¯ÿ{¢ÿ þæ†ÿÀÿþúÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ A;ÿÀÿæ{Áÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
¯ÿ{¢ÿ þæ†ÿÀÿþú Óèÿê†ÿÀÿ Ɇÿ¯ÿæÌçöLÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ {Lÿ¢ÿ÷þ¦ê Aföëœÿ ÓçóÜÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ ¨ÀÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ fæ†ÿêß Sê†ÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿó Sæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë þëÓàÿþæœÿ Óó¨÷’ÿæßÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,™æþçöLÿ {œÿ†ÿæ F¯ÿó {Lÿ{†ÿLÿ Óó×æ þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿçAæÓëd;ÿç æ þëÓàÿþæœÿ ™æþçöLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ F¯ÿó {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿç {¾æSëô FÜÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ {¯ÿò•çLÿ fS†ÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Óçþê†ÿ œÿÀÿÜÿç Ó¯ÿö†ÿ÷ ¯ÿ¿æ¨ç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ þëÓàÿþþæœÿ þæœÿZÿÀÿ ’ÿæ¯ÿç A{¾òNÿçLÿ F¯ÿó ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# {¯ÿæàÿç Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ™þö œÿçÀÿ{¨ä {SæÎç Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {fæÀÿ{ÓæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ Aµÿç¾æœÿ `ÿÁÿæB ÀÿQëd;ÿç æ üÿÁÿ†ÿ… ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Lëÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ þëÁÿ LÿæÀÿ~ H FÜÿæÀÿ ¾$æ$ö†ÿæ ÀÿÜÿçdçLÿç œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LÿæÜÿæÀÿç {¯ÿÁÿ œÿæÜÿ] æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾, ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ Lÿó{S÷Ó A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ Sæœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓþßÀëÿ Üÿ] {Lÿ{†ÿLÿ þëÓàÿþæœÿ {œÿ†ÿæ †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Sê†ÿ{Àÿ àÿä½ê H ’íÿSæö µÿÁÿç É” $#¯ÿæÀëÿ FÜÿæ {SæsçF þëÓàÿþæœÿ ¨{ä Óóµÿ¯ÿ œëÿ{Üÿô {¯ÿæàÿç ¾ëNÿç LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ F Ó¯ëÿLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþúÀÿ ¨÷$þóæÉLëÿ Üÿ] ÀÿæÎ÷Sê†ÿ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ
Ó´æ™#œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Ó¯ÿç™æœÿ Óµÿæ Óµÿ樆ÿç Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZëÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú D¨{Àÿ A;ÿçþ œÿçшÿç {œÿ¯ÿæLëÿ äþ†ÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿ DNÿ Sê†ÿLëÿ ÀÿæÎ÷Sê†ÿ Àíÿ{¨ þæœÿ¿†ÿæ {’ÿ¯ÿæ¨æBô œÿç؈ÿç {œÿB$#{àÿ F¯ÿó 1950 þÓçÜÿæ fæœëÿßæÀÿê 24 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Óºç™æœÿ Óµÿæ xÿ.Àÿæ{f¢ÿ÷ ¨÷Óæ’ÿZÿ œÿç؈ÿçLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç{œÿB$#àÿæ æ FÜÿæ¨í¯ÿöÀëÿ Óºç™æœÿ Óµÿæ{Àÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ þš þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ {¾,¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ Aæþ Ó´æ™#œÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ÓÜÿç†ÿ Wœÿçϵÿæ¯ÿ{Àÿ Óó¨õNÿ F¯ÿó FÜÿæÀÿ FLÿ þÜÿæœÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÀÿÜÿçdç æ {†ÿ~ë FÜÿæ œÿç¯ÿçö¯ÿæ’ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ AæþÀÿ ¨÷™æœÿ ÀÿæÎ÷Sê†ÿ æ FÜÿæ Ó{ˆÿ´ {Lÿ{†ÿLÿ þÜÿàÿ{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ œÿ {¯ÿæàÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ œÿçшÿç œÿçAæ¾æDdç æ
2006 þÓçÜÿæ{Àÿ {’ÿH¯ÿ¢ÿ ×ç†ÿ BÓàÿæþ Óó×æ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ üÿ†ÿH´æ fæÀÿç LÿÀÿç$#àÿæ æ F{¯ÿ fþæ߆ÿ -H´àÿ-H´{àÿþæ-F -Üÿç¢ÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ¨í¯ÿö üÿ†ÿëH´æÀÿ ¾$æ$ö†ÿæLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæSàÿæ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SõÜÿþ¦ê `ÿç’ÿæºÀÿZÿ D¨×ç†ÿç{Àÿ F µÿÁÿç ¨÷Öæ¯ÿ ¨æÓ LÿÀÿæSàÿæ {¯ÿæàÿç {Lÿ{†ÿLÿ Aµÿç{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ SõÜÿþ¦ê `ÿç’ÿæºÀÿþú F Óó¨Lÿö{Àÿ Ó{üÿB {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç {¾, {Ó fþæ߆ÿ -H´àÿ-H´{àÿþæ-F -Üÿç¢ÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ Lÿç;ëÿ {Ó D¨×ç†ÿ $#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀ þú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Lÿò~Óç ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æB œÿ$#àÿæ æ fþæ߆ÿ Óó×æÀÿ üÿ†H´æ fæÀÿêLëÿ fæ{µÿ’ÿ ANÿæÀÿZÿ µÿÁÿç ¯ÿÜëÿ þëÓàÿþæœÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ þëÓàÿþæœÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷Sê†ÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{’ÿ´Ì µÿæ¯ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Lÿ{†ÿLÿ {SæÏê Ó¯ÿö’ÿæ †ÿ†úÿ¨Àÿ Ad;ÿç æ FþæœÿZÿ ¾ëNÿç{Üÿàÿæ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sæœÿ’ÿ´æÀÿæ BÓàÿæþ ™þöÀÿ ¯ÿçÀëÿ•æ`ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æDdç æ AæàÿâæZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Aœÿ¿LÿæÜÿæLëÿ ¨÷æ$œÿæöLÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô µÿæÀÿ†ÿêß Óó¯ÿç™æœÿ Aœëÿ¾æßê ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß †ÿæÀÿ ™þöÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ H ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ A™#LÿæÀÿ àÿæµÿLÿÀÿçdç æ {†ÿ~ë ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ {¯ÿæàÿç¯ÿæ œÿ {¯ÿæàÿç¯ÿæ œÿçшÿç {œÿ¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ þëÓàÿþæœÿÀÿ ÀÿÜÿçdç æ Lÿç;ëÿ FÜÿç ¾ëNÿç µÿ÷þæŠLÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþ Sê†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæLëÿ ¨÷æ$œÿæ LÿÀÿæ¾æB œÿæÜÿ]æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæÀÿ ¯ÿ¢ÿœÿæ ¯ÿæ ¨÷ÉóÓæ {Lÿ¯ÿÁÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ œÿçf {’ÿÉÀÿ ¯ÿ¢ÿœÿæ H ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ~ AæþÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ œëÿ{Üÿô ? þëÓàÿþæœÿ ÓþæfÀÿ A{œÿLÿ µÿ’ÿ÷¯ÿ¿Nÿç þš FLÿ$æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ üÿ†H´æ LÿæÜÿ]Lÿç fæÀÿç {ÜÿæBdç ? FÜÿæÀÿ AÓàÿ LÿæÀÿ~{Üÿàÿæ ¯ÿZÿçþ `ÿ¢ÿ÷Zÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ Wõ~æ µÿæ¯ÿ F¯ÿó {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç æ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ ×æœÿ ¨æB$#¯ÿæ ¯ÿZÿçþ `ÿ¢ÿ÷ZÿÀÿ Aæœÿ¢ÿ þvÿ{Àÿ þëÓàÿþæœÿZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {àÿQæ¾æBdç {¯ÿæàÿç $#¯ÿæ FLÿ ™æÀÿ~æ {¾æSëÜÿ] ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿæ¾æB AæÓëdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW H Aœÿ¿{Lÿ{†ÿLÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú SæœÿLëÿ ¯ÿ暆ÿæþíÁÿLÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ Óþß{Àÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä {SæÏç F¯ÿó {µÿæs¯ÿ¿æZÿ {àÿæµÿç Àÿæf{œÿð†ÿçjþæ{œÿ ¨{Àÿæä{Àÿ ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Ó´ÀÿD{ˆÿæÁÿœÿ¨æBô þëÓàÿçþ Óó×æSëxÿçLëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ þÜÿ¼’ÿ BLúÿ ¯ÿæàÿZÿ Lÿ$æ D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷æÓèÿçLÿ þ{œÿÜëÿF æ BLÿ¯ÿæàÿZÿ Àÿ`ÿç†ÿ Óæ{ÀÿfæÜÿæô{Ó Aædæ Üÿç¢ëÿ×æœÿ ÜÿæþæÀÿæ Sê†ÿsçLëÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ µÿæÀÿ†ÿêß S¯ÿöÀÿ ÓÜÿç†ÿ SæB $æF æ ¾’ÿç H BLúÿ¯ÿæàÿ Üÿç¢ëÿ H Üÿç¢ëÿ×æœÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ Ó´Àÿ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ H ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Aœÿ¿†ÿþ Ó÷Ïæ Óæfç$#{àÿ †ÿ$æ¨ç †ÿæZÿ Àÿ`ÿç†ÿ Óæ{Àÿ fæÜÿæô{Ó Aæbÿ Sê†ÿ Ó¯ÿöfœÿ ¨÷êß æ {†ÿ~ë ¯ÿ{¢ÿþæ†ÿÀÿþú Sê†ÿ ¨÷†ÿç þš ¯ÿç{Àÿæ™ Aœëÿ`ÿç†ÿ H A{¾òNÿçLÿ æ Ó{¯ÿöæ¨Àÿç Óþ{Ö þ{œÿÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¾,™þöÓ´æ†ÿ¦¿Àÿ A$ö {’ÿÉÀÿ þëÁÿ µëÿ†ÿ Óç•æ;ÿ Lëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œëÿ{Üÿô FÜÿæ Óþ{Ö þ{œÿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ
µÿçÓæLÿçH ,¨âs-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-11-29
2009-11-28
þ’ÿ¿¨æœÿ FLÿ ÉæÚ ¯ÿç{Àÿæ™# A¨Àÿæ™
þ’ÿ¿¨æœÿ FLÿ ÉæÚ ¯ÿç{Àÿæ™# A¨Àÿæ™
- É÷ê †ÿ÷ç¯ÿçLÿ÷þ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ
þ’ÿ þæû¾¿ö{Àÿ ¯ëÿxÿçÀÿÜÿç ™í¨, ’ÿê¨, {œÿð{¯ÿ’ÿ¿ A¨ö~ LÿÀÿç µÿS¯ÿæœÿZëÿ xÿæLÿç{àÿ µÿS¯ÿæœÿ Éë~;ÿç œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÉæÚ{Àÿ Adç -
{¾¯ÿ~ ¨æ†ÿ÷{Àÿ ¨ÉB ÓëÀÿæ
ÓÜÿÓ÷¯ÿÌö {™æB{àÿ Éë• {œÿæ{Üÿ {Ó Q¨Àÿæ æ
A$æö†úÿ - A¨¯ÿç†ÿ÷ ÉÀÿêÀÿÀëÿ {¾Dô Ó´Àÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæLëÿ µÿS¯ÿæœÿ Lÿ’ÿæ¨ç S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ F Óþæf{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ þíQöþæ{œÿ ¨ëÀÿæ~ÉæÚ œÿfæ~ç LëÿÜÿ;ÿç {¾, AþLÿ AþLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ þvÿþæœÿZÿÀÿ þ’ÿ {µÿæS LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ œÿç{f þ’ÿQæB¯ÿæ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$æAæ;ÿç æ F ¯ÿçÌß{Àÿ ÉæÚêß ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçAdç æ
¾$æ - ¯ÿçLÿ÷þæ’ÿç†ÿ¿Zÿ Àÿæfë†ÿçLÿæÁÿ{Àÿ †ÿæZÿ Àÿæf’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ œÿ¯ÿÀÿœ#ÿ ¯ÿçÌß ¯ÿÖë SëxÿçLëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç {àÿQç¾æBd;ÿç {¾ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ þæ†õÿÜÿÀÿ~ {’ÿæÌ àÿæ{S æ FÜÿæÀÿ A$ö þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¾æÜÿæ fœÿ½’ÿæ†ÿ÷ê œÿçf “þæ” D¨{Àÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿæÜÿæ æ ÉæÚêß ¨÷þæ~ þë†ÿæ¯ÿLÿ ÓëÀÿµÿç {’ÿ¯ÿê œÿæþLÿ FLÿ A¨ÓÀÿæ œÿˆÿöLÿê Ó´Sö{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#àÿæ æ {Ó {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿêZÿ þœÿ þëU LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œõÿ†ÿ¿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç {þæÜÿç†ÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ
’ÿç{œÿ {Ó µÿæ¯ÿçàÿæ Aæfç {’ÿ¯ÿ Óµÿæ{Àÿ œõÿ†ÿ¿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿ Óµÿæ µÿƒëÀÿ LÿÀÿç Ó´Sö{Àÿ Aæ™#¨†ÿ¿ ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç¯ÿç æ Lÿç;ëÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿ ¨í¯ÿöÀëÿ FÓ¯ëÿLÿ$æ fæ~ç¨æÀÿç$#{àÿ æ †ÿ†úÿÓ{èÿ þ’ÿÀÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæ Óèÿ{Àÿ {Wœÿç xÿLÿæ¾æB$ç¯ÿæ B¢ÿ÷ ÓµÿæLëÿ {Ó Që¯úÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Sàÿæ æ F¯ÿó œÿõ†ÿ¿æµÿçÁÿæÌê B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿ Ó¼ëQ{Àÿ œÿõ†ÿ¿ LÿÀÿç¯ÿæ þš{Àÿ þ’ÿ ÓóÀÿä~ ¨æ†ÿ÷sç B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZëÿ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿ {Lÿæ¨æœÿ´Áÿ {ÜÿæB †ÿæLëÿ {vÿàÿç {’ÿ{àÿ F¯ÿó AµÿçÉ樿 {’ÿB LÿÜÿç{àÿ F Ó´Sö ¨ëÀÿê{Àÿ {†ÿæÀÿ ×æœÿ œÿæÜÿ] æ †ëÿ {¾{†ÿÉêW÷ FvÿæÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿB ¾æA †ëÿ {¾¨Àÿç {þæ ÉÀÿêÀÿLëÿ A¨¯ÿç†ÿ÷ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿô$#àÿë - {ÓÜÿç¨Àÿç {†ÿæ ÉÀÿêÀÿ A¨¯ÿç†ÿ÷ ÀÿÜëÿ æ Ws~æ `ÿLÿ÷{Àÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {Üÿàÿæ ÓëÀÿµÿç Ó´Sö{Àÿ AæÉ÷ß œÿ¨æB þˆÿ¿ö {àÿæLÿLëÿ `ÿæàÿçAæÓçàÿæ æ {Ó þˆÿ¿ö{Àÿ Lÿçdç {àÿæLÿZÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç þ’ÿ Àÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç S÷æÜÿLÿþæœÿZëÿ ¯ÿçLÿ÷çLÿÀÿç {¨s {¨æÌçàÿæ æ FÜÿç¨Àÿç Lÿçdç’ÿçœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿàÿæ ¨{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ œÿç”çöÎ ¨ç†ÿæ œÿ$#¯ÿæ Ó;ÿæœÿsçF fœÿ½{Üÿàÿæ æ †ÿæÜÿæ œÿæþ {Üÿàÿæ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ æ DNÿ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Lÿ÷{þ Lÿ÷{þ ¯ÿxÿ{ÜÿæB ¾ë¯ÿLÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ æ Lÿç;ëÿ “þæ” ÓëÀÿµÿç Afæ~{Àÿ - ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Àÿ¤ÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þ’ÿLëÿ AÅÿ AÅÿ QæB¯ÿæ Aµÿ¿æÓ Lÿàÿæ æ Lÿçdç’ÿçœÿ ¨{Àÿ {Ó {Wæxÿæ þ’ëÿAæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ æ †ÿæÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿ ÀÿÜÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ Ó¯ÿö’ÿæ ÓæþæfçLÿ {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç A{Óòfœÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ F¯ÿó {`ÿæÀÿç xÿLÿæ߆ÿ Lÿàÿæ æ {†ÿ~ë {àÿæLÿþæ{œÿ A†ÿçÏ {ÜÿæB †ÿæÀÿ “þæ” ÓëÀÿµÿçLëÿ f~æB{à æ ÿ“þæ” F$ç{Àÿ {Lÿ÷æ™æœÿ´ç†ÿ {ÜÿæB ¨ëA ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿLëÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ~ ? FÜÿç ¾ë¯ÿ ¯ÿßÔÿ ¨ëA þ¢ÿ D{”É¿ ÀÿQç LÿæþæÉNÿ {ÜÿæB œÿçf “þæ” Lëÿ {SæxÿæBàÿæ æ “þæ” ¯ÿçLÿÁÿ{Àÿ F{~ {†ÿ{~ {’ÿòxÿç {’ÿòxÿç B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿë Üÿæ†ÿ{¾æxÿç ¨÷æ$öœÿæ Lÿàÿæ F¯ÿó LÿÜÿçàÿæ ¨÷µëÿ Aæ¨~Zÿ AµÿçÉ樿 {þæ{†ÿ ¾$æ$ö üÿÁÿçdç æ Aæ¨~ {þæÀÿ Lÿàÿæ LÿþöÀÿ {’ÿæÌ äþæ LÿÀÿ;ëÿ Aæ¨~ {’ÿB$#¯ÿæ AµÿçÉ樿sç {üÿÀÿæB œÿçA;ëÿ æ {†ÿ~ë B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿ “þæ” Lëÿ LÿÜÿç{àÿ Ó{èÿ Ó{èÿ {†ÿæÀÿ ¨ë†ÿ÷ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿLëÿ AµÿçÉ樿 ’ÿçA æ †ëÿ µÿÓ½ {ÜÿæB ¾æAæ æ “þæ” þëÜÿôÀëÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µÿÓ½ {Üÿ¯ÿæ Lÿ$æ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Éë~çàÿæ {Ó †ÿ†úÿä~æ†úÿ µÿÓ½ {ÜÿæBSàÿæ æ {†ÿ~ë F Óþæf{Àÿ {dæs vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨¾¿ö;ÿ {¾Dôþæ{œÿ þ’ÿAµÿ¿æÓ LÿÀÿëd;ÿç - ¯ÿæ ÓæèÿÓæ$êþæœÿZÿ Lÿ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨xÿç þ’ÿ QæB¯ÿæ ¨æBô Bbÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿd;ÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÉæÚê߯ÿæ~ê `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ æ F¯ÿó þ’ÿ SâæÓ ¯ÿæ {¯ÿæ†ÿàÿ ™Àÿç `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ- ä~×æßê þ{œÿæÀÿqœÿ LÿÀÿç þæ†õÿÜÿÀÿ~ {’ÿæÌ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿ ? œÿæ þ’ÿ¿¨æœÿ ¯ÿföœÿ LÿÀÿç¯ÿ æ
jæœÿ ¯ëÿ•ç ¯ÿç{¯ LÿÜÿêœÿ þæœÿ¯ÿÀÿí¨ê ¨ÉëÓþæf F¨Àÿç {Üÿ{àÿ~ç þ’ÿ¿þæœÿZëÿ œÿç†ÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿ澿ö ¨’ÿæ$ö Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç {œÿBd;ÿç æ Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ þš þ’ÿLÿæÀÿQæœÿæ ¨æBô àÿæB{ÓœÿÛ H A™#Lÿ þ’ÿ{’ÿæLÿæœÿ {Qæàÿç¯ÿæ ¨æBô Óë¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿçd;ÿç æ {¾Dôsæ Lÿç Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷Éß {’ÿDœÿ$#{àÿ æ
Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ {’ÿÉê H ¯ÿç{’ÿÉê þ’ÿ {’ÿæLÿæœÿ ¨÷¯ÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ×æœÿ¨æBdç æ ¯ÿxÿ ¯ÿxÿ ÓµÿæÓþç†ÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ÓóÔõÿ†ÿç AœëÿÏæœÿ þæœÿZÿ{Àÿ {’ÿÉê H ¯ÿç{’ÿÉê þ’ÿ ÓëÀëÿQëÀëÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDAdç æ Lÿç;ëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿ…QÀÿ LÿæÀÿ~ - {LÿÜÿçf{~ þÀÿçÜÿfçS{àÿ ɯÿ {œÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç Lÿæ¤ÿ{Àÿ ɯÿÀÿQç ÀÿæÖæ{Àÿ ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Àÿæþ œÿæþ Ó†ÿ¿{¯ÿæàÿç þëQ{Àÿ DaÿæÀÿ~ LÿÀÿç `ÿæàÿç $æAæ;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ Aæþ µÿæÀÿ†ÿêß Éçäæ ’ÿêäæ H ÓóÔõÿ†ÿç œëÿ{Üÿô FÜÿæÀÿ ¨Àÿç~æþ ¨æ¨ Ó’õÿÉ ’ÿƒ¯ÿç™æœÿ AæþLëÿ {µÿæSç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ ßæÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Lÿç AÓþß{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ稒ÿ AæÓëdç F¯ÿó ¾æœÿ¯ÿæÜÿæœÿ{Àÿ ALÿæÁÿ þõ†ÿ¿ë þš Wsëdç æ ¾æœÿç ¾æ†ÿ÷æ H ¨í‚ÿöþê ¨¯ÿöþæœÿZÿ{Àÿ Fþæ{œÿ þ’ÿ QæB¯ÿæ dæxëÿœÿæÜÿæô;ÿç æ {þ|ÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ þš¨æœÿ LÿÀÿç ÓæÜÿç¯ÿÖç Sƒ{SæÁÿ{Àÿ µÿæS {œÿ¯ÿæ ¨æBô DûæÜÿ þ{œÿLÿÀÿ;ÿç †ÿ$æ Lÿ澿ö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿ;ÿç æ Aæ»þæœÿZÿÀÿ Lÿþö üÿÁÿÜÿ] µÿæS¿ H µÿS¯ÿæœÿ †ÿ$æ S÷Üÿ{’ÿæÌæ
µÿçÓæLÿçH,¯ÿxÿÜÿæs, {Lÿ¢ÿæ÷¨xÿæ
- É÷ê †ÿ÷ç¯ÿçLÿ÷þ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ
þ’ÿ þæû¾¿ö{Àÿ ¯ëÿxÿçÀÿÜÿç ™í¨, ’ÿê¨, {œÿð{¯ÿ’ÿ¿ A¨ö~ LÿÀÿç µÿS¯ÿæœÿZëÿ xÿæLÿç{àÿ µÿS¯ÿæœÿ Éë~;ÿç œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÉæÚ{Àÿ Adç -
{¾¯ÿ~ ¨æ†ÿ÷{Àÿ ¨ÉB ÓëÀÿæ
ÓÜÿÓ÷¯ÿÌö {™æB{àÿ Éë• {œÿæ{Üÿ {Ó Q¨Àÿæ æ
A$æö†úÿ - A¨¯ÿç†ÿ÷ ÉÀÿêÀÿÀëÿ {¾Dô Ó´Àÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæLëÿ µÿS¯ÿæœÿ Lÿ’ÿæ¨ç S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ F Óþæf{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ þíQöþæ{œÿ ¨ëÀÿæ~ÉæÚ œÿfæ~ç LëÿÜÿ;ÿç {¾, AþLÿ AþLÿ ¯ÿæ¯ÿæZÿ þvÿþæœÿZÿÀÿ þ’ÿ {µÿæS LÿÀÿæ¾æF æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ œÿç{f þ’ÿQæB¯ÿæ {¾æfœÿæ LÿÀÿç$æAæ;ÿç æ F ¯ÿçÌß{Àÿ ÉæÚêß ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçAdç æ
