÿ~ F¯ÿó S~þæšþLëÿ LÿÓ¯ÿZÿ ¨ç†ÿæ-þæ†ÿæZÿ ÓÜÿ Óæäæ†ÿ ¨æBô Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ $#àÿæ> FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ¨÷Lõÿ†ÿ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ f~æ¨Ýç¯ÿ > ¨æLÿçÖæœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç AÓçüÿ Aàÿâê f"öæÀÿê ¨í¯ÿöÀëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ fÝç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ > F{¯ÿ Lÿç;ëÿ LÿÜëÿd;ÿç ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷þæ~ œÿæÜÿ] {¾, þëºæB AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê ¨æLÿçÖæœÿÀÿ > þëºæB AæLÿ÷þ~ þæþàÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ fæ†ÿçÓóW ÓëÀÿäæ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨æQLëÿ œÿ¾æB ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿ ¨÷þæ~Àÿ Aæ’ÿæœÿ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç ÓÀÿçüÿ LÿÜÿçd;ÿç > œëÿ¿fú `ÿæ{œÿàÿ "fçH' sçµÿç {’ÿQæB$#àÿæ {¾ Afþàÿ LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ üÿÀÿç’ÿ{Lÿæs fçàÿâæÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ > Ó†ÿ¿†ÿæ {’ÿQæB$#¯ÿæ "fçH' sçµÿçLëÿ F{¯ÿ þÜÿèÿæ ¨Ýçdç > FÜÿç sçµÿç ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿ þæþàÿæ Àëÿfë {ÜÿæBdç > ¨æLÿçÖæœÿ ¨ç¨ëàÿÛ ¨æs} (¨ç¨ç¨ç) {œÿ†ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ ÜëÿÀÿ ¯ëÿQæÀÿê àÿæ{ÜÿæÀÿ ÜÿæB{Lÿæsö{Àÿ FLÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ ’ÿæQàÿ LÿÀÿç `ÿæ{œÿàÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿ þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#àÿæ >
¯ÿ{º{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ F{¯ÿ ÓþS÷ {’ÿÉÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ’ÿæ¯ÿç ¨æLÿçÖæœÿLë D`ÿç†ÿ Éçäæ ’ÿçAæ¾æD > ¨æLÿçÖæœÿ D¨{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ `ÿæ¨ ¨ë~ç ¯õÿ•ç ¨æBdç > þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ (Fàúÿ-B-sç)’ÿ´æÀÿæ ÓóSvÿç†ÿ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿ SÖ{Àÿ AæÓç$#¯ÿæ ¯ÿ÷ç{sœúÿ ¨÷™æœÿþ¦ê Sxÿöœÿ ¯ÿ÷æDœúÿ ’õÿÞ µÿæ{¯ÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç > F$#¨æBô BÓúàÿæþæ¯ÿæ’ÿLëÿ f¯ÿæ¯ÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨Ýç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó ØÎ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç > þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿçLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ ¯ÿ÷ç{sœÿ F$#{Àÿ {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨í‚ÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæàÿæSç BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿLëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿBdç æ ¯ÿ÷ç{sœÿ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ ’ÿ©Àÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç, ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ {†ÿ~ë FÜÿç Ws~æÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨í‚ÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ þæ†ÿ÷ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ {œÿ†õÿ¯õÿ¢ÿ FÜÿæLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¨÷þæ~Lëÿ S÷Üÿ~ LÿÀëÿœÿæÜÿæ;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿç Ws~æ{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ Óó¨õNÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ¯ÿ÷ç{sœÿ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ ’ÿ©ÀÿÀÿ þëQ¨æ†ÿ÷ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {¾Dôþæ{œÿ Lÿ$æ ¯ÿæ Lÿæ¾ö¿{Àÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç {ÓþæœÿZëÿ {Ó$#Àëÿ œÿç¯õÿˆÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æDdç æ þëºæB Ws~æ ¨{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ {ÓµÿÁÿç AæQ#’õÿÉçAæ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæÀëÿ {Ó$#{œÿB Aæ{þÀÿçLÿæ †ÿê¯ÿ÷ AÓ{;ÿæÌ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç > FÜÿæ FLÿ {dæsçAæ Ws~æ œëÿ{Üÿô, ¾æÜÿæLëÿ {WæxÿæB ’ÿçAæ¾æB ¨æ{Àÿ {¯ÿæàÿç Aæ{þÀÿçLÿæ Lÿxÿæ µÿæÌæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ LÿÜÿçdç > ¨æLÿçÖæœÿÀÿ fæ†ÿêß œÿçÀÿ樈ÿæ ¨ÀÿæþÉö’ÿæ†ÿæ þæþë’ÿ Aàÿâê ’ëÿÀÿæœÿêZÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿçAæ Aæ{þÀÿçLÿæ SÖ LÿæÁÿ{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ †ÿæZëÿ H´æÉçósœúÿLëÿ xÿLÿæB {ÀÿæLÿ{vÿæLÿ LÿÜÿçd;ÿç > BÓúàÿæþæ¯ÿæ’ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷Óèÿ{Àÿ {¾µÿÁÿç †ÿæÀÿ AæµÿçþëQ¿ ¯ÿ’ÿÁÿæB `ÿæàÿçdç †ÿæÜÿæ AæþLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀëÿdç >
þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ ¨æLúÿ Óó¨õNÿç {œÿB ¨¾ö¿æ© ¨÷þæ~ ’ÿçAæSàÿæ~ç æ F~çLÿç BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿLëÿ F ’ÿçS{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ œÿçf þ†ÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB `ÿæàÿçdç æ †ÿæLëÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ ’ÿçAæSàÿæ~ç æ {ÓÓ¯ëÿLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ AÓ´êLÿæÀÿ œÿLÿÀÿç ¯ÿÀÿó µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ {¾Dô ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿBd, †ÿæÜÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿ ë æ ¨æLÿçÖæœÿ þæsç{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ {ÓþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ àÿæSç Aæ{’ÿò Óë{¾æS ’ÿçAæ¾ç¯ÿœÿç {¯ÿæàÿç ¨í¯ÿöÀëÿ ¨Àÿ{µÿf þëÓæÀÿüÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ LÿÜëÿ$#{àÿ, F{¯ÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç AæÓçüÿ Aàÿâê f"öæÀÿê þ™¿ {ÓÜÿç FLÿæLÿ$æ LÿÜëÿd;ÿç æ Lÿç;ëÿ {Óþæ{œÿ †ÿæZÿ Lÿ$æ ÀÿQëœÿæÜÿæ;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿ LÿÜÿç¯ÿæ Lÿ$æ {ÜÿDdç {¾ Lÿçdç ¨Áÿæ†ÿLÿ F{¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ AæÉ÷ß {œÿBd;ÿç æ {ÓþæœÿZëÿ Aæ{S SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æD æ {¾Dôþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß œÿæSÀÿçLÿ, {ÓþæœÿZëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ fçþæ ’ÿçAæ¾æD æ AœëÿÓ¤ÿæœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ {¾DôþæœÿZëÿ {Qæfæ ¾æDdç, {Óþæ{œÿ ¨æLÿçÖæœÿ œÿæSÀÿçLÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç {ÓþæœÿZëÿ þ™¿ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ {fðÓ-B-þÜÿ¼’ÿ þëQ¿ {þòàÿæœÿæ þæÓë’ÿ AælæÀÿ Óó¨Lÿö{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Lÿ$æ LÿÜëÿdç æ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨æLúÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ þ¦ê {`ÿò™ëÀÿê þëNÿæÀÿ AÜÿ¼’ÿ LÿÜëÿd;ÿç þæÓë’ÿ AælæÀÿ SõÜÿ¯ÿ¢ÿê ÀÿÜÿçdç, ¨ë~ç AæD {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ LÿÜëÿd;ÿç AælæÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ ¾’ÿç {Ó ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ œÿæÜÿ], †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ †ÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç fæ†ÿçÓóW œÿçÀÿ樈ÿæ ¨ÀÿçÌ’ÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ LÿÜëÿd;ÿç {Lÿþç†ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨äÀëÿ ¨÷†ÿ¿¨ö~ àÿæSç LëÿÜÿæ¾æB$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ¨æLÿçÖæœÿ œÿ {’ÿ{àÿ µÿæÀÿ†ÿ A™#Lÿ Óþß ™¾ö¿™Àÿç œÿ¯ÿÓç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ fÝç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ{’ÿ¯ÿæ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Lÿæþ æ F¨Àÿç œÿ Lÿ{àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ¯ÿçÉ´Óþë’ÿæß FLÿWÀÿçLÿçAæ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
þëô ¨æLÿçÖæœÿê AæD f{~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê > ÓçF AæD {LÿÜÿç œëÿ{Üÿô > FLÿ$æ {Qæ’ÿ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ™Àÿæ¨Ýç$#¯ÿæ FLÿþæ†ÿ÷ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÓ¯ÿ LÿÜÿçdç> LÿÓ¯ÿÀÿ F¨Àÿç {Qæàÿæ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ ¨{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ AæÜëÿÀÿç ¨÷þæ~ `ÿæÜëÿôdç > ¨æLÿçÖæœÿ ÜÿæBLÿþçÉœÿÀÿZëÿ `ÿçvÿç {àÿQç AæBœÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {¾æSæB {’ÿ¯ÿæLëÿ LÿÓ¯ÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿçdç > LÿÓ¯ÿ FÜÿç `ÿçvÿçsçLëÿ D"ëö{Àÿ {àÿQ#$#àÿæ > þëô H {þæÀÿ Óæ$#þæ{œÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ> þëô ¯ÿç ¨æLÿçÖæœÿ œÿæSÀÿçLÿ ÓÜÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Ó’ÿÓ¿ {¯ÿæàÿç LÿÓ¯ÿ FÜÿç `ÿçvÿç{Àÿ {àÿQ#$#àÿæ > Aœÿ¿¨{s FÜÿç AæLÿ÷þ~{Àÿ þõ†ÿ¿&ë Wsç$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê BÓþæBàÿ QæœÿÀÿ ɯÿLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ {œÿ¯ÿæLëÿ LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÜÿæBLÿþçÉœÿÀÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç$#àÿæ > {`ÿæÀÿþëÜÿô sæ~ ¨çÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¨÷þæ~ {Qæfç `ÿæàÿçdç æ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ AæD {Lÿ{†ÿ ¨÷þæ~ ’ÿÀÿLÿæÀÿ ? þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ fÝç†ÿ {àÿæLÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ œÿçLÿs{Àÿ {vÿæÓú ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçdç æ ¨æLÿçÖæœÿ FÜÿæLëÿ QæÀÿf LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ
¨æLÿçÖæœÿ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿçdç þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Afþàÿ AþêÀÿ Bþæœÿ LÿÓ¯ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ þœÿSÿæ LÿæÜÿæ~êþæœÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿdç æ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ Aœÿ¿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ ÓvÿçLúÿ ¨Àÿç`ÿß µÿæÀÿ†ÿ F¨¾ö¿;ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀëÿœÿæÜÿ] LÿæÜÿ]Lÿç ? LÿÓ¯ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þœÿSÿæ LÿæÜÿæ~êÓ¯ëÿ LëÿÜÿæ¾æDdç æ LÿÓ¯ÿ AæBœÿS†ÿ ÓÜÿæ߆ÿæ þæSç ¨æLÿçÖæœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ D{"É¿{Àÿ {¾Dô `ÿçvÿç {àÿQ#dç æ LÿÓ¯ÿÀÿ `ÿçvÿç {¯ÿæàÿç ¾æÜÿæ LëÿÜÿæ¾æDdç, †ÿæÜÿæ ¨æLÿçÖæœÿê {àÿæLÿZÿ µÿæÌæ œëÿ{Üÿô æ ÿÓ¯ÿ {àÿQ#$#¯ÿæ `ÿçvÿçÀÿ AäÀÿ f{~ ¨÷Lõÿ†ÿ ¨æLÿçÖæœÿêÀÿ AäÀÿ {¯ÿæàÿç f~æ¨ÝëœÿæÜÿ] æ FÓ¯ëÿ Ó{ˆÿ´ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ F¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç™#¯ÿ• ¨÷þæ~ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ LÿÓ¯ÿ Ws~æ×ÁÿÀëÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿçµÿæS Ó`ÿç¯ÿ Ó{ß’ÿ Lÿþàÿ ÉæÜÿæ LÿÜÿçd;ÿç æ
