{œÿ†ÿæfê,xÿLÿuÀÿfê H ¾ëS™þö
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
LÿæÁÿÀÿ A¯ÿäßê ÉNÿç A†ÿ¿;ÿ A¨÷†ÿçÜÿ†ÿ æ †ÿæÀÿ lænÿçÀÿ D”æþ†ÿæ{Àÿ ¨çsç {ÜÿæB {Lÿ{†ÿ{¾ {f¿æ†ÿçþöß SæÀÿçþæ A¯ÿàÿêÁÿ Lÿ÷{þ þÁÿç†ÿ H œÿçÑ÷µÿ {ÜÿæB Dvÿçd;ÿç,†ÿæÀÿ B߆ÿæ œÿæÜÿ] æ Lÿç;ëÿ LÿæÁÿÀÿ ¯ÿçLÿsæÁÿ Àíÿ¨Lëÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¨÷†ÿçµÿæ¨÷`ÿƒ D¨ÜÿæÓ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ üÿÁÿ{Àÿ ,¨Àÿ¯ˆÿçö Óþß{Àÿ {ÓþæœÿZÿ ¯ÿçµëÿ†ÿç {†ÿf{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæBdç æ AæD ¨Àÿç~æþ ÓíÀëÿ¨ {Óþæ{œÿ LÿæÁÿ fßê H ¾ëS¨ÀëÿÌ {ÜÿæB Dvÿçd;ÿç æ Àÿæþ,LõÿÐ H {¯ÿ’ÿ¯ÿ¿æÓZÿ µÿÁÿç ¨ëÀÿæ~ ¨ëÀëÿÌ H {Sò†ÿþ,ÉZÿÀÿ,¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿZÿ µÿÁÿç BÜÿçÜÿæÓ ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ FÜÿç {É÷~êÀÿ æ FþæœÿZÿ Lÿ÷êßæLÿÁÿæ¨Àÿ ¨÷†ÿçsç S†ÿç H d¢ÿ ¾ëSæœëÿ{þæ’ÿç†ÿ ™þö{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæBdç æ ɆÿøÀÿ ¨Àÿæfß Ó晜ÿ F¯ÿó Ɇÿ÷õ ÓÜÿç†ÿ ÓóWÌö {ÜÿDdç ¯ÿç¨â¯ÿ æ FÜÿç ¨Àÿç¯ÿç¨â¯ÿê ¯ÿæ Lÿ÷æ;ÿêLÿæÀÿê {ÜÿDd;ÿç Óë¯ÿæÌ {¯ÿæÌ æ FLÿ†ÿæ ¯ÿçÉ´æÓ H †ÿ¿æS $#àÿæ †ÿæZÿÀÿ ’ÿêäæ æ {Ó $#{àÿ A†ëÿÁÿœÿêß Óèÿvÿœÿ ÉNÿçÀÿ A™#LÿæÀÿê F¯ÿó AÓ»¯ÿLëÿ Ó»¯ÿ LÿÀÿç¨æÀëÿ$#¯ÿæ þÜÿæœÿ œÿæßLÿæ †ÿæZëÿ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ {’ÿ¯ÿ’íÿ†ÿ¨Àÿç þ{œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ 1928{Àÿ LÿàÿçLÿ†ÿæ{Àÿ Lÿó{S÷Ó A™#{¯ÿÉœÿ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ {Ó ÓæþÀÿçLÿ ¨•†ÿç{Àÿ FLÿ {Ó´bÿæ{Ó¯ÿLÿ ’ÿÁÿ Svÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç ’ÿÁÿLëÿ {Ó `ÿçÀÿ×æßê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Bdæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ FÜÿæ Ó»¯ÿ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] æ {Ó œÿçf {’ÿÉ dæxÿç `ÿæàÿç¾ç¯ÿæ¨{Àÿ fþæöœÿê{Àÿ ¨Üÿoç{àÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ fæ¨æœÿ AæÓç BóàÿƒÀÿ Ɇÿ÷õþæœÿZÿ ÓæÜÿæ¾ö¿{Àÿ Bóàÿƒ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ÓóS÷æþ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó ¯ÿþæö,þæàÿß,Óçèÿæ¨ëÀÿ Aæ’ÿç AoÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ ÓþÖ µÿæÀÿ†ÿêß F¯ÿó fæ¨æœÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ¯ÿ¢ÿê$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß {ÓðœÿçLÿZëÿ {Wœÿç {Óvÿæ{Àÿ FLÿ Aæfæ’ÿ Üÿç¢ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿæ Ó´æ™êœÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ×樜ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç {üÿòfÀÿ àÿä¿$#àÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Àÿæf™æœÿê ’ÿçàÿâê{Àÿ fæ†ÿêß ¨†ÿæLÿæ D{ˆÿæÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ F$#¨æBô {Óþæ{œÿ ’ÿçàÿâê`ÿ{àÿâæ xÿæLÿÀÿæ {’ÿB fßÜÿç¢úÿ œÿæÀÿæ {’ÿB Aæ{SB `ÿæàÿç$#{àÿ æ FÜÿç Aæfæ’ÿÜÿç¢ÿú ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ¨õ$#¯ÿêÀÿ œÿsç {’ÿÉ Ó´æ™#œÿ ÓÀÿLÿæÀÿÀíÿ{¨ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêßþæ{œÿ þëNÿ ÜÿÖ{Àÿ FÜÿç ÓÀÿLÿæÀÿLëÿ ’ÿæœÿ {’ÿB$#{àÿ æ B¸æàÿ ¾ë•{Àÿ {üÿòfÀÿ FLÿ¯ÿæÜÿçœÿê ÉæÜÿæœÿ H´æfZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ fç†ÿç {Óvÿæ{Àÿ †ÿ÷êÀÿèÿæ ¨†ÿæLÿæ DxÿæB$#{àÿ æ FÜÿç ÓÀÿLÿæÀÿ A™#œÿ{Àÿ Aæƒæþæœÿ H œÿê{Lÿæ¯ÿÀÿ ’ÿꨨënÿ ÉæÓç†ÿ {ÜÿD$#àÿæ æ
F{’ÿÉÀÿ Óæ™ëÓ¡ÿ þëœÿçþÜÿæŠæ {œÿ†ÿæfêZëÿ FLÿ þæÜÿæœÿú AæŠæ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç †ÿæZÿÀÿ ¾{ÉæSæœÿ H fßSæœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ {œÿ†ÿæfê$#{àÿ ä~fœÿ½æ ¨ëÀëÿÌ œÿçÍæþ Lÿþö{¾æSê æ fœÿ½fæ†ÿ {’ÿɵÿNÿ FÜÿç {¾æSfœÿ½æ ¨ëÀëÿÌ œÿçf þæsç þæÀÿ Ó´™#œÿ†ÿæ¨æBô ¨${Qæfç ¯ÿæÜÿÀÿLÿÀÿç Aæfæ’ÿ Üÿç¢ÿ {üÿòf ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aæfæ’ÿÜÿç¢ÿ {üÿòf †ÿæZÿ `ÿç;ÿæ H {`ÿ†ÿœÿæÀÿ œÿæµÿçLÿþÁÿ Ó»ë†ÿ A{àÿòLÿçLÿ LÿÖëÀÿê Lÿç;ëÿ ÀÿæÎ÷D‹æœÿÀÿ Óþæ™æœÿ ¨æBô AæDf{~ `ÿçÀÿLëÿþæÀÿ fœÿ½fæ†ÿ {’ÿɵÿNÿ xÿLÿuÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿ ÓóW æ ÓóW †ÿæZÿ Óæ™æœÿæ †ÿ¨Ó¿æÀÿ ’ÿç¯ÿ¿ ¯ëÿµëÿ†ÿç æ
þæœÿ¯ÿ þæ†ÿ÷{Lÿ Lÿàÿ¿æ~ {Üÿ¯ÿ,-Óþõ•ç ™þö™æÀÿ~æÀëÿ æ Ó´æþê ¯ÿç{¯ÿLÿæ¢ÿ LÿÜÿçS{àÿ ,F¨Àÿç Óþõ•ç ™þö ™æÀÿ~æ {Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ Üÿ] D¨àÿ¯úÿ™ æ Lÿç;ëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ {Üÿ†ëÿ þæœÿÓçLÿ {Sæàÿæþê{Àÿ Ó|ëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿÀÿ Óþõ•ç{Àÿ ¾¯ÿœÿçLÿæ¨æ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÀÿ A{œÿðLÿ¿†ÿæ {¾æSëô æ †ÿæÜÿæÀÿ {ÓÜÿçµÿÁÿç FLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ †ÿæLëÿ Üÿæ†ÿ™Àÿç {LÿÜÿç DvÿæB ¨æÀÿç{àÿœÿç æ Óþ{Ö Qæàÿç AæÜÿæ`íÿ`íÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê AæÓç{àÿ æ FÓ¯ëÿ {’ÿQç{àÿ æ Aƒæµÿçxÿç{àÿ H AæSLëÿ {xÿBô{àÿ æ fæ†ÿçÀÿ Lÿæœÿ{Àÿ Qæàÿç fæSÀÿ~ þ¦ üëÿZÿç{àÿœÿç,†ÿæLëÿ þš Üÿæ†ÿ™Àÿç `ÿ{àÿB Éç{QB{àÿ H `ÿæàÿç¯ÿæÀÿ D{”É¿ Ó{èÿÓ{èÿ ¨$ þš {’ÿQæB {’ÿBS{àÿ æ fæSÀÿ~ ¨æBô œÿç†ÿ¿ ÓóÔÿæÀÿÀÿ FLÿ Aµÿçœÿ¯ÿ{ÉðÁÿê ÉçQæB{’ÿBS{àÿ æ LÿæÀÿ~ {Ó {¯ÿæ™ÜëÿF fæ~ç$#{àÿ {¾,Aæfç ÉNÿç Óó`ÿß ¨æBô ÓóSvÿœÿ {ÜÿDdç“ ¾ëS™þö ”æ FÜÿç ÓóSvÿœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ æ ÓþæfS†ÿ ¨÷æ~ {œÿ†ÿæfê H xÿLÿuÀÿfê ¾$æ$ö{Àÿ $#{àÿ f{~ f{~ LÿÀÿç†ÿ Lÿþæö æ ¾ëS™þöÀÿ ¯ÿæˆÿæö¯ÿÜÿ, ÀÿæÎ÷ {Lÿæ~æLÿöÀÿ Aœÿœÿ¿ ÉçÅÿê H Àÿæ{Î÷öæ†ÿ$æœÿÀÿ Aæ™æÀÿÉçÁÿæ æ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ œÿæßLÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß ¾j{Àÿ œÿçfœÿçf ÉNÿç AœëÿÀíÿ¨ AæÜíÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ
JæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿfêZÿ ÓÜÿç†ÿ {œÿ†ÿæfê ZÿÀÿ {µÿs {ÜÿæB$#àÿæ æ xÿLÿuÀÿfê ÓóW AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ$æ {œÿ†ÿæfêZëÿ LÿÜÿç{àÿ æ {œÿ†ÿæfê LÿÜÿç{àÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ FLÿ fës LÿÀÿç¯ÿæ LÿÎÓæš {¯ÿ¨æÀÿ A{œÿLÿ ’ÿçœÿ ¯ÿç†ÿçS{àÿ þš ÓëüÿÁÿ þçÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ
FÜÿæÀÿ Lÿçdç¯ÿÌö¨í{¯ÿö {œÿ†ÿæfê ${Àÿ {s÷œúÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óþß{Àÿ œÿæS¨ëÀÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ ÓóWÀÿ ¨$ Óó`ÿÁÿœÿ æ {Ó ×æœÿêß fœÿ†ÿæZëÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ F Àëÿsú þæ`ÿÿösç LÿæÜÿæ †ÿÀÿüÿÀëÿ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿDdç æ {àÿæLÿþæ{œÿ DˆÿÀÿ {’ÿB$#{àÿ xÿLÿuÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ ÓóWÀÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ {œÿ†ÿæfêZÿÀÿ þ{œÿ ¨xÿSàÿæ æ xÿLÿuÀÿfê {œÿ†ÿæfêZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ ÓóW AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô æ