¾$æ - ¯ÿçLÿ÷þæ’ÿç†ÿ¿Zÿ Àÿæfë†ÿçLÿæÁÿ{Àÿ †ÿæZÿ Àÿæf’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ œÿ¯ÿÀÿœ#ÿ ¯ÿçÌß ¯ÿÖë SëxÿçLëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç {àÿQç¾æBd;ÿç {¾ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZëÿ þæ†õÿÜÿÀÿ~ {’ÿæÌ àÿæ{S æ FÜÿæÀÿ A$ö þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¾æÜÿæ fœÿ½’ÿæ†ÿ÷ê œÿçf “þæ” D¨{Àÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿæÜÿæ æ ÉæÚêß ¨÷þæ~ þë†ÿæ¯ÿLÿ ÓëÀÿµÿç {’ÿ¯ÿê œÿæþLÿ FLÿ A¨ÓÀÿæ œÿˆÿöLÿê Ó´Sö{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#àÿæ æ {Ó {’ÿ¯ÿæ{’ÿ¯ÿêZÿ þœÿ þëU LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ œõÿ†ÿ¿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç {þæÜÿç†ÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ
’ÿç{œÿ {Ó µÿæ¯ÿçàÿæ Aæfç {’ÿ¯ÿ Óµÿæ{Àÿ œõÿ†ÿ¿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿ Óµÿæ µÿƒëÀÿ LÿÀÿç Ó´Sö{Àÿ Aæ™#¨†ÿ¿ ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç¯ÿç æ Lÿç;ëÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿ ¨í¯ÿöÀëÿ FÓ¯ëÿLÿ$æ fæ~ç¨æÀÿç$#{àÿ æ †ÿ†úÿÓ{èÿ þ’ÿÀÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæ Óèÿ{Àÿ {Wœÿç xÿLÿæ¾æB$ç¯ÿæ B¢ÿ÷ ÓµÿæLëÿ {Ó Që¯úÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Sàÿæ æ F¯ÿó œÿõ†ÿ¿æµÿçÁÿæÌê B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿ Ó¼ëQ{Àÿ œÿõ†ÿ¿ LÿÀÿç¯ÿæ þš{Àÿ þ’ÿ ÓóÀÿä~ ¨æ†ÿ÷sç B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZëÿ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿ {Lÿæ¨æœÿ´Áÿ {ÜÿæB †ÿæLëÿ {vÿàÿç {’ÿ{àÿ F¯ÿó AµÿçÉ樿 {’ÿB LÿÜÿç{àÿ F Ó´Sö ¨ëÀÿê{Àÿ {†ÿæÀÿ ×æœÿ œÿæÜÿ] æ †ëÿ {¾{†ÿÉêW÷ FvÿæÀëÿ ¯ÿç’ÿæß {œÿB ¾æA †ëÿ {¾¨Àÿç {þæ ÉÀÿêÀÿLëÿ A¨¯ÿç†ÿ÷ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜëÿô$#àÿë - {ÓÜÿç¨Àÿç {†ÿæ ÉÀÿêÀÿ A¨¯ÿç†ÿ÷ ÀÿÜëÿ æ Ws~æ `ÿLÿ÷{Àÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {Üÿàÿæ ÓëÀÿµÿç Ó´Sö{Àÿ AæÉ÷ß œÿ¨æB þˆÿ¿ö {àÿæLÿLëÿ `ÿæàÿçAæÓçàÿæ æ {Ó þˆÿ¿ö{Àÿ Lÿçdç {àÿæLÿZÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç þ’ÿ Àÿ¤ÿœÿ LÿÀÿç S÷æÜÿLÿþæœÿZëÿ ¯ÿçLÿ÷çLÿÀÿç {¨s {¨æÌçàÿæ æ FÜÿç¨Àÿç Lÿçdç’ÿçœÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿàÿæ ¨{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ œÿç”çöÎ ¨ç†ÿæ œÿ$#¯ÿæ Ó;ÿæœÿsçF fœÿ½{Üÿàÿæ æ †ÿæÜÿæ œÿæþ {Üÿàÿæ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ æ DNÿ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Lÿ÷{þ Lÿ÷{þ ¯ÿxÿ{ÜÿæB ¾ë¯ÿLÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ æ Lÿç;ëÿ “þæ” ÓëÀÿµÿç Afæ~{Àÿ - ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Àÿ¤ÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þ’ÿLëÿ AÅÿ AÅÿ QæB¯ÿæ Aµÿ¿æÓ Lÿàÿæ æ Lÿçdç’ÿçœÿ ¨{Àÿ {Ó {Wæxÿæ þ’ëÿAæ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {Üÿàÿæ æ †ÿæÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç Üÿç†ÿæÜÿç†ÿ jæœÿ ÀÿÜÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ Ó¯ÿö’ÿæ ÓæþæfçLÿ {àÿæLÿZÿ ¨÷†ÿç A{Óòfœÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ F¯ÿó {`ÿæÀÿç xÿLÿæ߆ÿ Lÿàÿæ æ {†ÿ~ë {àÿæLÿþæ{œÿ A†ÿçÏ {ÜÿæB †ÿæÀÿ “þæ” ÓëÀÿµÿçLëÿ f~æB{à æ ÿ“þæ” F$ç{Àÿ {Lÿ÷æ™æœÿ´ç†ÿ {ÜÿæB ¨ëA ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿLëÿ ÉæÓœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ~ ? FÜÿç ¾ë¯ÿ ¯ÿßÔÿ ¨ëA þ¢ÿ D{”É¿ ÀÿQç LÿæþæÉNÿ {ÜÿæB œÿçf “þæ” Lëÿ {SæxÿæBàÿæ æ “þæ” ¯ÿçLÿÁÿ{Àÿ F{~ {†ÿ{~ {’ÿòxÿç {’ÿòxÿç B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿë Üÿæ†ÿ{¾æxÿç ¨÷æ$öœÿæ Lÿàÿæ F¯ÿó LÿÜÿçàÿæ ¨÷µëÿ Aæ¨~Zÿ AµÿçÉ樿 {þæ{†ÿ ¾$æ$ö üÿÁÿçdç æ Aæ¨~ {þæÀÿ Lÿàÿæ LÿþöÀÿ {’ÿæÌ äþæ LÿÀÿ;ëÿ Aæ¨~ {’ÿB$#¯ÿæ AµÿçÉ樿sç {üÿÀÿæB œÿçA;ëÿ æ {†ÿ~ë B¢ÿ÷{’ÿ¯ÿ “þæ” Lëÿ LÿÜÿç{àÿ Ó{èÿ Ó{èÿ {†ÿæÀÿ ¨ë†ÿ÷ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿLëÿ AµÿçÉ樿 ’ÿçA æ †ëÿ µÿÓ½ {ÜÿæB ¾æAæ æ “þæ” þëÜÿôÀëÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µÿÓ½ {Üÿ¯ÿæ Lÿ$æ ¯ÿ‚ÿöÉZÿÀÿ Éë~çàÿæ {Ó †ÿ†úÿä~æ†úÿ µÿÓ½ {ÜÿæBSàÿæ æ {†ÿ~ë F Óþæf{Àÿ {dæs vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨¾¿ö;ÿ {¾Dôþæ{œÿ þ’ÿAµÿ¿æÓ LÿÀÿëd;ÿç - ¯ÿæ ÓæèÿÓæ$êþæœÿZÿ Lÿ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨xÿç þ’ÿ QæB¯ÿæ ¨æBô Bbÿæ ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿd;ÿç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÉæÚê߯ÿæ~ê `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ æ F¯ÿó þ’ÿ SâæÓ ¯ÿæ {¯ÿæ†ÿàÿ ™Àÿç `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ëÿ- ä~×æßê þ{œÿæÀÿqœÿ LÿÀÿç þæ†õÿÜÿÀÿ~ {’ÿæÌ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿ ? œÿæ þ’ÿ¿¨æœÿ ¯ÿföœÿ LÿÀÿç¯ÿ æ
jæœÿ ¯ëÿ•ç ¯ÿç{¯ LÿÜÿêœÿ þæœÿ¯ÿÀÿí¨ê ¨ÉëÓþæf F¨Àÿç {Üÿ{àÿ~ç þ’ÿ¿þæœÿZëÿ œÿç†ÿ¿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿ澿ö ¨’ÿæ$ö Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç {œÿBd;ÿç æ Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ þš þ’ÿLÿæÀÿQæœÿæ ¨æBô àÿæB{ÓœÿÛ H A™#Lÿ þ’ÿ{’ÿæLÿæœÿ {Qæàÿç¯ÿæ ¨æBô Óë¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿçd;ÿç æ {¾Dôsæ Lÿç Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷Éß {’ÿDœÿ$#{àÿ æ
Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ †ÿ$æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ {’ÿÉê H ¯ÿç{’ÿÉê þ’ÿ {’ÿæLÿæœÿ ¨÷¯ÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ×æœÿ¨æBdç æ ¯ÿxÿ ¯ÿxÿ ÓµÿæÓþç†ÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ÓóÔõÿ†ÿç AœëÿÏæœÿ þæœÿZÿ{Àÿ {’ÿÉê H ¯ÿç{’ÿÉê þ’ÿ ÓëÀëÿQëÀëÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDAdç æ Lÿç;ëÿ ¯ÿxÿ ’ëÿ…QÀÿ LÿæÀÿ~ - {LÿÜÿçf{~ þÀÿçÜÿfçS{àÿ ɯÿ {œÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ þ’ÿ¿¨æœÿ LÿÀÿç Lÿæ¤ÿ{Àÿ ɯÿÀÿQç ÀÿæÖæ{Àÿ ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Àÿæþ œÿæþ Ó†ÿ¿{¯ÿæàÿç þëQ{Àÿ DaÿæÀÿ~ LÿÀÿç `ÿæàÿç $æAæ;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ Aæþ µÿæÀÿ†ÿêß Éçäæ ’ÿêäæ H ÓóÔõÿ†ÿç œëÿ{Üÿô FÜÿæÀÿ ¨Àÿç~æþ ¨æ¨ Ó’õÿÉ ’ÿƒ¯ÿç™æœÿ AæþLëÿ {µÿæSç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ ßæÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Lÿç AÓþß{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ稒ÿ AæÓëdç F¯ÿó ¾æœÿ¯ÿæÜÿæœÿ{Àÿ ALÿæÁÿ þõ†ÿ¿ë þš Wsëdç æ ¾æœÿç ¾æ†ÿ÷æ H ¨í‚ÿöþê ¨¯ÿöþæœÿZÿ{Àÿ Fþæ{œÿ þ’ÿ QæB¯ÿæ dæxëÿœÿæÜÿæô;ÿç æ {þ|ÿ {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ þš¨æœÿ LÿÀÿç ÓæÜÿç¯ÿÖç Sƒ{SæÁÿ{Àÿ µÿæS {œÿ¯ÿæ ¨æBô DûæÜÿ þ{œÿLÿÀÿ;ÿç †ÿ$æ Lÿ澿ö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿ;ÿç æ Aæ»þæœÿZÿÀÿ Lÿþö üÿÁÿÜÿ] µÿæS¿ H µÿS¯ÿæœÿ †ÿ$æ S÷Üÿ{’ÿæÌæ
µÿçÓæLÿçH,¯ÿxÿÜÿæs, {Lÿ¢ÿæ÷¨xÿæ
2009-10-31
ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæÀÿ FLÿ ’ÿê¨Ö»
ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæÀÿ FLÿ ’ÿê¨Ö»
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
FLÿ’ÿæ ’ÿÁÿç†ÿ H ÜÿÀÿçfœÿ þæœÿZÿ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆöæ µÿæ¯ÿ{Àÿ f{~ Daÿ¯ÿ‚ÿöÀÿ ¯ÿ¿NÿçLëÿ œÿç¾ëNÿç {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç xÿ.Aæ{º’ÿLÿÀÿZÿ `ÿßœÿ ¨Lÿ÷êßæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçç$#{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿ.Aæ{º’ÿLÿÀÿ AÅÿ ÜÿÓç ¯ÿç{Àÿæ™#þæœÿZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ ,Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ ’ÿÁÿç†ÿþæœÿZÿÀÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ FÜÿç Daÿ¯ÿ‚ÿöÀÿ ¯ÿ¿NÿçÜÿ] AæþvÿæÀëÿ A™#Lÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç$æF æ {†ÿ~ë †ÿæZëÿ ’ÿÁÿç†ÿ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆÿöæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {LÿÜÿç A樈ÿç LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿôæ µÿçþÀÿæH Aæ{º’ÿLÿÀÿ FÜÿç ’ëÿB ¨’ÿLÿ$æ ¾æÜÿZÿ D{”É¿{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ {Ó{ÜÿDd;ÿç µÿæÀÿ†ÿêß þf’ëÿÀÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿxÿç æ AæfLëÿ ¨÷æß œÿ{¯ÿ¯ÿÌö ¨í{¯ÿö 1920 þÓçÜÿæ œÿ{µÿºÀÿ 10{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿxÿç dæ†ÿ÷æ ¯ÿ×æÀëÿ ¨ëÖLÿ ¨vÿœÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ Àëÿ`ÿç ÀÿQç$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçöLÿæÁÿ{Àÿ {Ó$#¨æBô {Ó f{~ {þòÁÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ F¯ÿó FLÿ ’ÿçSú’ÿÉöLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ H µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç$#{àÿ æ
þBÁÿæ Óüÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ {þ{Üÿ;ÿÀÿ ¾’ÿç AØõÉ¿ ÜëÿF þæ vÿæÀëÿ ¯ÿÁÿç AæD AØõÉ¿ LÿçF Adç ? F¨Àÿç FLÿ ¨÷ɧ œÿçfLëÿ œÿç{f ¨`ÿæÀÿç ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿ{èÿxÿç ¯ÿæàÿ¿LÿæÁÿÀëÿ ÓþæfÀÿ dëAæô AdëAæô {µÿ’ÿµÿæ¯ÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçöLÿæÁÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ÓæþæfçLÿ Óæþ¿ ¨÷†ÿçÏæ ÓLÿæ{É Aæ{SB ¾ç¯ÿæ¨æBô †ÿæZëÿ ¯ÿç{ÉÌ Óë{¾æS þçÁÿç$#àÿæ æ SÀÿç¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿ ’ÿÀÿ’ÿ$#¯ÿæ Lÿ$æ àÿä¿LÿÀÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ’ÿç´†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ †ÿæZëÿ Ó´{’ÿÉê {`ÿ†ÿœÿæ¾ëNÿ FLÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö{’ÿ{àÿ æ ÓóW Lÿæ¾ö¿Àëÿ A¯ÿ¿æÜÿ†ÿç {œÿB †ÿ†úÿ ¨{Àÿ {Ó {’ÿÉÀÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿæSç¨xÿç{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW œÿæþLÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ ¨÷†ÿçÏæ ¨í¯ÿöLÿ {’ÿÉÀÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ’ÿçSú ’ÿÉöœÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ Óþ$ö {ÜÿæB$#{àÿ æ FÜÿç þfë’íÿÀÿ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ ¨í¯ÿöÀëÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ A$ö {Lÿ¯ÿÁÿ É÷þçLÿÀÿ Ó´æ$öÀÿäæ þš{Àÿ Óêþç†ÿç {¯ÿæàÿç ™æÀÿ~æ $#àÿæ æ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿçxÿç FÜÿç ™æÀÿ~æÀÿ Ó¸í‚ÿö þíÁÿ DŒæxÿœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾,{’ÿÉ Svÿœÿ{Àÿ þš É÷þçLÿ F¯ÿó É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ FLÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ ÀÿÜÿçdç æ ‘’ëÿœÿçAæÀÿ Ó¯ÿöÜÿÀÿæ FLÿ ÜëÿA’ {ÓâæSæœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{À m{Ó AæÜÿ´æœÿ{’ÿ{àÿ É÷þçLÿ S~ ’ëÿœÿçAæLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç ’ÿçA æ þæàÿçLÿ H É÷þçLÿ þš{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÓóWÌö {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,’ëÿÜÿ]Zÿ þš{Àÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö ’õÿÎçÀëÿ Óþœÿ´ßÀÿ þš ¨÷{ßæfœÿ ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç †ÿæZÿÀÿ ØÎ þ†ÿ $#àÿæ æ {Ó$#¨æBô Ó¸í‚ÿö fæ†ÿê߯ÿæ’ÿê `ÿç;ÿæ™æÀÿæ{Àÿ ÓõÎçLÿÀÿç$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW Aæfç {’ÿÉÀÿ ¨÷$þ É÷þçLÿ ÓóWvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷†ÿçÏæ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿçdç æ
ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê Ó{þ†ÿ ‘ÓþÖZÿ ¨æBô {¯ÿæœÿÓ’ú {ÓâæSæœÿ {’ÿB {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó ÓþßÀÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê É÷þçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ FÜÿæ AÓ»¯ÿ þ{œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ Lÿç;ëÿ {Ó {¯ÿæœÿÓúÀÿ œíÿ†ÿœÿ Óójæ œÿçÀíÿ¨~ LÿÀÿç ØÎ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ {¾,{¯ÿæœÿÓ {ÜÿDdç xÿçüÿxÿ {H´f Fƒ œÿçxÿú {¯ÿÉxúÿ þçœÿç¼ú {H´f æ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ LõÿÌLÿ H LõÿÌçfê¯ÿçþæ{œÿ Lÿç¨Àÿç œÿçf DŒæ’ÿœÿÀÿ þíàÿ¿ ÓvÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç{f œÿçÀíÿ¨~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿÀÿ äþ†ÿæ ¨æB{¯ÿ {Ó$#¨æBô ¯ÿçµÿçŸ D¨æß H {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿ$#{àÿæ †ÿæZÿ {’ÿÜÿ†ÿ¿æSÀÿ AæfLëÿ ¨æo¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš `ÿæÌê H LõÿÌLÿþæœÿZÿÀÿ A¯ÿ×æ{Àÿ {Lÿò~Óç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ Aæfçþš ™æœÿ H SÜÿþ `ÿæÌê †ÿæÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ þíàÿ¿ ™æ¾ö¿¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀëÿdç æ Ó†ÿ{Àÿ Aæfç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Sæ¯ÿóÉ ™´óÓ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌçÀÿ þõ†ÿ¿&ë H LõÿÌLÿÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ Q¯ÿÀÿ LÿæSfÀÿ ¨õÏæ þƒœÿ LÿÀëÿdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿêxÿçZÿ µÿÁÿç ’ÿ÷Îæ H ÓóSvÿLÿ {¯ÿÉê þ{œÿ ¨xÿ;ÿçæ
{àÿQLÿ þo,HxÿçÉæ
µÿçÓæLÿçH,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
FLÿ’ÿæ ’ÿÁÿç†ÿ H ÜÿÀÿçfœÿ þæœÿZÿ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆöæ µÿæ¯ÿ{Àÿ f{~ Daÿ¯ÿ‚ÿöÀÿ ¯ÿ¿NÿçLëÿ œÿç¾ëNÿç {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç xÿ.Aæ{º’ÿLÿÀÿZÿ `ÿßœÿ ¨Lÿ÷êßæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçç$#{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿ.Aæ{º’ÿLÿÀÿ AÅÿ ÜÿÓç ¯ÿç{Àÿæ™#þæœÿZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ ,Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ ’ÿÁÿç†ÿþæœÿZÿÀÿ ’ëÿ…QÀÿ Lÿ$æ FÜÿç Daÿ¯ÿ‚ÿöÀÿ ¯ÿ¿NÿçÜÿ] AæþvÿæÀëÿ A™#Lÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç$æF æ {†ÿ~ë †ÿæZëÿ ’ÿÁÿç†ÿ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆÿöæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {LÿÜÿç A樈ÿç LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿôæ µÿçþÀÿæH Aæ{º’ÿLÿÀÿ FÜÿç ’ëÿB ¨’ÿLÿ$æ ¾æÜÿZÿ D{”É¿{Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ {Ó{ÜÿDd;ÿç µÿæÀÿ†ÿêß þf’ëÿÀÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿxÿç æ AæfLëÿ ¨÷æß œÿ{¯ÿ¯ÿÌö ¨í{¯ÿö 1920 þÓçÜÿæ œÿ{µÿºÀÿ 10{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿxÿç dæ†ÿ÷æ ¯ÿ×æÀëÿ ¨ëÖLÿ ¨vÿœÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ Àëÿ`ÿç ÀÿQç$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçöLÿæÁÿ{Àÿ {Ó$#¨æBô {Ó f{~ {þòÁÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLÿ F¯ÿó FLÿ ’ÿçSú’ÿÉöLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ H µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç$#{àÿ æ
þBÁÿæ Óüÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ {þ{Üÿ;ÿÀÿ ¾’ÿç AØõÉ¿ ÜëÿF þæ vÿæÀëÿ ¯ÿÁÿç AæD AØõÉ¿ LÿçF Adç ? F¨Àÿç FLÿ ¨÷ɧ œÿçfLëÿ œÿç{f ¨`ÿæÀÿç ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿ{èÿxÿç ¯ÿæàÿ¿LÿæÁÿÀëÿ ÓþæfÀÿ dëAæô AdëAæô {µÿ’ÿµÿæ¯ÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {`ÿÎæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿçöLÿæÁÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ÓæþæfçLÿ Óæþ¿ ¨÷†ÿçÏæ ÓLÿæ{É Aæ{SB ¾ç¯ÿæ¨æBô †ÿæZëÿ ¯ÿç{ÉÌ Óë{¾æS þçÁÿç$#àÿæ æ SÀÿç¯ÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿ ’ÿÀÿ’ÿ$#¯ÿæ Lÿ$æ àÿä¿LÿÀÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ’ÿç´†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ †ÿæZëÿ Ó´{’ÿÉê {`ÿ†ÿœÿæ¾ëNÿ FLÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö{’ÿ{àÿ æ ÓóW Lÿæ¾ö¿Àëÿ A¯ÿ¿æÜÿ†ÿç {œÿB †ÿ†úÿ ¨{Àÿ {Ó {’ÿÉÀÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿæSç¨xÿç{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW œÿæþLÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ ¨÷†ÿçÏæ ¨í¯ÿöLÿ {’ÿÉÀÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿLëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ’ÿçSú ’ÿÉöœÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ Óþ$ö {ÜÿæB$#{àÿ æ FÜÿç þfë’íÿÀÿ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ ¨í¯ÿöÀëÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿÀÿ A$ö {Lÿ¯ÿÁÿ É÷þçLÿÀÿ Ó´æ$öÀÿäæ þš{Àÿ Óêþç†ÿç {¯ÿæàÿç ™æÀÿ~æ $#àÿæ æ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿçxÿç FÜÿç ™æÀÿ~æÀÿ Ó¸í‚ÿö þíÁÿ DŒæxÿœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {¾,{’ÿÉ Svÿœÿ{Àÿ þš É÷þçLÿ F¯ÿó É÷þçLÿ ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ FLÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ ÀÿÜÿçdç æ ‘’ëÿœÿçAæÀÿ Ó¯ÿöÜÿÀÿæ FLÿ ÜëÿA’ {ÓâæSæœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{À m{Ó AæÜÿ´æœÿ{’ÿ{àÿ É÷þçLÿ S~ ’ëÿœÿçAæLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç ’ÿçA æ þæàÿçLÿ H É÷þçLÿ þš{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÓóWÌö {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,’ëÿÜÿ]Zÿ þš{Àÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö ’õÿÎçÀëÿ Óþœÿ´ßÀÿ þš ¨÷{ßæfœÿ ÀÿÜÿçdç {¯ÿæàÿç †ÿæZÿÀÿ ØÎ þ†ÿ $#àÿæ æ {Ó$#¨æBô Ó¸í‚ÿö fæ†ÿê߯ÿæ’ÿê `ÿç;ÿæ™æÀÿæ{Àÿ ÓõÎçLÿÀÿç$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW Aæfç {’ÿÉÀÿ ¨÷$þ É÷þçLÿ ÓóWvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷†ÿçÏæ àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿçdç æ
ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê Ó{þ†ÿ ‘ÓþÖZÿ ¨æBô {¯ÿæœÿÓ’ú {ÓâæSæœÿ {’ÿB {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ É÷þçLÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ FLÿ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎç LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó ÓþßÀÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê É÷þçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ FÜÿæ AÓ»¯ÿ þ{œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ Lÿç;ëÿ {Ó {¯ÿæœÿÓúÀÿ œíÿ†ÿœÿ Óójæ œÿçÀíÿ¨~ LÿÀÿç ØÎ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ {¾,{¯ÿæœÿÓ {ÜÿDdç xÿçüÿxÿ {H´f Fƒ œÿçxÿú {¯ÿÉxúÿ þçœÿç¼ú {H´f æ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ LõÿÌLÿ H LõÿÌçfê¯ÿçþæ{œÿ Lÿç¨Àÿç œÿçf DŒæ’ÿœÿÀÿ þíàÿ¿ ÓvÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç{f œÿçÀíÿ¨~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿÀÿ äþ†ÿæ ¨æB{¯ÿ {Ó$#¨æBô ¯ÿçµÿçŸ D¨æß H {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀëÿ$#{àÿæ †ÿæZÿ {’ÿÜÿ†ÿ¿æSÀÿ AæfLëÿ ¨æo¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç¾æB$#{àÿ þš `ÿæÌê H LõÿÌLÿþæœÿZÿÀÿ A¯ÿ×æ{Àÿ {Lÿò~Óç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ Aæfçþš ™æœÿ H SÜÿþ `ÿæÌê †ÿæÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Àÿ þíàÿ¿ ™æ¾ö¿¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀëÿdç æ Ó†ÿ{Àÿ Aæfç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Sæ¯ÿóÉ ™´óÓ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌçÀÿ þõ†ÿ¿&ë H LõÿÌLÿÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ Q¯ÿÀÿ LÿæSfÀÿ ¨õÏæ þƒœÿ LÿÀëÿdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ’ÿ{ˆÿæ¨;ÿ {vÿèÿêxÿçZÿ µÿÁÿç ’ÿ÷Îæ H ÓóSvÿLÿ {¯ÿÉê þ{œÿ ¨xÿ;ÿçæ
{àÿQLÿ þo,HxÿçÉæ
µÿçÓæLÿçH,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-10-23
µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
µÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS {LÿÜÿç LÿÀÿ;ëÿ ¯ÿæ œÿ LÿÀÿ;ëÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ FÜÿç µÿæ¯ÿ Óë©, fæS÷†ÿ Lÿç;ëÿ A¯ÿ¿Nÿ †ÿ$æ ¯ÿ¿Nÿ , FÜÿç †ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ Àëÿ {SæsçF ¨÷LÿæÀÿ µÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç$æF > fæ~†ÿ{Àÿ {ÜÿD ¯ÿæ Afæ~†ÿ{Àÿ FÜÿæ ÓÜÿf µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷Lÿs þ™¿ {ÜÿæB$æF ,{¾þç†ÿç Lÿç Ó†ÿ¿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷Lÿs {ÜÿæB$æF > Üÿç¢ëÿ ɱÿ {Lÿò~Óç ¨ífæ ¨•†ÿç, µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ,þ†ÿ ¯ÿç{ÉÌLëÿ `ÿçÜÿ§ç†ÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæ ÓþÖ þ†ÿ-¨¡ÿ-µÿæÌæ-¨÷{’ÿÉÀÿ ¨äSëxÿçLëÿ Ó¼æœÿ f~æB , Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç , ÓþÖZëÿ FLÿ†ÿ÷ LÿÀÿç þçÁÿç þçÉç ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ LÿÁÿæ ÉçQæD $#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ `ÿæàÿç AæÓç$ç¯ÿæ ÓóÔõÿ†ÿç H fê¯ÿœÿ ¨•†ÿçÀÿ œÿæþ A{s > FÜÿæLëÿ Ó{¯ÿæöaÿ œÿ¿æßæÁÿß þ™¿ LÿÜÿç ÓæÀÿçd;ÿç > ¯ÿç¯ÿ癆ÿæ{Àÿ FLÿ†ÿæLëÿ Aœëÿµÿ¯ LÿÀÿæB ÓþþÖZëÿ {¾æxÿç AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ, AS÷ÓÀÿ LÿÀÿæB¯ÿæ, ¯ÿçÉ´Àÿ fê¯ÿœÿLëÿ Óþõ•, Éæ;ÿçþß F¯ÿó Óë¢ÿÀÿ µÿæ{¯ÿ S|ÿç {†ÿæÁÿç¯ÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿD$#¯ÿæ FÜÿæ FLÿþþæ†ÿ÷ ¯ÿç`ÿæÀÿ F¯ÿó FLÿþæþæ†ÿ÷ ÓóÔõÿ†ÿç A{s >
Ó¸í~ö ¯ÿçÉ´Lëÿ Aæfç FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > ¨õ$S抿 (Reductionist) F¯ÿó {µÿ’ÿþíÁÿLÿ (exclusivist) ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ SëxÿçLÿÀÿ ¨÷{ßæS ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿàÿæ > ¾’ÿçH D{”É¿ µÿàÿ {†ÿ{¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Üÿ} †ÿøsç ÀÿÜÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ üÿÁÿæüÿÁÿ µÿàÿ þç{Áÿ œÿæÜÿ} > {†ÿ~ë ¯ÿçÉ´Àÿ `ÿç;ÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óþœÿ´ç†ÿ(integral) F¯ÿó ÓþS÷ (holistic) ’õÿÎç ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ AæxÿLëÿ AæÉæÀÿ œÿfÀÿ{Àÿ {’ÿQëd;ÿç > ÓõÎçÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó»æÁëÿ$ç¯ÿæ FÜÿç ™þö F¯ÿó BÉ´Àÿ ¨÷’ÿˆÿ Lÿ†ÿö¯ÿ¿Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç ¨æÀëÿ$#¯ÿæ, œÿçf D’ÿæÜÿÀÿ~ þ晿þ{À Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÉ´Lëÿ Éçäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæfçÀÿ ¯ÿçÉ´ ¨æBô FLÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A{s > Lÿç;ëÿ Aæfç Aæþ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç, þ{œÿæ×ç†ÿç F¯ÿó œÿê†ÿçLëÿ ¾’ÿç Aæ{þ {’ÿQç¯ÿæ {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç ¯ÿçÉ´SëÀëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ dçÝæ LÿÀÿæB¯ÿæ{Àÿ AæþÀÿ ×ç†ÿç F¯ÿó S†ÿç D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿÁÿç f~æ ¨xÿëdç>
Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿþþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ Ó¯ë vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨÷ɧ {’ÿÉÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ AæÓç$æF > ¨æLÿç×æœÿ F¯ÿó `ÿêœÿÀÿ Aæþ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜ æÀÿ F¯ÿó {ÓþþæœÿZÿÀÿ µÿç†ÿçÀÿç D{”É¿ Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{þ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ~ç ÓæÀÿç{àÿ~ç> ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ Aæþ ¨æBô ÓþÓ¿æ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ~ç > Aæ{þÀÿçLÿæ FÓçAæ þÜÿæ{’ÿÉ{Àÿ œÿçfÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ’õÿÎçÀÿë œÿçfÀÿ {’ÿæ þëÜÿæô {QÁÿ {QÁëÿdç > {œÿ¨æÁÿ, É÷êàÿZÿæ ¯ÿ÷Üÿ½{’ÿÉ Aæ’ÿç {’ÿÉLëÿ Që¯ÿ ÉêW÷ †ÿæZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ {œÿ¯ÿæ ¨æBô Fþæþæ{œÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ `ÿêœÿ ’ÿ´Àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ àÿ’ÿæQ, ÓçLÿçþ F¯ÿó AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Bó`ÿ µíÿþç Lëÿ þëLÿëÁÿæB¯ÿæ ¨æBô ÓóÓ’ÿ{Àÿ FLÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > Lÿç;ÿë `ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ `ÿæÀÿç Aæxëÿ {WÀÿæ¯ÿ¢ÿê LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¨÷æß ÓüÿÁÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ Aæþ {’ÿÉ D¨{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¾ë• F¯ÿó ÓêþæÀÿ A†ÿçLÿ÷þ~ LÿÀÿæ¾æBdç F¯ÿó FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿÁÿLëÿ Ó’ÿæÉߨí~ö µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæÀÿ D’ÿæÓêœÿ†ÿæLëÿ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ œÿçÊÿß dæxÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¨÷Öë†ÿç `ÿêœÿ vÿæÀëÿ Që¯ÿ Lÿþú ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë Aæ{þ Aæþ ÓêþæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô AæÜëÿÀÿç Lÿxÿæ ¯ÿ{¢ÿæ¯ÿÖ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Aæþ Óêþæ þ™¿{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ Që¯ÿ ÉêW÷ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ {ÀÿæLÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {¾Dô Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLÿæÀÿêþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë `ÿçÜÿ§ç†ÿ LÿÀÿç œÿæþ ÜÿsæB ¯ÿæÜÿÀÿLÿë ¨vÿæB¯ÿæÀÿ œÿê†ÿç A¯ÿçÁÿ{º Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > A;ÿöÀÿæÎ÷êß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ œÿçf {’ÿÉÀÿ ØÎ Àëÿ¨{Àÿ ¨ÀÿçµÿæÌç†ÿ ’íÿÀÿSæþê àÿä¿Lëÿ þœÿ{Àÿ ÀÿQç FÜÿæLëÿ ¨íÀÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ ¨’ÿ{ä¨ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ{àÿ {œÿB œÿæÜÿôæ;ÿç > Aæ{þ F¨Àÿç {Lÿò~Óç ’õÿÎ稆ÿ÷ (µÿçfœÿ) Lëÿ þ™¿ ØÎ LÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç > {†ÿ~ë Aæ{þ `ÿêœ vÿæÀëÿ ${Àÿ F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿvÿæÀëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ {™æLÿæ QæB¯ÿæ Ó{ˆÿ ¯ÿç AæþÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ µëÿàÿ, AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ F¯ÿó A’íÿÀÿ’ÿÉ}†ÿæ {ÓÜÿç ¨í¯ÿö µÿÁÿç ÀÿÜÿçdç F¯ÿó F¨Àÿç Ó{Zÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿ Ws~æ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > sçLÿçF A™#Lÿ ¨÷ßæÓ F¯ÿó ÓLÿ÷ç߆ÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ ’ÿäç~ FÓçAæÀÿ ÓþÖ {’ÿÉ SëxÿçLëÿ œÿçfÀÿ µÿàÿ þç†ÿ÷ LÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ †õÿ†ÿêß ¯ÿçÉ´Àÿ {’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó ÓþþÖ ¯ÿçÉ´Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Üÿç†ÿ ¨æBô F¯ÿó ¨÷æþæ~çLÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þÜÿ†ÿ´æLÿæóäæ Lëÿ {œÿB Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê† ç{Àÿ Aæ{þ AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç {¾æfœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ œÿçfÀÿ µíÿµÿæS{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ìxÿ¾¦Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿçÜÿ§ç ¯ÿçüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ×ç†ÿç{Àÿ þ™¿ œÿæÜÿëô >
LÿæɽêÀÿ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿçµÿæf¿ Aèÿ F¯ÿó ¨æLÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ þëNÿ LÿÀÿæB A¯ÿÉçÎ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ þçÉæB¯ÿæ {ÜÿDdç Üÿ} ÓþÓ¿æ > F¨Àÿç ¨÷Öæ¯ÿ ÓóÓ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç Sàÿæ~ç , FÜÿç ÓþÓ¿æ ™#{Àÿ ™#{Àÿ fsçÁÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç F¯ÿó F$# œÿçþ{;ÿ Aæþ ¨æQLëÿ AæÓç$#¯ÿæ A{œÿLÿ Óë{¾æS Aæ{þ Üÿæ†ÿ dxÿæ LÿÀÿç {’ÿBdë > AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæ ¨æBô Dvÿç$#¯ÿæ ¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê Ó´ÀÿLëÿ Óþþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {ÓvÿæLÿæÀÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨õÏ{¨æÌ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > fæ¼ë F¯ÿó àÿ’ÿæQÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ A™#LÿæÀÿ {ÓþæœÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæZÿÀÿ ’õÿ|ÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ, ¨ëÀëÿÌæ$ö F¯ÿó FLÿ†ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨÷æ© {Üÿàÿæ, {Lÿ¢ÿ÷ ÉæÓœÿ A$¯ÿæ ¨÷{’ÿÉ ¨÷ÉæÓœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ œëÿ{Üÿô > F¨Àÿç ×ç†ÿç LÿæÜÿæÀÿç Ó´æ$ö{Àÿ þ™¿ vÿçLÿ œëÿ{Üÿô > LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ{Àÿ {’ÿɵÿNÿçÀÿ Ó´ÀÿLëÿ þf¯ëÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > FÜÿç ’õÿÎçÀÿë LÿæɽêÀÿÀÿ ¯ÿç×æ¨ç†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ ¨ë~ç {Óv æ{Àÿ ÀÿQæB¯ÿæ F¯ÿó FÜÿæ þ晿þ{Àÿ fœÿÓóQ¿æ AÓ;ëÿÁÿœÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {ÓþæœÿZÿë LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB¯ÿæÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ Ó¸Lÿö{Àÿ µÿ÷þ¨í~ö {WæÌ~æ þæ†ÿ÷ Lÿ{àÿ Lÿæþ`ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ} > µÿæÀÿ†ÿ µÿNÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ™þöæœëÿ¾æßê µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ ¨æBô ¨í~ö Àëÿ{¨ ¨÷Öë†ÿ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀëÿ AæÉ´æÓœÿæ ¨÷æ© LÿÀÿç Ó¼æœÿ¨í¯ÿöLÿ {üÿÀÿç¯ÿæ LÿæɽêÀÿê Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ ’ÿæ¯ÿç A¯ÿçÁÿ{º ¨í‚ÿö {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > œÿçfÀÿ {’ÿɵÿNÿç H ™þöµÿNÿç LÿæÀÿ~Àëÿ œÿçf ¨÷{’ÿÉÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ晿 {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ ¨æBô {¾Dô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ `ÿÁÿæ ¾æDdç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæZëÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ †ÿ$æ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþþÖZÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓµÿæfœÿ {ÜÿæB LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ >
{’ÿÉÀÿ DˆÿÀÿ ¨í¯ÿöæó`ÿÁÿ {Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿ {Qæàÿæ {QÁÿ {QÁëÿd;ÿç > œÿ¿æßæÁÿßÀÿ Aæ{’ÿÉ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ Àÿç{¨æsö Ó{†ÿ´ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZÿÀÿ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾ç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç þf¯ëÿ†ÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æD œÿæÜÿçô > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ `ÿæ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿÀÿ D{¨äæ LÿÀÿç¯ÿæ {Lÿ{†ÿ þÜÿèÿæ ¨xÿç¯ÿ FÜÿæÿ Aµÿçj†ÿæÀëÿ Aæ{þ fæ~ç ¨æÀÿçdëô > AæÓæþÀÿ DˆÿÀÿ LÿdæÀÿ Aó`ÿÁÿÿ{Àÿ xÿçþæÓæ F¯ÿó fççþç œÿæSæ ¯ÿ¤ëÿÿþæœÿZÿë œÿçf þ™¿{Àÿ à|ÿæB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ œõÿÉóÓ ÀÿNÿ¨æ†ÿ {Üÿàÿæ FÜÿæ ¨d{Àÿ DS÷¯ÿæ’ÿê, ¨õ$Lÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê H þ†ÿæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~LÿæÀÿê ÉNÿç þæœÿZÿÀÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {µÿæs {àÿæµÿê þ{œÿæ¯õÿˆÿçLëÿ ÓëÀÿäæ þçÁÿç$æF > {’ÿÉÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ {ä†ÿ÷{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ F¯ÿó {fÜÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ vÿæÀëÿ {œÿB Óêþæ;ÿÀÿ Dµÿß Aæxëÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê †ÿ†ÿ´ ÓÜÿ AæBFÓAæB ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿç{’ÿÉê Óó×æ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {þ+ LÿÀÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿd;ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ Ó{ˆÿ´FÜÿæLëÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ œÿçAæ¾æD œÿæÜÿ} > œÿçþ§ àÿçQç†ÿ ¨æ{oæsç Óí†ÿ÷ Aæ™æÀÿ{Àÿ †ÿçAæÀÿç {¾æfœÿLëÿ ¨÷†ÿ¿ä µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ FLÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
1- DS÷¯ÿæ’ÿê S†ÿç¯ÿç™# Lëÿ ÉæÓœÿ- ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿö†ÿ÷ FLÿæ {¯ÿ{Áÿ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ ’ÿþœÿ
2- ÓëÀÿäæLÿþöê þæœÿZÿ ÓÉNÿçLÿÀÿ~
3- Óí`ÿœÿæ ÓóS÷Üÿ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ ÓäþêLÿÀÿ~
4. ÓëÀÿäæ ’õÿÎç{Àÿ ÓþþæfÀÿ ¨÷{¯ÿ晜ÿ F¯ÿó ¨÷Éçä~
5. {¯ÿLÿæÀÿê, {ÉæÌ~ †ÿ$æ µÿ÷Îæ`ÿÀÿ Àëÿ ÉêW÷ þëNÿç