¨æLÿçÖæœÿ Aæf稾ö¿;ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷þæ~ {àÿæxÿç AæÓçdç > FÜÿæ dxÿæ AæD Lÿçdç œëÿ{Üÿô > {†ÿ{¯ÿ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ AæD {Lÿ{†ÿ ¨÷þæ~ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > þëëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê¯ÿæ’ÿê fÝç†ÿ {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿ ¨÷$þÀëÿ LÿÜÿç AæÓëdç > F¨ÀÿçLÿç LÿÓ¯ÿ vÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç A{œÿLÿ ¨÷þæ~ µÿæÀÿ†ÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ {’ÿBdç > þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ×ç†ÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿÀÿ Üÿæ†ÿ$#¯ÿæ ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿÀëÿ SçÀÿüÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ àÿÔÿÀÿÀÿ LÿþæƒÀÿ fÀÿæÀÿ ÉæÜÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ F$#ÓÜÿ µÿæÀÿ†ÿêß {¨æàÿçÓ Üÿæ†ÿ{Àÿ ™Àÿæ ¨Ýç$#¯ÿæ Afþàÿ LÿÓ¯ÿ ÓÜÿ Aœÿ¿ 9f~ AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Lÿ¿æ¸Àëÿ {s÷œÿçó {œÿB {¯ÿæsú {¾æ{S LÿÀÿæ`ÿêÀëÿ þëºæB ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¨æLÿçÖæœÿê ÓëÀÿäæ Lÿæ¾ö¿æÁÿßÀëÿ ÓóS÷Üÿ Q¯ÿÀÿLëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç H´æàÿÎ÷çsú f‚ÿöæàÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç æ {fÀÿæ Óþß{Àÿ àÿÔÿÀÿ LÿþæƒÀÿ fÀÿæÀÿ ÉæÜÿæ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçdç {¯ÿæàÿç ¨æLÿçÖæœÿê ÓëÀÿäæ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Óí†ÿ÷Àëÿ ¨÷LÿæÉ æ þëºæB AæLÿ÷þ~ ¨í¯ÿöÀëÿ 10f~ AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê LÿÀÿæ`ÿê{Àÿ Lÿçdç Ó©æÜÿ LÿsæB¯ÿæ ÓÜÿ ÓÜÿÀÿ Óº¤ÿêß Lÿçdç {LÿòÉÁÿ {ÓþæœÿZëÿ ÉçQæ ¾æB$#àÿæ æ
þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Ó¢ÿçU ’ëÿB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê üÿÜÿêþ AœÿÓæÀÿê F¯ÿó ÓæÜÿæ¯ëÿ"çœÿLëÿ ×æœÿêß FLÿ A’ÿæàÿ†ÿ AæSæþê 12 †ÿæÀÿçQ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæSêß Üÿæf†ÿLëÿ ¨vÿæB {’ÿBd;ÿç > FÜÿç ’ëÿB Aµÿç¾ëNÿZëÿ Lÿxÿæ ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿß þ™¿{Àÿ þÜÿæœÿSÀÿêß þæfç{Î÷sZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÜÿæfÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > A’ÿæàÿ†ÿ FÜÿç ’ëÿB Aµÿç¾ëNÿZëÿ fæœëÿAæÀÿê 12 †ÿæÀÿçQ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæSêß Üÿæf†ÿLëÿ ¨vÿæB {’ÿBd;ÿç > þëºæB A¨Àÿæ™ ÉæQæ {¨æàÿçÓ Aœëÿ¾æßê, FÜÿç ’ëÿBf~Zÿ ¨æQ{Àÿ þëºæB AæLÿ÷þ~ ¯ÿçÌß{Àÿ AæSëAæ Óí`ÿœÿæ $#àÿæ >
¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ ™Àÿæ¨Ýç$#¯ÿæ FLÿþæ†ÿ÷ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ {¯ÿæàÿç {Ó œÿç{f Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçdç > {ÓÜÿç¨Àÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ fçH sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ þ™¿ LÿÓ¯ÿÀÿ ¯ÿæ¨æZÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ {œÿBdç > LÿÓ¯ÿLëÿ œÿçfÀÿ ¨ëA {¯ÿæàÿç †ÿæÀÿ ¯ÿæ¨æ þ™¿ Óüÿæ Óüÿæ þæœÿçd;ÿç > F¨{s AæBœÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {¾æSæB {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÜÿæBLÿþçÉœÿÀÿZëÿ LÿÓ¯ÿ `ÿçvÿç {àÿQ#dçç > FÜÿæ Ó{ˆÿ´ þ™¿ ¨æLÿçÖæœÿ ¨÷þæ~ {Qæfëdç >
þëºæB{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ ¨æBô fæàÿ ¨Àÿç`ÿߨ†ÿ÷ fÀÿçAæ{Àÿ 22sç {þæ¯ÿæBàÿ Óçþú Lÿç~ç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS{Àÿ f~Lëÿ {LÿæàÿLÿæ†ÿæ F¯ÿó Aœÿ¿ f~Lëÿ É÷êœÿSÀÿÀëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æBçdç æ FÜÿæþ™¿Àëÿ {SæsçF Óçþú œÿ{µÿºÀÿ 26{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ þëºæB AæLÿ÷þ~{¯ÿ{Áÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ É÷êœÿSÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ 35¯ÿÌöêß þëQ†ÿæÀÿ AÜÿ¼’ÿ {ÉQ Lÿçdç¯ÿÌö ™Àÿç {LÿæàÿLÿæ†ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç Éê†ÿ¯ÿÚ ¯ÿ¿¯ÿÓæß LÿÀëÿ$#àÿæ æ {Ó Fvÿæ{Àÿ f{~ ×æœÿêß ¾ë¯ÿ†ÿêZëÿ þ™¿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿ f~æ¨Ýçdç æ †ÿæ þ™¿Àëÿ 13sç Óçþú {†ÿòÓçüÿZÿ ’ÿæ’ÿæ AÓÀÿüÿ œëÿþæœÿZÿ {µÿæs ¨Àÿç‘ÿߨ†ÿ÷ þ晿þ{Àÿ Lÿç~æ ¾æB$#àÿæ æ AÓÀÿüÿ {Lÿ{¯ÿvÿæÀëÿ þÀÿç ÓæÀÿç{àÿ~ç æ AÓÀÿüÿZÿ œÿæô{Àÿ Lÿç~æ¾æB$#¯ÿæ 13sç Óçþú þ™¿Àÿë {SæsçF Óçþú þëºæB AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ {¯ÿæàÿç FÓsçFüÿ þëQ¿ Àÿæfê¯ÿ LëÿþæÀÿ LÿÜÿçd;ÿç æ þëQ†ÿæÀÿ F¯ÿó {†ÿòÓçüÿZëÿ Éœÿç¯ÿæÀÿ’ÿçœÿ þëQ¿ {þ{s÷æ¨àÿçsæœúÿ þæfç{Î÷sZÿ œÿçLÿs{Àÿ ÜÿæfÀÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ {Óàúÿ{üÿæœúÿÀëÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ Óó¨Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæ f~æ¨Ýçdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SëB¢ÿæ ¯ÿçµÿæS ¨äÀëÿ FÜÿæ ØÎ LÿÀÿæ¾æBdç æ Aœÿ¿FLÿ {üÿæœúÿLÿàÿÀëÿ FÜÿæ þ™¿ f~æ¾æBdç, 2008 þÓçÜÿæ {ÉÌ ¨í¯ÿöÀëÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ AæD {SæsçF AæLÿ÷þ~Àÿ {¾æfœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ 2006 xÿç{ÓºÀÿvÿæÀëÿ ¨÷æß 5ÉÜÿÀëÿ E–ÿö ¾ë¯ÿLÿZëÿ ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ ¨äÀëÿ 14þæÓÀÿ †ÿæàÿçþ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç †ÿæàÿçþ 3sç ¨¾ö¿æß{Àÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ ¨÷$þ ¨¾ö¿æß{Àÿ ÉæÀÿêÀÿçLÿ Óë׆ÿæ H ¯ÿ¤ëÿLÿ `ÿæÁÿœÿæ, ’ÿ´ç†ÿêß ¨¾ö¿æß{Àÿ ¨ÜÿôÀÿç¯ÿæ H fÁÿ¾æ†ÿ÷æ, †õÿ†ÿêß ¨¾ö¿æß{Àÿ ¨æ~ç{Àÿ ¯ëÿÝæfæÜÿæf H fæÜÿæf †ÿ$æ œÿçAæô ÓÜÿç†ÿ †ÿæàÿçþ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ 10f~ ¨÷þëQ †ÿæàÿçþ¨÷æ© Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ þëºæB ¨vÿæ¾æB$#àÿæ æ FÜÿç Àÿç{¨æsö{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç {¾ †ÿæàÿçþ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÓÜÿç†ÿ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæÀÿ Óó¨õNÿç ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç ÓóSvÿœÿ 1990 þÓçÜÿævÿæÀëÿ AæüÿSæœÿçÖæœÿ H fæ¼ëLÿæɽêÀÿ{Àÿ †ÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ fæÀÿç ÀÿQ#dç æ
þëºæB{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~Àÿ þæÎÀÿþæBƒ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ àÿÔÿÀÿ -F-{†ÿæF¯ÿæÀÿ LÿþæƒÀÿ fæLÿçDÀÿ {Àÿ{Üÿþæœÿ àÿQH´êLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿ (¨çH{Lÿ)Àÿë SçÀÿüÿ LÿÀÿçdç > ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ àÿÔÿÀÿ F¯ÿó †ÿæÀÿ ¨÷þëQ ÉæQæ fþæ†úÿ Dàúÿ ’ÿæ¯ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿ F¯ÿó {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ µÿæS{Àÿ FLÿ {S樜ÿêß Aµÿç¾æœÿ `ÿÁÿæB$#{àÿ > ¨æLúÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿÀÿ Àÿæf™æœÿê þëfüÿÀÿæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ `ÿÞæD Aµÿç¾æœÿ{Àÿ {Óœÿæ {ÜÿàÿçLÿæ¨uÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿç `ÿÞæD {¯ÿ{Áÿ ÓóWÌö{Àÿ 171f~Zÿ þõ†ëÿ¿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿ ¨÷æß 250f~ AæÜÿ†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > þëºæB AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ SçÀÿüÿ f{~ þæ†ÿ÷ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Afþàÿ AþçÀÿ Bþæþ {fÀÿæ {¯ÿ{Áÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾, fæLÿçDÀÿ {Àÿ{Üÿþæœÿ þëºæB AæLÿ÷þ~ àÿæSç {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨æLÿçÖæœÿ {Óœÿæ þëfüÿÀÿæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ `ÿÁÿæB$#¯ÿæ Aµÿç¾æœÿ{Àÿ SçÀÿüÿ 20f~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ þšÀëÿ fæLÿçDÀÿ Aœÿ¿†ÿþ > F ¯ÿçÌß{Àÿ FLÿ S~þæšþ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBdç > ¨æLÿçÖæœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ F ¯ÿçÌß{Àÿ F¨¾ö¿;ÿ {Lÿò~Óç þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿBœÿæÜÿæ;ÿç > {ÓÜÿç¨Àÿç ¨qæ¯ÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ àÿÔÿÀÿÀÿ Aæzÿæ D¨{Àÿ `ÿÞæD {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿ f~æ¨xÿçdç > þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ SçÀÿüÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨qæ¯ÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ HLÿÀÿæ SæôÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ >
Afþàÿ LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ {¯ÿæàÿç ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¨÷™æœÿþ¦ê œÿH´æf ÓÀÿçüÿ ÿ¨æLÿçÖæœÿÀÿ "fçH' sçµÿç `ÿæ{œÿàÿLëÿ FLÿ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷¨†ÿç AÓçüÿ Aàÿâê f"öæÀÿê {¾Dô þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB$#{àÿ ÓÀÿçüÿ †ÿæÜÿæLëÿ `ÿæ{àÿq LÿÀÿçd;ÿç > ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¨qæ¯ÿ ¨÷{’ÿÉ×ç†ÿ LÿÓ¯ÿÀÿ Sæô üÿÀÿç’ÿ{LÿæsLëÿ ÓëÀÿäæLÿþöêþæ{œÿ {WÀÿç ÀÿÜÿç$#{àÿ F¯ÿó †ÿæZÿ ¨ç†ÿæ-þæ†ÿæZëÿ LÿæÜÿæ ÓÜÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæ¾æB œÿ$#àÿæ æ þëô œÿç{f FÜÿæÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿçdç > ÓëÀÿäæLÿþöêþæ{œÿ LÿÓ¯ÿZÿ WÀÿLëÿ {WÀÿç ÀÿÜÿçd;ÿç > F¨Àÿç LÿæÜÿ]Lÿç LÿÀÿæ¾æB $#àÿæ †ÿæÜÿæ þëô fæ~ç¨æÀëÿ œÿæÜÿ] ç > fœÿÓæ™æÀÿ~ F¯ÿó S~þæšþLëÿ LÿÓ¯ÿZÿ ¨ç†ÿæ-þæ†ÿæZÿ ÓÜÿ Óæäæ†ÿ ¨æBô Aœëÿþ†ÿç ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ $#àÿæ> FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ¨÷Lõÿ†ÿ Ó†ÿ¿æÓ†ÿ¿ f~æ¨Ýç¯ÿ > ¨æLÿçÖæœÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç AÓçüÿ Aàÿâê f"öæÀÿê ¨í¯ÿöÀëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ fÝç†ÿ ¯ÿ¿Nÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ > F{¯ÿ Lÿç;ëÿ LÿÜëÿd;ÿç ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷þæ~ œÿæÜÿ] {¾, þëºæB AæLÿ÷þ~LÿæÀÿê ¨æLÿçÖæœÿÀÿ > þëºæB AæLÿ÷þ~ þæþàÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ fæ†ÿçÓóW ÓëÀÿäæ ¨ÀÿçÌ’ÿ ¨æQLëÿ œÿ¾æB ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿ ¨÷þæ~Àÿ Aæ’ÿæœÿ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†úÿ $#àÿæ {¯ÿæàÿç ÓÀÿçüÿ LÿÜÿçd;ÿç > œëÿ¿fú `ÿæ{œÿàÿ "fçH' sçµÿç {’ÿQæB$#àÿæ {¾ Afþàÿ LÿÓ¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ üÿÀÿç’ÿ{Lÿæs fçàÿâæÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ > Ó†ÿ¿†ÿæ {’ÿQæB$#¯ÿæ "fçH' sçµÿçLëÿ F{¯ÿ þÜÿèÿæ ¨Ýçdç > FÜÿç sçµÿç ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿ þæþàÿæ Àëÿfë {ÜÿæBdç > ¨æLÿçÖæœÿ ¨ç¨ëàÿÛ ¨æs} (¨ç¨ç¨ç) {œÿ†ÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ ÜëÿÀÿ ¯ëÿQæÀÿê àÿæ{ÜÿæÀÿ ÜÿæB{Lÿæsö{Àÿ FLÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ ’ÿæQàÿ LÿÀÿç `ÿæ{œÿàÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿ þæþàÿæ Àëÿfë LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#àÿæ >