Lÿçdç ’ÿçœÿ A{;ÿ {œÿ†ÿæfê ÓóW Óó¨Lÿö{Àÿ A{œÿLÿ ¯ÿçÌß fæ~çàÿæ¨{Àÿ ¾æB$#{àÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBôæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿLëÿ xÿLÿuÀÿfêZÿ {’ÿÜÿæ;ÿ {ÜÿæB¾æB$æF æ
{œÿ†ÿæfê dæ†ÿ÷ fê¯ÿœÿÿÀëÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ÓóS÷æþ{Àÿ Àÿ†ÿ $#{àÿ Lÿç;ëÿ †ÿæZÿÀÿ †ÿêä~ ’õÿÎç ÀÿæÎ÷{SòÀÿ¯ÿLëÿ AþÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ D¨æß A{œÿ´Ì~{Àÿ Üÿ] $#àÿæ æ {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ AæþÀÿ AœëÿÉæÓœÿÜÿêœÿ†ÿæ,†ÿ$æ ÀÿæÎ÷êß {`ÿ†ÿœÿæÀÿ Aµÿæ¯ÿÜÿ] AæþÀÿ ¨†ÿœÿ †ÿ$æ ’ÿæÓ†ÿ´Àÿ LÿæÀÿ~ æ {œÿ†ÿæfê AæþÀÿ FÜÿç ÉNÿçÜÿêœÿ†ÿæLëÿ ’íÿÀÿLÿÀÿç Óë© {`ÿ†ÿœÿæLëÿ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿ¨æBô Aµÿçœÿ¯ÿ Ó´‚ÿö `ÿ†ëÿöµëÿf œÿæþLÿ Aæfæ’ÿÜÿç¢ÿú {üÿòf Svÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó AæÉæLÿÀÿç$#{àÿ FÜÿæ D¨{Àÿ ¨’ÿ ÓoæÁÿœÿLÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿ ¨íœÿö¯ÿæÀÿ FLÿ AS÷S÷æþê ÀÿæÎ÷Àíÿ{¨ ¨÷†ÿçÏç†ÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ æ
Bó{Àÿfþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÉæÓœÿLÿÀÿç `ÿæàÿçSàÿæ¨{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿Àÿ D¨{¾æSç†ÿæ ¨÷$þvÿæÀëÿ A™#Lÿ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿæ þš Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ ¯ÿç{’ÿÉêþæœÿZÿ Üÿæ†ÿÀëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó´{’ÿÉêþæœÿZÿ Üÿæ†ÿLëÿ äþ†ÿæ AæÓç¯ÿæLëÿ xÿLÿcÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ Ó´†ÿ¦†ÿæ {¯ÿæàÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿœÿ$#{àÿ æ Lÿçºæ {Ó†ÿçLÿç þæ†ÿ÷ fê¯ÿœÿÀÿ àÿä¿ œÿ$#àÿæ æ {Ó F ¯ÿçÌß{Àÿ A™#Lÿ SµÿêÀÿ†ÿæÀÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ æ ÀÿæÎ÷Àÿ ¯ÿçÉë• F¯ÿó ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ Ó´Àëÿ¨Lëÿ `ÿçÜÿ§ç FÜÿæLëÿ ¨ëœÿ¯ÿæöÀÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ ’õÿÎç œÿç¯ÿ• ÀÿÜÿçàÿæ æ F~ë {Ó µÿæÀÿ†ÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ A{s -FÜÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿ œÿçþçˆÿ AæþÀÿ œÿçÏæÀÿ fæSÀÿ~ Lÿ{àÿ F¯ÿó ÀÿæÎ÷Àÿ µÿæ¯ÿê ¨ëœÿœÿçöþæ~ F¯ÿó FÜÿæÀÿ Ó´æµÿçþæœÿ fæSÀÿ~ ¨æBô FÜÿæLëÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ Aæ™æÀÿÀíÿ{¨ ¨÷†ÿçÏæ Lÿ{àÿ æ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW 1925 þÓçÜÿæ{Àÿ ×æ¨ç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ’ÿçœÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ÉæQæÀÿ àÿäàÿä Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F¯ÿó {Lÿæsç {Lÿæsç ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ FLÿ A†ëÿs ¯ÿçÉ´æÓ œÿçþæö~ LÿÀÿçdç F¯ÿó †ÿæÜÿæÀÿ A’ÿ´ç†ÿêß {É÷ÏLÿæ¾ö¿ ¨•†ÿç ’ÿ´æÀÿæ œÿçfÀÿ Óþæf ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ ÓóW Aæfç ÓþÖZÿÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ AæÉæÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ æ ÓþæfÀÿ ÓþÖ {’ÿæÌ ,’íÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ ,{µÿ’ÿµÿæ¯ÿ AØõÉ¿†ÿæLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓóW Aæfç Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿæ ÓóÔÿæÀÿ F¯ÿó ÓóSvÿœÿ þæšþ{Àÿ ÓþæfÀÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ Lÿ÷æ;ÿç Aæ~ç¯ÿæLëÿ œÿç†ÿ¿Ó晜ÿæÀÿ†ÿ Óþæf ¯ÿ¿¯ÿ×æLëÿ µÿæèÿç œíÿ†ÿœÿ Óþæf Svÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓóWÀÿ àÿä¿ œëÿ{Üÿô æ LÿæÀÿ~ ÓóW ¯ÿçœÿæÉ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿ] æ ¯ÿçLÿæÉ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ Lÿ{Àÿ ÿ æ Aæþ þš{Àÿ dëAæô AdëAæô Daÿœÿê`ÿ µÿæ¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓþÖ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓê {SæsçF þæÀÿ Ó;ÿæœÿ æ Óþ{Ö Óþæœÿ æ FÜÿç µÿæ¯ÿœÿæ ™#{Àÿ™#{Àÿ Óþæf{Àÿ þš ¨÷{¯ÿÉ Lÿàÿæ~ç æ FÜÿæÜÿ] ¨÷Lõÿ†ÿç Lÿ÷æ;ÿçÀÿ ¨÷$þ `ÿÀÿ~ æ
Ó´æºæ’ÿçLÿ,35,Fœúÿ F Óç üÿâæs,ßëœÿçs-3,QæÀÿæ{¯ÿÁÿ œÿSÀÿ ,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-01-21
2010-01-20
µÿæÀÿ†ÿ,µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ H þëÓàÿþæœÿ
µÿæÀÿ†ÿ,µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ H þëÓàÿþæœÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
AæþÀÿ ÀÿæÎ÷Àÿ fœÿ½ œÿí†ÿœÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ F{†ÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ {¾ {LÿÜÿç FÜÿæÀÿ fœÿ½†ÿæÀÿçQ F¨¾ö¿;ÿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¨æÀÿæœÿæÜÿæ;ÿç æ ¨÷Lõÿ†ÿ Lÿ$æ {ÜÿDdç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÀÿæ ¨õ$#¯ÿê AæQç {Qæàÿçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæþLëÿ FLÿ DŸ†ÿ þÜÿæœÿ {SòÀÿ¯ÿÉæÁÿê ÀÿæÎ÷ Àíÿ{¨ {’ÿQçàÿæ æ FÜÿæ Ó†ÿ¿ {¾ ¨õ$#¯ÿêÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ ÀÿæÎ÷ Aæþ {¾æSëô Üÿ] AæQç {Qæàÿç$#àÿæ A$æö†úÿ DŸ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ LÿæÀÿ~ AæþÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ þæœÿ¯ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç H Óµÿ¿†ÿæÀÿ {f¿æ†ÿç {œÿB {ÓvÿæLëÿ ¾æB$#{àÿ æ
B†ÿçÜÿæÓ FÜÿæ þš LÿÜëÿdç {¾ {¾Dô {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷Lëÿ DŸ†ÿçÀÿ ÉçQÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨ÜÿoæB$#{àÿ ; {Óþæ{œÿ “Üÿç¢ëÿ” œÿæþ{Àÿ S~¿ {ÜÿD$#{àÿ æ FÜÿç †ÿ$¿Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ ¯ÿçÉ´ þo{Àÿ “þëÓàÿþæœÿÿ” H “Q÷êÎçAæœÿÿ” {’ÿÉþæœÿZÿ fœÿ½ ¨í¯ÿöÀëÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç {’ÿÉÀÿ µÿæS¿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿæ {ÜÿæBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿç†ÿ $#{àÿ †ÿ$ÿæ œÿçfÀÿ þÜÿæœúÿ Aæ’ÿÉö, {É÷Ï fê¯ÿœÿ þíàÿ¿ ¨÷†ÿç œÿçÏæ¯ÿæœÿ $#{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷ DŸ†ÿç ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿæB {¯ÿð—ÿ¯ÿÀÿ ÉçQÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Óþæ{œÿ AÓóSvÿç†ÿ {Üÿ{àÿ, œÿçfÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó´æ$ö àÿæÁÿÓæ{Àÿ àÿç© {Üÿ{àÿ H œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉö H fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ µëÿàÿçS{àÿ ÀÿæÎ÷ H œÿçfÀÿ AÓ½ç†ÿæLëÿ µëÿàÿçS{àÿ {Ó{†ÿ¯ÿ{àÿ {Óþæ{œÿ ¯ÿç{’ÿÉê þæœÿZÿÀÿ ’ÿæÓ†ÿ´Lëÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{àÿ H {’ÿÉ{Àÿ A{™æS†ÿç {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ Óó{ä¨{Àÿ FÜÿæ FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Ó†ÿ¿ {¾, Üÿç¢ëÿ þæœÿZÀÿ D†úÿ$æœÿ H ¨†ÿœÿ{Àÿ F {’ÿÉÀÿ D†úÿ$æœÿ H ¨†ÿœÿ {ÜÿæBdç æ
AæþÀÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ¨Üÿoç{àÿ Lÿç ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿÀëÿ†úÿ$æœÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿, ÀÿæÎ÷êß ÓþæfÀÿ AS÷’íÿ†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ A抯ÿçÉ´æÓ ¾ëNÿ AœëÿÉæÓœÿ ¯ÿ• Óë’õÿ|ÿ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ æ Óþæf ÉNÿçÉæÁÿê ÓëÓóSvÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿ ÉNÿçÉæÁÿê {Üÿ¯ÿ æ Aœÿ¿Lëÿ {’ÿæÌ œÿ{’ÿB Lÿçºæ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨†ÿœÿ œÿçþçˆÿ ’ÿæßê œÿ LÿÀÿç þÜÿæ¨ëÀÿëÿÌþæ{œÿ AæŠ`ÿç;ÿœÿ ÓçóÜÿæ¯ÿ{àÿæLÿœÿ †ÿ$æ FÜÿç Àÿæ`ÿœÿæŠLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ {œÿB ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç{àÿ æ
FÓ¯ëÿ Ó{ˆÿ´ Ó´æ™#œÿ†ÿæ LÿæÁÿ{Àÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™# H ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ dæxÿç {’ÿBœÿ$#{àÿ æ {Ó A†ÿê†ÿ A{¨äæ ¯ÿˆÿöþæœÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç Ó†ÿLÿö fæS÷†ÿ $#{àÿ æ AæÀÿþ {`ÿßæÀÿ D¨{Àÿ ¯ÿÓç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç {Ó œÿ$#{àÿ æ {Ó {’ÿÉ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóWÌö †ÿ$æ S†ÿç¯ÿç™#{Àÿ Óó¨õNÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ ¯ÿçµÿçŸ Ws~æ¯ÿÁÿê{Àÿ {Ó ÓLÿ÷çß ÓÜÿ{¾æS ÀÿäæLÿÀÿç œÿçfÀÿ ¨÷Sæ|ÿ Aœëÿµÿ¯ÿ H Óíä½ ’õÎç{Lÿæ~ ’ÿ´æÀÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™#Lëÿ Ašœÿ LÿÀÿç {Óþæ{œÿ œÿçf’ÿ´æÀÿæ Wvÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ dçxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ Óç•æ;ÿÀÿ{Àÿ D¨œÿê†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ µíÿþç{Àÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ AæLÿ÷þ~ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß þo ¨Àÿç FLÿ œíÿ†ÿœÿ S†ÿç¯ÿç™# DŒŸ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ {ÓþæœÿZÿÀÿ A†ÿê†ÿ B†ÿçÜÿæÓLëÿ ¨÷†ÿêßþæœÿ {ÜÿD$#àÿæ Lÿç {Óþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ H fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ œÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aƒæ µÿçxÿç $#{àÿ æ ÀÿæÎ÷fê¯ÿœÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿ þæœÿ¯ÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ þíàÿ¿ Aæ’ÿÉö FLÿ†ÿæÀÿ Óí†ÿ÷, µÿÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ ¨÷†ÿç {Óþæ{œÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó’úÿµÿæ¯ÿ, ÓÜÿ{¾æS H ÓÜÿçÐë†ÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç þš {Óþæ{œÿ ¯ÿç¨Àÿçê†ÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ H AæLÿ÷þ~æŠLÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿë$#{àÿ æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ {’ÿÉÓæÀÿæ ’ÿèÿæ †ÿ$æ ¯ÿç{’÷æÜÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿ$#àÿæ æ
{’ÿÉ Ó´æ™#œÿ†ÿæ {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW S|ÿç Dvÿç$#àÿæ æ
Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óþß{Àÿ xÿæNÿÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç þëÓàÿþæœÿ A{s F¯ÿó {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç vÿæÀëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ A$æö†úÿ Wõ~æ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿæZÿ þœÿ{Àÿ Aæ{’ÿò fæS÷†ÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ {Ó fê¯ÿœÿ ÓæÀÿæ †ÿ$æ Aœÿ¿æœÿ¿ QÀÿæ¨ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ þš ÉçÎæ`ÿæÀÿ H þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ dæxÿçœÿ$#{àÿ æ {Lÿò~Óç {’ÿɵÿNÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó Aæ{’ÿò Óó{Lÿæ`ÿ LÿÀëÿœÿ$#{àÿ {¾Dôþæ{œÿ œÿçf {’ÿÉ H ÓóÔÿõ†ÿç ¨÷†ÿç œÿçÏæ ÀÿQë$#{àÿ {ÓÜÿç¨Àÿ çFLÿ {’ÿɵÿNÿ þëÓàÿþæœÿ ÓÜÿç†ÿ {Ó Üõÿ’ÿß {Qæàÿæ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀëÿ$#{àÿ {’ÿɵÿNÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ ™æþ}Lÿ œÿçÏæ A$¯ÿæ ¯ÿçÉ´æÓÀÿ Aæ™æÀÿ D¨{Àÿ {Ó {Lÿò~Óç {µÿ’ÿµÿæ¯ÿ ÀÿQëœÿ$#{àÿ æ
LÿàÿçLÿ†ÿæ{Àÿ ¨|ÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ {þòàÿ¯ÿê àÿçßæLÿàÿç Üëÿ{ÓœÿZÿÀÿ xÿLÿuÀÿfêZÿ ¨÷†ÿç ASæ™ {Ó§Üÿ$#àÿæ æ {Ó{†ÿ¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê ¾ë¯ÿLÿ $#{àÿ H Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ ÌævÿçF ¯ÿÌö ¨æÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿç$#{àÿ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ {àÿæLÿþæœÿ¿ †ÿçÁÿLÿZÿÀÿ ¨Àÿþ µÿNÿ †ÿ$æ Ó´{’ÿÉê µÿNÿ$#{àÿ æ Ó´{’ÿÉê ¯ÿÖëÀÿ ¨÷ÓæÀÿ H ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô {Ó FLÿ “ Ó´{’ÿÉêÿ” ¯ÿÖë µÿ+æÀÿ `ÿÁÿæD$#{àÿ, {Ó A†ÿ¿;ÿ SÀÿç¯ÿ $æB þš Aœÿ¿ SÀÿç¯ÿæ þæœÿZëÿ Aæ$#ö†ÿ ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨BÓæ ÓóS÷Üÿÿ LÿÀëÿ$#àÿ æ SÀÿê¯ÿ dæ†ÿ÷ þæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {’ÿɵÿNÿç Lÿæ¾ö¿¨æBô {Ó A{œÿLÿ $Àÿ {fàÿ’ÿƒ {µÿæSçd;ÿç æ F¨Àÿç þÜÿæœÿ {’ÿɵÿNÿZÿ ¨÷†ÿç Ó¼æœÿ H Aæ’ÿÉöÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ xÿLÿuÀÿfêZÿ þœÿ{Àÿ DŒœÿœÿ {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ $#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¨÷µÿæ†ÿ{üÿÀÿç H Óµÿæ þæœÿZÿÀÿ{Àÿ xÿLÿuÀÿfê œÿçfÀÿ ¯ÿ¤ëÿ þæœÿZëÿ Óæèÿ{Àÿ {œÿB {Ó$#{Àÿ {¾æS {’ÿD$#{àÿ æ ${Àÿ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ {¯ÿþæÀÿ ¨xÿç$#{àÿ xÿLÿcÀÿfê †ÿæZÿÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
${Àÿ ¯ÿ÷çsçÉú Àÿæfæ H Àÿæ~ê LÿàÿçLÿ†ÿæ AæÓç¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ Ó´æS†ÿ ¨æBô ¯ÿÜëÿ†ÿ AæxÿºÀÿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ ¨÷Öë†ÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ {ÓþæœÿZëÿ {ÓÿðœÿçLÿþæ{œÿ Óàÿæþ (Sæxÿö Aüúÿ AœÿÀÿ) {’ÿ¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ Àÿæfæ H Àÿæ~êZÿÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæÜÿæÀÿç ¨xÿç{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê H †ÿæZÿÀÿ Aœÿ¿ Óæ$êþ{œÿ þš †ÿæZÿ ¨{d ¨{d `ÿæàÿç{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê µÿæ¯ÿç{àÿ {Óðœÿ¿þæœÿZÿÀÿ |ÿèÿæ|ÿèÿ H Lÿ澿LÿÿÁÿæ¨ ${Àÿ ¨æQÀëÿ µÿàÿµÿæ{¯ÿ {’ÿQç{¯ÿ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ FLÿ ¯ÿx {Éæµÿ澆ÿ÷æ Àÿæfæ Lÿç fß, Àÿæ~ê Lÿç fß {ÓâæSæœÿ {’ÿB Aæ{SÿB AæÓë$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ Üÿvÿæ†úÿ FLÿ Bó{Àÿf {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ {ÓþæœÿZëÿ ¯ÿæ™ÿæ {’ÿàÿæ H {üÿÀÿç¾ç¯ÿæLëÿ Aæ{’ÿÉ {’ÿàÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ H xÿLÿuÀÿfê {¾{†ÿ ¯ëÿlæB{àÿ þ™ÿ¿ {Ó ¯ëÿlçàÿæ œÿæÜÿ] H {ÉÌ{Àÿ ¯ÿæš {ÜÿæB {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ {üÿÀÿçAæÓçàÿæ Lÿç;ëÿ {üÿÀÿçàÿæ {¯ÿÁÿLëÿ {ÓâæSæœÿ $#àÿæ FLÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿê Sê†ÿ -“fæS{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó;ÿæœÿ fæS” æ