¨oþ Óí†ÿ÷ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {SæsçF Lÿ$æ þœÿ{Àÿ Aæ{Ó {¾ ¯ÿçÉ´{Àÿ ÉêW÷ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿç Aæ$#öLÿ þÜÿæÉNÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿçAæÀç {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿÉ þ™¿{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨ÀÿçS~ç†ÿ {ÜÿDdç > AæþÀÿ D’ÿ¿þê, LõÿÌLÿ, {¯ÿðjæœÿçLÿ, LÿæÀÿçSÀÿ þæœÿZÿÀÿ Lÿˆõÿö†ÿ´ Óþ{Ö Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > {†ÿ{¯ÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿`ÿç;ÿÿLÿ þæœÿZÿÀÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F{¯ÿ µëÿàÿ ÀÿæÖæLëÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDdç > FÜÿçÿ µëÿàÿ SëxÿçLÿÀëÿ œÿçfLëÿ ¯ÿó`ÿB¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > AæþLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ, ÓþS÷ F¯ÿó þæœÿ¯ÿ{Lÿ¢ÿ÷çLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æBô AàÿSæ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F¯ÿó ¯ÿçLÿæÉ ¨$ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > µÿæÀÿ†ÿ Aæfç þ™¿ FLÿ LõÿÌç¨÷™æœÿ {’ÿÉ A{s > ¯ÿ{fsÀÿ {Lÿ{†ÿ ɆÿLÿxÿæ LõÿÌç D¨{Àÿ QaÿöÜëÿF ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿÀÿ A~ fÁÿ{Ó`ÿç†ÿ 60 ¨÷†ÿçɆÿ µëþç ¨æBô {Lÿ{†ÿ Ó¯ÿÓçxÿç ’ÿçAæ¾æDdç ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ A™#LÿæóÉ, {dæs F¯ÿó œÿæþþæ†ÿ÷ LõÿÌLÿ As;ÿç æ {ÓþæœÿZ ¨æBô {Lÿ{†ÿæsç {¾æfœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç ? ¯ÿçÉ´Àÿ AŸ’ÿæ†ÿæ LõÿÌLÿ Aæfç AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿçшÿç LÿæÜÿ}Lÿç {œÿDdç ? ÓþÖ A™¿ßœÿÀë ØÎÿ{¾, Aæfç `ÿæÌÀÿ †ÿ¦ ’ÿæþçLÿæ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > LõÿÌç ÓÜÿç†ÿ {Sæ ¨æÁÿœÿ {SæÓº•öœÿ F¯ÿó ¨Éë¨æÁÿœÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæB¾æDdç > LõÿÌçÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ÓæþS÷ç D¨{Àÿ Qaÿö {ÜÿæB$#¯ÿæ þíàÿ¿ Aæ™æÀÿ{Àÿ ’ÿæþ þçÁëÿ œÿæÜÿ} > ÓæÜëÿLÿæÀÿþæœÿZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¯ÿ¿æZÿþæœÿZÿÀÿ J~ `ÿLÿ÷ Që¯ÿ ÜÿæœÿçLÿÀÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > ÓÜÿÀÿ {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ÓëÀÿäæ Aœëÿ¨à² {ÜÿDdç > AæþLëÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ ¨$ ¯ÿ’ÿÁÿæB¯ÿæLÿë ¨xÿç¯ÿ > AæþÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæLëÿ ¯ÿ稟 LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿÀÿæÎ÷êß þófç Lÿÿ¸æœÿê þæœÿZëÿ œÿçþ¦~ {’ÿD$#¯ÿæ œÿê†ÿç SëxÿçLÿë †ÿ¿æS LÿÀÿç¯æLëÿ ¨xÿç¯ÿ > D¯ÿöÀÿ fþçLëÿ Aœëÿ¯ÿöÀÿ LÿÀëÿ$¯ÿæ LõÿÌç †ÿ¦Lëÿ AæþLëÿ dæxÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç ¨æBô D¨¾ëNÿ fþçLëÿ FÓB{fxÿÀëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ ¯ÿæ FÓB{fxÿÀëÿ Üÿ} ¯ÿoç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç{Àÿ œÿçfÀÿ ¨Àÿ¸ÀÿæS†ÿ †ÿ¦Àÿ A{œÿLÿ Lÿ$æLëÿ Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿçjæœÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçdç > {Sæ Aæ™æÀÿç†ÿ LõÿÌç F¯ÿó {Sæ DŒæ’ÿ ¯ÿœÿ؆ÿç þœë Ì¿ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ {¨æÌLÿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > {†ÿ~ë œÿçfÀÿ Ó´ˆÿ´ Aæ™æÀÿ{Àÿ LÿæÁÿ ÓëÓèÿ†ÿ †ÿ¦ Lëÿ {Qæfç ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Éçäæ F¨Àÿç {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Ó´†ÿ´ fæS÷†ÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ, A抯ÿçÉ´æÓ F¯ÿó AæŠ{SòÀÿ¯ÿ ¯ÿ|ÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > Éçäæ Ó´{’ÿÉê Üÿæ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ÉçäæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêLÿÀÿ~ {ÜÿDdç, FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ FÜÿæ þÜÿèÿæ {ÜÿBdç > Ó´ˆÿ´Éëœÿ¿ þ™¿ {ÜÿDdç > {’ÿÉÀÿ ¨ævÿ¿ ¨ëÖLÿ ÿ{’ÿÉLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ F¯ÿó {’ÿÉ ÓÜÿç†ÿ FLÿæŠ {Üÿ¯ÿæÀÿ Éçäæ {’ÿD œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ {ÜÿDdç > Éçäæ œÿê†ÿç ÀÿæÎ÷{Lÿð¢ÿ÷çLÿ {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ} {’ÿÉLëÿ ¨Àÿþ{¯ÿðµÿ¯ Àÿ ÉçQÀÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB¨æÀÿç¯ÿ > Lÿç;ëÿ ÀÿæÎ÷Àÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ØÎ LÿÅÿœÿæ Óþæf Ó¼ëQ{Àÿ ØΠɱÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > FÜÿæ {¾Dô þæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ {ÓþæœÿZÿ þ™¿{Àÿ A™çLÿæóÉ {œÿ†ÿæ S~ {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç D¨{Àÿ AæÉ÷ç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç Ó´ˆÿ´Àÿ ¨÷†ÿæÀÿ~æ LÿÀëÿ$ç¯ÿæÀÿ {’ÿQæ ¾æDdç > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ þ™¿{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ SëxÿçLëÿ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç > Lÿ~öæsLÿÀÿ þëQ¿þ¦ê {ß’ÿçßëÀÿªæ {¾¨Àç †ÿæþçàÿœÿæxëÿ Àÿ þëQ¿þ¦ê Zÿ ÓÜÿ þçÉç ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ þÜÿæœÿ Ó¡ÿ †ÿçÀëÿ¯ÿàÿâë¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæ F¯ÿó þÜÿæœÿ Ó¡ÿ Ó¯ÿöjZÿÀÿ ¨÷†ÿçþæ {`ÿŸæB{Àÿ ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ µÿÁÿç D’ÿæÜÿÀÿ~ Aæþ {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF > F¨Àÿç ÓþÖ ¯ÿÌßLëÿ ¨í‚ÿö LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ , Ó´bÿ S~†ÿ¦ ×樜ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨•†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ†ÿöœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Ó´æ™çœÿ†ÿæÀÿ 50 ¯ÿÌö ¨íˆÿ} A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ {¾Dô ¯ÿç{ÉÌ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¨æBô A™#{¯ÿÉœÿ {ÜÿæB$#àÿæ {ÓÜÿçÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{À FÜÿç Lÿ$æ þæœÿ ÿ ØÎ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Ó´†ÿ´ , ÓóÔÿõ†ÿç Aæ’ÿç ÓþþæfÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ Üÿ} ÓëÀÿäç†ÿ ÀÿÜÿç$æF > A†ÿF¯ÿ ÓþæfÀÿ FLÿ†ÿæ, Ó’ÿµÿæ¯ÿœÿæ , Ó´æµÿçþþæœÿ Aæ’ÿçÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó Óº•öœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ œÿê†ÿç F¯ÿó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF >
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþÖZëÿ œÿçfÀÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿç$æF F¯ÿó {Ó LÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç œÿ $æF {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿ Óþæf Óæ™æÀÿ~ µÿæ{¯ÿ ÓÜÿçÐë Ó´µÿæ¯ÿÀÿ {ÜÿæB$æF > Lÿç;ëÿ D’ÿæÀÿ†ÿæ, AÜÿçóÓæ, {¨÷þÀÿ ¨ÀÿæLÿæÏæ ÉçQæD$#¯ÿæ FÜÿç ÓóÔõÿ†ÿç , {’ÿ¯ÿê{’ÿ¯ÿ†ÿæ, ¨Àÿ¸Àÿæ Aæfÿç ¯ÿçÉ´Àÿ FLÿæ™#LÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê †ÿ$æ {þòÁÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷¯õÿˆÿçþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ D¨ÜÿæÓ F¯ÿó AæLÿ÷þ~Àÿ ÉçLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > Üÿç¢ëÿ A$¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß F¯ÿó þæœÿ¯ÿêß þíàÿ¿ ÓþíÜÿÀÿ Àÿäæ LÿÀë$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ¨÷{µÿ’ÿ œÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ µÿæS µÿæS LÿÀÿç ,{àÿæµÿ, ¯ÿÁÿ¨÷{ßæS H dÁÿ L ¨s ’ÿ´æÀÿæ þ†ÿæ;ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æB Üÿç¢ÿë ÓþæfÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿæ¾æDdç > {µÿæs {àÿæµÿ{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç ÀÿæÎ÷À ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê ÉNÿçþæœÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {QÁÿ~æ Óæfëd;ÿç > {’ÿÉÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç, Àÿæfœÿê†ÿçj F¯ÿó Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ †ÿ¦ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç`ÿß, œÿçÀÿ樈ÿæ, FLÿ抆ÿæ ÓÜÿ {QÁÿ {Qàÿç¯ÿæ D†ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Óæäê {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ œëÿ{Üÿô F¯ÿó ÓþæfÀÿ {ÉÌ ¯ÿ¿Nÿç ¨¾ö¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ F¯ÿó {¯ÿ’ÿœÿæ ¨÷†ÿç Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Lÿç;ëÿ S~†ÿ¦{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ A;ÿ{†ÿæS†ÿ´æ Óèÿvÿç†ÿ ÓgœÿÉNÿç H Óèÿvÿç†ÿ Óþæf þ晿þ{Àÿ Üÿ} {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > {†ÿ~ë Óþæf{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç, AœëÿÉæÓœÿ, ÓæþëÜÿçLÿ†ÿæ Aæ’ÿç Ó’ÿSë~ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ F¯ÿó {’ÿÉ ¨æBô 24 W+æ †ÿæLëÿ ÓfæS H ÓLÿ÷çß ÀÿQæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ > ÓóW œÿçLÿs{Àÿ ÉæQæ Àëÿ¨{Àÿ FÜÿç †ÿ¦ ÀÿÜÿçdç > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ þæ†ÿ÷ þæSö A{s > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Óþ{Ö `ÿæÜëÿôdë, Ó¸í~ö ¯ çÉ´Lÿë þ™¿ FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ ¨æBô FÜÿæ ¯ÿ晿†ÿæþþíÁÿLÿ A{s >
Àÿæf¿ ¨÷¯ÿNÿæ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,HxÿçÉæ
ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
ÿ
-Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS {LÿÜÿç LÿÀÿ;ëÿ ¯ÿæ œÿ LÿÀÿ;ëÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ FÜÿç µÿæ¯ÿ Óë©, fæS÷†ÿ Lÿç;ëÿ A¯ÿ¿Nÿ †ÿ$æ ¯ÿ¿Nÿ , FÜÿç †ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ Àëÿ {SæsçF ¨÷LÿæÀÿ µÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç$æF > fæ~†ÿ{Àÿ {ÜÿD ¯ÿæ Afæ~†ÿ{Àÿ FÜÿæ ÓÜÿf µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷Lÿs þ™¿ {ÜÿæB$æF ,{¾þç†ÿç Lÿç Ó†ÿ¿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷Lÿs {ÜÿæB$æF > Üÿç¢ëÿ ɱÿ {Lÿò~Óç ¨ífæ ¨•†ÿç, µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ,þ†ÿ ¯ÿç{ÉÌLëÿ `ÿçÜÿ§ç†ÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæ ÓþÖ þ†ÿ-¨¡ÿ-µÿæÌæ-¨÷{’ÿÉÀÿ ¨äSëxÿçLëÿ Ó¼æœÿ f~æB , Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç , ÓþÖZëÿ FLÿ†ÿ÷ LÿÀÿç þçÁÿç þçÉç ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ LÿÁÿæ ÉçQæD $#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ `ÿæàÿç AæÓç$ç¯ÿæ ÓóÔõÿ†ÿç H fê¯ÿœÿ ¨•†ÿçÀÿ œÿæþ A{s > FÜÿæLëÿ Ó{¯ÿæöaÿ œÿ¿æßæÁÿß þ™¿ LÿÜÿç ÓæÀÿçd;ÿç > ¯ÿç¯ÿ癆ÿæ{Àÿ FLÿ†ÿæLëÿ Aœëÿµÿ¯ LÿÀÿæB ÓþþÖZëÿ {¾æxÿç AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ, AS÷ÓÀÿ LÿÀÿæB¯ÿæ, ¯ÿçÉ´Àÿ fê¯ÿœÿLëÿ Óþõ•, Éæ;ÿçþß F¯ÿó Óë¢ÿÀÿ µÿæ{¯ÿ S|ÿç {†ÿæÁÿç¯ÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ {¨÷Àÿ~æ {’ÿD$#¯ÿæ FÜÿæ FLÿþþæ†ÿ÷ ¯ÿç`ÿæÀÿ F¯ÿó FLÿþæþæ†ÿ÷ ÓóÔõÿ†ÿç A{s >
Ó¸í~ö ¯ÿçÉ´Lëÿ Aæfç FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > ¨õ$S抿 (Reductionist) F¯ÿó {µÿ’ÿþíÁÿLÿ (exclusivist) ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ SëxÿçLÿÀÿ ¨÷{ßæS ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿàÿæ > ¾’ÿçH D{”É¿ µÿàÿ {†ÿ{¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Üÿ} †ÿøsç ÀÿÜÿç¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ üÿÁÿæüÿÁÿ µÿàÿ þç{Áÿ œÿæÜÿ} > {†ÿ~ë ¯ÿçÉ´Àÿ `ÿç;ÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óþœÿ´ç†ÿ(integral) F¯ÿó ÓþS÷ (holistic) ’õÿÎç ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ AæxÿLëÿ AæÉæÀÿ œÿfÀÿ{Àÿ {’ÿQëd;ÿç > ÓõÎçÀÿ Ó;ëÿÁÿœÿLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó»æÁëÿ$ç¯ÿæ FÜÿç ™þö F¯ÿó BÉ´Àÿ ¨÷’ÿˆÿ Lÿ†ÿö¯ÿ¿Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç ¨æÀëÿ$#¯ÿæ, œÿçf D’ÿæÜÿÀÿ~ þ晿þ{À Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÉ´Lëÿ Éçäæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæfçÀÿ ¯ÿçÉ´ ¨æBô FLÿ Aœÿç¯ÿæ¾ö¿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A{s > Lÿç;ëÿ Aæfç Aæþ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿç, þ{œÿæ×ç†ÿç F¯ÿó œÿê†ÿçLëÿ ¾’ÿç Aæ{þ {’ÿQç¯ÿæ {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç ¯ÿçÉ´SëÀëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ dçÝæ LÿÀÿæB¯ÿæ{Àÿ AæþÀÿ ×ç†ÿç F¯ÿó S†ÿç D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ µÿÁÿç f~æ ¨xÿëdç>
Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿþþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ Ó¯ë vÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¨÷ɧ {’ÿÉÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ AæÓç$æF > ¨æLÿç×æœÿ F¯ÿó `ÿêœÿÀÿ Aæþ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿÜ æÀÿ F¯ÿó {ÓþþæœÿZÿÀÿ µÿç†ÿçÀÿç D{”É¿ Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{þ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ fæ~ç ÓæÀÿç{àÿ~ç> ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ Aæþ ¨æBô ÓþÓ¿æ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçàÿæ~ç > Aæ{þÀÿçLÿæ FÓçAæ þÜÿæ{’ÿÉ{Àÿ œÿçfÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ’õÿÎçÀÿë œÿçfÀÿ {’ÿæ þëÜÿæô {QÁÿ {QÁëÿdç > {œÿ¨æÁÿ, É÷êàÿZÿæ ¯ÿ÷Üÿ½{’ÿÉ Aæ’ÿç {’ÿÉLëÿ Që¯ÿ ÉêW÷ †ÿæZÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ {œÿ¯ÿæ ¨æBô Fþæþæ{œÿ {`ÿÎæ LÿÀëÿd;ÿç æ `ÿêœÿ ’ÿ´Àÿæ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ àÿ’ÿæQ, ÓçLÿçþ F¯ÿó AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ Bó`ÿ µíÿþç Lëÿ þëLÿëÁÿæB¯ÿæ ¨æBô ÓóÓ’ÿ{Àÿ FLÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > Lÿç;ÿë `ÿêœÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ `ÿæÀÿç Aæxëÿ {WÀÿæ¯ÿ¢ÿê LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¨÷æß ÓüÿÁÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨{Àÿ Aæþ {’ÿÉ D¨{Àÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ ¾ë• F¯ÿó ÓêþæÀÿ A†ÿçLÿ÷þ~ LÿÀÿæ¾æBdç F¯ÿó FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Éçäæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿÁÿLëÿ Ó’ÿæÉߨí~ö µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæÀÿ D’ÿæÓêœÿ†ÿæLëÿ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ œÿçÊÿß dæxÿçd;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ ÓæþÀÿçLÿ ¨÷Öë†ÿç `ÿêœÿ vÿæÀëÿ Që¯ÿ Lÿþú ÀÿÜÿçdç > {†ÿ~ë Aæ{þ Aæþ ÓêþæÀÿ ÓëÀÿäæ ¨æBô AæÜëÿÀÿç Lÿxÿæ ¯ÿ{¢ÿæ¯ÿÖ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Aæþ Óêþæ þ™¿{Àÿ œÿçÀÿ;ÿÀÿ {ÜÿD$#¯ÿæ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ Që¯ÿ ÉêW÷ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿ {ÀÿæLÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {¾Dô Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLÿæÀÿêþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç {ÓþæœÿZÿë `ÿçÜÿ§ç†ÿ LÿÀÿç œÿæþ ÜÿsæB ¯ÿæÜÿÀÿLÿë ¨vÿæB¯ÿæÀÿ œÿê†ÿç A¯ÿçÁÿ{º Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿ > A;ÿöÀÿæÎ÷êß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ œÿçf {’ÿÉÀÿ ØÎ Àëÿ¨{Àÿ ¨ÀÿçµÿæÌç†ÿ ’íÿÀÿSæþê àÿä¿Lëÿ þœÿ{Àÿ ÀÿQç FÜÿæLëÿ ¨íÀÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ ¨’ÿ{ä¨ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ{àÿ {œÿB œÿæÜÿôæ;ÿç > Aæ{þ F¨Àÿç {Lÿò~Óç ’õÿÎ稆ÿ÷ (µÿçfœÿ) Lëÿ þ™¿ ØÎ LÿÀÿç œÿæÜÿæ;ÿç > {†ÿ~ë Aæ{þ `ÿêœ vÿæÀëÿ ${Àÿ F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿvÿæÀëÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ {™æLÿæ QæB¯ÿæ Ó{ˆÿ ¯ÿç AæþÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ µëÿàÿ, AÓæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ F¯ÿó A’íÿÀÿ’ÿÉ}†ÿæ {ÓÜÿç ¨í¯ÿö µÿÁÿç ÀÿÜÿçdç F¯ÿó F¨Àÿç Ó{Zÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿ Ws~æ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > sçLÿçF A™#Lÿ ¨÷ßæÓ F¯ÿó ÓLÿ÷ç߆ÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ ’ÿäç~ FÓçAæÀÿ ÓþÖ {’ÿÉ SëxÿçLëÿ œÿçfÀÿ µÿàÿ þç†ÿ÷ LÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ †õÿ†ÿêß ¯ÿçÉ´Àÿ {’ÿÉ œëÿ{Üÿô ¯ÿÀÿó ÓþþÖ ¯ÿçÉ´Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Üÿç†ÿ ¨æBô F¯ÿó ¨÷æþæ~çLÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þÜÿ†ÿ´æLÿæóäæ Lëÿ {œÿB Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê† ç{Àÿ Aæ{þ AS÷ÓÀÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > {†ÿ{¯ÿ F¨Àÿç {¾æfœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ œÿçfÀÿ µíÿµÿæS{Àÿ Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ìxÿ¾¦Lëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿçÜÿ§ç ¯ÿçüÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ×ç†ÿç{Àÿ þ™¿ œÿæÜÿëô >
LÿæɽêÀÿ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿçµÿæf¿ Aèÿ F¯ÿó ¨æLÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ þëNÿ LÿÀÿæB A¯ÿÉçÎ µÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ þçÉæB¯ÿæ {ÜÿDdç Üÿ} ÓþÓ¿æ > F¨Àÿç ¨÷Öæ¯ÿ ÓóÓ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A{œÿLÿ ¯ÿÌö ¯ÿç†ÿç Sàÿæ~ç , FÜÿç ÓþÓ¿æ ™#{Àÿ ™#{Àÿ fsçÁÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç F¯ÿó F$# œÿçþ{;ÿ Aæþ ¨æQLëÿ AæÓç$#¯ÿæ A{œÿLÿ Óë{¾æS Aæ{þ Üÿæ†ÿ dxÿæ LÿÀÿç {’ÿBdë > AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæ ¨æBô Dvÿç$#¯ÿæ ¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê Ó´ÀÿLëÿ Óþþ$öœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö {ÓvÿæLÿæÀÿ Àÿæf¿ ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨õÏ{¨æÌ~ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ > fæ¼ë F¯ÿó àÿ’ÿæQÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~ZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ A™#LÿæÀÿ {ÓþæœÿZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæZÿÀÿ ’õÿ|ÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ, ¨ëÀëÿÌæ$ö F¯ÿó FLÿ†ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ¨÷æ© {Üÿàÿæ, {Lÿ¢ÿ÷ ÉæÓœÿ A$¯ÿæ ¨÷{’ÿÉ ¨÷ÉæÓœÿ LÿæÀÿ~Àëÿ œëÿ{Üÿô > F¨Àÿç ×ç†ÿç LÿæÜÿæÀÿç Ó´æ$ö{Àÿ þ™¿ vÿçLÿ œëÿ{Üÿô > LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ{Àÿ {’ÿɵÿNÿçÀÿ Ó´ÀÿLëÿ þf¯ëÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > FÜÿç ’õÿÎçÀÿë LÿæɽêÀÿÀÿ ¯ÿç×æ¨ç†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ ¨ë~ç {Óv æ{Àÿ ÀÿQæB¯ÿæ F¯ÿó FÜÿæ þ晿þ{Àÿ fœÿÓóQ¿æ AÓ;ëÿÁÿœÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {ÓþæœÿZÿë LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB¯ÿæÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ Ó¸Lÿö{Àÿ µÿ÷þ¨í~ö {WæÌ~æ þæ†ÿ÷ Lÿ{àÿ Lÿæþ`ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ} > µÿæÀÿ†ÿ µÿNÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ™þöæœëÿ¾æßê µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ œÿçÀÿ樈ÿæ ¨æBô ¨í~ö Àëÿ{¨ ¨÷Öë†ÿ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨äÀëÿ AæÉ´æÓœÿæ ¨÷æ© LÿÀÿç Ó¼æœÿ¨í¯ÿöLÿ {üÿÀÿç¯ÿæ LÿæɽêÀÿê Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ œÿ¿æ{ßæ`ÿç†ÿ ’ÿæ¯ÿç A¯ÿçÁÿ{º ¨í‚ÿö {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > œÿçfÀÿ {’ÿɵÿNÿç H ™þöµÿNÿç LÿæÀÿ~Àëÿ œÿçf ¨÷{’ÿÉÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ晿 {ÜÿæB$#¯ÿæ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ ¨æBô {¾Dô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ `ÿÁÿæ ¾æDdç {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ †ÿæZëÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ †ÿ$æ LÿæɽêÀÿ D¨†ÿ¿Lÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþþÖZÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓµÿæfœÿ {ÜÿæB LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ >
{’ÿÉÀÿ DˆÿÀÿ ¨í¯ÿöæó`ÿÁÿ {Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæ{œÿ †ÿæZÿÀÿ {Qæàÿæ {QÁÿ {QÁëÿd;ÿç > œÿ¿æßæÁÿßÀÿ Aæ{’ÿÉ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ Àÿç{¨æsö Ó{†ÿ´ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZÿÀÿ Aœëÿ¨÷{¯ÿÉLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾ç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç þf¯ëÿ†ÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æD œÿæÜÿçô > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ `ÿæ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷Üÿç†ÿÀÿ D{¨äæ LÿÀÿç¯ÿæ {Lÿ{†ÿ þÜÿèÿæ ¨xÿç¯ÿ FÜÿæÿ Aµÿçj†ÿæÀëÿ Aæ{þ fæ~ç ¨æÀÿçdëô > AæÓæþÀÿ DˆÿÀÿ LÿdæÀÿ Aó`ÿÁÿÿ{Àÿ xÿçþæÓæ F¯ÿó fççþç œÿæSæ ¯ÿ¤ëÿÿþæœÿZÿë œÿçf þ™¿{Àÿ à|ÿæB¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ œõÿÉóÓ ÀÿNÿ¨æ†ÿ {Üÿàÿæ FÜÿæ ¨d{Àÿ DS÷¯ÿæ’ÿê, ¨õ$Lÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê H þ†ÿæ;ÿÀÿêLÿÀÿ~LÿæÀÿê ÉNÿç þæœÿZÿÀÿ Üÿæ†ÿ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {µÿæs {àÿæµÿê þ{œÿæ¯õÿˆÿçLëÿ ÓëÀÿäæ þçÁÿç$æF > {’ÿÉÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ {ä†ÿ÷{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þæH¯ÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ F¯ÿó {fÜÿæ’ÿê DS÷¯ÿæ’ÿ vÿæÀëÿ {œÿB Óêþæ;ÿÀÿ Dµÿß Aæxëÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ DS÷¯ÿæ’ÿ ¨¾ö¿;ÿ ÓþÖ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê †ÿ†ÿ´ ÓÜÿ AæBFÓAæB ÓÜÿç†ÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿç{’ÿÉê Óó×æ þçÁÿç†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {þ+ LÿÀÿç Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿd;ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷þæ~ ÀÿÜÿçdç > FÜÿæ Ó{ˆÿ´FÜÿæLëÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {Lÿò~Óç ’õÿ|ÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ œÿçAæ¾æD œÿæÜÿ} > œÿçþ§ àÿçQç†ÿ ¨æ{oæsç Óí†ÿ÷ Aæ™æÀÿ{Àÿ †ÿçAæÀÿç {¾æfœÿLëÿ ¨÷†ÿ¿ä µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ FLÿæ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
1- DS÷¯ÿæ’ÿê S†ÿç¯ÿç™# Lëÿ ÉæÓœÿ- ¨÷ÉæÓœÿ ’ÿ´æÀÿæ Ó¯ÿö†ÿ÷ FLÿæ {¯ÿ{Áÿ Lÿ{vÿæÀÿ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ ’ÿþœÿ
2- ÓëÀÿäæLÿþöê þæœÿZÿ ÓÉNÿçLÿÀÿ~
3- Óí`ÿœÿæ ÓóS÷Üÿ F¯ÿó Së©`ÿÀÿ ¯ÿçµÿæSÀÿ ÓäþêLÿÀÿ~
4. ÓëÀÿäæ ’õÿÎç{Àÿ ÓþþæfÀÿ ¨÷{¯ÿ晜ÿ F¯ÿó ¨÷Éçä~
5. {¯ÿLÿæÀÿê, {ÉæÌ~ †ÿ$æ µÿ÷Îæ`ÿÀÿ Àëÿ ÉêW÷ þëNÿç
¨oþ Óí†ÿ÷ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {SæsçF Lÿ$æ þœÿ{Àÿ Aæ{Ó {¾ ¯ÿçÉ´{Àÿ ÉêW÷ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿç Aæ$#öLÿ þÜÿæÉNÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿçAæÀç {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿÉ þ™¿{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨ÀÿçS~ç†ÿ {ÜÿDdç > AæþÀÿ D’ÿ¿þê, LõÿÌLÿ, {¯ÿðjæœÿçLÿ, LÿæÀÿçSÀÿ þæœÿZÿÀÿ Lÿˆõÿö†ÿ´ Óþ{Ö Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ;ÿç > {†ÿ{¯ÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿`ÿç;ÿÿLÿ þæœÿZÿÀÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F{¯ÿ µëÿàÿ ÀÿæÖæLëÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿDdç > FÜÿçÿ µëÿàÿ SëxÿçLÿÀëÿ œÿçfLëÿ ¯ÿó`ÿB¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > AæþLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ, ÓþS÷ F¯ÿó þæœÿ¯ÿ{Lÿ¢ÿ÷çLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ Aæ™æÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æBô AàÿSæ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ F¯ÿó ¯ÿçLÿæÉ ¨$ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > µÿæÀÿ†ÿ Aæfç þ™¿ FLÿ LõÿÌç¨÷™æœÿ {’ÿÉ A{s > ¯ÿ{fsÀÿ {Lÿ{†ÿ ɆÿLÿxÿæ LõÿÌç D¨{Àÿ QaÿöÜëÿF ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿÀÿ A~ fÁÿ{Ó`ÿç†ÿ 60 ¨÷†ÿçɆÿ µëþç ¨æBô {Lÿ{†ÿ Ó¯ÿÓçxÿç ’ÿçAæ¾æDdç ? LõÿÌLÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ A™#LÿæóÉ, {dæs F¯ÿó œÿæþþæ†ÿ÷ LõÿÌLÿ As;ÿç æ {ÓþæœÿZ ¨æBô {Lÿ{†ÿæsç {¾æfœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBdç ? ¯ÿçÉ´Àÿ AŸ’ÿæ†ÿæ LõÿÌLÿ Aæfç AæŠÜÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ œÿçшÿç LÿæÜÿ}Lÿç {œÿDdç ? ÓþÖ A™¿ßœÿÀë ØÎÿ{¾, Aæfç `ÿæÌÀÿ †ÿ¦ ’ÿæþçLÿæ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > LõÿÌç ÓÜÿç†ÿ {Sæ ¨æÁÿœÿ {SæÓº•öœÿ F¯ÿó ¨Éë¨æÁÿœÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæB¾æDdç > LõÿÌçÀÿ DŒæ’ÿç†ÿ ÓæþS÷ç D¨{Àÿ Qaÿö {ÜÿæB$#¯ÿæ þíàÿ¿ Aæ™æÀÿ{Àÿ ’ÿæþ þçÁëÿ œÿæÜÿ} > ÓæÜëÿLÿæÀÿþæœÿZÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¯ÿ¿æZÿþæœÿZÿÀÿ J~ `ÿLÿ÷ Që¯ÿ ÜÿæœÿçLÿÀÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç > ÓÜÿÀÿ {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ÓëÀÿäæ Aœëÿ¨à² {ÜÿDdç > AæþLëÿ ¯ÿçLÿæÉÀÿ ¨$ ¯ÿ’ÿÁÿæB¯ÿæLÿë ¨xÿç¯ÿ > AæþÀÿ Qæ’ÿ¿ œÿçÀÿ樈ÿæLëÿ ¯ÿ稟 LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿÜëÿÀÿæÎ÷êß þófç Lÿÿ¸æœÿê þæœÿZëÿ œÿçþ¦~ {’ÿD$#¯ÿæ œÿê†ÿç SëxÿçLÿë †ÿ¿æS LÿÀÿç¯æLëÿ ¨xÿç¯ÿ > D¯ÿöÀÿ fþçLëÿ Aœëÿ¯ÿöÀÿ LÿÀëÿ$¯ÿæ LõÿÌç †ÿ¦Lëÿ AæþLëÿ dæxÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç ¨æBô D¨¾ëNÿ fþçLëÿ FÓB{fxÿÀëÿ ¯ÿoæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ ¯ÿæ FÓB{fxÿÀëÿ Üÿ} ¯ÿoç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > LõÿÌç{Àÿ œÿçfÀÿ ¨Àÿ¸ÀÿæS†ÿ †ÿ¦Àÿ A{œÿLÿ Lÿ$æLëÿ Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿçjæœÿ ¨÷þæ~ç†ÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçdç > {Sæ Aæ™æÀÿç†ÿ LõÿÌç F¯ÿó {Sæ DŒæ’ÿ ¯ÿœÿ؆ÿç þœë Ì¿ ¨æBô A†ÿ¿;ÿ {¨æÌLÿ {¯ÿæàÿç ¨÷þæ~ç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > {†ÿ~ë œÿçfÀÿ Ó´ˆÿ´ Aæ™æÀÿ{Àÿ LÿæÁÿ ÓëÓèÿ†ÿ †ÿ¦ Lëÿ {Qæfç ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Éçäæ F¨Àÿç {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Ó´†ÿ´ fæS÷†ÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ, A抯ÿçÉ´æÓ F¯ÿó AæŠ{SòÀÿ¯ÿ ¯ÿ|ÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > Éçäæ Ó´{’ÿÉê Üÿæ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > ÉçäæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßêLÿÀÿ~ {ÜÿDdç, FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ FÜÿæ þÜÿèÿæ {ÜÿBdç > Ó´ˆÿ´Éëœÿ¿ þ™¿ {ÜÿDdç > {’ÿÉÀÿ ¨ævÿ¿ ¨ëÖLÿ ÿ{’ÿÉLëÿ FLÿ†ÿæ Óí†ÿ÷{Àÿ ¯ÿæ¤ÿç¯ÿæ F¯ÿó {’ÿÉ ÓÜÿç†ÿ FLÿæŠ {Üÿ¯ÿæÀÿ Éçäæ {’ÿD œÿæÜÿ} ¯ÿÀÿó FÜÿæÀÿ ¯ÿç¨Àÿê†ÿ {ÜÿDdç > Éçäæ œÿê†ÿç ÀÿæÎ÷{Lÿð¢ÿ÷çLÿ {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ} {’ÿÉLëÿ ¨Àÿþ{¯ÿðµÿ¯ Àÿ ÉçQÀÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB¨æÀÿç¯ÿ > Lÿç;ëÿ ÀÿæÎ÷Àÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ØÎ LÿÅÿœÿæ Óþæf Ó¼ëQ{Àÿ ØΠɱÿ{Àÿ ÀÿQç¯ÿæLëÿ ¨xÿç¯ÿ > FÜÿæ {¾Dô þæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ {ÓþæœÿZÿ þ™¿{Àÿ A™çLÿæóÉ {œÿ†ÿæ S~ {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç D¨{Àÿ AæÉ÷ç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿç¨Àÿê†ÿ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç Ó´ˆÿ´Àÿ ¨÷†ÿæÀÿ~æ LÿÀëÿ$ç¯ÿæÀÿ {’ÿQæ ¾æDdç > {µÿæs Àÿæfœÿê†ÿç ¨æBô µÿæÌæ, ¨÷{’ÿÉ þ™¿{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ SëxÿçLëÿ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçd;ÿç > Lÿ~öæsLÿÀÿ þëQ¿þ¦ê {ß’ÿçßëÀÿªæ {¾¨Àç †ÿæþçàÿœÿæxëÿ Àÿ þëQ¿þ¦ê Zÿ ÓÜÿ þçÉç ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ þÜÿæœÿ Ó¡ÿ †ÿçÀëÿ¯ÿàÿâë¯ÿZÿ ¨÷†ÿçþæ F¯ÿó þÜÿæœÿ Ó¡ÿ Ó¯ÿöjZÿÀÿ ¨÷†ÿçþæ {`ÿŸæB{Àÿ ×æ¨ç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ µÿÁÿç D’ÿæÜÿÀÿ~ Aæþ {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF > F¨Àÿç ÓþÖ ¯ÿÌßLëÿ ¨í‚ÿö LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ , Ó´bÿ S~†ÿ¦ ×樜ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ ¨•†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ†ÿöœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Ó´æ™çœÿ†ÿæÀÿ 50 ¯ÿÌö ¨íˆÿ} A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ {¾Dô ¯ÿç{ÉÌ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¨æBô A™#{¯ÿÉœÿ {ÜÿæB$#àÿæ {ÓÜÿçÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{À FÜÿç Lÿ$æ þæœÿ ÿ ØÎ {ÜÿæB$#àÿæ > FÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > Ó´†ÿ´ , ÓóÔÿõ†ÿç Aæ’ÿç ÓþþæfÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ Üÿ} ÓëÀÿäç†ÿ ÀÿÜÿç$æF > A†ÿF¯ÿ ÓþæfÀÿ FLÿ†ÿæ, Ó’ÿµÿæ¯ÿœÿæ , Ó´æµÿçþþæœÿ Aæ’ÿçÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó Óº•öœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ œÿê†ÿç F¯ÿó {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ AæÉæ LÿÀÿæ¾æF >
Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¯ÿç`ÿæÀÿ ÓþÖZëÿ œÿçfÀÿ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀÿç$æF F¯ÿó {Ó LÿæÜÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç œÿ $æF {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿ Óþæf Óæ™æÀÿ~ µÿæ{¯ÿ ÓÜÿçÐë Ó´µÿæ¯ÿÀÿ {ÜÿæB$æF > Lÿç;ëÿ D’ÿæÀÿ†ÿæ, AÜÿçóÓæ, {¨÷þÀÿ ¨ÀÿæLÿæÏæ ÉçQæD$#¯ÿæ FÜÿç ÓóÔõÿ†ÿç , {’ÿ¯ÿê{’ÿ¯ÿ†ÿæ, ¨Àÿ¸Àÿæ Aæfÿç ¯ÿçÉ´Àÿ FLÿæ™#LÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê †ÿ$æ {þòÁÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷¯õÿˆÿçþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ D¨ÜÿæÓ F¯ÿó AæLÿ÷þ~Àÿ ÉçLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > Üÿç¢ëÿ A$¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß F¯ÿó þæœÿ¯ÿêß þíàÿ¿ ÓþíÜÿÀÿ Àÿäæ LÿÀë$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ¨÷{µÿ’ÿ œÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ µÿæS µÿæS LÿÀÿç ,{àÿæµÿ, ¯ÿÁÿ¨÷{ßæS H dÁÿ L ¨s ’ÿ´æÀÿæ þ†ÿæ;ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æB Üÿç¢ÿë ÓþæfÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿæ¾æDdç > {µÿæs {àÿæµÿ{Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ LÿÀÿç ÀÿæÎ÷À ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê ÉNÿçþæœÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {QÁÿ~æ Óæfëd;ÿç > {’ÿÉÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç, Àÿæfœÿê†ÿçj F¯ÿó Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ †ÿ¦ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç`ÿß, œÿçÀÿ樈ÿæ, FLÿ抆ÿæ ÓÜÿ {QÁÿ {Qàÿç¯ÿæ D†ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô ,ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™ê ÉNÿçþæœÿZÿÀÿ Óæäê {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿÿ œëÿ{Üÿô F¯ÿó ÓþæfÀÿ {ÉÌ ¯ÿ¿Nÿç ¨¾ö¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ F¯ÿó {¯ÿ’ÿœÿæ ¨÷†ÿç Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ >
Lÿç;ëÿ S~†ÿ¦{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ A;ÿ{†ÿæS†ÿ´æ Óèÿvÿç†ÿ ÓgœÿÉNÿç H Óèÿvÿç†ÿ Óþæf þ晿þ{Àÿ Üÿ} {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ > {†ÿ~ë Óþæf{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ {’ÿɵÿNÿç, AœëÿÉæÓœÿ, ÓæþëÜÿçLÿ†ÿæ Aæ’ÿç Ó’ÿSë~ SëxÿçLÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ F¯ÿó {’ÿÉ ¨æBô 24 W+æ †ÿæLëÿ ÓfæS H ÓLÿ÷çß ÀÿQæB¯ÿæ ¨æBô ¨xÿç¯ÿ > ÓóW œÿçLÿs{Àÿ ÉæQæ Àëÿ¨{Àÿ FÜÿç †ÿ¦ ÀÿÜÿçdç > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæÀÿ FÜÿæ FLÿ þæ†ÿ÷ þæSö A{s > ¨Àÿç×ç†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿçfß ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{þ Óþ{Ö `ÿæÜëÿôdë, Ó¸í~ö ¯ çÉ´Lÿë þ™¿ FÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ ¨æBô FÜÿæ ¯ÿ晿†ÿæþþíÁÿLÿ A{s >
Àÿæf¿ ¨÷¯ÿNÿæ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,HxÿçÉæ
ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
ÿ
2009-10-22
Óêþæ ÓëÀÿäæÀÿ ’õÿ| ê LÿÀÿ~
Óêþæ ÓëÀÿäæÀÿ ’õÿ| ê LÿÀÿ~
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ µÿæÀÿ†ÿ-†ÿ糆 (`ÿêœÿ A™#Lõÿ†ÿ)Óêþæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Wsë$#¯ÿæ Ws~æ¯ÿÁÿêLëÿ {œÿB S»êÀÿ `ÿç;ÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿçÖæÀÿ ¯ÿæ’ÿê ` êœÿ AæþÀÿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿ;ÿÀÿ ¨÷ßæÓ Óº¤ÿêß {Lÿ{†ÿLÿ Óºæ’ÿLëÿ AæþÀÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ Óó×æÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ þÜÿàÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿçæ
FÜÿç Óí†ÿ÷ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ S†ÿ¯ÿÌö `ÿêœÿÀÿ àÿç¯ÿ{ÀÿÓœÿ Aæþçö ’ÿ´æÀÿæ 270 $Àÿ Óêþæ àÿ^ÿœÿ 2285 AæLÿ÷þ~æŠLÿ Óó`ÿæÁÿœÿ {ÜÿæBAdç æ ’ÿë…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç Aæ{ä¨ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾,AæþÀÿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ Ɇÿø¨äÀÿ Üÿêœÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç Lÿ=ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ LÿÀÿæ¾æDdç F¯ÿó àÿgæ fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ AæÓŸ ¯ÿ稒ÿ ¯ÿçÌßLëÿ {Sò~ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿÉæö¾æDdç æ `ÿêœÿÀÿ AæLÿ÷þLÿ S†ÿç¯ÿç™# ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþÀÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¨Àÿæfß µÿæ¯ÿæŠLÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A†ÿ¿;ÿ {œÿðÀÿæÉ¿ fœÿLÿ F¯ÿó þ{œÿæ¯ÿÁÿ äëŸ LÿæÀÿLÿ æ
’ëÿµÿæöS¿Àÿ ¯ÿçÌß Aæþ ¨{xÿæÉê {’ÿÉÀÿ AæLÿ÷þLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç A†ÿ¿;ÿ Éç$#Áÿ æ þÜÿæþæœÿ¿ ’ÿàÿæBàÿæþæZëÿ ÉÀÿ~{’ÿ¯ÿæ > G†ÿçÜÿæÓçLÿ œÿç؈ÿç ¯ÿ¿†ÿê†ÿ †ÿ糆 ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ µëÿàÿ LÿÀÿçdë F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¯ÿö{µÿòþ Ó´æ™êœÿ ÀÿæÎ÷ †ÿ糆 D¨{Àÿ `ÿêœÿÀÿ A™#LÿæÀÿLëÿ Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿBdë æ `ÿêœÿ ¨`ÿæÉ ’ÿÉLÿ{Àÿ àÿ’ÿæQÀÿ AOÿæB `ÿêœÿLëÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ æ AæþÀÿ Aœÿ¿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ Óëó{’ÿæÀÿèÿ `ëÿ Wæsç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþLëÿ A¨þæœÿ fœÿLÿ þçþæóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ æ
AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæÀÿ Óë{¾æS{œÿB F{¯ÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ D¨{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿÎç{Àÿ FÜÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ A†ÿ¿;ÿ œÿS~¿ F¯ÿó Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†, FµÿÁÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿ ÓÀLÿæÀÿZÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¾{$Î œëÿ{Üÿô æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾, µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆úÿ Óêþæ ÓÜÿç†ÿ Óæþë’ÿ÷çLÿ Óêþæ, µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ Óêþæ ,µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ ÓêþæLëÿ þš Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A†ÿçÉêW÷ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ `ÿêœÿÿ ’ÿ´æÀÿæ Óêþæ A¨Àÿ¨æÉ´ö{Àÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {ÓðœÿçLÿ Óþæ{¯ÿÉ F¯ÿó |ÿæoæS†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿçþæö~Lëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç AæþLëÿ µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 Óêþæ{Àÿ AæþÀÿ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™ äþ†ÿæ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
µÿæÀÿ†ÿLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿ †ÿçœÿç¨÷LÿæÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ {LÿòÉÁÿ ¾$æ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ Óºæ’ÿ ¨÷ÓæÀÿ~,¯ÿÁÿß Àÿ`ÿœÿæ F¯ÿó ɆõÿþæœÿZëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ œÿê†ÿç ¨÷{ßæS LÿÀëÿdç æ ’ÿäç~ þ¿æþæÀÿÀÿ {Lÿæ{Lÿæ ’ÿ´ê¨ ×ç†ÿ SÖ {`ÿòLÿêLëÿ Ó¸í‚ÿö {Óœÿæ {`ÿòLÿê{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿçÓæÀÿçd;ÿç æ É÷êàÿZÿæ{Àÿ `ÿêœÿ FLÿ ¯ÿæ~çf¿ ¯ÿ¢ÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀëÿdç F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿÀÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ FLÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿ¢ÿÀÿ œÿçþæö~ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓþÖ ¨÷Öë†ÿç {ÉÌ LÿÀÿçdç æ `ÿêœÿ,µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 ÓêþæLëÿ ÓæþÀÿçLÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿ þ¿æþæÀÿ ÓêþæLëÿ ¨í{¯ÿöæˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# †ÿˆÿ´þæœÿZëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’íÿÀÿ¨{¾æS LÿÀëÿdç æ
Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿLëÿ ’ëÿ…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç {¾, ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FµÿÁÿç ’ÿæßç†ÿ´Üÿêœÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ¯ÿÁÿ Óêþæ Óº¤ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô ,Líÿs{œÿð†ÿçLÿ þo{Àÿþš ÉëlæB¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ FÓçAæœÿú {xÿµÿàÿ¨{þ+ ¯ÿ¿æZÿÀëÿ J~ ¨æB¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷ßæÓ{Àÿ `ÿêœÿ ¯ÿæ™æ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉ ÓþíÜÿZÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ œÿç{Ì™ Aæ{’ÿÉ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉþæœÿZÿÀÿ ¨÷ßæÓLëÿ {ÀÿæLÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ `ÿêœÿ AÓüÿÁÿ {`ÿÎæ LÿÀÿçdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾, 14 œÿ{µÿºÀÿ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓóÓ’ÿ’ÿ´æÀÿæ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ þëNÿç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ ØÎ Àíÿ{¨ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ {†ÿ~ë AæþÀÿ ¨Êÿçþ {ä†ÿ÷{Àÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ QæàÿçLÿÀÿç¯ÿæLëÿ F¯ÿó Aœÿ¿ AoÁÿ ’ÿæ¯ÿê œÿLÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿêœÿLëÿ LÿÜÿç{’ÿ¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿæ
þ¿æþæÀÿ H `ÿêœÿ þš{Àÿ {¾¨Àÿç þ¿æLúÿ{þæÜÿœÿ {ÀÿQæLÿë `ÿêœÿ Óêþæ{ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç {ÓÜÿç¨Àÿç {ÓÜÿç {ÀÿQæLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß Óêþæ {ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æD æ
Aœëÿ{Éæ`ÿœÿæÀÿ ¯ÿçÌß {¾ `ÿêœÿÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ {¨¨Àÿ µÿçÓæ {’ÿDdç æ FÜÿç D{ˆÿfœÿæþíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿’ÿ´æÀÿæ `ÿêœÿ {’ÿQæB{’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾,AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{bÿ’ÿ¿ AèÿÀíÿ{¨ `ÿêœÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿçô æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿêLÿ{Àÿ {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{’ÿÉ SþœÿæSþœÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZëÿ FµÿÁÿç µÿçÓæ œÿçÌç• LÿÀÿç¯ÿæLëÿ A†ÿçÉêW÷ œÿç{”öÉ ’ÿçA;ëÿ æ FµÿÁÿç ’õÿ|ÿ ¨’ÿ{ä¨ ÓÜÿç†ÿ AæLÿ÷þLÿ Líÿsœÿê†ÿç Üÿ] AœëÿLíÿÁÿ ¨Àÿç~æþ {’ÿB ¨æÀÿç¯ÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ -¨æLÿçÖæœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ AœëÿÀíÿ¨ `ÿç;ÿæÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç 9 fëàÿæB 2009 {Àÿ Éþö-Fàÿ{ÓQvÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¨÷™æœÿþ¦êZÿÀÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ fæ†ÿç¨æBô {WæÀÿ ’ëÿ…Q’ÿæßLÿ æ A{œÿLÿ ¯ÿç{ÉÌj H ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ ’ÿÉæöd;ÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Óêþæ¨Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Ó{ˆÿ´ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæS÷Üÿ ¨÷’ÿÉöœÿ H {¯ÿàëÿ`ÿç×æœÿ ¨÷ÓèÿLëÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ þÖ¯ÿxÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿ;ÿç {¾, ¨æLÿç×æœÿ Óº¤ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ 22 {üÿ¯õÿßæÀÿê 1994{Àÿ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ {¾Dô$#{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ ¨æLÿç×æœÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæ ¨æLÿç×æœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö¨æBô FLÿ þæ†ÿ÷ Óˆÿö æ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæÜÿæ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ AæþÀÿ Óêþæ ÓëÀÿäæ{Àÿ œÿç{ßæfç†ÿ ÓæÜÿÓê {ÓðœÿçLÿ †ÿ$æ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿêÀÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿¨æBô {ÓþæœÿZëÿ Aµÿçœÿ¢ÿœÿ f~æDdç æ {’ÿɯÿæÓêZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ {Óþæ{œÿ Ó¯ÿö’ÿæ Ó†ÿLÿöÀÿÜÿç Aæþ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ H Ó´æµÿçþæœÿ Àÿäæ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¯ÿæš LÿÀÿ;ëÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ µÿæÀÿ†ÿ-†ÿ糆 (`ÿêœÿ A™#Lõÿ†ÿ)Óêþæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Wsë$#¯ÿæ Ws~æ¯ÿÁÿêLëÿ {œÿB S»êÀÿ `ÿç;ÿæ ¨÷Lÿs LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿçÖæÀÿ ¯ÿæ’ÿê ` êœÿ AæþÀÿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçÀÿ;ÿÀÿ ¨÷ßæÓ Óº¤ÿêß {Lÿ{†ÿLÿ Óºæ’ÿLëÿ AæþÀÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ Óó×æÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ þÜÿàÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿçæ
FÜÿç Óí†ÿ÷ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ S†ÿ¯ÿÌö `ÿêœÿÀÿ àÿç¯ÿ{ÀÿÓœÿ Aæþçö ’ÿ´æÀÿæ 270 $Àÿ Óêþæ àÿ^ÿœÿ 2285 AæLÿ÷þ~æŠLÿ Óó`ÿæÁÿœÿ {ÜÿæBAdç æ ’ÿë…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨÷†ÿç Aæ{ä¨ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾,AæþÀÿ {’ÿɯÿæÓêZëÿ Ɇÿø¨äÀÿ Üÿêœÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Óæ¯ÿ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç Lÿ=ÿ{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ LÿÀÿæ¾æDdç F¯ÿó àÿgæ fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ AæÓŸ ¯ÿ稒ÿ ¯ÿçÌßLëÿ {Sò~ µÿæ¯ÿ{Àÿ ’ÿÉæö¾æDdç æ `ÿêœÿÀÿ AæLÿ÷þLÿ S†ÿç¯ÿç™# ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþÀÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æD$#¯ÿæ ¨Àÿæfß µÿæ¯ÿæŠLÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A†ÿ¿;ÿ {œÿðÀÿæÉ¿ fœÿLÿ F¯ÿó þ{œÿæ¯ÿÁÿ äëŸ LÿæÀÿLÿ æ
’ëÿµÿæöS¿Àÿ ¯ÿçÌß Aæþ ¨{xÿæÉê {’ÿÉÀÿ AæLÿ÷þLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷†ÿç AæþÀÿ ¨÷Öë†ÿç A†ÿ¿;ÿ Éç$#Áÿ æ þÜÿæþæœÿ¿ ’ÿàÿæBàÿæþæZëÿ ÉÀÿ~{’ÿ¯ÿæ > G†ÿçÜÿæÓçLÿ œÿç؈ÿç ¯ÿ¿†ÿê†ÿ †ÿ糆 ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ µëÿàÿ LÿÀÿçdë F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¯ÿö{µÿòþ Ó´æ™êœÿ ÀÿæÎ÷ †ÿ糆 D¨{Àÿ `ÿêœÿÀÿ A™#LÿæÀÿLëÿ Ó´êLõÿ†ÿç {’ÿBdë æ `ÿêœÿ ¨`ÿæÉ ’ÿÉLÿ{Àÿ àÿ’ÿæQÀÿ AOÿæB `ÿêœÿLëÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ æ AæþÀÿ Aœÿ¿ µëÿQƒLëÿ f¯ÿÀÿ’ÿQàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ Óëó{’ÿæÀÿèÿ `ëÿ Wæsç ¯ÿçÌß{Àÿ AæþLëÿ A¨þæœÿ fœÿLÿ þçþæóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ æ
AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæÀÿ Óë{¾æS{œÿB F{¯ÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ D¨{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç¯ÿæ AæÀÿ» LÿÀÿç{’ÿBdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿÎç{Àÿ FÜÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ A†ÿ¿;ÿ œÿS~¿ F¯ÿó Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†, FµÿÁÿç AæLÿ÷þ~æŠLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¨÷†ÿç µÿæÀÿ†ÿ ÓÀLÿæÀÿZÿÀÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ ¾{$Î œëÿ{Üÿô æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾, µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆úÿ Óêþæ ÓÜÿç†ÿ Óæþë’ÿ÷çLÿ Óêþæ, µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ Óêþæ ,µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ ÓêþæLëÿ þš Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A†ÿçÉêW÷ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ `ÿêœÿÿ ’ÿ´æÀÿæ Óêþæ A¨Àÿ¨æÉ´ö{Àÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {ÓðœÿçLÿ Óþæ{¯ÿÉ F¯ÿó |ÿæoæS†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿçþæö~Lëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç AæþLëÿ µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 Óêþæ{Àÿ AæþÀÿ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™ äþ†ÿæ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
µÿæÀÿ†ÿLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô `ÿêœÿ †ÿçœÿç¨÷LÿæÀÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ {LÿòÉÁÿ ¾$æ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ Óºæ’ÿ ¨÷ÓæÀÿ~,¯ÿÁÿß Àÿ`ÿœÿæ F¯ÿó ɆõÿþæœÿZëÿ {¨÷æûæÜÿœÿ œÿê†ÿç ¨÷{ßæS LÿÀëÿdç æ ’ÿäç~ þ¿æþæÀÿÀÿ {Lÿæ{Lÿæ ’ÿ´ê¨ ×ç†ÿ SÖ {`ÿòLÿêLëÿ Ó¸í‚ÿö {Óœÿæ {`ÿòLÿê{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿçÓæÀÿçd;ÿç æ É÷êàÿZÿæ{Àÿ `ÿêœÿ FLÿ ¯ÿæ~çf¿ ¯ÿ¢ÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀëÿdç F¯ÿó ¨æLÿç×æœÿÀÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ{Àÿ FLÿ ÓæþÀÿçLÿ ¯ÿ¢ÿÀÿ œÿçþæö~ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓþÖ ¨÷Öë†ÿç {ÉÌ LÿÀÿçdç æ `ÿêœÿ,µÿæÀÿ†ÿ †ÿ糆 ÓêþæLëÿ ÓæþÀÿçLÿ D{ˆÿfœÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ µÿæÀÿ†ÿ þ¿æþæÀÿ ÓêþæLëÿ ¨í{¯ÿöæˆÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿæÎ÷¯ÿç{Àÿæ™# †ÿˆÿ´þæœÿZëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’íÿÀÿ¨{¾æS LÿÀëÿdç æ
Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿLëÿ ’ëÿ…QÀÿ ÓÜÿç†ÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç {¾, ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FµÿÁÿç ’ÿæßç†ÿ´Üÿêœÿ þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ¯ÿÁÿ Óêþæ Óº¤ÿ{Àÿ œëÿ{Üÿô ,Líÿs{œÿð†ÿçLÿ þo{Àÿþš ÉëlæB¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ FÓçAæœÿú {xÿµÿàÿ¨{þ+ ¯ÿ¿æZÿÀëÿ J~ ¨æB¯ÿæ¨æBô µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷ßæÓ{Àÿ `ÿêœÿ ¯ÿæ™æ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉ ÓþíÜÿZÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ àÿæSç$#¯ÿæ œÿç{Ì™ Aæ{’ÿÉ ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨Àÿþæ~ë {¾æSæ~LÿæÀÿê {’ÿÉþæœÿZÿÀÿ ¨÷ßæÓLëÿ {ÀÿæLÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ `ÿêœÿ AÓüÿÁÿ {`ÿÎæ LÿÀÿçdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾, 14 œÿ{µÿºÀÿ 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ ÓóÓ’ÿ’ÿ´æÀÿæ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ{Àÿ `ÿêœÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ þëNÿç LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ ØÎ Àíÿ{¨ œÿç{”öÉ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ æ {†ÿ~ë AæþÀÿ ¨Êÿçþ {ä†ÿ÷{Àÿ A™#Lõÿ†ÿ ÓþÖ AoÁÿ QæàÿçLÿÀÿç¯ÿæLëÿ F¯ÿó Aœÿ¿ AoÁÿ ’ÿæ¯ÿê œÿLÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿêœÿLëÿ LÿÜÿç{’ÿ¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿæ
þ¿æþæÀÿ H `ÿêœÿ þš{Àÿ {¾¨Àÿç þ¿æLúÿ{þæÜÿœÿ {ÀÿQæLÿë `ÿêœÿ Óêþæ{ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç {ÓÜÿç¨Àÿç {ÓÜÿç {ÀÿQæLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß Óêþæ {ÀÿQæ Àíÿ{¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ LëÿÜÿæ¾æD æ
Aœëÿ{Éæ`ÿœÿæÀÿ ¯ÿçÌß {¾ `ÿêœÿÿ AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ {¨¨Àÿ µÿçÓæ {’ÿDdç æ FÜÿç D{ˆÿfœÿæþíÁÿLÿ Lÿæ¾ö¿’ÿ´æÀÿæ `ÿêœÿ {’ÿQæB{’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô {¾,AÀëÿ~æ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ F¯ÿó LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ A¯ÿç{bÿ’ÿ¿ AèÿÀíÿ{¨ `ÿêœÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿçô æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿêLÿ{Àÿ {¾ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿç{’ÿÉ SþœÿæSþœÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZëÿ FµÿÁÿç µÿçÓæ œÿçÌç• LÿÀÿç¯ÿæLëÿ A†ÿçÉêW÷ œÿç{”öÉ ’ÿçA;ëÿ æ FµÿÁÿç ’õÿ|ÿ ¨’ÿ{ä¨ ÓÜÿç†ÿ AæLÿ÷þLÿ Líÿsœÿê†ÿç Üÿ] AœëÿLíÿÁÿ ¨Àÿç~æþ {’ÿB ¨æÀÿç¯ÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ -¨æLÿçÖæœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ AœëÿÀíÿ¨ `ÿç;ÿæÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿôæ;ÿç æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç 9 fëàÿæB 2009 {Àÿ Éþö-Fàÿ{ÓQvÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨æLÿç×æœÿ ¨÷™æœÿþ¦êZÿÀÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ fæ†ÿç¨æBô {WæÀÿ ’ëÿ…Q’ÿæßLÿ æ A{œÿLÿ ¯ÿç{ÉÌj H ¯ÿçµÿçŸ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ ’ÿÉæöd;ÿç ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Óêþæ¨Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Ó{ˆÿ´ ¨æLÿçÖæœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô AæS÷Üÿ ¨÷’ÿÉöœÿ H {¯ÿàëÿ`ÿç×æœÿ ¨÷ÓèÿLëÿ ¾ëS½ ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ A;ÿµëÿöNÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ þÖ¯ÿxÿ Líÿs{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿ;ÿç {¾, ¨æLÿç×æœÿ Óº¤ÿ{Àÿ ÓóÓ’ÿÀÿ 22 {üÿ¯õÿßæÀÿê 1994{Àÿ SõÜÿê†ÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ {¾Dô$#{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ ¨æLÿç×æœÿ A™#Lõÿ†ÿ LÿæɽêÀÿLëÿ {üÿÀÿæB {’ÿ¯ÿæ ¨æLÿç×æœÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö¨æBô FLÿ þæ†ÿ÷ Óˆÿö æ ÓÀÿLÿæÀÿ †ÿæÜÿæ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿÀÿê þƒÁ AæþÀÿ Óêþæ ÓëÀÿäæ{Àÿ œÿç{ßæfç†ÿ ÓæÜÿÓê {ÓðœÿçLÿ †ÿ$æ {Óðœÿ¿ ¯ÿæÜÿçœÿêÿ A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ¯ÿêÀÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿¨æBô {ÓþæœÿZëÿ Aµÿçœÿ¢ÿœÿ f~æDdç æ {’ÿɯÿæÓêZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ {Óþæ{œÿ Ó¯ÿö’ÿæ Ó†ÿLÿöÀÿÜÿç Aæþ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ H Ó´æµÿçþæœÿ Àÿäæ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ ¯ÿæš LÿÀÿ;ëÿ æ
¯ÿçÉ´Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿs H µÿæÀÿ†ÿêß ’õÿÎç{Lÿæ~
¯ÿçÉ´Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿs H µÿæÀÿ†ÿêß ’õÿÎç{Lÿæ~
ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌöÀëÿ Ó;ëÿÁÿç†ÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿÁÿçAæÓë$#¯ÿæ ÓõÌcç `ÿLÿ÷{À S†ÿ {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö {Üÿ¯ÿ µÿßZÿÀÿ AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ {’ÿBdç æ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ ¯ÿ•çö†ÿ {µÿæS¯ÿæ’ÿ, ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Óó¨’ÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ D¨{¾æS LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ•öþæœÿ fÁÿÓóLÿs, ¯ÿæßë ¨÷’íÿÿÌ~, Lÿ÷þæœÿ´ß fèÿàÿ H {fð¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ A¯ÿäß ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ¨æBô ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ÓóLÿs œÿçþ{;ÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ SµÿêÀÿ D’úÿ{¯ÿS ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
“AÖç†ÿ´ œÿçþ{;ÿ ÓóWÌö” F¯ÿó “¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ{ÉæÌ~” µÿÁÿç ¯ÿ¿Nÿç {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ FµÿÁÿç AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿçµÿÁÿç fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þæ†ÿ÷ 16 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ ÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ DŸ†ÿ {’ÿÉþæ{œÿ {þæs Lÿæ¯ÿöœÿxÿæB AOÿæBxÿ œÿç…ÓæÀÿ~Àÿ A•öæ™#Lÿ µÿæS œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ þæ†ÿ÷ 4 ¨÷†ÿçɆÿ fœÿÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ Aæ{þÀÿçLÿæ 25 ¨÷†ÿçɆÿ co2 œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿdç æ FÜÿçLÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê{Àÿ ¯ÿçÉ´Àÿ †ÿæ¨þæœÿ ¯õÿ•ç 0.70 f Àëÿ 1.4 f Óêþç†ÿ $#àÿæ æ FL ÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿæ 2.5f Àëÿ 10 f ¨¾ö¿;ÿ ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ (Global Warming) üÿÁÿ{Àÿ fê¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ þõ†ÿë¿&,HfœÿÖÀÿ äß,{ÀÿæS¯ÿ¿æ™#Àÿ ¯õÿ•ç,{þÀëÿ{’ÿÉêß ¯ÿÀÿüÿ †ÿÀÿÁÿç¯ÿæ {Üÿ†ëÿ Óþë’ÿ÷Àÿ fÁÿÖÀÿ ¯õÿ•çÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ ¯ÿÜëÿ ×ÁÿµÿæS fÁÿþS§ {Üÿ¯ÿæµÿÁÿç ¯ÿ稒ÿÀÿ dæßæ ¨õ$#¯ÿê D¨{Àÿ Aæbÿæ’ÿç†ÿ {ÜÿæB Adç æ
Aæþ {’ÿÉ{Àÿ þš †õÿsç¨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Ó;ëÿÁÿœÿ œÿÎ {ÜÿDdç æ Aæfçÿ 33 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ ×{Áÿ þæ†ÿ÷ 20 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ Adç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ 80 ¨÷†ÿçɆÿ {¯ÿþæÀÿê ’íÿÌç†ÿ fÁÿ F¯ÿó A¨ÀÿçdŸ†ÿæ LÿæÀÿ~Àë ¯ÿ¿æ¨ëdç LÿæÀÿ~ ÿ{’ÿÉÀÿ 75 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ A¨ÀÿçÍõ†ÿ fÁÿ¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš{ÜÿDd;ÿç æ ¨÷†ÿç¯ÿÌö {’ÿÉÀÿ A{•öLÿ fçàÿâæ þÀëÿxÿç Lÿçºæ ¯ÿœÿ¿æ’ÿ´æÀÿæ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿDdç æ Lÿ÷þæœÿ´ß œÿçþ§Sæþê fÁÿÖÀÿ, S÷ê̽ ¨÷{Lÿæ¨Àÿ ¯õÿ•ç,ÀÿæÓæßœÿçLÿ Q†ÿÓæÀÿ H LÿêsœÿæÉLÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ FLÿÀÿ fþç Aœëÿ¯ÿöÀÿ F¯ÿó ¯ÿçÌæNÿ {Üÿ¯ÿæ Ó†ÿLÿö W+ç A{s æ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæßë ¨÷’íÿÌ~ F¯ÿó ÉçÅÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÜÿD$#¯ÿæ fÁÿ ¨÷’íÌ~ ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ {ÀÿæS¯ÿ¿æ™# †ÿ$æ “¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ F¯ÿó ¨çèÿç’ÿçA ”(use and throw ) ¨•†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ ¨âæÎçLÿ H ${þöæ{Lÿæàÿ µÿàÿç ’íÿÌç†ÿ Aæ¯ÿföœÿæÀÿ Lÿ÷þæœÿ´ß ¯õÿ•çÀÿ {Lÿò~Óç Óþæ™æœÿ {’ÿQæ¾æD œÿæÜÿ] æ