¯ÿ{º{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ F{¯ÿ ÓþS÷ {’ÿÉÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ’ÿæ¯ÿç ¨æLÿçÖæœÿLë D`ÿç†ÿ Éçäæ ’ÿçAæ¾æD > ¨æLÿçÖæœÿ D¨{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ `ÿæ¨ ¨ë~ç ¯õÿ•ç ¨æBdç > þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ àÿÔÿÀÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ (Fàúÿ-B-sç)’ÿ´æÀÿæ ÓóSvÿç†ÿ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç µÿæÀÿ†ÿ SÖ{Àÿ AæÓç$#¯ÿæ ¯ÿ÷ç{sœúÿ ¨÷™æœÿþ¦ê Sxÿöœÿ ¯ÿ÷æDœúÿ ’õÿÞ µÿæ{¯ÿ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç > F$#¨æBô BÓúàÿæþæ¯ÿæ’ÿLëÿ f¯ÿæ¯ÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨Ýç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó ØÎ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç > þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿçLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ ¯ÿ÷ç{sœÿ F$#{Àÿ {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¨í‚ÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæàÿæSç BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿLëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿBdç æ ¯ÿ÷ç{sœÿ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ ’ÿ©Àÿ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æBdç, ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ Óó¨õNÿ {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ {†ÿ~ë FÜÿç Ws~æÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨í‚ÿö ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ þæ†ÿ÷ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ {œÿ†õÿ¯õÿ¢ÿ FÜÿæLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¨÷þæ~Lëÿ S÷Üÿ~ LÿÀëÿœÿæÜÿæ;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿç Ws~æ{Àÿ {¾Dôþæ{œÿ Óó¨õNÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ ¯ÿ÷ç{sœÿ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ ’ÿ©ÀÿÀÿ þëQ¨æ†ÿ÷ LÿÜÿçd;ÿç {¾ {¾Dôþæ{œÿ Lÿ$æ ¯ÿæ Lÿæ¾ö¿{Àÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç {ÓþæœÿZëÿ {Ó$#Àëÿ œÿç¯õÿˆÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô ¨ÀÿæþÉö ’ÿçAæ¾æDdç æ þëºæB Ws~æ ¨{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ {ÓµÿÁÿç AæQ#’õÿÉçAæ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀëÿœÿ$#¯ÿæÀëÿ {Ó$#{œÿB Aæ{þÀÿçLÿæ †ÿê¯ÿ÷ AÓ{;ÿæÌ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçdç > FÜÿæ FLÿ {dæsçAæ Ws~æ œëÿ{Üÿô, ¾æÜÿæLëÿ {WæxÿæB ’ÿçAæ¾æB ¨æ{Àÿ {¯ÿæàÿç Aæ{þÀÿçLÿæ Lÿxÿæ µÿæÌæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ LÿÜÿçdç > ¨æLÿçÖæœÿÀÿ fæ†ÿêß œÿçÀÿ樈ÿæ ¨ÀÿæþÉö’ÿæ†ÿæ þæþë’ÿ Aàÿâê ’ëÿÀÿæœÿêZÿ †ÿçœÿç’ÿçœÿçAæ Aæ{þÀÿçLÿæ SÖ LÿæÁÿ{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ †ÿæZëÿ H´æÉçósœúÿLëÿ xÿLÿæB {ÀÿæLÿ{vÿæLÿ LÿÜÿçd;ÿç > BÓúàÿæþæ¯ÿæ’ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷Óèÿ{Àÿ {¾µÿÁÿç †ÿæÀÿ AæµÿçþëQ¿ ¯ÿ’ÿÁÿæB `ÿæàÿçdç †ÿæÜÿæ AæþLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀëÿdç >
þëºæB Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ Ws~æ{Àÿ ¨æLúÿ Óó¨õNÿç {œÿB ¨¾ö¿æ© ¨÷þæ~ ’ÿçAæSàÿæ~ç æ F~çLÿç BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿLëÿ F ’ÿçS{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ œÿçf þ†ÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB `ÿæàÿçdç æ †ÿæLëÿ A{œÿLÿ ¨÷þæ~ ’ÿçAæSàÿæ~ç æ {ÓÓ¯ëÿLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ AÓ´êLÿæÀÿ œÿLÿÀÿç ¯ÿÀÿó µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ {¾Dô ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿBd, †ÿæÜÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿ ë æ ¨æLÿçÖæœÿ þæsç{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZëÿ {ÓþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ àÿæSç Aæ{’ÿò Óë{¾æS ’ÿçAæ¾ç¯ÿœÿç {¯ÿæàÿç ¨í¯ÿöÀëÿ ¨Àÿ{µÿf þëÓæÀÿüÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ LÿÜëÿ$#{àÿ, F{¯ÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç AæÓçüÿ Aàÿâê f"öæÀÿê þ™¿ {ÓÜÿç FLÿæLÿ$æ LÿÜëÿd;ÿç æ Lÿç;ëÿ {Óþæ{œÿ †ÿæZÿ Lÿ$æ ÀÿQëœÿæÜÿæ;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿ LÿÜÿç¯ÿæ Lÿ$æ {ÜÿDdç {¾ Lÿçdç ¨Áÿæ†ÿLÿ F{¯ÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ AæÉ÷ß {œÿBd;ÿç æ {ÓþæœÿZëÿ Aæ{S SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æD æ {¾Dôþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß œÿæSÀÿçLÿ, {ÓþæœÿZëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ fçþæ ’ÿçAæ¾æD æ AœëÿÓ¤ÿæœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ {¾DôþæœÿZëÿ {Qæfæ ¾æDdç, {Óþæ{œÿ ¨æLÿçÖæœÿ œÿæSÀÿçLÿ {Üÿ{àÿ ¯ÿç {ÓþæœÿZëÿ þ™¿ ÜÿÖæ;ÿÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ {fðÓ-B-þÜÿ¼’ÿ þëQ¿ {þòàÿæœÿæ þæÓë’ÿ AælæÀÿ Óó¨Lÿö{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ µÿ矵ÿçŸ Lÿ$æ LÿÜëÿdç æ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨æLúÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ þ¦ê {`ÿò™ëÀÿê þëNÿæÀÿ AÜÿ¼’ÿ LÿÜëÿd;ÿç þæÓë’ÿ AælæÀÿ SõÜÿ¯ÿ¢ÿê ÀÿÜÿçdç, ¨ë~ç AæD {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ LÿÜëÿd;ÿç AælæÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ ¾’ÿç {Ó ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ œÿæÜÿ], †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ †ÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç fæ†ÿçÓóW œÿçÀÿ樈ÿæ ¨ÀÿçÌ’ÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ LÿÜëÿd;ÿç {Lÿþç†ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨äÀëÿ ¨÷†ÿ¿¨ö~ àÿæSç LëÿÜÿæ¾æB$#¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ¨æLÿçÖæœÿ œÿ {’ÿ{àÿ µÿæÀÿ†ÿ A™#Lÿ Óþß ™¾ö¿™Àÿç œÿ¯ÿÓç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ þëºæB AæLÿ÷þ~{Àÿ fÝç†ÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ ’ÿƒ{’ÿ¯ÿæ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Lÿæþ æ F¨Àÿç œÿ Lÿ{àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ¯ÿçÉ´Óþë’ÿæß FLÿWÀÿçLÿçAæ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
ÓÀÿLÿæÀÿ {àÿæLÿZëÿ Lÿç ¯ÿæˆÿöæ {’ÿDd;ÿç
-¯ÿ{Àÿ¢ÿ÷ LõÿÐ ™Áÿ
¯ÿç`ÿæÀÿç$#àëÿ S†ÿ$Àÿ ¨{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿ¯ëÿ æ {†ÿ~ë Aœÿ¿ ¯ÿçÌßLëÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨÷Öë†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿç$#àëÿ æ þæ†ÿ÷ Aæ{þ `ÿæÜÿ]{àÿ þ™¿ Lÿ¤ÿþæÁÿ AæþLëÿ dæxÿç¯ÿæLëÿ ¨÷Öë†ÿ œëÿ{Üÿô æ A{œÿLÿ Aæxëÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ A{œÿLÿ `ÿçvÿ稆ÿ÷ ¨æDdç æ A{œÿLÿ ¯ÿ¤ëÿ Aæþ {þæ¯ÿæBàÿ {üÿæœÿ œÿºÀÿ {LÿDôvëÿ {¾æSæxÿ LÿÀÿç ¨÷†ÿç’ÿçœÿ {sàÿç{üÿæœÿ, ¯ÿæˆÿöæ H FÓ.Fþ.FÓ.{Àÿ {þæ¯ÿæBàÿ ¨”öæ µÿˆÿ} LÿÀÿç {’ÿDd;ÿç æ Ó¯ëÿvëÿ ¯ÿxÿ Lÿ$æ {Üÿàÿæ Lÿ¤ÿþæÁÿ Ws~æLëÿ {œÿB ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ A{œÿLÿ AÓ†ÿ¿ †ÿ$¿ A{œÿLÿZëÿ ¨êxÿæ {’ÿDdç æ {†ÿ~ë ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB ×çÀÿLÿàëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ AæjæþæÁÿ {Qæàÿç{’ÿ¯ëÿ œÿæÜÿ]] >
S†ÿ œÿç¯ÿ¤ÿ{Àÿ AæþÀÿ Éç{Àÿæœÿæþæ $#àÿæ þëQ¿ ¨÷Óèÿ-œÿœúÿZÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ æ F$Àÿ {ÓB {¾Dôvëÿ {ÉÌ LÿÀÿç$#àëÿ {ÓBvëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ æ HxÿçÉæ{Àÿ FLÿ A—ëÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ `ÿæàÿçdç æ {œÿxÿç¨æ~ç LÿÜëÿ~çLëÿ {¯ÿæÜÿç¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ Fvÿç ÓÀÿLÿæÀÿê ÖÀÿ{Àÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ ¨{É æ ASÎ 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Lÿ. œíÿAæSæô{Àÿ f{~ ¨æ’ÿ÷ê AæD f{~ œÿœúÿZÿ ¨÷†ÿç A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ Aµÿç{¾æSÀÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ Ó´Àíÿ¨ ’ëÿBþæÓ ¨{Àÿ ¨æof~ {¨æàÿçÓZëÿ ÓÓú{¨ƒ LÿÀÿæSàÿæ æ Ó»¯ÿ†ÿ… ’ÿçàÿâê{Àÿ ’ëÿBþæÓ ¨{Àÿ œÿœúÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ µÿßµÿê†ÿ LÿÀÿç{’ÿàÿæ æ Aæ{þ F{¯ÿ Óë•æ ¯ëÿlç¨æÀëÿœÿæÜëÿô ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ Àÿæf¿ †ÿ$æ Àÿæf¿ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ A{œÿLÿ Q¯ÿÀÿLÿæSf{Àÿ œÿæœÿæ¨÷LÿæÀÿ Q¯ÿÀÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ Lÿç ÀÿÜÿÓ¿ ÀÿÜÿçdç ? FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ {¾ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç {ÜÿDdç †ÿæ' œëÿ{Üÿô-¨÷Lõÿ†ÿ Ws~æ {àÿæLÿ{àÿæ`ÿœÿÀÿ A;ÿÀÿæÁÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æDdç æ
Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨äÀëÿ œÿæœÿæ¨÷LÿæÀÿ þœÿSÿæ Lÿ{¨æÁÿLÿÅÿç†ÿ LÿæÜÿæ~ê ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ þæ†ÿ÷ HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀëÿ †ÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç üÿÁÿ¨÷’ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æDœÿæÜÿ]] > FÜÿæüÿÁÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {àÿæLÿZëÿ Lÿç ¯ÿæˆÿöæ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿôd;ÿç ? FBAæ {¾ ¾æÜÿæ ¨÷`ÿæÀÿ {ÜÿDdç †ÿæÜÿæ Ó†ÿ¿ ? ÓÀÿLÿæÀÿ FþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ œÿçfLëÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ Lÿ'~ ¨æBô F Óþ¨ö~ ? {µÿæs ¨æBô œÿæ œÿçf `ÿþxÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ?