¾’ çH xÿLÿuÀÿfêZÿ þœÿ{Àÿ ’ëÿ…Q AæÓçàÿæ {¾ {Ó ¨æQÀëÿ {ÓðœÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™#Lëÿ àÿä¿ LÿÀÿç¨æ{àÿ œÿæÜÿ] H Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ¯ÿxÿ¨~çAæ œÿê†ÿç{¾æSëô †ÿæÜÿæ ÜÿÀÿæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ Lÿçœúëÿ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿ {Ó§ÜÿÉ÷•æ A†ëÿs ÀÿÜÿç$#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ÓÜÿç†ÿ xÿLÿuÀÿfê Wœÿçφÿæ A{œÿLÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ AæÊÿ¾ö¿ àÿæSë$#àÿæ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ þš $#àÿæ xÿLÿcÀÿfê F¨Àÿç f{~ ¯ÿ¿Nÿç $#{àÿ ¾æÜÿæLëÿ ¯ÿæÜÿ¿ AæxÿºÀÿ Aæ{’ÿò ¨Ó¢ÿ œÿ$#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿÀÿ dëAæZÿ ¨Àÿç œÿçþöÁÿ Éë•Üõÿ’ÿß {¾¨Àÿç $#àÿæ {ÓÜÿç¨Àÿç †ÿæZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç þš ¨÷`ÿƒ ¨Àÿçþæ~{Àÿ $#àÿæ æ †ÿæÜÿæ xÿLÿcÀÿfê àÿä¿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¨{Àÿ œÿæS¨ëÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓþêDàÿâæ Qæô œÿæþLÿ FLÿ þëÓàÿþæœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö þëQ¿$#{àÿ æ xLÿuÀÿfê †ÿæZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ fæ~çœÿ$#{àÿ ¨Àÿ;ëÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ þš WœÿçÏ Ó¸Lÿö $#àÿæ æ 1929 AÓÜÿ{¾æS Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ Bó{Àÿf ÉNÿç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ FLÿ Aæ{¯ÿS ¨í‚ÿö S»êÀÿ µÿæÌ~{’ÿB xÿLÿuÀÿfê FLÿ¯ÿÌö ÓóÉ÷þ LÿæÀÿæ’ÿƒ {µÿæS LÿÀÿç$#{àÿ æ {fàÿ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ A{œÿLÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿ SÜÿ~{Àÿ ÓþêDàÿâæ Qæô þš †ÿæZÿ üëÿàÿþæÁÿ ¨ç¤ÿæB ¯ÿç’ÿæß {’ÿB$#{àÿ æ ¨{Àÿ {¾{†ÿ {¯ÿ{Áÿ ÓþêDàÿâæ Qæô œÿæS¨ëÀÿ œÿSÀÿ ¨æÁÿçLÿæ þëQ¿ Àíÿ{¨ ¯ÿdæS{àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê †ÿæZÿ ¨æQLëÿ ¾æB †ÿæZëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó LÿÜÿç$#{àÿ - Qæô Óæ{Üÿ¯ÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ Aæ¨~Zÿ ¯ÿçfß{Àÿ {þæ{†ÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ QëÓç àÿæSçàÿæ F¯ÿó þëó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿdç {¾ {þæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ f{~ Ó’ÿÓ¿ {¾¨Àÿç FÜÿç ¨’ÿ{Àÿ ¯ÿçµíÿÌç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿçdç’ÿçœÿ ¨{Àÿ xÿLÿuÀÿfê {Lÿò~Óç FLÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿{Àÿ †ÿæZëÿ {µÿxÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓþêDàÿâæ Qæô LÿÜÿç$#{àÿ - xÿLÿuÀÿfê Aæ¨~ FÜÿ çLÿæ¾ö¿ ¨æBô œÿç{f LÿæÜÿ]Lÿç LÿÎ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Aæ¨~ LÿæÜÿæLëÿ ¨vÿæB {’ÿB$ç{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ ¾$æÉêW÷ þëô LÿÀÿç {’ÿB$æ;ÿç æ
xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ {LÿDôvÿç {Üÿ{àÿ Lõÿ†ÿçþ†ÿæ H Ó´æ$ö œÿçÜÿç†ÿ œÿ$#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æþæ~çLÿ†ÿæ H ¨æÀÿ’ÿÉ}†ÿæ ¨í‚ÿö Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö Óç’ÿæ H ØÎ $#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ FÜÿç Ó´µÿæ¯ÿ {¾æSëô {¾Dô¯ÿ¿Nÿÿç ÀÿæSçLÿÀÿç Lÿçºæ äë² {ÜÿæB †ÿæZÿ ¨æQLëÿ AæÓë$#àÿæ {Ó †ÿæZÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´{Àÿ F¨Àÿç ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB ¾æD$#àÿæ Lÿç Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ {Ó xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¾æD$#àÿæ ${Àÿÿ þíˆÿç}Lÿæ¨ëÀÿ{Àÿ S{~É ¨ífæ Dû¯ÿ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê µÿæÌ~ Óþæ© Lÿ{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f{~ þëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ †ÿæZëÿ {µÿsç¯ÿæ ¨æBô µÿçxÿ þšÀëÿ ¨Éç AæÓçàÿæ ;{Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ †ÿæLëÿ {Óvÿæ{Àÿ AsLÿæB {’ÿ{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ’ÿèÿæ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ $æF æ DNÿ þëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Ó{¢ÿÜÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ $#àÿæ æ ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç †ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ þš {Lÿ{†ÿLÿ ™þLÿ ¨í‚ÿö `ÿçvÿç þçÁÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ {ÓÜÿ çþëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ xÿLÿcÀÿfêZëÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fç’úÿ ™Àÿç¯ÿÓçàÿæ æ xÿLÿcÀÿfê {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæ Éë~ç{àÿ †ÿ†úÿä~æ†úÿ DNÿ ¾ë¯ÿLÿLëÿ xÿæLÿç¯ÿæ ¨æBó ÓÜÿ{¾æSê þæœÿZëÿ LÿÜÿç{àÿ æ {ÓÜÿç ¾ë¯ÿLÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿcÀÿfêZÿ ¨æQLëÿ Sàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó˜Üÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBS{àÿ æ {’ÿQç{àÿ {¾ {ÓÜÿ çþëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ üëÿàÿþæÁÿ ¨ç¤ÿæB †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ |ÿèÿ{Àÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀëÿdç æ {ÓÜÿç ¾ë¯ÿLÿ LÿÜëÿ$#àÿæ - xÿLÿuÀÿfê þëô A{œÿLÿ þëÓàÿþæœÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ vÿæÀëÿ Éë~çdç {¾ Aæ¨~ þëÓàÿþæœÿþæœZëÿ Wõ~æ LÿÀëÿd;ÿç æ Aæ¨~ AæþÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ÿxÿ Ɇÿø {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ LÿÜëÿd;ÿÿç æ {†ÿ~ë þëô Aæþ SæôÀëÿ Aæ¨~Zÿ µÿæÌ~ Éë~ç¯ÿæ ¨æBô FvÿæLëÿ AæÓç$#àÿç æ{þæÀÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô Bdæ$#àÿæ {¾ Aæ¨~ {LÿDôµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ Wõ~æ ¯ÿæ SæÁÿç {’ÿDd;ÿç æ Aæ¨~Zÿ µÿæÌ~{Àÿ {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{’ÿ´Ì ¯ÿæ ™æþ}Lÿ µÿæ¯ÿœÿæ D¨ÀLëÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBàÿæ ¯Áÿç Lÿçdç ɱÿ œÿ$çàÿæ æ Aæ¨~Zÿ ¨÷†ÿçsç ɱÿ{Àÿ ¨÷`ÿƒ {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ làÿþàÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ LÿæÜÿæ¨÷†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ$æ œÿ$#àÿæ æ
