µÿæÀÿ†ÿ,µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ H þëÓàÿþæœÿ

µÿæÀÿ†ÿ,µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ H þëÓàÿþæœÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
AæþÀÿ ÀÿæÎ÷Àÿ fœÿ½ œÿí†ÿœÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ F{†ÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ {¾ {LÿÜÿç FÜÿæÀÿ fœÿ½†ÿæÀÿçQ F¨¾ö¿;ÿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¨æÀÿæœÿæÜÿæ;ÿç æ ¨÷Lõÿ†ÿ Lÿ$æ {ÜÿDdç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÀÿæ ¨õ$#¯ÿê AæQç {Qæàÿçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæþLëÿ FLÿ DŸ†ÿ þÜÿæœÿ {SòÀÿ¯ÿÉæÁÿê ÀÿæÎ÷ Àíÿ{¨ {’ÿQçàÿæ æ FÜÿæ Ó†ÿ¿ {¾ ¨õ$#¯ÿêÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ ÀÿæÎ÷ Aæþ {¾æSëô Üÿ] AæQç {Qæàÿç$#àÿæ A$æö†úÿ DŸ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ LÿæÀÿ~ AæþÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ þæœÿ¯ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç H Óµÿ¿†ÿæÀÿ {f¿æ†ÿç {œÿB {ÓvÿæLëÿ ¾æB$#{àÿ æ
B†ÿçÜÿæÓ FÜÿæ þš LÿÜëÿdç {¾ {¾Dô {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷Lëÿ DŸ†ÿçÀÿ ÉçQÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨ÜÿoæB$#{àÿ ; {Óþæ{œÿ “Üÿç¢ëÿ” œÿæþ{Àÿ S~¿ {ÜÿD$#{àÿ æ FÜÿç †ÿ$¿Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ ¯ÿçÉ´ þo{Àÿ “þëÓàÿþæœÿÿ” H “Q÷êÎçAæœÿÿ” {’ÿÉþæœÿZÿ fœÿ½ ¨í¯ÿöÀëÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç {’ÿÉÀÿ µÿæS¿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿæ {ÜÿæBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿç†ÿ $#{àÿ †ÿ$ÿæ œÿçfÀÿ þÜÿæœúÿ Aæ’ÿÉö, {É÷Ï fê¯ÿœÿ þíàÿ¿ ¨÷†ÿç œÿçÏæ¯ÿæœÿ $#{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷ DŸ†ÿç ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿæB {¯ÿð—ÿ¯ÿÀÿ ÉçQÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Óþæ{œÿ AÓóSvÿç†ÿ {Üÿ{àÿ, œÿçfÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó´æ$ö àÿæÁÿÓæ{Àÿ àÿç© {Üÿ{àÿ H œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉö H fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ µëÿàÿçS{àÿ ÀÿæÎ÷ H œÿçfÀÿ AÓ½ç†ÿæLëÿ µëÿàÿçS{àÿ {Ó{†ÿ¯ÿ{àÿ {Óþæ{œÿ ¯ÿç{’ÿÉê þæœÿZÿÀÿ ’ÿæÓ†ÿ´Lëÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{àÿ H {’ÿÉ{Àÿ A{™æS†ÿç {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ Óó{ä¨{Àÿ FÜÿæ FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Ó†ÿ¿ {¾, Üÿç¢ëÿ þæœÿZÀÿ D†úÿ$æœÿ H ¨†ÿœÿ{Àÿ F {’ÿÉÀÿ D†úÿ$æœÿ H ¨†ÿœÿ {ÜÿæBdç æ
AæþÀÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ¨Üÿoç{àÿ Lÿç ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿÀëÿ†úÿ$æœÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿, ÀÿæÎ÷êß ÓþæfÀÿ AS÷’íÿ†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ A抯ÿçÉ´æÓ ¾ëNÿ AœëÿÉæÓœÿ ¯ÿ• Óë’õÿ|ÿ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ æ Óþæf ÉNÿçÉæÁÿê ÓëÓóSvÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿ ÉNÿçÉæÁÿê {Üÿ¯ÿ æ Aœÿ¿Lëÿ {’ÿæÌ œÿ{’ÿB Lÿçºæ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨†ÿœÿ œÿçþçˆÿ ’ÿæßê œÿ LÿÀÿç þÜÿæ¨ëÀÿëÿÌþæ{œÿ AæŠ`ÿç;ÿœÿ ÓçóÜÿæ¯ÿ{àÿæLÿœÿ †ÿ$æ FÜÿç Àÿæ`ÿœÿæŠLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ {œÿB ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç{àÿ æ