¨÷`ÿÁÿç†ÿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ þíÁÿ æ {¾¨¾ö¿;ÿ AæþÀÿ äßçÐë ¾æ¦çLÿ ¨æ$#ö¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ AÓ»¯ÿ æ {†ÿ~ë F$#¨æBô ÓþÖ fœÿÓþæfÀÿ FLÿæŠ ’õÿÎç{Lÿæ~ †ÿ$æ “{†ÿœÿ {†ÿ¿{Nÿœÿ µëÿnÿç$æ”(†ÿ¿æS¨í¯ÿöLÿ {µÿæS) Aæ™æÀÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ FÜÿæ ’õÿ|ÿþ†ÿ {¾, fê¯ÿ-þœÿëÌ¿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~{Àÿ FLÿ抵ÿæ¯ÿ,¨oþÜÿæµëÿ†ÿ ( ¨õ$´ê,Aæ¨,{†ÿf,¯ÿæßë,AæLÿæÉ) ¨÷†ÿç Lõÿ†ÿj†ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿ$æ ¨õ$#¯ÿêLëÿ þæ†ÿæÀíÿ{¨ Ó´êLÿæÀÿ ,fÁÿ,fþç,fèÿàÿ ,¨÷æ~ê ÓóÀÿä~LÿæÀÿê Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ ’õÿÎç{Àÿ Üÿô ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ Ó;ëÿÁÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¯ÿçÉ´Ö{ÀÿFÜÿçLÿ$æ Ó´êLÿõ†ÿ {ÜÿDAdç æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†ÿ Óþæf F¯ÿó œÿê†ÿç œÿç•æöÀÿLÿ þæœÿZÿÀÿ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨’ÿ{ä¨ F$#¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Óºç™æœÿÀÿ Aœëÿ{bÿ’ÿ 48 F H 51 F {Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~, fÁÿ{Ó÷æ†ÿ ,¯ÿœÿ¿¨÷æ~êÿZÿÀÿ ÓóÀÿä~ -Óº•öœÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZÿÀÿLÿˆÿö¯ÿ¿Àíÿ{¨ œÿç{”öÉç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ œÿ’ÿê{Ó÷æ†ÿ{Àÿ ¯ÿæ™æÓõÎç{Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ ÓõÎç {ÜÿDdç æ Aæþ ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ œÿ’ÿê ¨ífæ, ¯õÿä¨ífæ µÿÁÿç ¨•†ÿç ¨÷Lõÿ†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ抵ÿæ¯ÿÀÿ ’õÿÎæ;ÿ æ Àÿæf×æœÿ{Àÿ 370 ¯ÿÌöÀÿ ¯õÿäLëÿ Lÿæsç¯ÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Bþˆÿöê {’ÿ¯ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ 363 {àÿæLÿZÿÀÿ A抆ÿ¿æS FÜÿæÀÿ f´Áÿ;ÿ œÿç’ÿÉöœÿ æ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ† Àÿ `ÿç¨{LÿæÿAæ{¢ÿæÁÿœÿ †ÿ$æ Lÿ‚ÿæösLÿ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ¯õÿäàÿä Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Àÿäæ ¨÷ßæÓ AœëÿLÿÀÿ~êß æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ {Lÿ¢ÿ÷ H Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿþæœÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç {¾,
1- {’ÿÉÀÿ fÁÿÓó¨’ÿ {Ó÷æ†ÿÀÿ ÓëÀÿäæ H ÓóÀÿä~ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æD æ
2- {fð¯ÿçLÿ Q†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌçÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿLÿÀÿç µíÿþçÀÿ ÓóÀÿä~ LÿÀÿæ¾æD æ
3- ÜÿçþæÁÿß †ÿ$æ Aœÿ¿ ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæ Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ
4- ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ {¯ÿðLÿÅÿçLÿ Dgæö¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæ¾æD æ
5-¯ÿæßë F¯ÿó fÁÿLëÿ ’íÌç†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉçÅÿ D¨{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ LÿÀÿæ¾æD F¯ÿó Sèÿæ fþëœÿæ µÿÁÿç ÓþÖ œÿ’ÿêþæœÿZÿÀÿ ¨÷’ëÿÌ~ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ¯ É¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ
6-Sèÿæœÿ’ÿê Óº¤ÿ{Àÿ {¾ {Lÿò~Óç {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ FÜÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ¨÷¯ÿæÜÿ Aäë‚ÿö ÀÿQç¯ÿæ¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿæ¾æD æ
FÜÿç¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ H ¯ÿçLÿæÉ Óº¤ÿêß ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ H fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ †ÿ$æ ÓæþæfçLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ ¨÷†ÿç D¨¾ëNÿ šæœÿ ¨í¯ÿöL œÿê†ÿç ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ F$#ÓÜÿç†ÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Óº¤ÿêß {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ Aœÿ¿æߨí‚ÿö F¯ÿó Aœëÿ`ÿç†ÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß `ëÿNÿçLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæœÿ¾æD æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿêLÿþæœÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿd;ÿç {¾,{’ÿÉ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÉæÓœÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿLÿÀÿç fÁÿ ÓëÀÿäæ ,¨âæÎçLÿ,¯ÿçfëÁÿê ¨÷µëÿ†ÿçÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ, ¯õÿä{Àÿæ¨~ Óº¤ÿêß ¨÷ßæÓ{Àÿ {Ó´bÿæLõÿ†ÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ Àÿê†ÿçœÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ {¾¨Àÿç {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ ¨÷’íÌ~ ¯ÿæ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ AÓ;ëÿÁÿœÿ œÿÜëÿF {Ó$#¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ {’ÿÉÀÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿêß ÓþÖ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨÷{`ÿÏæ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿ;ëÿ æ FµÿÁÿç fœÿ fæSÀÿ~{Àÿ {¾æS’ÿæœÿLÿÀÿç Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Aæ’ÿÉö œÿçþæö~ LÿÀÿ;ëÿ æ
ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌöÀëÿ Ó;ëÿÁÿç†ÿ Àíÿ¨{Àÿ `ÿÁÿçAæÓë$#¯ÿæ ÓõÌcç `ÿLÿ÷{À S†ÿ {Lÿ{†ÿ¯ÿÌö {Üÿ¯ÿ µÿßZÿÀÿ AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ {’ÿBdç æ ’ëÿœÿçAæ{Àÿ ¯ÿ•çö†ÿ {µÿæS¯ÿæ’ÿ, ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Óó¨’ÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ D¨{¾æS LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿ•öþæœÿ fÁÿÓóLÿs, ¯ÿæßë ¨÷’íÿÿÌ~, Lÿ÷þæœÿ´ß fèÿàÿ H {fð¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ A¯ÿäß ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ¨æBô ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ÓóLÿs œÿçþ{;ÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁ SµÿêÀÿ D’úÿ{¯ÿS ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ
“AÖç†ÿ´ œÿçþ{;ÿ ÓóWÌö” F¯ÿó “¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ{ÉæÌ~” µÿÁÿç ¯ÿ¿Nÿç {Lÿð¢ÿ÷çLÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ FµÿÁÿç AÓ;ëÿÁÿœÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿçµÿÁÿç fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç {Üÿ†ëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þæ†ÿ÷ 16 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ ÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ DŸ†ÿ {’ÿÉþæ{œÿ {þæs Lÿæ¯ÿöœÿxÿæB AOÿæBxÿ œÿç…ÓæÀÿ~Àÿ A•öæ™#Lÿ µÿæS œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿd;ÿç æ þæ†ÿ÷ 4 ¨÷†ÿçɆÿ fœÿÓóQ¿æ ¯ÿçÉçÎ Aæ{þÀÿçLÿæ 25 ¨÷†ÿçɆÿ co2 œÿç…ÓæÀÿ~ LÿÀëÿdç æ FÜÿçLÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê{Àÿ ¯ÿçÉ´Àÿ †ÿæ¨þæœÿ ¯õÿ•ç 0.70 f Àëÿ 1.4 f Óêþç†ÿ $#àÿæ æ FL ÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ•ê {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿæ 2.5f Àëÿ 10 f ¨¾ö¿;ÿ ¯õÿ•ç{Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ †ÿæ¨þæ†ÿ÷æ (Global Warming) üÿÁÿ{Àÿ fê¯ÿ ¯ÿç¯ÿ癆ÿæÀÿ þõ†ÿë¿&,HfœÿÖÀÿ äß,{ÀÿæS¯ÿ¿æ™#Àÿ ¯õÿ•ç,{þÀëÿ{’ÿÉêß ¯ÿÀÿüÿ †ÿÀÿÁÿç¯ÿæ {Üÿ†ëÿ Óþë’ÿ÷Àÿ fÁÿÖÀÿ ¯õÿ•çÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ ¯ÿÜëÿ ×ÁÿµÿæS fÁÿþS§ {Üÿ¯ÿæµÿÁÿç ¯ÿ稒ÿÀÿ dæßæ ¨õ$#¯ÿê D¨{Àÿ Aæbÿæ’ÿç†ÿ {ÜÿæB Adç æ
Aæþ {’ÿÉ{Àÿ þš †õÿsç¨í‚ÿö fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~Àëÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Ó;ëÿÁÿœÿ œÿÎ {ÜÿDdç æ Aæfçÿ 33 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ ×{Áÿ þæ†ÿ÷ 20 ¨÷†ÿçɆÿ fèÿàÿ Adç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ 80 ¨÷†ÿçɆÿ {¯ÿþæÀÿê ’íÿÌç†ÿ fÁÿ F¯ÿó A¨ÀÿçdŸ†ÿæ LÿæÀÿ~Àë ¯ÿ¿æ¨ëdç LÿæÀÿ~ ÿ{’ÿÉÀÿ 75 ¨÷†ÿçɆÿ {àÿæLÿ A¨ÀÿçÍõ†ÿ fÁÿ¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš{ÜÿDd;ÿç æ ¨÷†ÿç¯ÿÌö {’ÿÉÀÿ A{•öLÿ fçàÿâæ þÀëÿxÿç Lÿçºæ ¯ÿœÿ¿æ’ÿ´æÀÿæ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿDdç æ Lÿ÷þæœÿ´ß œÿçþ§Sæþê fÁÿÖÀÿ, S÷ê̽ ¨÷{Lÿæ¨Àÿ ¯õÿ•ç,ÀÿæÓæßœÿçLÿ Q†ÿÓæÀÿ H LÿêsœÿæÉLÿÀÿ Aœÿçߦç†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ FLÿÀÿ fþç Aœëÿ¯ÿöÀÿ F¯ÿó ¯ÿçÌæNÿ {Üÿ¯ÿæ Ó†ÿLÿö W+ç A{s æ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ¯ÿæßë ¨÷’íÿÌ~ F¯ÿó ÉçÅÿ ’ÿ´æÀÿæ {ÜÿD$#¯ÿæ fÁÿ ¨÷’íÌ~ ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ {ÀÿæS¯ÿ¿æ™# †ÿ$æ “¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿ F¯ÿó ¨çèÿç’ÿçA ”(use and throw ) ¨•†ÿç LÿæÀÿ~Àëÿ ¨âæÎçLÿ H ${þöæ{Lÿæàÿ µÿàÿç ’íÿÌç†ÿ Aæ¯ÿföœÿæÀÿ Lÿ÷þæœÿ´ß ¯õÿ•çÀÿ {Lÿò~Óç Óþæ™æœÿ {’ÿQæ¾æD œÿæÜÿ] æ
¨÷`ÿÁÿç†ÿ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿç FÜÿç ÓþÖ ¯ÿçÉ´¯ÿ¿æ¨ê ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ þíÁÿ æ {¾¨¾ö¿;ÿ AæþÀÿ äßçÐë ¾æ¦çLÿ ¨æ$#ö¯ÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ AÓ»¯ÿ æ {†ÿ~ë F$#¨æBô ÓþÖ fœÿÓþæfÀÿ FLÿæŠ ’õÿÎç{Lÿæ~ †ÿ$æ “{†ÿœÿ {†ÿ¿{Nÿœÿ µëÿnÿç$æ”(†ÿ¿æS¨í¯ÿöLÿ {µÿæS) Aæ™æÀÿ{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ FÜÿæ ’õÿ|ÿþ†ÿ {¾, fê¯ÿ-þœÿëÌ¿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~{Àÿ FLÿ抵ÿæ¯ÿ,¨oþÜÿæµëÿ†ÿ ( ¨õ$´ê,Aæ¨,{†ÿf,¯ÿæßë,AæLÿæÉ) ¨÷†ÿç Lõÿ†ÿj†ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿ$æ ¨õ$#¯ÿêLëÿ þæ†ÿæÀíÿ{¨ Ó´êLÿæÀÿ ,fÁÿ,fþç,fèÿàÿ ,¨÷æ~ê ÓóÀÿä~LÿæÀÿê Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ ’õÿÎç{Àÿ Üÿô ÓõÎç`ÿLÿ÷{Àÿ Ó;ëÿÁÿœÿ Àÿäæ LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¯ÿçÉ´Ö{ÀÿFÜÿçLÿ$æ Ó´êLÿõ†ÿ {ÜÿDAdç æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ þ†ÿ Óþæf F¯ÿó œÿê†ÿç œÿç•æöÀÿLÿ þæœÿZÿÀÿ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨’ÿ{ä¨ F$#¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Óºç™æœÿÀÿ Aœëÿ{bÿ’ÿ 48 F H 51 F {Àÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~, fÁÿ{Ó÷æ†ÿ ,¯ÿœÿ¿¨÷æ~êÿZÿÀÿ ÓóÀÿä~ -Óº•öœÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZÿÀÿLÿˆÿö¯ÿ¿Àíÿ{¨ œÿç{”öÉç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ œÿ’ÿê{Ó÷æ†ÿ{Àÿ ¯ÿæ™æÓõÎç{Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓþÓ¿æÀÿ ÓõÎç {ÜÿDdç æ Aæþ ¨Àÿ¸Àÿæ{Àÿ œÿ’ÿê ¨ífæ, ¯õÿä¨ífæ µÿÁÿç ¨•†ÿç ¨÷Lõÿ†ÿç ¨÷†ÿç FLÿ抵ÿæ¯ÿÀÿ ’õÿÎæ;ÿ æ Àÿæf×æœÿ{Àÿ 370 ¯ÿÌöÀÿ ¯õÿäLëÿ Lÿæsç¯ÿæ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Bþˆÿöê {’ÿ¯ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ 363 {àÿæLÿZÿÀÿ A抆ÿ¿æS FÜÿæÀÿ f´Áÿ;ÿ œÿç’ÿÉöœÿ æ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ† Àÿ `ÿç¨{LÿæÿAæ{¢ÿæÁÿœÿ †ÿ$æ Lÿ‚ÿæösLÿ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ¯õÿäàÿä Aæ{¢ÿæÁÿœÿ¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Àÿäæ ¨÷ßæÓ AœëÿLÿÀÿ~êß æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ {Lÿ¢ÿ÷ H Àÿæf¿ ÓÀÿLÿæÀÿþæœÿZëÿ Aœëÿ{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç {¾,
1- {’ÿÉÀÿ fÁÿÓó¨’ÿ {Ó÷æ†ÿÀÿ ÓëÀÿäæ H ÓóÀÿä~ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ¾æD æ
2- {fð¯ÿçLÿ Q†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌçÀÿ ¨÷`ÿÁÿœÿLÿÀÿç µíÿþçÀÿ ÓóÀÿä~ LÿÀÿæ¾æD æ
3- ÜÿçþæÁÿß †ÿ$æ Aœÿ¿ ¨¯ÿö†ÿþæÁÿæ Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ {¾æfœÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ
4- ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ {¯ÿðLÿÅÿçLÿ Dgæö¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ ¯ÿçLÿæÉ LÿÀÿæ¾æD æ
5-¯ÿæßë F¯ÿó fÁÿLëÿ ’íÌç†ÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉçÅÿ D¨{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿æœëÿÏæœÿ LÿÀÿæ¾æD F¯ÿó Sèÿæ fþëœÿæ µÿÁÿç ÓþÖ œÿ’ÿêþæœÿZÿÀÿ ¨÷’ëÿÌ~ Óþæ© LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ¯ É¿Lÿêß ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æD æ
6-Sèÿæœÿ’ÿê Óº¤ÿ{Àÿ {¾ {Lÿò~Óç {¾æfœÿæ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ FÜÿæÀÿ œÿçÀÿ¯ÿbÿçŸ ¨÷¯ÿæÜÿ Aäë‚ÿö ÀÿQç¯ÿæ¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿæ¾æD æ
FÜÿç¨Àÿç ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ H ¯ÿçLÿæÉ Óº¤ÿêß ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ H fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÓÜÿµÿæSç†ÿæ †ÿ$æ ÓæþæfçLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ ¨÷†ÿç D¨¾ëNÿ šæœÿ ¨í¯ÿöL œÿê†ÿç ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿæ¾æD æ F$#ÓÜÿç†ÿ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ Óº¤ÿêß {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ Aœÿ¿æߨí‚ÿö F¯ÿó Aœëÿ`ÿç†ÿ A;ÿÀÿæÎ÷êß `ëÿNÿçLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿæœÿ¾æD æ
AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿêLÿþæœÿZëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿd;ÿç {¾,{’ÿÉ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ÉæÓœÿ D¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ œÿLÿÀÿç fÁÿ ÓëÀÿäæ ,¨âæÎçLÿ,¯ÿçfëÁÿê ¨÷µëÿ†ÿçÀÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ, ¯õÿä{Àÿæ¨~ Óº¤ÿêß ¨÷ßæÓ{Àÿ {Ó´bÿæLõÿ†ÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ Àÿê†ÿçœÿê†ÿç ’ÿ´æÀÿæ {¾¨Àÿç {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ ¨÷’íÌ~ ¯ÿæ ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ AÓ;ëÿÁÿœÿ œÿÜëÿF {Ó$#¨æBô Óæ¯ÿ™æœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿ;ëÿ æ {’ÿÉÀÿ ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ ÓëÀÿäæ Óº¤ÿêß ÓþÖ ÓLÿæÀÿŠLÿ ¨÷{`ÿÏæ{Àÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿ;ëÿ æ FµÿÁÿç fœÿ fæSÀÿ~{Àÿ {¾æS’ÿæœÿLÿÀÿç Aæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Aæ’ÿÉö œÿçþæö~ LÿÀÿ;ëÿ æ
S÷æþ {ÜÿD {’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ
S÷æþ {ÜÿD {’ÿÉ ¯ÿçLÿæÉÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿç¢ëÿ
Óþõ• F¯ÿó Ó´æ¯ÿàÿºê µÿæÀÿ†ÿÀ Ó´¨§ {’ÿQë$ç¯ÿæ Ó¯ëÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌ LÿÜÿçd;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ S÷æþ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷S†ÿçÀÿ þæSö S÷æþÀÿ Óþõ•ç {’ÿB S†ÿçLÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç SëÀëÿ†ÿ´Àÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þÜÿæŠæSæ¤ÿê ‘Üÿç¢ÿ Ó´Àÿæf’ {Àÿ F¯ÿó ¨ƒç†ÿ ’ÿçœÿ ’ÿßæàÿ D¨æšæß ‘FLÿæŠþæœÿ¯ÿ’ÿÉöœÿ’{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ’õÿ|ÿþ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þ†ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQ `ÿç†ÿ÷Lëÿs œÿçLÿs¯ÿˆÿöê¯ÿÜëÿ S÷æþÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó晜ÿ ’ÿçS{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ àÿæµÿLÿÀÿçd;ÿç æ Óëœÿæþ™œÿ¿ `ÿç;ÿæœÿæßLÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ S÷æþ ¯ÿçLÿæÉ µÿçˆÿç{Àÿ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæÀÿ† œÿçþöæ~Àÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿLÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþ Óþß{Àÿ Sæ¤ÿêfê þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ Óþß AæÓç¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿêÿ S÷æþLëÿ {Lÿ¢ÿ÷¯ÿç¢ëÿ Àíÿ{¨ÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¯ÿæÖ¯ÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ H Éæ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
Óæó¨÷†ÿçLÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿ þæ¢ÿæ¯ÿÖæ F¯ÿó ¨Àÿç{¯ÿÉ fœÿç†ÿ ÓóLÿs Óó¨í‚ÿö ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç æ Óþæf¯ÿæ’ÿÀÿ ¨†ÿœÿ F¯ÿó ¨ënÿç¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ëÿ•êfê¯ÿçþæœÿZëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ þæœÿ¯ÿ Óþæf {µÿò†ÿçLÿ F¯ÿó AæšæŠçLÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿAdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿçÉ´Óæ LÿÀÿ;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ FÜÿç µÿÁÿç þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿçÉ´æÓ Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ æ ¨÷Lõÿ†ÿç,þœë Ì¿ H Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ Óþœÿ´ß ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç AœëÿÓõ†ÿ {ÜÿæBAæÓëAdç æ FµÿÁÿç Óþæf Àÿ`ÿœÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ Aæ{þ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ {¯ÿðµÿ¯ÿþß Óµÿ¿†ÿæÀ þæœÿ¿†ÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨æB ¨æÀÿç$#àëÿ æ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ÓþíÜÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓæþæfçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ þíÁÿ{Lÿ¢ÿ÷ $#àÿæ F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿ¾æßê DŒæ’ÿœÿ F¯ÿó Óêþç†ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç{É̆ÿæ $#àÿæ æ
Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ ¯ÿç ¨æÊÿæ†ÿ¿ ¨•†ÿç AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ þíÁÿ ’õÿÎçLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ W{ÀÿæB DŒæ’ÿ (fç.xÿç.¨ç.) Óí†ÿ÷Lëÿ Aæ™æÀÿ þæœÿç {œÿBdë, ¾æÜÿæ D¨{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fS†ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿçÉ´æÓœÿê߆ÿæ ÜÿÀÿæB ÓæÀÿçdçæ W{ÀÿæB ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿæÉ ¨•†ÿçÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ œÿçÀÿ;ÿÀÿ S÷æþê~ µÿæÀÿ†ÿÿ A$öœÿê†ÿçÀÿ D{¨äæ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ LõÿÌç àÿæµÿ Üÿêœÿ {ÜÿæB`ÿæàÿçdç F¯ÿó S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ LíÿsêÀÿ ÉçÅÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBdçæ Sæô{Àÿ fê¯ÿçLÿæ Aföœÿ¨æBô D¨æß œÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æ D`ÿç†ÿ Ó´æ׿, Éçäæ ,ÓxÿLÿ,Ó´bÿ ¨çB¯ÿæ ¨æ~ç B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾$æ sçµÿç Óç{œÿþæ LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿ Sæô dæxÿç ÓÜÿÀÿæµÿçþëQç {ÜÿDd;ÿç æ Sæô{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ LÿoæþæàÿÀÿ ¨÷Lÿ÷êßæ LÿÀÿ~ F¯ÿó ¯ÿçLÿ÷ß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS¨†ÿç þæœÿZÿÀÿ œÿç¯ÿçxÿ Óó¨Lÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç FÜÿæLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾æB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æÀ ÿAµÿæ¯ÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óó¨í‚ÿö S÷æþê~ A$ö¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçœÿæÉ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨ÜÿôoçSàÿæ æ LõÿÌç{ä†ÿ÷{Àÿ œÿçßþç†ÿ Lÿþë$#¯ÿæ œÿç{¯ÿÉ †ÿ$æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨o¯ÿæÌçöLÿ {¾æfœÿæ{Àÿ LõÿÌç {ä†ÿ÷¨æBô Lÿþë$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß AsLÿÁÿÀÿ Aæ¯ÿ+ç†ÿ ÀÿæÉê FÜÿæÀÿ ØÎ D’ÿæÜÿÀÿ~ A{s æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ S÷æþê~ fê¯ÿœÿ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç AœëÿÓ¤ÿæœÿ H ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¯ÿç Aæ$#öLÿ {¨÷æûæÜÿœÿ Lÿþç¾æBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ SæôÀÿ Së~¯ÿˆÿæ †ÿ$æ S÷æþ D¨{¾æSê Éçäæ ,Ó´æ׿ , {ÀÿæfSæÀÿ , ÓxÿLÿ ,¯ÿfæÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS Aæ’ÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÓëœÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç F¨Àÿç Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ ¾æÜÿæ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæ H ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ ¨÷S†ÿçÀÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ ØÎ þ†ÿ FÜÿæ A{s {¾ {Sæ ¯ÿóÉ {Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ, {fð¯ÿçLÿ H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç Aæ™æÀÿç†ÿ †ÿ$æ S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS ’ÿ´æÀÿæ Óº•öç†ÿ A抜ÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æÜÿ] µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿêWö×æßê ¯ÿçLÿæÉ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ×ç†ÿç ¨¾ö¿;ÿ {œÿB ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ A{œÿLÿ SëxÿçF ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæÀÿ †ÿ$¿Àëÿ ¾æÜÿæ f~æ¨xëÿdç {fð¯ÿçLÿç LõÿÌç þæšþ{Àÿ Qæ’ÿ¿æ‚ÿö DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç Ó»¯ÿ A{s æ A{œÿLÿ Daÿ ÉçÅÿ S{¯ÿÌ~æ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÿjæœÿ H Aæ™ëœÿçLÿ jæœÿLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÖÀÿLëÿ D¨ÀÿLëÿ D{vÿB¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ S{¯ÿÌ~æ `ÿæàëÿAdç æ Aæfç {µÿò†ÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ H {àÿæµÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ H ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ ™´Ö ¯ÿç™´Ö LÿÀÿç{’ÿBdç æ FÜÿæÀÿ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ {ÜÿDdç ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿäß æ ÓÀÿÁÿ†ÿæ H †ÿ¿æS D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ ¾ëSæœíÿLíÿÁÿ S÷æþê~ ¨íœÿ…Àÿ`ÿœÿæ Üÿ] FÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ A{s æ SæC AæþÀÿ ¨æQ ¨{xÿæÉê Óó¨í‚ÿö ¨Àÿç{¯ÿÉLëÿ {¾æxÿç $æF æ ¨÷Lõÿ†ÿç ÓÜÿ œÿç¯ÿêxÿ Óó¨Lÿö ÀÿQë$#¯ÿæ {Sæ¯ÿóÉ Aæ™æÀÿç†ÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿþú ¨ënÿç H ¾¦Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¨÷{ßæS LÿæÀÿ~Àëÿ A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿ æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Q†ÿ H Lÿês œÿæÉLÿÿ ¨÷{ßæS þæšþ{Àÿ µíÿþçÀÿ D¯ÿöÀÿæ ÉNÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ {Sæ¯ÿÀÿ S¿æÓ þæšþ{Àÿ {¯ÿðLÿÅÿç¨ ÉNÿçÀÿ ¨íÀÿ~ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¨oS¯ÿ¿ (’ëÿ™,’ÿÜÿç,WçA,{Sæþí†ÿ÷ H {Sæ¯ÿÀÿ)Àÿ IÌ™êß ¨÷{ßæS †ÿ$æ ’ëÿ™ H WçAÀÿ DŒæ’ÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ S÷æþ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçfÀÿ Aæ$#öLÿ äþ†ÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þçÁÿç¨æÀÿç¯ÿ æ A™#LÿæóÉ LõÿÌLÿþæœÿZÿ ¨æBô ÜÿÁÿ H ÜÿÁÿ ¯ÿçÜÿêœÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ FÜÿç µÿÁÿç SæC S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÔÿæÀÿ H Óº•öœÿÿ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç{Àÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
FÜÿç ¨÷LÿæÀ ÿA抜ÿçµÿöÀÿÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Aæ$öLÿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿsÀÿ Óþæ™æœÿ{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ æ üÿÓàÿ `ÿLÿ÷,Ó¯ëÿf Q†ÿ H {fð¯ÿçLÿ Q†ÿÀÿ ¨÷{ßæS ¨æÀ¸ÀÿçLÿ fÁÿ{Ó÷æ†ÿ {¾þç†ÿç ({¨æQÀÿê,Líÿ¨) Aæ’ÿçLëÿ ¨íœÿö fê¯ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿðÌßçLÿ {LÿòÉÁÿLëÿ ¨÷æ$þçLÿ†ÿæ {’ÿB S÷æþê~ äþ†ÿæÀÿ ¨íœÿœÿ}þæö~ Ó»¯ÿ ¨Àÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ ÉNÿçÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿç Óæ{¨ä H ¯ÿç{Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {¾Dôvÿç ÉNÿç ÓóLÿs Lÿþú {Üÿ¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ AèÿæÀÿLÿæþâ DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷æ¯ÿç Lÿþú {Üÿ¯ÿ æ Ó¡ÿ H ™þæö`ÿæ¾ö¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FÜÿç¨Àÿç þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö ¨÷æ©ç¨æBô ÀÿæÎ÷ fæSõ†ÿçÀÿ FLÿ Aµÿçœÿ¯ÿ ¨÷ßæÓ A{s æ ¾æÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿdç æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿdç {¾,{àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ {WæÌ~æ H {¾æfœÿæ ×æœÿ{Àÿ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþAæ™æÀÿç†ÿ A$ö ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓþæfLëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾,¯õÿÜÿˆÿÀÿ Óþæf Üÿçœÿþæœÿ¿†ÿæÀÿ SƒçÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç Óþõ• µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçþæö~ ¨æBô “Sæô Lëÿ `ÿæàÿ” ÓóLÿÅÿÀÿ `ÿÀÿç† æ$öÿ LÿÀëÿ æ
Óþõ• F¯ÿó Ó´æ¯ÿàÿºê µÿæÀÿ†ÿÀ Ó´¨§ {’ÿQë$ç¯ÿæ Ó¯ëÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌ LÿÜÿçd;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ S÷æþ{Àÿ A¯ÿ×æœÿ LÿÀëÿd;ÿç F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ ¨÷S†ÿçÀÿ þæSö S÷æþÀÿ Óþõ•ç {’ÿB S†ÿçLÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç SëÀëÿ†ÿ´Àÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ þÜÿæŠæSæ¤ÿê ‘Üÿç¢ÿ Ó´Àÿæf’ {Àÿ F¯ÿó ¨ƒç†ÿ ’ÿçœÿ ’ÿßæàÿ D¨æšæß ‘FLÿæŠþæœÿ¯ÿ’ÿÉöœÿ’{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ’õÿ|ÿþ†ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿç þ†ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ Q¿æ†ÿœÿæþæ Óþæf{Ó¯ÿê É÷ê œÿæœÿæfê {’ÿÉþëQ `ÿç†ÿ÷Lëÿs œÿçLÿs¯ÿˆÿöê¯ÿÜëÿ S÷æþÀÿ ¯ÿçLÿæÉ Ó晜ÿ ’ÿçS{Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ àÿæµÿLÿÀÿçd;ÿç æ Óëœÿæþ™œÿ¿ `ÿç;ÿæœÿæßLÿ xÿ.Àÿæþþ{œÿæÜÿÀÿ {àÿæÜÿçAæ S÷æþ ¯ÿçLÿæÉ µÿçˆÿç{Àÿ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ µÿæÀÿ† œÿçþöæ~Àÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿLÿÀÿç$#{àÿ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóS÷æþ Óþß{Àÿ Sæ¤ÿêfê þ†ÿ {’ÿB$#{àÿ Óþß AæÓç¯ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ÓþS÷ ¨õ$#¯ÿêÿ S÷æþLëÿ {Lÿ¢ÿ÷¯ÿç¢ëÿ Àíÿ{¨ÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¯ÿæÖ¯ÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ H Éæ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
Óæó¨÷†ÿçLÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ A$öœÿê†ÿçLÿ þæ¢ÿæ¯ÿÖæ F¯ÿó ¨Àÿç{¯ÿÉ fœÿç†ÿ ÓóLÿs Óó¨í‚ÿö ¨æÊÿæ†ÿ¿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç æ Óþæf¯ÿæ’ÿÀÿ ¨†ÿœÿ F¯ÿó ¨ënÿç¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿçüÿÁÿ†ÿæ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ëÿ•êfê¯ÿçþæœÿZëÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ þæœÿ¯ÿ Óþæf {µÿò†ÿçLÿ F¯ÿó AæšæŠçLÿ ¯ÿçLÿæÉ œÿçþ{;ÿ œíÿ†ÿœÿ ¨¡ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿAdç æ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ’õÿ|ÿ ¯ÿçÉ´Óæ LÿÀÿ;ÿç {¾, {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ FÜÿç µÿÁÿç þæSö’ÿÉöœÿ LÿÀÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿç µÿÁÿç ¯ÿçÉ´æÓ Üÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê D¨{Àÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ æ ¨÷Lõÿ†ÿç,þœë Ì¿ H Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ Óþœÿ´ß ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ¯ÿÌö™Àÿç AœëÿÓõ†ÿ {ÜÿæBAæÓëAdç æ FµÿÁÿç Óþæf Àÿ`ÿœÿæ Aæ™æÀÿ{Àÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ Aæ{þ FLÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ {¯ÿðµÿ¯ÿþß Óµÿ¿†ÿæÀ þæœÿ¿†ÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨æB ¨æÀÿç$#àëÿ æ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ÓþíÜÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ ÓæþæfçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ þíÁÿ{Lÿ¢ÿ÷ $#àÿæ F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿ¾æßê DŒæ’ÿœÿ F¯ÿó Óêþç†ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ FÜÿæÀÿ ¯ÿç{É̆ÿæ $#àÿæ æ
Ó´æ™êœÿ†ÿæ ¨÷æ©ç¨{Àÿ ¯ÿç ¨æÊÿæ†ÿ¿ ¨•†ÿç AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç œÿçfÀÿ þíÁÿ ’õÿÎçLëÿ µëÿàÿç ÓþÖ W{ÀÿæB DŒæ’ÿ (fç.xÿç.¨ç.) Óí†ÿ÷Lëÿ Aæ™æÀÿ þæœÿç {œÿBdë, ¾æÜÿæ D¨{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿ fS†ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿçÉ´æÓœÿê߆ÿæ ÜÿÀÿæB ÓæÀÿçdçæ W{ÀÿæB ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Aæ™æÀÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿæÉ ¨•†ÿçÀÿ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ œÿçÀÿ;ÿÀÿ S÷æþê~ µÿæÀÿ†ÿÿ A$öœÿê†ÿçÀÿ D{¨äæ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ LõÿÌç àÿæµÿ Üÿêœÿ {ÜÿæB`ÿæàÿçdç F¯ÿó S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ LíÿsêÀÿ ÉçÅÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿæBdçæ Sæô{Àÿ fê¯ÿçLÿæ Aföœÿ¨æBô D¨æß œÿ$#¯ÿæÀëÿ †ÿ$æ D`ÿç†ÿ Ó´æ׿, Éçäæ ,ÓxÿLÿ,Ó´bÿ ¨çB¯ÿæ ¨æ~ç B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ ¾$æ sçµÿç Óç{œÿþæ LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿ Sæô dæxÿç ÓÜÿÀÿæµÿçþëQç {ÜÿDd;ÿç æ Sæô{Àÿ þçÁëÿ$#¯ÿæ LÿoæþæàÿÀÿ ¨÷Lÿ÷êßæ LÿÀÿ~ F¯ÿó ¯ÿçLÿ÷ß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS¨†ÿç þæœÿZÿÀÿ œÿç¯ÿçxÿ Óó¨Lÿö †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç FÜÿæLëÿ {ÀÿæLÿæ ¾æB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æÀ ÿAµÿæ¯ÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Óó¨í‚ÿö S÷æþê~ A$ö¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçœÿæÉ ÀÿæÖæ{Àÿ ¨ÜÿôoçSàÿæ æ LõÿÌç{ä†ÿ÷{Àÿ œÿçßþç†ÿ Lÿþë$#¯ÿæ œÿç{¯ÿÉ †ÿ$æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨o¯ÿæÌçöLÿ {¾æfœÿæ{Àÿ LõÿÌç {ä†ÿ÷¨æBô Lÿþë$#¯ÿæ ¯ÿ¿ß AsLÿÁÿÀÿ Aæ¯ÿ+ç†ÿ ÀÿæÉê FÜÿæÀÿ ØÎ D’ÿæÜÿÀÿ~ A{s æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ S÷æþê~ fê¯ÿœÿ ¨æBô Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß Óë¯ÿç™æ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç AœëÿÓ¤ÿæœÿ H ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¯ÿç Aæ$#öLÿ {¨÷æûæÜÿœÿ Lÿþç¾æBdç æ ÓÀÿLÿæÀÿ SæôÀÿ Së~¯ÿˆÿæ †ÿ$æ S÷æþ D¨{¾æSê Éçäæ ,Ó´æ׿ , {ÀÿæfSæÀÿ , ÓxÿLÿ ,¯ÿfæÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS Aæ’ÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÓëœÿçÊÿç†ÿ LÿÀÿç F¨Àÿç Aæ™ëœÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ ¾æÜÿæ {’ÿÉÀÿ AQƒ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ ÓþÀÿÓ†ÿæ H ¨¾ö¿¯ÿÀÿ~ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {’ÿÉ ¨÷S†ÿçÀÿ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿÀÿ ØÎ þ†ÿ FÜÿæ A{s {¾ {Sæ ¯ÿóÉ {Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ, {fð¯ÿçLÿ H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç Aæ™æÀÿç†ÿ †ÿ$æ S÷æþ¿ LÿæÀÿêSÀÿ H S÷æþ¿ D{’ÿ¿æS ’ÿ´æÀÿæ Óº•öç†ÿ A抜ÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æÜÿ] µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿêWö×æßê ¯ÿçLÿæÉ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæLëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ×ç†ÿç ¨¾ö¿;ÿ {œÿB ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ A{œÿLÿ SëxÿçF ¨Àÿêäæ œÿçÀÿêäæÀÿ †ÿ$¿Àëÿ ¾æÜÿæ f~æ¨xëÿdç {fð¯ÿçLÿç LõÿÌç þæšþ{Àÿ Qæ’ÿ¿æ‚ÿö DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç Ó»¯ÿ A{s æ A{œÿLÿ Daÿ ÉçÅÿ S{¯ÿÌ~æ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ ÿjæœÿ H Aæ™ëœÿçLÿ jæœÿLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÖÀÿLëÿ D¨ÀÿLëÿ D{vÿB¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ S{¯ÿÌ~æ `ÿæàëÿAdç æ Aæfç {µÿò†ÿçLÿ ¯ÿæ’ÿ H {àÿæµÿ AæþÀÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ H ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ ™´Ö ¯ÿç™´Ö LÿÀÿç{’ÿBdç æ FÜÿæÀÿ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ {ÜÿDdç ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿäß æ ÓÀÿÁÿ†ÿæ H †ÿ¿æS D¨{Àÿ Aæ™æÀÿç†ÿ ¾ëSæœíÿLíÿÁÿ S÷æþê~ ¨íœÿ…Àÿ`ÿœÿæ Üÿ] FÜÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ A{s æ SæC AæþÀÿ ¨æQ ¨{xÿæÉê Óó¨í‚ÿö ¨Àÿç{¯ÿÉLëÿ {¾æxÿç $æF æ ¨÷Lõÿ†ÿç ÓÜÿ œÿç¯ÿêxÿ Óó¨Lÿö ÀÿQë$#¯ÿæ {Sæ¯ÿóÉ Aæ™æÀÿç†ÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿþú ¨ënÿç H ¾¦Àÿ Ó¯ÿöœÿçþ§ ¨÷{ßæS LÿæÀÿ~Àëÿ A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿ æ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ Q†ÿ H Lÿês œÿæÉLÿÿ ¨÷{ßæS þæšþ{Àÿ µíÿþçÀÿ D¯ÿöÀÿæ ÉNÿç ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ {Sæ¯ÿÀÿ S¿æÓ þæšþ{Àÿ {¯ÿðLÿÅÿç¨ ÉNÿçÀÿ ¨íÀÿ~ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ ¨oS¯ÿ¿ (’ëÿ™,’ÿÜÿç,WçA,{Sæþí†ÿ÷ H {Sæ¯ÿÀÿ)Àÿ IÌ™êß ¨÷{ßæS †ÿ$æ ’ëÿ™ H WçAÀÿ DŒæ’ÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ S÷æþ¯ÿæÓêþæœÿZëÿ œÿçfÀÿ Aæ$#öLÿ äþ†ÿæ ¯ÿ|ÿæB¯ÿæÀÿ Óë{¾æS þçÁÿç¨æÀÿç¯ÿ æ A™#LÿæóÉ LõÿÌLÿþæœÿZÿ ¨æBô ÜÿÁÿ H ÜÿÁÿ ¯ÿçÜÿêœÿ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ LõÿÌç A™#Lÿ àÿæµÿLÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæ FÜÿç µÿÁÿç SæC S÷æþ fê¯ÿœÿÀÿ ÓóÔÿæÀÿ H Óº•öœÿÿ ÓÜÿç†ÿ LõÿÌç DŒæ’ÿœÿ ¯õÿ•ç{Àÿ þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ
FÜÿç ¨÷LÿæÀ ÿA抜ÿçµÿöÀÿÉêÁÿ S÷æþ ¯ÿ¿¯ÿ×æ Aæ$öLÿ H ¨¾ö¿æ¯ÿÀÿ~ ÓóLÿsÀÿ Óþæ™æœÿ{Àÿ üÿÁÿ¨÷’ÿ {Üÿ¯ÿ æ üÿÓàÿ `ÿLÿ÷,Ó¯ëÿf Q†ÿ H {fð¯ÿçLÿ Q†ÿÀÿ ¨÷{ßæS ¨æÀ¸ÀÿçLÿ fÁÿ{Ó÷æ†ÿ {¾þç†ÿç ({¨æQÀÿê,Líÿ¨) Aæ’ÿçLëÿ ¨íœÿö fê¯ÿœÿ †ÿ$æ {¯ÿðÌßçLÿ {LÿòÉÁÿLëÿ ¨÷æ$þçLÿ†ÿæ {’ÿB S÷æþê~ äþ†ÿæÀÿ ¨íœÿœÿ}þæö~ Ó»¯ÿ ¨Àÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ ÉNÿçÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿç Óæ{¨ä H ¯ÿç{Lÿ¢ÿ÷ê†ÿ ¨÷{ßæS ’ÿ´æÀÿæ {¾Dôvÿç ÉNÿç ÓóLÿs Lÿþú {Üÿ¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ AèÿæÀÿLÿæþâ DŒæ’ÿœÿ þæ†ÿ÷æ¯ÿç Lÿþú {Üÿ¯ÿ æ Ó¡ÿ H ™þæö`ÿæ¾ö¿þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¯ÿçÉ´ þèÿÁÿ {Sæ-S÷æþ ¾æ†ÿ÷æ FÜÿç¨Àÿç þÜÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö ¨÷æ©ç¨æBô ÀÿæÎ÷ fæSõ†ÿçÀÿ FLÿ Aµÿçœÿ¯ÿ ¨÷ßæÓ A{s æ ¾æÜÿæLëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ Ó´æS†ÿ LÿÀëÿdç æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓÀÿLÿæÀÿZëÿ œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿdç {¾,{àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ {WæÌ~æ H {¾æfœÿæ ×æœÿ{Àÿ AæŠ œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ S÷æþAæ™æÀÿç†ÿ A$ö ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ œÿOÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿ;ëÿ æ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê þƒÁÿ ÓþæfLëÿ AæÜÿ´æœÿ LÿÀëÿdç {¾,¯õÿÜÿˆÿÀÿ Óþæf Üÿçœÿþæœÿ¿†ÿæÀÿ SƒçÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç Óþõ• µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçþæö~ ¨æBô “Sæô Lëÿ `ÿæàÿ” ÓóLÿÅÿÀÿ `ÿÀÿç† æ$öÿ LÿÀëÿ æ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)