1932 þÓçÜÿæ{Àÿ þš ¨÷æ;ÿ ({Ó+÷æàÿ {¨÷æµÿçœÿÓú) Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿò~Óç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç œÿç{Ì™æjæ fæÀÿç LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ¨{Àÿ FÜÿæLëÿ þš fçàÿâæ¨æÁÿ œÿSÀÿ¨æÁÿ Óþ{Ö àÿæSë LÿÀÿç{’ÿ{àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ {àfçÓú{àÿsçµúÿ LÿæDÓçàÿ{Àÿ FLÿ ¯ÿxÿ ™Àÿ~Àÿ ¨æsç†ëÿƒ {Üÿàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç Aœÿ¿æß Lÿæ¾ö¿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾Dô {Lÿ{†ÿLÿ Ó´æ™êœÿ Ó’ÿÓ¿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ þëÓàÿþæœÿ Ó’ÿÓ¿ FÓú. Fþ. ÀÿÜÿþæœÿ þš $#{àÿ æ {Óþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Óæó¨÷’æßçLÿ üÿæÓçÎ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {’ÿæÌæ{Àÿæ¨Lëÿ Ó¸í‚ÿö µëÿàúÿ H µÿ÷þæŠLÿ ’ÿÉæöB šæœÿ AæLÿÌö~ LÿÀÿæB$#{àÿ Lÿç S†ÿ 7 ¯ÿÌö {Üÿàÿæ ÓóW ¨÷æÀÿ» {Üÿ¯ÿæ ’ÿçœÿë {Lÿò~Óç þëÓàÿþæœÿ ÓóSvÿœÿÀÿ FÜÿæ¨÷†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ ¯ÿæ ¯ÿç{’ÿ´Ì ÿµÿæ¯ÿ DŒœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ
{†ÿ~ë FÜÿæ ØÎ {¾ ÓóWÀÿÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç Dˆÿþ ’õÿÎç{Lÿæ~ ’ÿ´æÀÿæ þëÓàÿþæœÿ þæ{œÿ ÓóW¨÷†ÿç Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ{ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ÓóWÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ ¨d{Àÿ {Lÿò~Óç Ó´æ$ö œÿ$#àÿæ æ ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ fæ~ç$#{àÿ {¾, þëÓàÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿßLëÿ fç†ÿæ¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ {Lÿò~Óç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {Óò’ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿœÿæÜÿ] æ †ÿæ’ÿ´æÀÿæ †ÿæZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ ×ç†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ {ÓþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ ×æßê Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ FLÿ†ÿæ AÓ»¯ÿ {ÜÿæB¨xÿç¯ÿ æ ÓóWÀÿ ™æÀÿ~æ ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ ÀÿæÎ÷fê¯ÿœÿÀÿ þíÁÿµëÿ†ÿ Aæ™æÀÿ ¨÷†ÿçÏæ ¨æB¯ÿ æ
¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ †ÿ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ þš B†ÿçÜÿæÓÀÿ LÿæÁÿQƒ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿç×ç†ÿç H G†ÿçÜÿæÓçLÿ LÿæÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Lëÿ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBàÿæ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿ ™þœÿê{Àÿ $#¯ÿæ ÀÿNÿ †ÿ †ÿæÜÿæ Adç, ¾æÜÿæ Lÿç Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ™þœÿêÀÿ {¯ÿæÜëÿAdç æ xLÿuÀÿfê FÜÿæ fæ~ç$#{àÿ {¾ {Lÿò~Óç þëÓàÿþæœÿ FÜÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿Lëÿ ¯ÿæÀÿ~ LÿÀÿç¨æ{¯ÿ œÿæÜÿ] {¾ Lÿçdç ¯ÿÌö¨í{¯ÿö {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ xÿLÿuÀÿfêZÿ FÜÿæ ¨í‚ÿö ¯ÿçÉ´æÓ $#àÿæ {¾ {ÓþæœÿZÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆöœÿ {Üÿ¯ÿ {ÓþæœÿZÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ ¨÷†ÿç Aæ’ÿÀÿ É÷•æ µÿæ¯ÿ fæ†ÿ {Üÿ¯ÿ F¯ÿó {Óþæ{œÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨÷þëQ fê¯ÿ™æÀÿæ{Àÿ fxÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿÿ ¯ÿçÉë• ÀÿæÎ÷µÿæ¯ÿÀÿ fæSÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæÀÿ ×æßê F¯ÿó Óë’õÿ|ÿ þíÁÿ’íÿAæ ×樜ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F$#{Àÿ {Lÿò~Óç Ó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] æ
Óæºæ’ÿçLÿ,ÀÿæÎ÷’ÿê¨
35.Fœúÿ.F. Óç üÿâæs,ßëœÿçs-3,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
AæþÀÿ ÀÿæÎ÷Àÿ fœÿ½ œÿí†ÿœÿ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ F{†ÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ {¾ {LÿÜÿç FÜÿæÀÿ fœÿ½†ÿæÀÿçQ F¨¾ö¿;ÿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¨æÀÿæœÿæÜÿæ;ÿç æ ¨÷Lõÿ†ÿ Lÿ$æ {ÜÿDdç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÀÿæ ¨õ$#¯ÿê AæQç {Qæàÿçàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæþLëÿ FLÿ DŸ†ÿ þÜÿæœÿ {SòÀÿ¯ÿÉæÁÿê ÀÿæÎ÷ Àíÿ{¨ {’ÿQçàÿæ æ FÜÿæ Ó†ÿ¿ {¾ ¨õ$#¯ÿêÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ ÀÿæÎ÷ Aæþ {¾æSëô Üÿ] AæQç {Qæàÿç$#àÿæ A$æö†úÿ DŸ†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ LÿæÀÿ~ AæþÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ þæœÿ¯ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç H Óµÿ¿†ÿæÀÿ {f¿æ†ÿç {œÿB {ÓvÿæLëÿ ¾æB$#{àÿ æ
B†ÿçÜÿæÓ FÜÿæ þš LÿÜëÿdç {¾ {¾Dô {àÿæLÿþæ{œÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷Lëÿ DŸ†ÿçÀÿ ÉçQÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨ÜÿoæB$#{àÿ ; {Óþæ{œÿ “Üÿç¢ëÿ” œÿæþ{Àÿ S~¿ {ÜÿD$#{àÿ æ FÜÿç †ÿ$¿Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ ¯ÿçÉ´ þo{Àÿ “þëÓàÿþæœÿÿ” H “Q÷êÎçAæœÿÿ” {’ÿÉþæœÿZÿ fœÿ½ ¨í¯ÿöÀëÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ FÜÿç {’ÿÉÀÿ µÿæS¿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿæ {ÜÿæBdç æ {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿç†ÿ $#{àÿ †ÿ$ÿæ œÿçfÀÿ þÜÿæœúÿ Aæ’ÿÉö, {É÷Ï fê¯ÿœÿ þíàÿ¿ ¨÷†ÿç œÿçÏæ¯ÿæœÿ $#{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷ DŸ†ÿç ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ {ÜÿæB {¯ÿð—ÿ¯ÿÀÿ ÉçQÀÿ {’ÿÉ{Àÿ ¨Üÿoç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Óþæ{œÿ AÓóSvÿç†ÿ {Üÿ{àÿ, œÿçfÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Ó´æ$ö àÿæÁÿÓæ{Àÿ àÿç© {Üÿ{àÿ H œÿçfÀÿ Aæ’ÿÉö H fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ µëÿàÿçS{àÿ ÀÿæÎ÷ H œÿçfÀÿ AÓ½ç†ÿæLëÿ µëÿàÿçS{àÿ {Ó{†ÿ¯ÿ{àÿ {Óþæ{œÿ ¯ÿç{’ÿÉê þæœÿZÿÀÿ ’ÿæÓ†ÿ´Lëÿ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{àÿ H {’ÿÉ{Àÿ A{™æS†ÿç {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ Óó{ä¨{Àÿ FÜÿæ FLÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Ó†ÿ¿ {¾, Üÿç¢ëÿ þæœÿZÀÿ D†úÿ$æœÿ H ¨†ÿœÿ{Àÿ F {’ÿÉÀÿ D†úÿ$æœÿ H ¨†ÿœÿ {ÜÿæBdç æ
AæþÀÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ FÜÿç Óç•æ;ÿ{Àÿ ¨Üÿoç{àÿ Lÿç ÀÿæÎ÷êß ¨ëœÿÀëÿ†úÿ$æœÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿, ÀÿæÎ÷êß ÓþæfÀÿ AS÷’íÿ†ÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ A抯ÿçÉ´æÓ ¾ëNÿ AœëÿÉæÓœÿ ¯ÿ• Óë’õÿ|ÿ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ œÿçÜÿç†ÿ æ Óþæf ÉNÿçÉæÁÿê ÓëÓóSvÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ {†ÿ{¯ÿ µÿæÀÿ†ÿ ÉNÿçÉæÁÿê {Üÿ¯ÿ æ Aœÿ¿Lëÿ {’ÿæÌ œÿ{’ÿB Lÿçºæ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨†ÿœÿ œÿçþçˆÿ ’ÿæßê œÿ LÿÀÿç þÜÿæ¨ëÀÿëÿÌþæ{œÿ AæŠ`ÿç;ÿœÿ ÓçóÜÿæ¯ÿ{àÿæLÿœÿ †ÿ$æ FÜÿç Àÿæ`ÿœÿæŠLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ {œÿB ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© ÀÿÜÿç{àÿ æ