FÓ¯ëÿ Ó{ˆÿ´ Ó´æ™#œÿ†ÿæ LÿæÁÿ{Àÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™# H ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ dæxÿç {’ÿBœÿ$#{àÿ æ {Ó A†ÿê†ÿ A{¨äæ ¯ÿˆÿöþæœÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç Ó†ÿLÿö fæS÷†ÿ $#{àÿ æ AæÀÿþ {`ÿßæÀÿ D¨{Àÿ ¯ÿÓç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç {Ó œÿ$#{àÿ æ {Ó {’ÿÉ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóWÌö †ÿ$æ S†ÿç¯ÿç™#{Àÿ Óó¨õNÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ ¯ÿçµÿçŸ Ws~æ¯ÿÁÿê{Àÿ {Ó ÓLÿ÷çß ÓÜÿ{¾æS ÀÿäæLÿÀÿç œÿçfÀÿ ¨÷Sæ|ÿ Aœëÿµÿ¯ÿ H Óíä½ ’õÎç{Lÿæ~ ’ÿ´æÀÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™#Lëÿ Ašœÿ LÿÀÿç {Óþæ{œÿ œÿçf’ÿ´æÀÿæ Wvÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ dçxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ Óç•æ;ÿÀÿ{Àÿ D¨œÿê†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ µíÿþç{Àÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ AæLÿ÷þ~ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß þo ¨Àÿç FLÿ œíÿ†ÿœÿ S†ÿç¯ÿç™# DŒŸ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ {ÓþæœÿZÿÀÿ A†ÿê†ÿ B†ÿçÜÿæÓLëÿ ¨÷†ÿêßþæœÿ {ÜÿD$#àÿæ Lÿç {Óþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ H fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ œÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aƒæ µÿçxÿç $#{àÿ æ ÀÿæÎ÷fê¯ÿœÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿ þæœÿ¯ÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ þíàÿ¿ Aæ’ÿÉö FLÿ†ÿæÀÿ Óí†ÿ÷, µÿÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ ¨÷†ÿç {Óþæ{œÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó’úÿµÿæ¯ÿ, ÓÜÿ{¾æS H ÓÜÿçÐë†ÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç þš {Óþæ{œÿ ¯ÿç¨Àÿçê†ÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ H AæLÿ÷þ~æŠLÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿë$#{àÿ æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ {’ÿÉÓæÀÿæ ’ÿèÿæ †ÿ$æ ¯ÿç{’÷æÜÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿ$#àÿæ æ
{’ÿÉ Ó´æ™#œÿ†ÿæ {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW S|ÿç Dvÿç$#àÿæ æ
Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óþß{Àÿ xÿæNÿÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç þëÓàÿþæœÿ A{s F¯ÿó {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç vÿæÀëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ A$æö†úÿ Wõ~æ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿæZÿ þœÿ{Àÿ Aæ{’ÿò fæS÷†ÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ {Ó fê¯ÿœÿ ÓæÀÿæ †ÿ$æ Aœÿ¿æœÿ¿ QÀÿæ¨ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ þš ÉçÎæ`ÿæÀÿ H þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ dæxÿçœÿ$#{àÿ æ {Lÿò~Óç {’ÿɵÿNÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó Aæ{’ÿò Óó{Lÿæ`ÿ LÿÀëÿœÿ$#{àÿ {¾Dôþæ{œÿ œÿçf {’ÿÉ H ÓóÔÿõ†ÿç ¨÷†ÿç œÿçÏæ ÀÿQë$#{àÿ {ÓÜÿç¨Àÿ çFLÿ {’ÿɵÿNÿ þëÓàÿþæœÿ ÓÜÿç†ÿ {Ó Üõÿ’ÿß {Qæàÿæ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀëÿ$#{àÿ {’ÿɵÿNÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ ™æþ}Lÿ œÿçÏæ A$¯ÿæ ¯ÿçÉ´æÓÀÿ Aæ™æÀÿ D¨{Àÿ {Ó {Lÿò~Óç {µÿ’ÿµÿæ¯ÿ ÀÿQëœÿ$#{àÿ æ