F{¯ÿ AæD FLÿ œíÿAæ ÀÿÜÿÓ¿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ ’ÿçàÿâêvÿæ{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {¾æS {’ÿB$#¯ÿæ œÿœúÿ F¯ÿó {Lÿ. œíÿAæ SæôÀÿ ¯ÿÁÿæ‡õ†ÿæ œÿœúÿ Lÿ'~ {ÓB FLÿæ þÜÿçÁÿæ ? FÜÿç ¨÷ɧ AæþLëÿ f{~ AæB.fç. ¨æÜÿ¿æÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ Lÿ{àÿ ? Aæ{þ F ¨÷ɧ Éë~ç ¨÷${þ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBSàÿë æ {Ó LÿÜÿç{àÿ þëô Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ †ÿçœÿç¯ÿÌöÀëÿ A™#Lÿ Óþß FÓ.¨ç. ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ $#àÿç æ {¾Dô œÿœúÿZëÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ LÿÀÿæSàÿæ {¯ÿæàÿç Aµÿç{¾æS {Üÿàÿæ †ÿæZÿ WÀÿ Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿæÀÿ FLÿ œÿç¨s þüÿÓàÿ AoÁÿ{Àÿ æ †ÿæZÿÀÿ BóàÿçÉ DaÿæÀÿ~ F¯ÿó ’ÿçàÿâê Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ œÿçf þ†ÿ ÀÿQç$#¯ÿæ œÿœúÿZÿ DaÿæÀÿ~{Àÿ AæLÿæÉ ¨æ†ÿæÁÿ üÿÀÿLÿ ÀÿÜÿçdç æ ’ÿçàÿâê Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿêÀÿ œÿœúÿZÿ DaÿæÀÿ~ {LÿÀÿÁÿ¯ÿæÓêZÿ µÿÁÿç þ{œÿ{Üÿàÿæ æ †ÿæ'dxÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ AæQ# ’ëÿBsçLëÿ ¯ÿæ’úÿ{’ÿ{àÿ †ÿæZÿÀÿ þëÜÿôLëÿ Ó¸í‚ÿö ÿZÿæ ¾æB$#àÿæ æ LÿæÜÿ]Lÿç F ¨÷LÿæÀÿ {S樜ÿê߆ÿæ ? Aæ{þ {¨æàÿçÓ ¯ÿ¤ëÿZÿ Lÿ$æ Éë~ç ¯ÿæÖ¯ÿçLúÿ AæÊÿ¾ö¿ {Üÿàëÿ æ FÜÿæ D¨{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ œÿœúÿZÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿLëÿ {œÿB †ëÿÜÿæLëÿ †ëÿÜÿæ fæ†ÿêß A;ÿföæ†ÿêß ÖÀÿ{Àÿ F ¨÷LÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨d{Àÿ Lÿç LÿæÀÿ~ Adç ?
’ÿçàÿâêvÿæ{Àÿ Ó¸õNÿ þÜÿçÁÿæ HxÿçÉæ {¨æàÿçÓLëÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿœÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç ¨ë~ç${Àÿ {’ÿæÜÿÀÿæB Óç.¯ÿç.AæB. †ÿ’ÿ;ÿ ’ÿæ¯ÿç Lÿ{àÿ æ þæ†ÿ÷ HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçLÿÁÿµÿæ¯ÿ {’ÿQç {àÿæ{Lÿ ÜÿÓëd;ÿç æ œÿœúÿZÿ LÿÜÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æof~ {¨æàÿçÓZëÿ ÓÓú{¨ƒ LÿÀÿç œÿœúÿZëÿ AæLëÿÁÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {Üÿ œÿœúÿ †ëÿ{þ {¾DôvÿæLëÿ LÿÜÿç¯ÿ †ÿþ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿêþæœÿZëÿ ™Àÿç Aæ{þ ÜÿæfÀÿ {Üÿ¯ëÿ æ †ÿ{þ Qæàÿç AæþLëÿ fæSæ œÿæô LëÿÜÿ æ {Üÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AæD {Lÿ{†ÿLÿæÁÿ F Àÿæf¿¯ÿæÓêZÿë {àÿæLÿÜÿÓæ LÿÀÿæB¯ÿ ?
F Ws~æ Ó´†ÿ… ¯ÿæÀÿ稒ÿævÿæ{Àÿ 1999 {üÿ¯ÿõßæÀÿê 3 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿœúÿ fæLëÿàÿçœúÿ {þÀÿç ¯ÿæÀÿ稒ÿæ $æœÿæ{Àÿ †ÿæZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ {¾Dô Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæLëÿ þ{œÿ ¨LÿæB {’ÿDdç æ œÿœúÿZÿ Aµÿç{¾æS ¨{Àÿ {¨æàÿçÓ †ÿæZëÿ ¨Àÿêäæ ¨æBô xÿæNÿÀÿQæœÿæ ¨vÿæB$#{àÿ æ {üÿæ{ÀÿœÿÓçLúÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ ÓÜÿLÿæÀÿê ¨÷{üÿÓÀÿ Fþ.{Lÿ. þÜÿæ;ÿç †ÿæZëÿ ¨Àÿêäæ Lÿàÿæ¨{Àÿ Àÿç{¨æsö {’ÿB$#{àÿ {¾ {Ó ¯ÿÜëÿ ¨ëÀëÿÌZÿ ÓÜÿ {¾òœÿLÿ÷çßæ{Àÿ Aµÿçj æ †ÿæ'¨ÀÿvÿæÀëÿ fæLëÿàÿçœÿ {þÀÿç AæD †ÿæZÿ Óæèÿ{Àÿ ¾æB$#¯ÿæ ¨æ’ÿ÷ê LëÿAæ{xÿ A’ÿõÉ¿ {ÜÿæBS{àÿ æ S†ÿ œÿ'¯ÿÌö þ™¿{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Ó¤ÿæœÿ þçÁÿçœÿæÜÿ]] æ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ {Ó ¨ëÀëÿ~æ üÿæBàÿ {Qæàÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ F{¯ÿ þêœÿæ àÿÁÿç†ÿæ ¯ÿÀëÿAæZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó†ÿ¿Lÿ$æ Óæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ †ÿæ' œÿ {Üÿ{àÿ {àÿæ{Lÿ FÜÿæLëÿ {ÓB ¯ÿæÀÿ稒ÿæ Ws~æÀÿ ¨ëœÿÀÿæ¯õÿˆÿç {¯ÿæàÿç ¾’ÿç ¯ÿç`ÿæÀÿç{¯ÿ {ÓþæœÿZëÿ {’ÿæÌ {’ÿB{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ]] æ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ, Üÿ†ÿ¿æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ {’ÿæÌê Lÿ{vÿæÀÿ ’ÿƒ ¨æB¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ þæ†ÿ÷ {¾µÿÁÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ FÜÿæ D¨{Àÿ ¨ÀÿØÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê þ†ÿ¨÷LÿæÉ ¨æDdç †ÿæ'Àÿ B†ÿç {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ F{¯ÿ þêœÿæ àÿÁÿç†ÿæ ¯ÿÀëÿAæ {LÿDôvÿç Ad;ÿç HxÿçÉææ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿ ¨ˆÿæ ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç æ {Ó LÿÜÿçd;ÿç HxÿçÉæ {¨æàÿçÓ D¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ µÿÀÿÓæ œÿæÜÿ], {†ÿ~ë {Ó þ™¿ AæD AæÓç{¯ÿ œÿæÜÿ]] æ
F{¯ÿ AæÓç¯ÿæ ÓóQ¿æàÿWë LÿþçÉœÿZÿ Àÿç{¨æsöLëÿ æ F Àÿç{¨æsö ¨ÿçàÿæ ¨{Àÿ þ{œÿ{Üÿàÿæ F LÿþçÉœÿ LÿæÜÿæLëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô F Àÿç{¨æsö {’ÿBd;ÿç ? {SæsçF ¨{s LÿÜÿçd;ÿç HxÿçÉæ{Àÿ ™æþ}Lÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ AæBœÿ S†ÿ `ÿæÁÿçɯÿÌö {Üÿàÿæ ÀÿÜÿç$#{àÿ þ™¿ FÜÿæLëÿ Aæ{’ÿò LÿxÿæLÿxÿç µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ]] æ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ FÜÿæ LÿxÿæLÿxÿç µÿæ{¯ÿ àÿæSë {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿZÿ A{¨äæ Q÷êÎçAæœÿZÿ ÓóQ¿æ A™#Lÿ ¯õÿ•ç¨æBdç {¯ÿæàÿç þ†ÿ{’ÿB {SæsçF ¯ÿç f¯ÿÀÿ’ÿÖç ™þöæ;ÿÀÿ þæþàÿæ ’õÿÎçLëÿ AæÓçœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ†ÿ {’ÿBd;ÿç æ F FLÿ Af¯ÿ ¾ëNÿç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ™æþ}Lÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ AæBœÿ ¨æÁÿœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖç ™þöæ;ÿÀÿ þæþàÿæ ’ÿæßÀÿ LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? AæBœÿ AœëÿÓæ{Àÿ {¾{Lÿò~Óç Óó×æ ¯ÿæ ™þöæ¯ÿàÿºê AœëÿÏæœÿ ™þöæ;ÿÀÿ Dû¯ÿ F¯ÿó ™þöæ;ÿÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ fçàÿæ¨æÁÿZÿ Aœëÿþ†ÿç {œÿ{¯ÿ æ fçàÿæ¨æÁÿ "Óç' üÿþö{Àÿ ™þöæ;ÿÀÿç†ÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ FLÿ †ÿæàÿçLÿæ F$#¨æBô $#¯ÿæ {ÀÿfçÎÀÿ{Àÿ ’ÿÀÿf LÿÀÿç{¯ÿ æ ¨÷†ÿç þæÓÀÿ 10 †ÿæÀÿçQ þ™¿{Àÿ ¨í¯ÿö þæÓ{Àÿ {Ó ¨æB$#¯ÿæ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ f~æB{¯ÿ æ þæ†ÿ÷ f{~ {Üÿ{àÿ fçàÿæ¨æÁÿ F AæBœÿ AœëÿÓæ{Àÿ LÿæþLÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ
ÓóQ¿æàÿWë LÿþçÉœÿZëÿ ’ÿçAæ ¾æB$#¯ÿæ Àÿç{¨æsö{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ 1991Àëÿ 2001 þÓçÜÿæ þ™¿{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ fœÿÓóQ¿æ ɆÿLÿxÿæ 66 ÜÿæÀÿ{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿßÀÿ Àÿç{¨æsö AœëÿÓæ{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ {¯ÿAæBœÿ µÿæ{¯ÿ 42, 353 ’ÿÁÿç†ÿ H Aæ’ÿç¯ÿæÓê Q÷êÎçAæœÿ ™þö{Àÿ ™þöæ;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þæ†ÿ÷ ’ëÿBf~ AæBœÿ AœëÿÓæ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ ™þö S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ Lÿ$æ ’ÿÉöæ¾æBdç æ ÓóQ¿æàÿWë LÿþçÉœÿ F Ws~æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ A†ÿç œÿçàÿög µÿæ{¯ÿ {SæsçF {Üÿ{àÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖç ™þöæ;ÿÀÿ þæþàÿæ {ÓþæœÿZÿ ’õÿÎçLëÿ AæÓçœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç LÿÜÿç¯ÿæ FLÿ ÜÿæÓ¿LÿÀÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ æ {¯ÿAæBœÿ µÿæ{¯ÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç 42,353 f~Zÿ Üõÿ’ÿß Üÿvÿæ†úÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæBSàÿæ æ {Óþæ{œÿ œÿçf ™þöLëÿ dæxÿç Q÷êÎçAæœÿ ™þöÀÿ þÜÿˆÿ´ A™#Lÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ æ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô {ÓþæœÿZëÿ œÿæ {LÿÜÿç LÿÜÿçdç, œÿæ {LÿÜÿç A$ö {’ÿBdç œÿæ {LÿÜÿç f¯ÿÀÿ’ÿÖç LÿÀÿçdç œÿæ {LÿÜÿç ™¨æ¯ÿæfç LÿÀÿçdç Lÿçºæ {LÿÜÿç ¨÷{àÿæµÿœÿ {’ÿQæBdç ? 42ÜÿfæÀÿ {àÿæLÿ WÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¨xÿç `ÿæàÿç{àÿ Sêföæ-†ÿæ'¨{Àÿ œÿçf ™þö dæxÿç œÿçfLëÿ Óþ¨} {’ÿ{àÿ Q÷êÎçAæœÿ ™þö{Àÿ æ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Lÿ{àÿ Lÿç;ëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ f~æB{àÿ œÿæÜÿ]] > ’ÿÁÿç†ÿ ÜÿÀÿçfœÿÀÿ Óë¯ÿç™æ þ™¿ {œÿ{àÿ æ FÜÿæ Lÿç ¨÷LÿæÀÿ Óæ™ë†ÿæ ?
Aæ{þ AæÀÿ»Àëÿ LÿÜÿçdë LÿæÜÿ]Lÿç F ¨æSÁÿæþç ? {SæsçF ™þöÀëÿ œÿçf ™þöLëÿ ™þöæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ àÿæµÿ Lÿ'~ ? Lÿç Aæœÿ¢ÿ F$#Àëÿ þç{Áÿ ? {¾Dôþæ{œÿ F$#{Àÿ þæ†ÿçd;ÿç {Óþæ{œÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿçÉõ\ÿÁÿæ ’ÿçS{Àÿ þëQ¿ ÓÜÿæßLÿÀÿ µíÿþçLÿæ {œÿBd;ÿç æ fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ ÓëþæÀÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ 57sç `ÿaÿö, 97sç ¨÷æ$öœÿæ SõÜÿ ä†ÿçS÷Ö {ÜÿæBdç æ fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ F fçàÿæ{Àÿ {Lÿ{†ÿæsç þ¢ÿçÀÿ, þÓúfç’úÿ F¯ÿó {Lÿ{†ÿæsç µÿæS¯ÿ†ÿ sëèÿç Adç †ÿæ'Àÿ ÓëþæÀÿç LÿÀÿçd;ÿç ? Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ {¾{†ÿ `ÿaÿö, {¾{†ÿ ¨÷æ$öœÿæSõÜÿ œÿçþ}†ÿ {ÜÿæBdç †ÿæ'Àÿ fþç AæBœÿS†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿçAæ¾æBdç ? F Ó¸Lÿö{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ œÿêÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ LÿæÜÿ]Lÿç ? Lÿ'~ ¨æBô fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ AæBœÿLëÿ Ó¸í‚ÿö µÿæ{¯ÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç F ¨÷LÿæÀÿ ’ÿèÿæLëÿ xÿæLÿç Aæ~ç{àÿ ?
™þöLëÿ {œÿB Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¨çsæ¨çsç `ÿæàÿçdç æ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ Sæô Sæô{Àÿ `ÿaÿö æ Q÷êÎçAæœÿ ¨æ’ÿ÷êþæ{œÿ WíÀÿç ¯ëÿàëÿd;ÿç æ Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ ¨{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ F¯ÿó f{~ œÿœúÿZëÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ Aµÿç{¾æS ÓþS÷ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¯ÿ¿æ¨çSàÿæ æ BsæàÿêÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ¨¾ö¿;ÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ÓþÖZÿ þëÜÿô{Àÿ æ Lÿç;ëÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç{’ÿÉê ÀÿæÎ÷ ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿþ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ DŸ†ÿç ¨æBô ’ÿɨBÓæ þ™¿ {’ÿBœÿæÜÿæ;ÿç æ Aæfç þçÁÿç†ÿ ÀÿæÎ÷¨ëqÀÿ S÷æþ¿ HxÿçÉæÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæ AæsàÿæÓ ¨÷LÿæÉ ¨æBàÿæ ¨{Àÿ "Lÿ¤ÿþæÁÿ'Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ Ó´Àíÿ¨ ¨’ÿæLëÿ AæÓçdç æ FÜÿç AæsàÿæÓ{Àÿ HxÿçÉæÀÿ †ÿçÀÿçÉsç fçàÿæ þ™¿Àëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæ {ä†ÿ÷{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ þæ†ÿ÷ Óæ{ÿ {†ÿÀÿµÿæS fÁÿ{Ó`ÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ $#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿÌöLëÿ þ냨çdæ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷ œÿ'ÉÜÿ sZÿæ ÀÿÜÿçdç æ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ FÜÿæ þ™¿ Ó¯ÿöœÿçþ§ æ {¾æfœÿæ LÿþçÉœÿ Ó’ÿÓ¿ Aµÿçfç†úÿ {Óœúÿ LÿÜÿç{àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ ÜÿÖ{ä¨ Aµÿæ¯ÿÀëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ H Sf¨†ÿç fçàÿæ HxÿçÉæÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæ {ä†ÿ÷{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç æ Q÷êÎçAæœÿ ™þö¾æfLÿþæ{œÿ Që¯úÿ Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ FÜÿç ’ëÿB ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿþ fçàÿæLëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿþö{ä†ÿ÷ Àÿí{¨ ¯ÿædç {œÿBd;ÿç æ QæB¯ÿæLëÿ ¨æD œÿ $#¯ÿæ {µÿæLÿçàÿæ {àÿæLÿZëÿ AÅÿ Lÿçdç ¨æÀÿç{†ÿæÌçLÿ {’ÿB †ÿæ'Àÿ ™þö àëÿ=ÿœÿ LÿÀÿ;ÿç æ Lÿç;ëÿ F ’ëÿB ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿþ fçàÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô {ÓþæœÿZÿÀÿ þ냯ÿ¿$æ œÿ $æF æ ™þöÀÿ FÜÿç Àÿæfœÿê†ÿç {àÿæLÿZëÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ D†úÿäç© LÿÀÿæF æ
¨ævÿLÿ ¯ÿ¤ëÿS~ Aæ{þ Aæ¨~þæœÿZÿ ’õÿÎç F ’ëÿB fçàÿæÀÿ A¯ÿ×æ ¨÷†ÿç FB$#¨æBô AæLÿÌö~ Lÿàëÿ {¾, F ’ëÿBsç `ÿÀÿþ ’ÿÀÿç’ÿ÷S÷Ö fçàÿæ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ {¯ÿAæBœÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ `ÿæàÿçdç æ ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ ’ÿÀÿç’ÿ÷ Aæ’ÿç¯ÿæÓê-ÜÿÀÿçfœÿZÿ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô AæÓëdç æ üÿÁÿ{Àÿ Aæfç Sf¨†ÿç fçàÿæ{Àÿ ɆÿLÿxÿæ 33 µÿæS Q÷êÎçAæœÿ $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ 18 ɆÿæóÉ æ þæ†ÿ÷ D‡s ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿ µÿç†ÿ{Àÿ Éëÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿÀÿ ¯ÿæ AoÁÿÀÿ DŸ†ÿç ¨æBô ¯ÿç{’ÿÉê ÀÿæÎ÷þæ{œÿ ¯ÿæ {ÓþæœÿZÿ F{fós Óæfç AæÓë$#¯ÿæ ¨æ’ÿ÷êþæ{œÿ ÓæÜÿ澿Àÿ Üÿæ†ÿ ¯ÿÿæDœÿæÜÿæ;ÿç æ {àÿæLÿZÿÀÿ ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿB ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ ¨æ’ÿ÷êþæ{œÿ AæÓç {¯ÿAæBœÿ µÿæ{¯ÿ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿæDd;ÿç ? {†ÿ~ë Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¾æÜÿæ Wsç¯ÿæ Lÿ$æ Wsçàÿæ æ FÜÿç ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¯ÿæ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~Lëÿ ¯ÿæ™æ {’ÿD$#¯ÿæÀëÿ Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæSàÿæ æ †ÿæ'Àÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ F Óæ¸÷’ÿæßçLÿ ’ÿèÿæ æ FÜÿæLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ]] æ
¯ÿç`ÿæÀÿç$#àëÿ S†ÿ$Àÿ ¨{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿ¯ëÿ æ {†ÿ~ë Aœÿ¿ ¯ÿçÌßLëÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¨÷Öë†ÿç AæÀÿ» LÿÀÿç$#àëÿ æ þæ†ÿ÷ Aæ{þ `ÿæÜÿ]{àÿ þ™¿ Lÿ¤ÿþæÁÿ AæþLëÿ dæxÿç¯ÿæLëÿ ¨÷Öë†ÿ œëÿ{Üÿô æ A{œÿLÿ Aæxëÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ A{œÿLÿ `ÿçvÿ稆ÿ÷ ¨æDdç æ A{œÿLÿ ¯ÿ¤ëÿ Aæþ {þæ¯ÿæBàÿ {üÿæœÿ œÿºÀÿ {LÿDôvëÿ {¾æSæxÿ LÿÀÿç ¨÷†ÿç’ÿçœÿ {sàÿç{üÿæœÿ, ¯ÿæˆÿöæ H FÓ.Fþ.FÓ.{Àÿ {þæ¯ÿæBàÿ ¨”öæ µÿˆÿ} LÿÀÿç {’ÿDd;ÿç æ Ó¯ëÿvëÿ ¯ÿxÿ Lÿ$æ {Üÿàÿæ Lÿ¤ÿþæÁÿ Ws~æLëÿ {œÿB ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ A{œÿLÿ AÓ†ÿ¿ †ÿ$¿ A{œÿLÿZëÿ ¨êxÿæ {’ÿDdç æ {†ÿ~ë ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB ×çÀÿLÿàëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ AæjæþæÁÿ {Qæàÿç{’ÿ¯ëÿ œÿæÜÿ]] >
S†ÿ œÿç¯ÿ¤ÿ{Àÿ AæþÀÿ Éç{Àÿæœÿæþæ $#àÿæ þëQ¿ ¨÷Óèÿ-œÿœúÿZÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ æ F$Àÿ {ÓB {¾Dôvëÿ {ÉÌ LÿÀÿç$#àëÿ {ÓBvëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ æ HxÿçÉæ{Àÿ FLÿ A—ëÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ `ÿæàÿçdç æ {œÿxÿç¨æ~ç LÿÜëÿ~çLëÿ {¯ÿæÜÿç¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ Fvÿç ÓÀÿLÿæÀÿê ÖÀÿ{Àÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ ¨{É æ ASÎ 25 †ÿæÀÿçQ{Àÿ {Lÿ. œíÿAæSæô{Àÿ f{~ ¨æ’ÿ÷ê AæD f{~ œÿœúÿZÿ ¨÷†ÿç A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ Aµÿç{¾æSÀÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ Ó´Àíÿ¨ ’ëÿBþæÓ ¨{Àÿ ¨æof~ {¨æàÿçÓZëÿ ÓÓú{¨ƒ LÿÀÿæSàÿæ æ Ó»¯ÿ†ÿ… ’ÿçàÿâê{Àÿ ’ëÿBþæÓ ¨{Àÿ œÿœúÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ µÿßµÿê†ÿ LÿÀÿç{’ÿàÿæ æ Aæ{þ F{¯ÿ Óë•æ ¯ëÿlç¨æÀëÿœÿæÜëÿô ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ Àÿæf¿ †ÿ$æ Àÿæf¿ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ A{œÿLÿ Q¯ÿÀÿLÿæSf{Àÿ œÿæœÿæ¨÷LÿæÀÿ Q¯ÿÀÿ ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿêÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ Lÿç ÀÿÜÿÓ¿ ÀÿÜÿçdç ? FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ {¾ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç {ÜÿDdç †ÿæ' œëÿ{Üÿô-¨÷Lõÿ†ÿ Ws~æ {àÿæLÿ{àÿæ`ÿœÿÀÿ A;ÿÀÿæÁÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æDdç æ
Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ ¨äÀëÿ œÿæœÿæ¨÷LÿæÀÿ þœÿSÿæ Lÿ{¨æÁÿLÿÅÿç†ÿ LÿæÜÿæ~ê ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ þæ†ÿ÷ HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀëÿ †ÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç üÿÁÿ¨÷’ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æDœÿæÜÿ]] > FÜÿæüÿÁÿ{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {àÿæLÿZëÿ Lÿç ¯ÿæˆÿöæ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿôd;ÿç ? FBAæ {¾ ¾æÜÿæ ¨÷`ÿæÀÿ {ÜÿDdç †ÿæÜÿæ Ó†ÿ¿ ? ÓÀÿLÿæÀÿ FþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ œÿçfLëÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿç{’ÿBd;ÿç æ Lÿ'~ ¨æBô F Óþ¨ö~ ? {µÿæs ¨æBô œÿæ œÿçf `ÿþxÿæ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ?
F{¯ÿ AæD FLÿ œíÿAæ ÀÿÜÿÓ¿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ ’ÿçàÿâêvÿæ{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ {¾æS {’ÿB$#¯ÿæ œÿœúÿ F¯ÿó {Lÿ. œíÿAæ SæôÀÿ ¯ÿÁÿæ‡õ†ÿæ œÿœúÿ Lÿ'~ {ÓB FLÿæ þÜÿçÁÿæ ? FÜÿç ¨÷ɧ AæþLëÿ f{~ AæB.fç. ¨æÜÿ¿æÀÿ ¯ÿÀÿçÏ {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ Lÿ{àÿ ? Aæ{þ F ¨÷ɧ Éë~ç ¨÷${þ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBSàÿë æ {Ó LÿÜÿç{àÿ þëô Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ †ÿçœÿç¯ÿÌöÀëÿ A™#Lÿ Óþß FÓ.¨ç. ’ÿæßç†ÿ´{Àÿ $#àÿç æ {¾Dô œÿœúÿZëÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ LÿÀÿæSàÿæ {¯ÿæàÿç Aµÿç{¾æS {Üÿàÿæ †ÿæZÿ WÀÿ Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿæÀÿ FLÿ œÿç¨s þüÿÓàÿ AoÁÿ{Àÿ æ †ÿæZÿÀÿ BóàÿçÉ DaÿæÀÿ~ F¯ÿó ’ÿçàÿâê Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ œÿçf þ†ÿ ÀÿQç$#¯ÿæ œÿœúÿZÿ DaÿæÀÿ~{Àÿ AæLÿæÉ ¨æ†ÿæÁÿ üÿÀÿLÿ ÀÿÜÿçdç æ ’ÿçàÿâê Óæºæ’ÿçLÿ Ó¼çÁÿœÿêÀÿ œÿœúÿZÿ DaÿæÀÿ~ {LÿÀÿÁÿ¯ÿæÓêZÿ µÿÁÿç þ{œÿ{Üÿàÿæ æ †ÿæ'dxÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ AæQ# ’ëÿBsçLëÿ ¯ÿæ’úÿ{’ÿ{àÿ †ÿæZÿÀÿ þëÜÿôLëÿ Ó¸í‚ÿö ÿZÿæ ¾æB$#àÿæ æ LÿæÜÿ]Lÿç F ¨÷LÿæÀÿ {S樜ÿê߆ÿæ ? Aæ{þ {¨æàÿçÓ ¯ÿ¤ëÿZÿ Lÿ$æ Éë~ç ¯ÿæÖ¯ÿçLúÿ AæÊÿ¾ö¿ {Üÿàëÿ æ FÜÿæ D¨{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ œÿœúÿZÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿLëÿ {œÿB †ëÿÜÿæLëÿ †ëÿÜÿæ fæ†ÿêß A;ÿföæ†ÿêß ÖÀÿ{Àÿ F ¨÷LÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨d{Àÿ Lÿç LÿæÀÿ~ Adç ?