FÓ¯ëÿ Ó{ˆÿ´ Ó´æ™#œÿ†ÿæ LÿæÁÿ{Àÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæ{œÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™# H ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ dæxÿç {’ÿBœÿ$#{àÿ æ {Ó A†ÿê†ÿ A{¨äæ ¯ÿˆÿöþæœÿ Lÿæ¾ö¿¨÷†ÿç Ó†ÿLÿö fæS÷†ÿ $#{àÿ æ AæÀÿþ {`ÿßæÀÿ D¨{Àÿ ¯ÿÓç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç {Ó œÿ$#{àÿ æ {Ó {’ÿÉ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ Ó´æ™êœÿ†ÿæ ÓóWÌö †ÿ$æ S†ÿç¯ÿç™#{Àÿ Óó¨õNÿ ÀÿÜÿç$#{àÿ æ ¯ÿçµÿçŸ Ws~æ¯ÿÁÿê{Àÿ {Ó ÓLÿ÷çß ÓÜÿ{¾æS ÀÿäæLÿÀÿç œÿçfÀÿ ¨÷Sæ|ÿ Aœëÿµÿ¯ÿ H Óíä½ ’õÎç{Lÿæ~ ’ÿ´æÀÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™#Lëÿ Ašœÿ LÿÀÿç {Óþæ{œÿ œÿçf’ÿ´æÀÿæ Wvÿœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ ÓóSvÿœÿLëÿ dçxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ Óç•æ;ÿÀÿ{Àÿ D¨œÿê†ÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ
µÿæÀÿ†ÿ µíÿþç{Àÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ AæLÿ÷þ~ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß þo ¨Àÿç FLÿ œíÿ†ÿœÿ S†ÿç¯ÿç™# DŒŸ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ {ÓþæœÿZÿÀÿ A†ÿê†ÿ B†ÿçÜÿæÓLëÿ ¨÷†ÿêßþæœÿ {ÜÿD$#àÿæ Lÿç {Óþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AæŠæ H fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ œÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aƒæ µÿçxÿç $#{àÿ æ ÀÿæÎ÷fê¯ÿœÿÀÿ ÓþÖ Aèÿ¨÷†ÿ¿èÿ þæœÿ¯ÿç¢ëÿ fê¯ÿœÿ þíàÿ¿ Aæ’ÿÉö FLÿ†ÿæÀÿ Óí†ÿ÷, µÿÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ ¨÷†ÿç {Óþæ{œÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó’úÿµÿæ¯ÿ, ÓÜÿ{¾æS H ÓÜÿçÐë†ÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç þš {Óþæ{œÿ ¯ÿç¨Àÿçê†ÿ ¨÷†ÿçLÿ÷çßæ H AæLÿ÷þ~æŠLÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿë$#{àÿ æ ¨Àÿç~æþ Ó´Àíÿ¨ {’ÿÉÓæÀÿæ ’ÿèÿæ †ÿ$æ ¯ÿç{’÷æÜÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿ$#àÿæ æ
{’ÿÉ Ó´æ™#œÿ†ÿæ {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW S|ÿç Dvÿç$#àÿæ æ
Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óþß{Àÿ xÿæNÿÀÿ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç þëÓàÿþæœÿ A{s F¯ÿó {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç vÿæÀëÿ ’íÿÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ A$æö†úÿ Wõ~æ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæ¯ÿ †ÿæZÿ þœÿ{Àÿ Aæ{’ÿò fæS÷†ÿ {ÜÿæB œÿ$#àÿæ æ {Ó fê¯ÿœÿ ÓæÀÿæ †ÿ$æ Aœÿ¿æœÿ¿ QÀÿæ¨ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ þš ÉçÎæ`ÿæÀÿ H þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ dæxÿçœÿ$#{àÿ æ {Lÿò~Óç {’ÿɵÿNÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó Aæ{’ÿò Óó{Lÿæ`ÿ LÿÀëÿœÿ$#{àÿ {¾Dôþæ{œÿ œÿçf {’ÿÉ H ÓóÔÿõ†ÿç ¨÷†ÿç œÿçÏæ ÀÿQë$#{àÿ {ÓÜÿç¨Àÿ çFLÿ {’ÿɵÿNÿ þëÓàÿþæœÿ ÓÜÿç†ÿ {Ó Üõÿ’ÿß {Qæàÿæ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀëÿ$#{àÿ {’ÿɵÿNÿ þæœÿZÿ þš{Àÿ ™æþ}Lÿ œÿçÏæ A$¯ÿæ ¯ÿçÉ´æÓÀÿ Aæ™æÀÿ D¨{Àÿ {Ó {Lÿò~Óç {µÿ’ÿµÿæ¯ÿ ÀÿQëœÿ$#{àÿ æ
LÿàÿçLÿ†ÿæ{Àÿ ¨|ÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ {þòàÿ¯ÿê àÿçßæLÿàÿç Üëÿ{ÓœÿZÿÀÿ xÿLÿuÀÿfêZÿ ¨÷†ÿç ASæ™ {Ó§Üÿ$#àÿæ æ {Ó{†ÿ¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê ¾ë¯ÿLÿ $#{àÿ H Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ ÌævÿçF ¯ÿÌö ¨æÀÿ LÿÀÿçÓæÀÿç$#{àÿ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ {àÿæLÿþæœÿ¿ †ÿçÁÿLÿZÿÀÿ ¨Àÿþ µÿNÿ †ÿ$æ Ó´{’ÿÉê µÿNÿ$#{àÿ æ Ó´{’ÿÉê ¯ÿÖëÀÿ ¨÷ÓæÀÿ H ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô {Ó FLÿ “ Ó´{’ÿÉêÿ” ¯ÿÖë µÿ+æÀÿ `ÿÁÿæD$#{àÿ, {Ó A†ÿ¿;ÿ SÀÿç¯ÿ $æB þš Aœÿ¿ SÀÿç¯ÿæ þæœÿZëÿ Aæ$#ö†ÿ ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨BÓæ ÓóS÷Üÿÿ LÿÀëÿ$#àÿ æ SÀÿê¯ÿ dæ†ÿ÷ þæœÿZëÿ ÓÜÿæ߆ÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {’ÿɵÿNÿç Lÿæ¾ö¿¨æBô {Ó A{œÿLÿ $Àÿ {fàÿ’ÿƒ {µÿæSçd;ÿç æ F¨Àÿç þÜÿæœÿ {’ÿɵÿNÿZÿ ¨÷†ÿç Ó¼æœÿ H Aæ’ÿÉöÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ xÿLÿuÀÿfêZÿ þœÿ{Àÿ DŒœÿœÿ {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ $#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ ¨÷µÿæ†ÿ{üÿÀÿç H Óµÿæ þæœÿZÿÀÿ{Àÿ xÿLÿuÀÿfê œÿçfÀÿ ¯ÿ¤ëÿ þæœÿZëÿ Óæèÿ{Àÿ {œÿB {Ó$#{Àÿ {¾æS {’ÿD$#{àÿ æ ${Àÿ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ {¯ÿþæÀÿ ¨xÿç$#{àÿ xÿLÿcÀÿfê †ÿæZÿÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ
${Àÿ ¯ÿ÷çsçÉú Àÿæfæ H Àÿæ~ê LÿàÿçLÿ†ÿæ AæÓç¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ Ó´æS†ÿ ¨æBô ¯ÿÜëÿ†ÿ AæxÿºÀÿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ ¨÷Öë†ÿ `ÿæàÿç$#àÿæ æ {ÓþæœÿZëÿ {ÓÿðœÿçLÿþæ{œÿ Óàÿæþ (Sæxÿö Aüúÿ AœÿÀÿ) {’ÿ¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ Àÿæfæ H Àÿæ~êZÿÿ ÓÜÿç†ÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¯ÿæÜÿæÀÿç ¨xÿç{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê H †ÿæZÿÀÿ Aœÿ¿ Óæ$êþ{œÿ þš †ÿæZÿ ¨{d ¨{d `ÿæàÿç{àÿ æ xÿLÿuÀÿfê µÿæ¯ÿç{àÿ {Óðœÿ¿þæœÿZÿÀÿ |ÿèÿæ|ÿèÿ H Lÿ澿LÿÿÁÿæ¨ ${Àÿ ¨æQÀëÿ µÿàÿµÿæ{¯ÿ {’ÿQç{¯ÿ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ FLÿ ¯ÿx {Éæµÿ澆ÿ÷æ Àÿæfæ Lÿç fß, Àÿæ~ê Lÿç fß {ÓâæSæœÿ {’ÿB Aæ{SÿB AæÓë$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ Üÿvÿæ†úÿ FLÿ Bó{Àÿf {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ {ÓþæœÿZëÿ ¯ÿæ™ÿæ {’ÿàÿæ H {üÿÀÿç¾ç¯ÿæLëÿ Aæ{’ÿÉ {’ÿàÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿ H xÿLÿuÀÿfê {¾{†ÿ ¯ëÿlæB{àÿ þ™ÿ¿ {Ó ¯ëÿlçàÿæ œÿæÜÿ] H {ÉÌ{Àÿ ¯ÿæš {ÜÿæB {Éæµÿæ¾æ†ÿ÷æ {üÿÀÿçAæÓçàÿæ Lÿç;ëÿ {üÿÀÿçàÿæ {¯ÿÁÿLëÿ {ÓâæSæœÿ $#àÿæ FLÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿê Sê†ÿ -“fæS{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ Ó;ÿæœÿ fæS” æ
¾’ çH xÿLÿuÀÿfêZÿ þœÿ{Àÿ ’ëÿ…Q AæÓçàÿæ {¾ {Ó ¨æQÀëÿ {ÓðœÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ S†ÿç¯ÿç™#Lëÿ àÿä¿ LÿÀÿç¨æ{àÿ œÿæÜÿ] H Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ¯ÿxÿ¨~çAæ œÿê†ÿç{¾æSëô †ÿæÜÿæ ÜÿÀÿæB¯ÿæLëÿ ¨xÿçàÿæ Lÿçœúëÿ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿ {Ó§ÜÿÉ÷•æ A†ëÿs ÀÿÜÿç$#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿ ÓÜÿç†ÿ xÿLÿuÀÿfê Wœÿçφÿæ A{œÿLÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ AæÊÿ¾ö¿ àÿæSë$#àÿæ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ þš $#àÿæ xÿLÿcÀÿfê F¨Àÿç f{~ ¯ÿ¿Nÿç $#{àÿ ¾æÜÿæLëÿ ¯ÿæÜÿ¿ AæxÿºÀÿ Aæ{’ÿò ¨Ó¢ÿ œÿ$#àÿæ æ Üëÿ{Óœÿ Óæ{Üÿ¯ÿZÿÀÿ dëAæZÿ ¨Àÿç œÿçþöÁÿ Éë•Üõÿ’ÿß {¾¨Àÿç $#àÿæ {ÓÜÿç¨Àÿç †ÿæZÿÀÿ {’ÿɵÿNÿç þš ¨÷`ÿƒ ¨Àÿçþæ~{Àÿ $#àÿæ æ †ÿæÜÿæ xÿLÿcÀÿfê àÿä¿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