LÿàÿçLÿ†ÿæ{Àÿ ¨|ÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ {þòàÿ¯ÿê àÿçßæLÿàÿç Üëÿ{ÓœÿZÿÀÿ xÿLÿuÀÿfêZÿ ¨÷†ÿç ASæ™ {Ó§Üÿ$#àÿæ æ {Ó{†ÿ¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê ¾ë¯ÿLÿ $#{àÿ H Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ ÌævÿçF ¯ÿÌö ¨æÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿç$#{àÿ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ {àÿæLÿþæœÿ¿ †ÿçÁÿLÿZÿÀÿ ¨Àÿþ µÿNÿ †ÿ$æ Ó´{’ÿÉê µÿNÿ$#{àÿ æ Ó´{’ÿÉê ¯ÿÖëÀÿ ¨÷ÓæÀÿ H ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô {Ó FLÿ “ Ó´{’ÿÉêÿ” ¯ÿÖë µÿ+æÀÿ `ÿÁÿæD$#{àÿ, {Ó A†ÿ¿;ÿ SÀÿç¯ÿ $æB þš Aœÿ¿ SÀÿç¯ÿæ þæœÿZëÿ Aæ$#ö†ÿ ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨BÓæ ÓóS÷Üÿÿ LÿÀëÿ$#àÿ æ SÀÿê¯ÿ dæ†ÿ÷ þæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {’ÿɵÿNÿç Lÿæ¾ö¿¨æBô {Ó A{œÿLÿ $Àÿ {fàÿ’ÿƒ {µÿæSçd;ÿç æ F¨Àÿç þÜÿæœÿ {’ÿɵÿNÿZÿ ¨÷†ÿç Ó¼æœÿ H Aæ’ÿÉöÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ xÿLÿuÀÿfêZÿ þœÿ{Àÿ DŒœÿœÿ {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ $#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¨÷µÿæ†ÿ{üÿÀÿç H Óµÿæ þæœÿZÿÀÿ{Àÿ xÿLÿuÀÿfê œÿçfÀÿ ¯ÿ¤ëÿ þæœÿZëÿ Óæèÿ{Àÿ {œÿB {Ó$#{Àÿ {¾æS {’ÿD$#{àÿ æ ${Àÿ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ {¯ÿþæÀÿ ¨xÿç$#{àÿ xÿLÿcÀÿfê †ÿæZÿÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
${Àÿ ¯ÿ÷çsçÉú Àÿæfæ H Àÿæ~ê LÿàÿçLÿ†ÿæ AæÓç¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ Ó´æS†ÿ ¨æBô ¯ÿÜëÿ†ÿ AæxÿºÀÿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ ¨÷Öë†ÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ {ÓþæœÿZëÿ {ÓÿðœÿçLÿþæ{œÿ Óàÿæþ (Sæxÿö Aüúÿ AœÿÀÿ) {’ÿ¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ Àÿæfæ H Àÿæ~êZÿÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæÜÿæÀÿç ¨xÿç{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê H †ÿæZÿÀÿ Aœÿ¿ Óæ$êþ{œÿ þš †ÿæZÿ ¨{d ¨{d `ÿæàÿç{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê µÿæ¯ÿç{àÿ {Óðœÿ¿þæœÿZÿÀÿ |ÿèÿæ|ÿèÿ H Lÿ澿LÿÿÁÿæ¨ ${Àÿ ¨æQÀëÿ µÿàÿµÿæ{¯ÿ {’ÿQç{¯ÿ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ FLÿ ¯ÿx {Éæµÿ澆ÿ÷æ Àÿæfæ Lÿç fß, Àÿæ~ê Lÿç fß {ÓâæSæœÿ {’ÿB Aæ{SÿB AæÓë$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ Üÿvÿæ†úÿ FLÿ Bó{Àÿf {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ {ÓþæœÿZëÿ ¯ÿæ™ÿæ {’ÿàÿæ H {üÿÀÿç¾ç¯ÿæLëÿ Aæ{’ÿÉ {’ÿàÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ H xÿLÿuÀÿfê {¾{†ÿ ¯ëÿlæB{àÿ þ™ÿ¿ {Ó ¯ëÿlçàÿæ œÿæÜÿ] H {ÉÌ{Àÿ ¯ÿæš {ÜÿæB {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ {üÿÀÿçAæÓçàÿæ Lÿç;ëÿ {üÿÀÿçàÿæ {¯ÿÁÿLëÿ {ÓâæSæœÿ $#àÿæ FLÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿê Sê†ÿ -“fæS{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó;ÿæœÿ fæS” æ