’ÿçàÿâêvÿæ{Àÿ Ó¸õNÿ þÜÿçÁÿæ HxÿçÉæ {¨æàÿçÓLëÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿœÿæÜÿæ;ÿç {¯ÿæàÿç ¨ë~ç${Àÿ {’ÿæÜÿÀÿæB Óç.¯ÿç.AæB. †ÿ’ÿ;ÿ ’ÿæ¯ÿç Lÿ{àÿ æ þæ†ÿ÷ HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçLÿÁÿµÿæ¯ÿ {’ÿQç {àÿæ{Lÿ ÜÿÓëd;ÿç æ œÿœúÿZÿ LÿÜÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æof~ {¨æàÿçÓZëÿ ÓÓú{¨ƒ LÿÀÿç œÿœúÿZëÿ AæLëÿÁÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {Üÿ œÿœúÿ †ëÿ{þ {¾DôvÿæLëÿ LÿÜÿç¯ÿ †ÿþ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿêþæœÿZëÿ ™Àÿç Aæ{þ ÜÿæfÀÿ {Üÿ¯ëÿ æ †ÿ{þ Qæàÿç AæþLëÿ fæSæ œÿæô LëÿÜÿ æ {Üÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AæD {Lÿ{†ÿLÿæÁÿ F Àÿæf¿¯ÿæÓêZÿë {àÿæLÿÜÿÓæ LÿÀÿæB¯ÿ ?
F Ws~æ Ó´†ÿ… ¯ÿæÀÿ稒ÿævÿæ{Àÿ 1999 {üÿ¯ÿõßæÀÿê 3 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿœúÿ fæLëÿàÿçœúÿ {þÀÿç ¯ÿæÀÿ稒ÿæ $æœÿæ{Àÿ †ÿæZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ {¾Dô Aµÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæLëÿ þ{œÿ ¨LÿæB {’ÿDdç æ œÿœúÿZÿ Aµÿç{¾æS ¨{Àÿ {¨æàÿçÓ †ÿæZëÿ ¨Àÿêäæ ¨æBô xÿæNÿÀÿQæœÿæ ¨vÿæB$#{àÿ æ {üÿæ{ÀÿœÿÓçLúÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ ÓÜÿLÿæÀÿê ¨÷{üÿÓÀÿ Fþ.{Lÿ. þÜÿæ;ÿç †ÿæZëÿ ¨Àÿêäæ Lÿàÿæ¨{Àÿ Àÿç{¨æsö {’ÿB$#{àÿ {¾ {Ó ¯ÿÜëÿ ¨ëÀëÿÌZÿ ÓÜÿ {¾òœÿLÿ÷çßæ{Àÿ Aµÿçj æ †ÿæ'¨ÀÿvÿæÀëÿ fæLëÿàÿçœÿ {þÀÿç AæD †ÿæZÿ Óæèÿ{Àÿ ¾æB$#¯ÿæ ¨æ’ÿ÷ê LëÿAæ{xÿ A’ÿõÉ¿ {ÜÿæBS{àÿ æ S†ÿ œÿ'¯ÿÌö þ™¿{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Ó¤ÿæœÿ þçÁÿçœÿæÜÿ]] æ ÓÀÿLÿæÀÿ F{¯ÿ {Ó ¨ëÀëÿ~æ üÿæBàÿ {Qæàÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ F{¯ÿ þêœÿæ àÿÁÿç†ÿæ ¯ÿÀëÿAæZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó†ÿ¿Lÿ$æ Óæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ †ÿæ' œÿ {Üÿ{àÿ {àÿæ{Lÿ FÜÿæLëÿ {ÓB ¯ÿæÀÿ稒ÿæ Ws~æÀÿ ¨ëœÿÀÿæ¯õÿˆÿç {¯ÿæàÿç ¾’ÿç ¯ÿç`ÿæÀÿç{¯ÿ {ÓþæœÿZëÿ {’ÿæÌ {’ÿB{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ]] æ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ, Üÿ†ÿ¿æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ A†ÿ¿;ÿ œÿç¢ÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ {’ÿæÌê Lÿ{vÿæÀÿ ’ÿƒ ¨æB¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ þæ†ÿ÷ {¾µÿÁÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ FÜÿæ D¨{Àÿ ¨ÀÿØÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê þ†ÿ¨÷LÿæÉ ¨æDdç †ÿæ'Àÿ B†ÿç {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ F{¯ÿ þêœÿæ àÿÁÿç†ÿæ ¯ÿÀëÿAæ {LÿDôvÿç Ad;ÿç HxÿçÉææ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæZÿ ¨ˆÿæ ¨æDœÿæÜÿæ;ÿç æ {Ó LÿÜÿçd;ÿç HxÿçÉæ {¨æàÿçÓ D¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ µÿÀÿÓæ œÿæÜÿ], {†ÿ~ë {Ó þ™¿ AæD AæÓç{¯ÿ œÿæÜÿ]] æ
F{¯ÿ AæÓç¯ÿæ ÓóQ¿æàÿWë LÿþçÉœÿZÿ Àÿç{¨æsöLëÿ æ F Àÿç{¨æsö ¨ÿçàÿæ ¨{Àÿ þ{œÿ{Üÿàÿæ F LÿþçÉœÿ LÿæÜÿæLëÿ QëÓç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô F Àÿç{¨æsö {’ÿBd;ÿç ? {SæsçF ¨{s LÿÜÿçd;ÿç HxÿçÉæ{Àÿ ™æþ}Lÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ AæBœÿ S†ÿ `ÿæÁÿçɯÿÌö {Üÿàÿæ ÀÿÜÿç$#{àÿ þ™¿ FÜÿæLëÿ Aæ{’ÿò LÿxÿæLÿxÿç µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ]] æ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ FÜÿæ LÿxÿæLÿxÿç µÿæ{¯ÿ àÿæSë {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿZÿ A{¨äæ Q÷êÎçAæœÿZÿ ÓóQ¿æ A™#Lÿ ¯õÿ•ç¨æBdç {¯ÿæàÿç þ†ÿ{’ÿB {SæsçF ¯ÿç f¯ÿÀÿ’ÿÖç ™þöæ;ÿÀÿ þæþàÿæ ’õÿÎçLëÿ AæÓçœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ†ÿ {’ÿBd;ÿç æ F FLÿ Af¯ÿ ¾ëNÿç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ™æþ}Lÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ AæBœÿ ¨æÁÿœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖç ™þöæ;ÿÀÿ þæþàÿæ ’ÿæßÀÿ LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? AæBœÿ AœëÿÓæ{Àÿ {¾{Lÿò~Óç Óó×æ ¯ÿæ ™þöæ¯ÿàÿºê AœëÿÏæœÿ ™þöæ;ÿÀÿ Dû¯ÿ F¯ÿó ™þöæ;ÿÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ fçàÿæ¨æÁÿZÿ Aœëÿþ†ÿç {œÿ{¯ÿ æ fçàÿæ¨æÁÿ "Óç' üÿþö{Àÿ ™þöæ;ÿÀÿç†ÿ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ FLÿ †ÿæàÿçLÿæ F$#¨æBô $#¯ÿæ {ÀÿfçÎÀÿ{Àÿ ’ÿÀÿf LÿÀÿç{¯ÿ æ ¨÷†ÿç þæÓÀÿ 10 †ÿæÀÿçQ þ™¿{Àÿ ¨í¯ÿö þæÓ{Àÿ {Ó ¨æB$#¯ÿæ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ f~æB{¯ÿ æ þæ†ÿ÷ f{~ {Üÿ{àÿ fçàÿæ¨æÁÿ F AæBœÿ AœëÿÓæ{Àÿ LÿæþLÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ
ÓóQ¿æàÿWë LÿþçÉœÿZëÿ ’ÿçAæ ¾æB$#¯ÿæ Àÿç{¨æsö{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ 1991Àëÿ 2001 þÓçÜÿæ þ™¿{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ fœÿÓóQ¿æ ɆÿLÿxÿæ 66 ÜÿæÀÿ{Àÿ ¯õÿ•ç ¨æBdç æ fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿßÀÿ Àÿç{¨æsö AœëÿÓæ{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ {¯ÿAæBœÿ µÿæ{¯ÿ 42, 353 ’ÿÁÿç†ÿ H Aæ’ÿç¯ÿæÓê Q÷êÎçAæœÿ ™þö{Àÿ ™þöæ;ÿÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ þæ†ÿ÷ ’ëÿBf~ AæBœÿ AœëÿÓæ{Àÿ Q÷êÎçAæœÿ ™þö S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ Lÿ$æ ’ÿÉöæ¾æBdç æ ÓóQ¿æàÿWë LÿþçÉœÿ F Ws~æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ A†ÿç œÿçàÿög µÿæ{¯ÿ {SæsçF {Üÿ{àÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖç ™þöæ;ÿÀÿ þæþàÿæ {ÓþæœÿZÿ ’õÿÎçLëÿ AæÓçœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç LÿÜÿç¯ÿæ FLÿ ÜÿæÓ¿LÿÀÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ æ {¯ÿAæBœÿ µÿæ{¯ÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç 42,353 f~Zÿ Üõÿ’ÿß Üÿvÿæ†úÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæBSàÿæ æ {Óþæ{œÿ œÿçf ™þöLëÿ dæxÿç Q÷êÎçAæœÿ ™þöÀÿ þÜÿˆÿ´ A™#Lÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ æ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô {ÓþæœÿZëÿ œÿæ {LÿÜÿç LÿÜÿçdç, œÿæ {LÿÜÿç A$ö {’ÿBdç œÿæ {LÿÜÿç f¯ÿÀÿ’ÿÖç LÿÀÿçdç œÿæ {LÿÜÿç ™¨æ¯ÿæfç LÿÀÿçdç Lÿçºæ {LÿÜÿç ¨÷{àÿæµÿœÿ {’ÿQæBdç ? 42ÜÿfæÀÿ {àÿæLÿ WÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¨xÿç `ÿæàÿç{àÿ Sêföæ-†ÿæ'¨{Àÿ œÿçf ™þö dæxÿç œÿçfLëÿ Óþ¨} {’ÿ{àÿ Q÷êÎçAæœÿ ™þö{Àÿ æ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Lÿ{àÿ Lÿç;ëÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ f~æB{àÿ œÿæÜÿ]] > ’ÿÁÿç†ÿ ÜÿÀÿçfœÿÀÿ Óë¯ÿç™æ þ™¿ {œÿ{àÿ æ FÜÿæ Lÿç ¨÷LÿæÀÿ Óæ™ë†ÿæ ?
Aæ{þ AæÀÿ»Àëÿ LÿÜÿçdë LÿæÜÿ]Lÿç F ¨æSÁÿæþç ? {SæsçF ™þöÀëÿ œÿçf ™þöLëÿ ™þöæ;ÿÀÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ àÿæµÿ Lÿ'~ ? Lÿç Aæœÿ¢ÿ F$#Àëÿ þç{Áÿ ? {¾Dôþæ{œÿ F$#{Àÿ þæ†ÿçd;ÿç {Óþæ{œÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿçÉõ\ÿÁÿæ ’ÿçS{Àÿ þëQ¿ ÓÜÿæßLÿÀÿ µíÿþçLÿæ {œÿBd;ÿç æ fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀëÿ ÓëþæÀÿç {ÜÿæB$#¯ÿæ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ 57sç `ÿaÿö, 97sç ¨÷æ$öœÿæ SõÜÿ ä†ÿçS÷Ö {ÜÿæBdç æ fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ F fçàÿæ{Àÿ {Lÿ{†ÿæsç þ¢ÿçÀÿ, þÓúfç’úÿ F¯ÿó {Lÿ{†ÿæsç µÿæS¯ÿ†ÿ sëèÿç Adç †ÿæ'Àÿ ÓëþæÀÿç LÿÀÿçd;ÿç ? Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ {¾{†ÿ `ÿaÿö, {¾{†ÿ ¨÷æ$öœÿæSõÜÿ œÿçþ}†ÿ {ÜÿæBdç †ÿæ'Àÿ fþç AæBœÿS†ÿ µÿæ{¯ÿ ’ÿçAæ¾æBdç ? F Ó¸Lÿö{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ œÿêÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ LÿæÜÿ]Lÿç ? Lÿ'~ ¨æBô fçàÿæ ¨÷ÉæÓœÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ AæBœÿLëÿ Ó¸í‚ÿö µÿæ{¯ÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç F ¨÷LÿæÀÿ ’ÿèÿæLëÿ xÿæLÿç Aæ~ç{àÿ ?