¨{Àÿ œÿæS¨ëÀÿ Ó´æ™êœÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ ÓþêDàÿâæ Qæô œÿæþLÿ FLÿ þëÓàÿþæœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæö þëQ¿$#{àÿ æ xLÿuÀÿfê †ÿæZëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ fæ~çœÿ$#{àÿ ¨Àÿ;ëÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ þš WœÿçÏ Ó¸Lÿö $#àÿæ æ 1929 AÓÜÿ{¾æS Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ Bó{Àÿf ÉNÿç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ FLÿ Aæ{¯ÿS ¨í‚ÿö S»êÀÿ µÿæÌ~{’ÿB xÿLÿuÀÿfê FLÿ¯ÿÌö ÓóÉ÷þ LÿæÀÿæ’ÿƒ {µÿæS LÿÀÿç$#{àÿ æ {fàÿ Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ A{œÿLÿ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿ SÜÿ~{Àÿ ÓþêDàÿâæ Qæô þš †ÿæZÿ üëÿàÿþæÁÿ ¨ç¤ÿæB ¯ÿç’ÿæß {’ÿB$#{àÿ æ ¨{Àÿ {¾{†ÿ {¯ÿ{Áÿ ÓþêDàÿâæ Qæô œÿæS¨ëÀÿ œÿSÀÿ ¨æÁÿçLÿæ þëQ¿ Àíÿ{¨ ¯ÿdæS{àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê †ÿæZÿ ¨æQLëÿ ¾æB †ÿæZëÿ Ó´æS†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó LÿÜÿç$#{àÿ - Qæô Óæ{Üÿ¯ÿ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ Aæ¨~Zÿ ¯ÿçfß{Àÿ {þæ{†ÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ QëÓç àÿæSçàÿæ F¯ÿó þëó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿdç {¾ {þæ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ f{~ Ó’ÿÓ¿ {¾¨Àÿç FÜÿç ¨’ÿ{Àÿ ¯ÿçµíÿÌç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿçdç’ÿçœÿ ¨{Àÿ xÿLÿuÀÿfê {Lÿò~Óç FLÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæ¾ö¿{Àÿ †ÿæZëÿ {µÿxÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓþêDàÿâæ Qæô LÿÜÿç$#{àÿ - xÿLÿuÀÿfê Aæ¨~ FÜÿ çLÿæ¾ö¿ ¨æBô œÿç{f LÿæÜÿ]Lÿç LÿÎ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç AæÓç{àÿ æ Aæ¨~ LÿæÜÿæLëÿ ¨vÿæB {’ÿB$ç{àÿ Aæ¨~ZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ ¾$æÉêW÷ þëô LÿÀÿç {’ÿB$æ;ÿç æ
xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ H Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ {LÿDôvÿç {Üÿ{àÿ Lõÿ†ÿçþ†ÿæ H Ó´æ$ö œÿçÜÿç†ÿ œÿ$#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ ¨÷æþæ~çLÿ†ÿæ H ¨æÀÿ’ÿÉ}†ÿæ ¨í‚ÿö Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö Óç’ÿæ H ØÎ $#àÿæ æ †ÿæZÿÀÿ FÜÿç Ó´µÿæ¯ÿ {¾æSëô {¾Dô¯ÿ¿Nÿÿç ÀÿæSçLÿÀÿç Lÿçºæ äë² {ÜÿæB †ÿæZÿ ¨æQLëÿ AæÓë$#àÿæ {Ó †ÿæZÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿ´{Àÿ F¨Àÿç ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæB ¾æD$#àÿæ Lÿç Sàÿæ{¯ÿ{Áÿ {Ó xÿLÿuÀÿfêZÿÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¾æD$#àÿæ ${Àÿÿ þíˆÿç}Lÿæ¨ëÀÿ{Àÿ S{~É ¨ífæ Dû¯ÿ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿuÀÿfê µÿæÌ~ Óþæ© Lÿ{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ f{~ þëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ †ÿæZëÿ {µÿsç¯ÿæ ¨æBô µÿçxÿ þšÀëÿ ¨Éç AæÓçàÿæ ;{Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ †ÿæLëÿ {Óvÿæ{Àÿ AsLÿæB {’ÿ{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ ’ÿèÿæ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ $æF æ DNÿ þëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿÀÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ ÓþÖZÿÀÿ Ó{¢ÿÜÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ $#àÿæ æ ¯ÿç{ÉÌ LÿÀÿç †ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ þš {Lÿ{†ÿLÿ ™þLÿ ¨í‚ÿö `ÿçvÿç þçÁÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ {ÓÜÿ çþëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ xÿLÿcÀÿfêZëÿ Óæäæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô fç’úÿ ™Àÿç¯ÿÓçàÿæ æ xÿLÿcÀÿfê {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæ Éë~ç{àÿ †ÿ†úÿä~æ†úÿ DNÿ ¾ë¯ÿLÿLëÿ xÿæLÿç¯ÿæ ¨æBó ÓÜÿ{¾æSê þæœÿZëÿ LÿÜÿç{àÿ æ {ÓÜÿç ¾ë¯ÿLÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ xÿLÿcÀÿfêZÿ ¨æQLëÿ Sàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó˜Üÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæBS{àÿ æ {’ÿQç{àÿ {¾ {ÓÜÿ çþëÓàÿþæœÿ ¾ë¯ÿLÿ xÿLÿuÀÿfêZëÿ üëÿàÿþæÁÿ ¨ç¤ÿæB †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ |ÿèÿ{Àÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀëÿdç æ {ÓÜÿç ¾ë¯ÿLÿ LÿÜëÿ$#àÿæ - xÿLÿuÀÿfê þëô A{œÿLÿ þëÓàÿþæœÿ {àÿæLÿþæœÿZëÿ vÿæÀëÿ Éë~çdç {¾ Aæ¨~ þëÓàÿþæœÿþæœZëÿ Wõ~æ LÿÀëÿd;ÿç æ Aæ¨~ AæþÀÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ÿxÿ Ɇÿø {¯ÿæàÿç {Óþæ{œÿ LÿÜëÿd;ÿÿç æ {†ÿ~ë þëô Aæþ SæôÀëÿ Aæ¨~Zÿ µÿæÌ~ Éë~ç¯ÿæ ¨æBô FvÿæLëÿ AæÓç$#àÿç æ{þæÀÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô Bdæ$#àÿæ {¾ Aæ¨~ {LÿDôµÿÁÿç µÿæ{¯ÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ Wõ~æ ¯ÿæ SæÁÿç {’ÿDd;ÿç æ Aæ¨~Zÿ µÿæÌ~{Àÿ {Lÿò~Óç vÿæ{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ¯ÿç{’ÿ´Ì ¯ÿæ ™æþ}Lÿ µÿæ¯ÿœÿæ D¨ÀLëÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBàÿæ ¯Áÿç Lÿçdç ɱÿ œÿ$çàÿæ æ Aæ¨~Zÿ ¨÷†ÿçsç ɱÿ{Àÿ ¨÷`ÿƒ {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ làÿþàÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ LÿæÜÿæ¨÷†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ$æ œÿ$#àÿæ æ
1932 þÓçÜÿæ{Àÿ þš ¨÷æ;ÿ ({Ó+÷æàÿ {¨÷æµÿçœÿÓú) Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ {Lÿò~Óç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç œÿç{Ì™æjæ fæÀÿç LÿÀÿç{’ÿ{àÿ æ ¨{Àÿ FÜÿæLëÿ þš fçàÿâæ¨æÁÿ œÿSÀÿ¨æÁÿ Óþ{Ö àÿæSë LÿÀÿç{’ÿ{àÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿{Àÿ {àfçÓú{àÿsçµúÿ LÿæDÓçàÿ{Àÿ FLÿ ¯ÿxÿ ™Àÿ~Àÿ ¨æsç†ëÿƒ {Üÿàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿÀÿ FÜÿç Aœÿ¿æß Lÿæ¾ö¿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ {¾Dô {Lÿ{†ÿLÿ Ó´æ™êœÿ Ó’ÿÓ¿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ {ÓþæœÿZÿ þš{Àÿ FLÿ þëÓàÿþæœÿ Ó’ÿÓ¿ FÓú. Fþ. ÀÿÜÿþæœÿ þš $#{àÿ æ {Óþæ{œÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Óæó¨÷’æßçLÿ üÿæÓçÎ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {’ÿæÌæ{Àÿæ¨Lëÿ Ó¸í‚ÿö µëÿàúÿ H µÿ÷þæŠLÿ ’ÿÉæöB šæœÿ AæLÿÌö~ LÿÀÿæB$#{àÿ Lÿç S†ÿ 7 ¯ÿÌö {Üÿàÿæ ÓóW ¨÷æÀÿ» {Üÿ¯ÿæ ’ÿçœÿë {Lÿò~Óç þëÓàÿþæœÿ ÓóSvÿœÿÀÿ FÜÿæ¨÷†ÿç ¯ÿç{Àÿæ™ ¯ÿæ ¯ÿç{’ÿ´Ì ÿµÿæ¯ÿ DŒœÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] æ