¾’ çH xÿLÿuÀÿfêZÿ þœÿ{Àÿ ’ëÿ…Q AæÓçàÿæ {¾ {Ó ¨æQÀëÿ {ÓðœÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™#Lëÿ àÿä¿ LÿÀÿç¨æ{àÿ œÿæÜÿ] H Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ¯ÿxÿ¨~çAæ œÿê†ÿç{¾æSëô †ÿæÜÿæ ÜÿÀÿæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ Lÿçœúëÿ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿ {Ó§ÜÿÉ÷•æ A†ëÿs ÀÿÜÿç$#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ÓÜÿç†ÿ xÿLÿuÀÿfê Wœÿçφÿæ A{œÿLÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ AæÊÿ¾ö¿ àÿæSë$#àÿæ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ þš $#àÿæ xÿLÿcÀÿfê F¨Àÿç f{~ ¯ÿ¿Nÿç $#{àÿ ¾æÜÿæLëÿ ¯ÿæÜÿ¿ AæxÿºÀÿ Aæ{’ÿò ¨Ó¢ÿ œÿ$#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿÀÿ dëAæZÿ ¨Àÿç œÿçþöÁÿ Éë•Üõÿ’ÿß {¾¨Àÿç $#àÿæ {ÓÜÿç¨Àÿç †ÿæZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç þš ¨÷`ÿƒ ¨Àÿçþæ~{Àÿ $#àÿæ æ †ÿæÜÿæ xÿLÿcÀÿfê àÿä¿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¨{Àÿ œÿæS¨ëÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓþêDàÿâæ Qæô œÿæþLÿ FLÿ þëÓàÿþæœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö þëQ¿$#{àÿ æ xLÿuÀÿfê †ÿæZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ fæ~çœÿ$#{àÿ ¨Àÿ;ëÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ þš WœÿçÏ Ó¸Lÿö $#àÿæ æ 1929 AÓÜÿ{¾æS Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ Bó{Àÿf ÉNÿç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ FLÿ Aæ{¯ÿS ¨í‚ÿö S»êÀÿ µÿæÌ~{’ÿB xÿLÿuÀÿfê FLÿ¯ÿÌö ÓóÉ÷þ LÿæÀÿæ’ÿƒ {µÿæS LÿÀÿç$#{àÿ æ {fàÿ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ A{œÿLÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿ SÜÿ~{Àÿ ÓþêDàÿâæ Qæô þš †ÿæZÿ üëÿàÿþæÁÿ ¨ç¤ÿæB ¯ÿç’ÿæß {’ÿB$#{àÿ æ ¨{Àÿ {¾{†ÿ {¯ÿ{Áÿ ÓþêDàÿâæ Qæô œÿæS¨ëÀÿ œÿSÀÿ ¨æÁÿçLÿæ þëQ¿ Àíÿ{¨ ¯ÿdæS{àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê †ÿæZÿ ¨æQLëÿ ¾æB †ÿæZëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó LÿÜÿç$#{àÿ - Qæô Óæ{Üÿ¯ÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ Aæ¨~Zÿ ¯ÿçfß{Àÿ {þæ{†ÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ QëÓç àÿæSçàÿæ F¯ÿó þëó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿdç {¾ {þæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ f{~ Ó’ÿÓ¿ {¾¨Àÿç FÜÿç ¨’ÿ{Àÿ ¯ÿçµíÿÌç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿçdç’ÿçœÿ ¨{Àÿ xÿLÿuÀÿfê {Lÿò~Óç FLÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿{Àÿ †ÿæZëÿ {µÿxÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓþêDàÿâæ Qæô LÿÜÿç$#{àÿ - xÿLÿuÀÿfê Aæ¨~ FÜÿ çLÿæ¾ö¿ ¨æBô œÿç{f LÿæÜÿ]Lÿç LÿÎ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Aæ¨~ LÿæÜÿæLëÿ ¨vÿæB {’ÿB$ç{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ ¾$æÉêW÷ þëô LÿÀÿç {’ÿB$æ;ÿç æ
xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ {LÿDôvÿç {Üÿ{àÿ Lõÿ†ÿçþ†ÿæ H Ó´æ$ö œÿçÜÿç†ÿ œÿ$#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æþæ~çLÿ†ÿæ H ¨æÀÿ’ÿÉ}†ÿæ ¨í‚ÿö Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö Óç’ÿæ H ØÎ $#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ FÜÿç Ó´µÿæ¯ÿ {¾æSëô {¾Dô¯ÿ¿Nÿÿç ÀÿæSçLÿÀÿç Lÿçºæ äë² {ÜÿæB †ÿæZÿ ¨æQLëÿ AæÓë$#àÿæ {Ó †ÿæZÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´{Àÿ F¨Àÿç ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB ¾æD$#àÿæ Lÿç Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ {Ó xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¾æD$#àÿæ ${Àÿÿ þíˆÿç}Lÿæ¨ëÀÿ{Àÿ S{~É ¨ífæ Dû¯ÿ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê µÿæÌ~ Óþæ© Lÿ{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f{~ þëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ †ÿæZëÿ {µÿsç¯ÿæ ¨æBô µÿçxÿ þšÀëÿ ¨Éç AæÓçàÿæ ;{Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ †ÿæLëÿ {Óvÿæ{Àÿ AsLÿæB {’ÿ{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ’ÿèÿæ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ $æF æ DNÿ þëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Ó{¢ÿÜÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ $#àÿæ æ ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç †ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ þš {Lÿ{†ÿLÿ ™þLÿ ¨í‚ÿö `ÿçvÿç þçÁÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ {ÓÜÿ çþëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ xÿLÿcÀÿfêZëÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fç’úÿ ™Àÿç¯ÿÓçàÿæ æ xÿLÿcÀÿfê {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæ Éë~ç{àÿ †ÿ†úÿä~æ†úÿ DNÿ ¾ë¯ÿLÿLëÿ xÿæLÿç¯ÿæ ¨æBó ÓÜÿ{¾æSê þæœÿZëÿ LÿÜÿç{àÿ æ {ÓÜÿç ¾ë¯ÿLÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿcÀÿfêZÿ ¨æQLëÿ Sàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó˜Üÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBS{àÿ æ {’ÿQç{àÿ {¾ {ÓÜÿ çþëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ üëÿàÿþæÁÿ ¨ç¤ÿæB †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ |ÿèÿ{Àÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀëÿdç æ {ÓÜÿç ¾ë¯ÿLÿ LÿÜëÿ$#àÿæ - xÿLÿuÀÿfê þëô A{œÿLÿ þëÓàÿþæœÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ vÿæÀëÿ Éë~çdç {¾ Aæ¨~ þëÓàÿþæœÿþæœZëÿ Wõ~æ LÿÀëÿd;ÿç æ Aæ¨~ AæþÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ÿxÿ Ɇÿø {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ LÿÜëÿd;ÿÿç æ {†ÿ~ë þëô Aæþ SæôÀëÿ Aæ¨~Zÿ µÿæÌ~ Éë~ç¯ÿæ ¨æBô FvÿæLëÿ AæÓç$#àÿç æ{þæÀÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô Bdæ$#àÿæ {¾ Aæ¨~ {LÿDôµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ Wõ~æ ¯ÿæ SæÁÿç {’ÿDd;ÿç æ Aæ¨~Zÿ µÿæÌ~{Àÿ {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{’ÿ´Ì ¯ÿæ ™æþ}Lÿ µÿæ¯ÿœÿæ D¨ÀLëÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBàÿæ ¯Áÿç Lÿçdç ɱÿ œÿ$çàÿæ æ Aæ¨~Zÿ ¨÷†ÿçsç ɱÿ{Àÿ ¨÷`ÿƒ {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ làÿþàÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ LÿæÜÿæ¨÷†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ$æ œÿ$#àÿæ æ
1932 þÓçÜÿæ{Àÿ þš ¨÷æ;ÿ ({Ó+÷æàÿ {¨÷æµÿçœÿÓú) Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿò~Óç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç œÿç{Ì™æjæ fæÀÿç LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ¨{Àÿ FÜÿæLëÿ þš fçàÿâæ¨æÁÿ œÿSÀÿ¨æÁÿ Óþ{Ö àÿæSë LÿÀÿç{’ÿ{àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ {àfçÓú{àÿsçµúÿ LÿæDÓçàÿ{Àÿ FLÿ ¯ÿxÿ ™Àÿ~Àÿ ¨æsç†ëÿƒ {Üÿàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç Aœÿ¿æß