™þöLëÿ {œÿB Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¨çsæ¨çsç `ÿæàÿçdç æ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ Sæô Sæô{Àÿ `ÿaÿö æ Q÷êÎçAæœÿ ¨æ’ÿ÷êþæ{œÿ WíÀÿç ¯ëÿàëÿd;ÿç æ Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ ¨{Àÿ Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ F¯ÿó f{~ œÿœúÿZëÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ Aµÿç{¾æS ÓþS÷ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¯ÿ¿æ¨çSàÿæ æ BsæàÿêÀëÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ¨¾ö¿;ÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ ÓþÖZÿ þëÜÿô{Àÿ æ Lÿç;ëÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç{’ÿÉê ÀÿæÎ÷ ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿþ Lÿ¤ÿþæÁÿÀÿ DŸ†ÿç ¨æBô ’ÿɨBÓæ þ™¿ {’ÿBœÿæÜÿæ;ÿç æ Aæfç þçÁÿç†ÿ ÀÿæÎ÷¨ëqÀÿ S÷æþ¿ HxÿçÉæÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæ AæsàÿæÓ ¨÷LÿæÉ ¨æBàÿæ ¨{Àÿ "Lÿ¤ÿþæÁÿ'Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ Ó´Àíÿ¨ ¨’ÿæLëÿ AæÓçdç æ FÜÿç AæsàÿæÓ{Àÿ HxÿçÉæÀÿ †ÿçÀÿçÉsç fçàÿæ þ™¿Àëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæ {ä†ÿ÷{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ þæ†ÿ÷ Óæ{ÿ {†ÿÀÿµÿæS fÁÿ{Ó`ÿœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ $#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿÌöLëÿ þ냨çdæ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷ œÿ'ÉÜÿ sZÿæ ÀÿÜÿçdç æ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ FÜÿæ þ™¿ Ó¯ÿöœÿçþ§ æ {¾æfœÿæ LÿþçÉœÿ Ó’ÿÓ¿ Aµÿçfç†úÿ {Óœúÿ LÿÜÿç{àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ ÜÿÖ{ä¨ Aµÿæ¯ÿÀëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ H Sf¨†ÿç fçàÿæ HxÿçÉæÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæ {ä†ÿ÷{Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ×æœÿ{Àÿ ÀÿÜÿçdç æ Q÷êÎçAæœÿ ™þö¾æfLÿþæ{œÿ Që¯úÿ Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ FÜÿç ’ëÿB ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿþ fçàÿæLëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿþö{ä†ÿ÷ Àÿí{¨ ¯ÿædç {œÿBd;ÿç æ QæB¯ÿæLëÿ ¨æD œÿ $#¯ÿæ {µÿæLÿçàÿæ {àÿæLÿZëÿ AÅÿ Lÿçdç ¨æÀÿç{†ÿæÌçLÿ {’ÿB †ÿæ'Àÿ ™þö àëÿ=ÿœÿ LÿÀÿ;ÿç æ Lÿç;ëÿ F ’ëÿB ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿþ fçàÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô {ÓþæœÿZÿÀÿ þ냯ÿ¿$æ œÿ $æF æ ™þöÀÿ FÜÿç Àÿæfœÿê†ÿç {àÿæLÿZëÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ D†úÿäç© LÿÀÿæF æ
¨ævÿLÿ ¯ÿ¤ëÿS~ Aæ{þ Aæ¨~þæœÿZÿ ’õÿÎç F ’ëÿB fçàÿæÀÿ A¯ÿ×æ ¨÷†ÿç FB$#¨æBô AæLÿÌö~ Lÿàëÿ {¾, F ’ëÿBsç `ÿÀÿþ ’ÿÀÿç’ÿ÷S÷Ö fçàÿæ{Àÿ Àÿæf¿Àÿ Ó¯ÿöæ™#Lÿ {¯ÿAæBœÿ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~ `ÿæàÿçdç æ ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ {Lÿæsç {Lÿæsç sZÿæ ’ÿÀÿç’ÿ÷ Aæ’ÿç¯ÿæÓê-ÜÿÀÿçfœÿZÿ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô AæÓëdç æ üÿÁÿ{Àÿ Aæfç Sf¨†ÿç fçàÿæ{Àÿ ɆÿLÿxÿæ 33 µÿæS Q÷êÎçAæœÿ $#àÿæ{¯ÿ{Áÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ 18 ɆÿæóÉ æ þæ†ÿ÷ D‡s ’ÿæÀÿç’ÿ÷¿ µÿç†ÿ{Àÿ Éëÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿÀÿ ¯ÿæ AoÁÿÀÿ DŸ†ÿç ¨æBô ¯ÿç{’ÿÉê ÀÿæÎ÷þæ{œÿ ¯ÿæ {ÓþæœÿZÿ F{fós Óæfç AæÓë$#¯ÿæ ¨æ’ÿ÷êþæ{œÿ ÓæÜÿ澿Àÿ Üÿæ†ÿ ¯ÿÿæDœÿæÜÿæ;ÿç æ {àÿæLÿZÿÀÿ ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿB ¯ÿç{’ÿÉÀëÿ ¨æ’ÿ÷êþæ{œÿ AæÓç {¯ÿAæBœÿ µÿæ{¯ÿ ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿæDd;ÿç ? {†ÿ~ë Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¾æÜÿæ Wsç¯ÿæ Lÿ$æ Wsçàÿæ æ FÜÿç ™þö ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¯ÿæ ™þöæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~Lëÿ ¯ÿæ™æ {’ÿD$#¯ÿæÀëÿ Ó´æþê àÿä½~æœÿ¢ÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæSàÿæ æ †ÿæ'Àÿ ¨Àÿç¨÷LÿæÉ F Óæ¸÷’ÿæßçLÿ ’ÿèÿæ æ FÜÿæLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ]] æ
A¤ÿæÀÿ{Àÿ ¯ÿæxÿç¯ëÿàÿæD$#¯ÿæ ¨÷LÿæÉ H Óç¨çFþú
- É÷êþ†ÿê ÜÿÀÿç¨÷êßæ Ɇÿ¨$ê
Óç¨çFþú {œÿ†ÿæ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿ†úÿ FLÿ W{ÀÿæB sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿLëÿ Óæäæ†úÿLÿæÀÿ {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç {¾, œÿç¯ÿæö`ÿœÿ¨{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ Lÿó{S÷Ó Óþ$#ö†ÿ D¨æ Lëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ ¨æBô Óþ$öœÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ ™þö œÿçÀÿ{¨ä ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ ¨æBô ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ FµÿÁÿç ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿ{¯ÿæàÿç Óç¨çFþú {œÿ†ÿæ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿ, Aæ{þÀÿçLÿæ ¨Àÿþæ~ë `ëÿNÿç ¨÷ÓóSLëÿ {œÿB Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿvÿæÀëÿ ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿ¯ÿæ ¨{Àÿ FLÿ †õ†ÿêß Óæ¼ëQ¿ Svÿœÿ ¨æBô àÿæSç¨xÿçdç æ þœÿ{þæÜÿœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨æBô ¨÷LÿæÉ Üÿ] {¯ÿÉç ¯ÿ¿æLëÿÁÿ $#{àÿ æ Lÿó{S÷Ó ÓÜÿç†ÿ WœÿçÏ Óó¨Lÿö ÀÿQç$#¯ÿæ Óê†ÿæÀÿæþ F`ëÿÀÿêZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿ{Àÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ œÿçшÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨÷LÿæÉ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó ÓüÿÁÿ þš {ÜÿæB$#{àÿ æ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ ¯ÿç{ÉÌ Óó¨Lÿö œÿ$#¯ÿæ ¨Àÿþæ~ë `ëÿNÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ Óç¨çFþú Lÿçºæ ¯ÿæþÓæþëQ¿ Aæ{’ÿò àÿæµÿ¯ÿæœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ {Óæþœÿæ$ `ÿæsæfêö µÿÁÿç ¨÷¯ÿê~ F¯ÿó ¯ÿßÔÿ {œÿ†ÿæZëÿ ÜÿÀÿæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ AÅÿ {Lÿ{†ÿ’ÿçœÿ ¨{Àÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¯ÿÓçdç æ FÜÿæ Ó{ˆÿ´ ¨Àÿþæ~ë `ÿëNÿçÀÿ Lëÿ ¨Àÿç~æþ Lëÿ Üõÿ†ÿ{¯ÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fœÿÓæ™æÀÿ~ Óþ$ö {ÜÿæBœÿæÜÿæ;ÿç æ Óç¨çFþú Lçºæ ¯ÿæþ¨¡ÿê ’ÿÁÿþæœÿZÿ ¨äÀëÿ þš F$ç¨æBô ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç ¨÷¾œ#ÿ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ] æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Óç¨çFþú {œÿ†õÿ†ÿ´ ’ÿ´¢ÿ µÿç†ÿ{Àÿ S†ÿçLÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæB¾æBdç æ
Óçç¨çFþú {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿæ{œÿæ ¨÷LÿÅÿ Lëÿ ÜÿÀÿæB¯ÿæ ¨{Àÿ ’ÿÁÿÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ Fþú¨ç œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿçZëÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæBœÿæÜÿæ;ÿç æ F$#¨æBô †ÿæZëÿ ’ÿÁÿÀëÿ †ÿxÿæ QæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ AÅÿÓþß þš{Àÿ SëfÀÿæsÀÿ LõÿÌçfæ†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ {’ÿɯÿç{’ÿÉLëÿ Àÿ©æœÿê{Üÿ¯ÿæ {¯ÿÁÿLëÿ µíÿÓóÔÿæÀÿ{Àÿ AS÷~ê $#¯ÿæ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ, SëfÀÿæs µÿÁÿç Àÿæf¿Lëÿ s¨ç œÿ¾ç¯ÿæ Óç¨çFþú ¨æBô `ÿç;ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæBdç æ œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉöLëÿ ¯ÿÁÿç{’ÿB ¯ëÿ•{’ÿ¯ÿ µÿtæ`ÿæ¾ö¿ †ÿæZÿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ BƒÎ÷êßæàÿçÎ {üÿ÷ƒàÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBœÿæÜÿæ;ÿç æ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ µÿÁÿç Óç¨çFþúÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ {œÿ†õÿ†ÿ´ þš ¯ëÿ•{’ÿ¯ÿZëÿ œíÿ†ÿœÿ ’ÿçSú’ÿÉöœÿ {’ÿB¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ
sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ Óæºæ’ÿçLÿ LÿÀÿœúÿ $æªÀÿZÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¾æB ™þöœÿçÀÿ{¨ä ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Óç¨çFþú ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ F¯ÿó {LÿÀÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä œÿê†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë †ëÿÎêLÿÀÿ~ œÿê†ÿç A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ {µÿæsú Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô Aœÿ¿’ÿÁÿ þæœÿZÿ µÿÁÿç Óç¨çFþú þš ÓóQ¿æàÿWë †ëÿÎêLÿÀÿ~ œÿê†ÿç AœëÿLÿÀÿ~ LÿÀëÿdç æ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë þëÓàÿþæœÿZëÿ Ó;ëÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {àÿQçLÿæ †ÿÓúàÿêþæ œÿÓÀÿêœÿZëÿ LÿàÿçLÿ†ÿæÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨{dBœÿ$#àÿæ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Àÿæf¿þÜÿçÁÿæ LÿþçÉœÿÀÿ Ašäæ {LÿÀÿÁÿÀÿ `ÿaÿöþæœÿZÿ{Àÿ LÿæþLÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨÷æß 33,000 œÿœúÿþæœÿZÿÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ¨æBô AæBœúÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ ÓóQ¿æàÿWë Q÷êÎçAæœÿ Óó¨÷’ÿæßÀÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ {¾æSëô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿçÀÿêÜÿ þÜÿçÁÿæþæœÿZÿÀÿ Ó´æ$ö ¨æBô {ÓvÿæLÿæÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿò~Óç ¨’ÿ{ä¨ {œÿB¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ FµÿÁÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ Óç¨çFþúÀÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä œÿê†ÿç FLÿ ™ëAæô¯ÿæ~ dxÿæ AæD Lÿçdç œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç fœÿÓæ™æÀÿ~ þ{œÿLÿÀëÿd;ÿç æ
{Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿÀëÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨{Àÿ œíÿ†ÿœÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ó¼êLÿÀÿ~ Svÿœÿ ¨æBô Óç¨çFþú ¨äÀëÿ ¯ÿÜëÿ{`ÿÎæ LÿÀÿæ¾æBdç æ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þæßæ¯ÿ†ÿêZëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô {¾æfœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç †ÿ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fßàÿÁÿç$æZëÿ AæS™æxÿç{Àÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ’ÿÁÿ ¯ÿ¿S÷ {ÜÿæBdç æ ’ëÿœÿêö†ÿçÀÿ S;ÿæWÀÿ {¯ÿæàÿç {¾Dôþæ{œÿ fßàÿÁÿç$æZëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓÜÿç fßàÿÁÿç†ÿæZÿÀÿ BÉæÀÿæ{Àÿ œÿæ`ÿç¯ÿæLëÿ ¨Êÿæ†úÿ¨’ÿ {ÜÿDœÿæÜÿæ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ HxÿçÉæ Lÿ$æ þš ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ ÉçŨ÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þëQ¿þ¦ê {¾DôµÿÁÿç ¯ÿ¿æLëÿÁÿ Ad;ÿç vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç Lÿþë¿œÿçÎ’ÿÁÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ dæþëAæ ÓóSvÿœÿþæ{œÿ œÿ¯ÿêœÿZÿ ÉçÅÿ¨†ÿç ¨÷ê†ÿçLëÿ Lÿ{vÿæÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçAæÓçd;ÿç æ LÿÁÿçèÿœÿSÀÿÀëÿ œÿçßþSçÀÿç, Qƒæ™æÀÿÀëÿ {Sæ¨æÁÿ¨ëÀÿ, Ó¯ëÿvÿç œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ Ó¯ÿöÜÿÀÿæ þæœÿZÿÀÿ Ó´æ$öLëÿ fSë$#¯ÿæ Ó´{WæÌç†ÿ Óæþ¿¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ ¨æ{QB AæÓçàÿæ{¯ÿÁÿLëÿ Àÿæf¿{Àÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ {¯ÿð†ÿÀ~ê ¨æÀÿ{Üÿ¯ÿæ ¨æBô œÿ¯ÿêœÿZÿ àÿæèëxÿ Üÿ] FLÿþæ†ÿ÷ÿ AæÉ÷ß{¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» Lÿ{àÿ~ç æ FÜçÿ Ó¯ëÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óç¨çFþú F¯ÿó ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ Óó¨÷†ÿçLÿ Àÿæf¿{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ¨õϵíÿþç{Àÿ œÿçfÀÿ µíÿþçLÿæ Lÿ~ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ ×çÀÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæB¾æBdç æ A¤ÿæÀÿ{Àÿ A¾$æ ¯ÿæxÿç œÿ¯ëÿàÿæB ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ F¯ÿó Aœÿ¿ Lÿ¼ëœÿçÌï{œÿ†ÿæþæ{œÿ AæŠ ÓþêQ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ œÿç{f ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ’ÿÉö ¨÷†ÿç œÿçÏæ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæ ¾$æÉêW÷ D’ÿ¿þ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ œÿ{`ÿ†úÿ AæSæþê Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿæþ Óë¼ëQ¿Lëÿ ä†ÿçÀÿ ÓþëQêœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¨æ{Àÿ æ
Óç¨çFþú {œÿ†ÿæ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿ†úÿ FLÿ W{ÀÿæB sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿLëÿ Óæäæ†úÿLÿæÀÿ {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç {¾, œÿç¯ÿæö`ÿœÿ¨{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ Lÿó{S÷Ó Óþ$#ö†ÿ D¨æ Lëÿ ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ ¨æBô Óþ$öœÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ ™þö œÿçÀÿ{¨ä ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ ¨æBô ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ FµÿÁÿç ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿ{¯ÿæàÿç Óç¨çFþú {œÿ†ÿæ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿ, Aæ{þÀÿçLÿæ ¨Àÿþæ~ë `ëÿNÿç ¨÷ÓóSLëÿ {œÿB Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ þœÿ{þæÜÿœÿ ÓçóÜÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿvÿæÀëÿ ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿ¯ÿæ ¨{Àÿ FLÿ †õ†ÿêß Óæ¼ëQ¿ Svÿœÿ ¨æBô àÿæSç¨xÿçdç æ þœÿ{þæÜÿœÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ vÿæÀëÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨æBô ¨÷LÿæÉ Üÿ] {¯ÿÉç ¯ÿ¿æLëÿÁÿ $#{àÿ æ Lÿó{S÷Ó ÓÜÿç†ÿ WœÿçÏ Óó¨Lÿö ÀÿQç$#¯ÿæ Óê†ÿæÀÿæþ F`ëÿÀÿêZÿ Aœëÿ¨×ç†ÿ{Àÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ œÿçшÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨÷LÿæÉ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó ÓüÿÁÿ þš {ÜÿæB$#{àÿ æ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ ¯ÿç{ÉÌ Óó¨Lÿö œÿ$#¯ÿæ ¨Àÿþæ~ë `ëÿNÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ Óç¨çFþú Lÿçºæ ¯ÿæþÓæþëQ¿ Aæ{’ÿò àÿæµÿ¯ÿæœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ {Óæþœÿæ$ `ÿæsæfêö µÿÁÿç ¨÷¯ÿê~ F¯ÿó ¯ÿßÔÿ {œÿ†ÿæZëÿ ÜÿÀÿæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ AÅÿ {Lÿ{†ÿ’ÿçœÿ ¨{Àÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¯ÿÓçdç æ FÜÿæ Ó{ˆÿ´ ¨Àÿþæ~ë `ÿëNÿçÀÿ Lëÿ ¨Àÿç~æþ Lëÿ Üõÿ†ÿ{¯ÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô fœÿÓæ™æÀÿ~ Óþ$ö {ÜÿæBœÿæÜÿæ;ÿç æ Óç¨çFþú Lçºæ ¯ÿæþ¨¡ÿê ’ÿÁÿþæœÿZÿ ¨äÀëÿ þš F$ç¨æBô ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç ¨÷¾œ#ÿ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ] æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Óç¨çFþú {œÿ†õÿ†ÿ´ ’ÿ´¢ÿ µÿç†ÿ{Àÿ S†ÿçLÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæB¾æBdç æ
Óçç¨çFþú {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ ÓÀÿLÿæÀÿ œÿæ{œÿæ ¨÷LÿÅÿ Lëÿ ÜÿÀÿæB¯ÿæ ¨{Àÿ ’ÿÁÿÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ Fþú¨ç œÿ{Àÿ¢ÿ÷ {þæ’ÿçZëÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨dæBœÿæÜÿæ;ÿç æ F$#¨æBô †ÿæZëÿ ’ÿÁÿÀëÿ †ÿxÿæ QæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ AÅÿÓþß þš{Àÿ SëfÀÿæsÀÿ LõÿÌçfæ†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿ {’ÿɯÿç{’ÿÉLëÿ Àÿ©æœÿê{Üÿ¯ÿæ {¯ÿÁÿLëÿ µíÿÓóÔÿæÀÿ{Àÿ AS÷~ê $#¯ÿæ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ, SëfÀÿæs µÿÁÿç Àÿæf¿Lëÿ s¨ç œÿ¾ç¯ÿæ Óç¨çFþú ¨æBô `ÿç;ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {ÜÿæBdç æ œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉöLëÿ ¯ÿÁÿç{’ÿB ¯ëÿ•{’ÿ¯ÿ µÿtæ`ÿæ¾ö¿ †ÿæZÿ ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ BƒÎ÷êßæàÿçÎ {üÿ÷ƒàÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBœÿæÜÿæ;ÿç æ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ µÿÁÿç Óç¨çFþúÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ {œÿ†õÿ†ÿ´ þš ¯ëÿ•{’ÿ¯ÿZëÿ œíÿ†ÿœÿ ’ÿçSú’ÿÉöœÿ {’ÿB¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ
sçµÿç `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ Óæºæ’ÿçLÿ LÿÀÿœúÿ $æªÀÿZÿ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¾æB ™þöœÿçÀÿ{¨ä ÓÀÿLÿæÀÿ Svÿœÿ D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Óç¨çFþú ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ F¯ÿó {LÿÀÿÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä œÿê†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë †ëÿÎêLÿÀÿ~ œÿê†ÿç A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ {µÿæsú Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô Aœÿ¿’ÿÁÿ þæœÿZÿ µÿÁÿç Óç¨çFþú þš ÓóQ¿æàÿWë †ëÿÎêLÿÀÿ~ œÿê†ÿç AœëÿLÿÀÿ~ LÿÀëÿdç æ ¨Êÿçþ¯ÿèÿ{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë þëÓàÿþæœÿZëÿ Ó;ëÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {àÿQçLÿæ †ÿÓúàÿêþæ œÿÓÀÿêœÿZëÿ LÿàÿçLÿ†ÿæÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨{dBœÿ$#àÿæ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Àÿæf¿þÜÿçÁÿæ LÿþçÉœÿÀÿ Ašäæ {LÿÀÿÁÿÀÿ `ÿaÿöþæœÿZÿ{Àÿ LÿæþLÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨÷æß 33,000 œÿœúÿþæœÿZÿÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ¨æBô AæBœúÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ ÓóQ¿æàÿWë Q÷êÎçAæœÿ Óó¨÷’ÿæßÀÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ {¾æSëô ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ œÿçÀÿêÜÿ þÜÿçÁÿæþæœÿZÿÀÿ Ó´æ$ö ¨æBô {ÓvÿæLÿæÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿò~Óç ¨’ÿ{ä¨ {œÿB¨æÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç æ FµÿÁÿç ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ Óç¨çFþúÀÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä œÿê†ÿç FLÿ ™ëAæô¯ÿæ~ dxÿæ AæD Lÿçdç œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç fœÿÓæ™æÀÿ~ þ{œÿLÿÀëÿd;ÿç æ
{Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿÀëÿ Óþ$öœÿ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ ¨{Àÿ œíÿ†ÿœÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ó¼êLÿÀÿ~ Svÿœÿ ¨æBô Óç¨çFþú ¨äÀëÿ ¯ÿÜëÿ{`ÿÎæ LÿÀÿæ¾æBdç æ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þæßæ¯ÿ†ÿêZëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô {¾æfœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç †ÿ {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fßàÿÁÿç$æZëÿ AæS™æxÿç{Àÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ’ÿÁÿ ¯ÿ¿S÷ {ÜÿæBdç æ ’ëÿœÿêö†ÿçÀÿ S;ÿæWÀÿ {¯ÿæàÿç {¾Dôþæ{œÿ fßàÿÁÿç$æZëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ {Óþæ{œÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ {ÓÜÿç fßàÿÁÿç†ÿæZÿÀÿ BÉæÀÿæ{Àÿ œÿæ`ÿç¯ÿæLëÿ ¨Êÿæ†úÿ¨’ÿ {ÜÿDœÿæÜÿæ;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ HxÿçÉæ Lÿ$æ þš ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ HxÿçÉæ{Àÿ ÉçŨ÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þëQ¿þ¦ê {¾DôµÿÁÿç ¯ÿ¿æLëÿÁÿ Ad;ÿç vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç Lÿþë¿œÿçÎ’ÿÁÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ dæþëAæ ÓóSvÿœÿþæ{œÿ œÿ¯ÿêœÿZÿ ÉçÅÿ¨†ÿç ¨÷ê†ÿçLëÿ Lÿ{vÿæÀÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçAæÓçd;ÿç æ LÿÁÿçèÿœÿSÀÿÀëÿ œÿçßþSçÀÿç, Qƒæ™æÀÿÀëÿ {Sæ¨æÁÿ¨ëÀÿ, Ó¯ëÿvÿç œÿ¯ÿêœÿ ¨tœÿæßLÿ Ó¯ÿöÜÿÀÿæ þæœÿZÿÀÿ Ó´æ$öLëÿ fSë$#¯ÿæ Ó´{WæÌç†ÿ Óæþ¿¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ ¨æ{QB AæÓçàÿæ{¯ÿÁÿLëÿ Àÿæf¿{Àÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ {¯ÿð†ÿÀ~ê ¨æÀÿ{Üÿ¯ÿæ ¨æBô œÿ¯ÿêœÿZÿ àÿæèëxÿ Üÿ] FLÿþæ†ÿ÷ÿ AæÉ÷ß{¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» Lÿ{àÿ~ç æ FÜçÿ Ó¯ëÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óç¨çFþú F¯ÿó ¯ÿæþ Óæ¼ëQ¿ Óó¨÷†ÿçLÿ Àÿæf¿{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ¨õϵíÿþç{Àÿ œÿçfÀÿ µíÿþçLÿæ Lÿ~ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ ×çÀÿ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæB¾æBdç æ A¤ÿæÀÿ{Àÿ A¾$æ ¯ÿæxÿç œÿ¯ëÿàÿæB ¨÷LÿæÉ LÿæÀÿæ†úÿ F¯ÿó Aœÿ¿ Lÿ¼ëœÿçÌï{œÿ†ÿæþæ{œÿ AæŠ ÓþêQ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ œÿç{f ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ’ÿÉö ¨÷†ÿç œÿçÏæ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæ ¾$æÉêW÷ D’ÿ¿þ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ œÿ{`ÿ†úÿ AæSæþê Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿæþ Óë¼ëQ¿Lëÿ ä†ÿçÀÿ ÓþëQêœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿç¨æ{Àÿ æ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)