Lÿæ¾ö¿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾Dô {Lÿ{†ÿLÿ Ó´æ™êœÿ Ó’ÿÓ¿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ þëÓàÿþæœÿ Ó’ÿÓ¿ FÓú. Fþ. ÀÿÜÿþæœÿ þš $#{àÿ æ {Óþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Óæó¨÷’æßçLÿ üÿæÓçÎ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {’ÿæÌæ{Àÿæ¨Lëÿ Ó¸í‚ÿö µëÿàúÿ H µÿ÷þæŠLÿ ’ÿÉæöB šæœÿ AæLÿÌö~ LÿÀÿæB$#{àÿ Lÿç S†ÿ 7 ¯ÿÌö {Üÿàÿæ ÓóW ¨÷æÀÿ» {Üÿ¯ÿæ ’ÿçœÿë {Lÿò~Óç þëÓàÿþæœÿ ÓóSvÿœÿÀÿ FÜÿæ¨÷†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ ¯ÿæ ¯ÿç{’ÿ´Ì ÿµÿæ¯ÿ DŒœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ
{†ÿ~ë FÜÿæ ØÎ {¾ ÓóWÀÿÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç Dˆÿþ ’õÿÎç{Lÿæ~ ’ÿ´æÀÿæ þëÓàÿþæœÿ þæ{œÿ ÓóW¨÷†ÿç Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ{ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ÓóWÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ ¨d{Àÿ {Lÿò~Óç Ó´æ$ö œÿ$#àÿæ æ ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ fæ~ç$#{àÿ {¾, þëÓàÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿßLëÿ fç†ÿæ¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ {Lÿò~Óç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {Óò’ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿœÿæÜÿ] æ †ÿæ’ÿ´æÀÿæ †ÿæZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ ×ç†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ {ÓþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ ×æßê Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ FLÿ†ÿæ AÓ»¯ÿ {ÜÿæB¨xÿç¯ÿ æ ÓóWÀÿ ™æÀÿ~æ ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ ÀÿæÎ÷fê¯ÿœÿÀÿ þíÁÿµëÿ†ÿ Aæ™æÀÿ ¨÷†ÿçÏæ ¨æB¯ÿ æ
¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ †ÿ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ þš B†ÿçÜÿæÓÀÿ LÿæÁÿQƒ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿç×ç†ÿç H G†ÿçÜÿæÓçLÿ LÿæÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Lëÿ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBàÿæ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿ ™þœÿê{Àÿ $#¯ÿæ ÀÿNÿ †ÿ †ÿæÜÿæ Adç, ¾æÜÿæ Lÿç Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ™þœÿêÀÿ {¯ÿæÜëÿAdç æ xLÿuÀÿfê FÜÿæ fæ~ç$#{àÿ {¾ {Lÿò~Óç þëÓàÿþæœÿ FÜÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿Lëÿ ¯ÿæÀÿ~ LÿÀÿç¨æ{¯ÿ œÿæÜÿ] {¾ Lÿçdç ¯ÿÌö¨í{¯ÿö {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ xÿLÿuÀÿfêZÿ FÜÿæ ¨í‚ÿö ¯ÿçÉ´æÓ $#àÿæ {¾ {ÓþæœÿZÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆöœÿ {Üÿ¯ÿ {ÓþæœÿZÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ ¨÷†ÿç Aæ’ÿÀÿ É÷•æ µÿæ¯ÿ fæ†ÿ {Üÿ¯ÿ F¯ÿó {Óþæ{œÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨÷þëQ fê¯ÿ™æÀÿæ{Àÿ fxÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿÿ ¯ÿçÉë• ÀÿæÎ÷µÿæ¯ÿÀÿ fæSÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæÀÿ ×æßê F¯ÿó Óë’õÿ|ÿ þíÁÿ’íÿAæ ×樜ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F$#{Àÿ {Lÿò~Óç Ó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] æ
Óæºæ’ÿçLÿ,ÀÿæÎ÷’ÿê¨
35.Fœúÿ.F. Óç üÿâæs,ßëœÿçs-3,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