{†ÿ~ë FÜÿæ ØÎ {¾ ÓóWÀÿÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç Dˆÿþ ’õÿÎç{Lÿæ~ ’ÿ´æÀÿæ þëÓàÿþæœÿ þæ{œÿ ÓóW¨÷†ÿç Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ{ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ÓóWÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ ¨d{Àÿ {Lÿò~Óç Ó´æ$ö œÿ$#àÿæ æ ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ fæ~ç$#{àÿ {¾, þëÓàÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿßLëÿ fç†ÿæ¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ {Lÿò~Óç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {Óò’ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿœÿæÜÿ] æ †ÿæ’ÿ´æÀÿæ †ÿæZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ ×ç†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ {ÓþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ œÿ{ÜÿæBdç {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¨¾ö¿;ÿ ×æßê Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ FLÿ†ÿæ AÓ»¯ÿ {ÜÿæB¨xÿç¯ÿ æ ÓóWÀÿ ™æÀÿ~æ ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ ÀÿæÎ÷fê¯ÿœÿÀÿ þíÁÿµëÿ†ÿ Aæ™æÀÿ ¨÷†ÿçÏæ ¨æB¯ÿ æ
¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ †ÿ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ þš B†ÿçÜÿæÓÀÿ LÿæÁÿQƒ{Àÿ {Lÿ{†ÿLÿ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¨Àÿç×ç†ÿç H G†ÿçÜÿæÓçLÿ LÿæÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ {ÓþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ Lëÿ¨÷µÿæ¯ÿ ¨LÿæBàÿæ Lÿç;ëÿ {ÓþæœÿZÿ ™þœÿê{Àÿ $#¯ÿæ ÀÿNÿ †ÿ †ÿæÜÿæ Adç, ¾æÜÿæ Lÿç Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ™þœÿêÀÿ {¯ÿæÜëÿAdç æ xLÿuÀÿfê FÜÿæ fæ~ç$#{àÿ {¾ {Lÿò~Óç þëÓàÿþæœÿ FÜÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿ †ÿ$¿Lëÿ ¯ÿæÀÿ~ LÿÀÿç¨æ{¯ÿ œÿæÜÿ] {¾ Lÿçdç ¯ÿÌö¨í{¯ÿö {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ xÿLÿuÀÿfêZÿ FÜÿæ ¨í‚ÿö ¯ÿçÉ´æÓ $#àÿæ {¾ {ÓþæœÿZÿ ’õÿÎç{Lÿæ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆöœÿ {Üÿ¯ÿ {ÓþæœÿZÿ ¨í¯ÿö¨ëÀëÿÌ ¨÷†ÿç Aæ’ÿÀÿ É÷•æ µÿæ¯ÿ fæ†ÿ {Üÿ¯ÿ F¯ÿó {Óþæ{œÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨÷þëQ fê¯ÿ™æÀÿæ{Àÿ fxÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿÿ ¯ÿçÉë• ÀÿæÎ÷µÿæ¯ÿÀÿ fæSÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæÀÿ ×æßê F¯ÿó Óë’õÿ|ÿ þíÁÿ’íÿAæ ×樜ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F$#{Àÿ {Lÿò~Óç Ó{¢ÿÜÿ œÿæÜÿ] æ
Óæºæ’ÿçLÿ,ÀÿæÎ÷’ÿê¨
35.Fœúÿ.F. Óç üÿâæs,ßëœÿçs-3,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-01-19
ÀÿæÎ÷ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf
ÀÿæÎ÷ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf
- Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf H ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô Óþ{Ö Bdæ ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿd;ÿç æ LÿçF Óþæf ÓóÔÿæÀÿÀÿ ÿLÿ$æ LÿÜëÿdç †ÿ LÿçF Lÿ÷æ;ÿçÀÿ Lÿ$æ LÿÜëÿdç æ A†ÿç DûæÜÿê F¯ÿó Ó´¨§¯ÿçÁÿæÓê ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óó¨í‚ÿö Lÿ÷æ;ÿçÀÿ Lÿ$æþš LÿÜëÿd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß œÿçfÀÿ Bdæ H `ÿç;ÿæLëÿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {LÿÜÿç Lÿçdç LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿÀÿ É”Àÿ ¨÷{ßæS Üÿ] LÿÀÿæ¾æDdç æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾ ÓþæfÀÿ ¨ëœÿföê¯ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ AæfçÀÿ A¯ÿ×æ A†ÿ¿;ÿ {Éæ`ÿœÿêß æ fê¯ÿœÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ Óþæf Aæ{SB¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ {µÿð†ÿçLÿ AæšæŠçLÿ Éçäæ Aæ$#öLÿ ÓæþæfçLÿF¯ÿó Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ AæSLëÿ ¯ÿ|ÿç œíÿAæ Óþæf Svÿœÿ {ÜÿD {¯ÿæàÿç ÓþÖZÿÀÿ Bdæ æ FÜÿç ’õÿÎçÀëÿ ¯ÿæÖ¯ÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ {Àÿ{œÿ{ÓœÿúÓ É”Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Àÿæþæ+çLÿ {àÿæ{Lÿ Àÿç{µÿæàëÿ¿Óœúÿ É•Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿ;ÿç æ Lÿç;ëÿ DµÿßZÿÀÿ Aµÿç¨÷æß FLÿ æ Dµÿß FLÿþ†ÿ {¾,Aæþ ÀÿæÎ÷ µÿæÀÿ†ÿ H ÓþæfÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {†ÿ~ë ÀÿæÎ÷ H ÓþæfÀÿ Lÿç¨Àÿç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿ {Ó$#¨æBô `ÿaÿö F¯ÿó Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ {¾Dôþæ{œÿ FÓó¨Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿd;ÿç {ÓþæœÿZÿëÿ ’ëÿB µÿæS{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ {SæsçF {SæÏê ¯ÿç{’ÿÉê ¨æÊÿæ†ÿ¿ {ÉðÁÿê{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Lÿ$æ `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ AæD{SæsçF {SæÏê `ÿæÜÿæô;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ F¯ÿó Ó¯ÿæöèÿêœÿ DŸ†ÿç ¨æBô Ó´{’ÿÉê ¯ÿç`ÿæÀÿ F¯ÿó ¨Àÿ¸Àÿæ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ ’ÿ´ê†ÿçß ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {SæÏê µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ`ÿaÿçö†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Aœÿ¿†ÿþ æ xÿæNÿÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿxÿ{SH´æÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ×æ¨ç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿç¨â¯ÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ’ÿç É”Àÿ ¨÷{ßæS œÿLÿÀÿç ¨÷†ÿç’ÿçœÿ {QÁÿ LÿÓÀÿ†ÿ Sê†ÿ ¨÷æ$öœÿæ Aæ’ÿç LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ÓóW ÉæQæLëÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ þæšþ LÿÀÿçdç æ ÓóWÀÿ ÉæQæþæšþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿç þš{Àÿ {’ÿÉ {¨÷þÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Éõ\ÿÁÿç†ÿ {ÓòœÿçLÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô àÿæSç ¨xÿçdç æ F¨Àÿç {ÓðœÿçLÿ ¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉ H ÓþæfÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ `ÿæÜëÿôdç æ ÓóWÀÿ LÿÅÿœÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ þëÁÿ†ÿ… FLÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A{s æ FÜÿç Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ àÿä¿ æ Óœÿæ†ÿœÿ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæLÿÀÿç ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ¨÷æ©ç LÿÀÿç¯ÿæ æ Aæþ ¯ÿçfßþæÁÿçœÿê Lÿæ¾ö¿ ÉNÿç A$æö†ÿ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ ÓóSvÿœÿ Aæ™æÀÿ †ÿ$æ †ÿæÀÿ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó †ÿæÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ æ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ÓëÓèÿvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ {`ÿÎæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW LÿÀëÿdç æ ÓóW Óþæf þš{Àÿ ÓóSvÿœÿ dçxÿæLÿÀÿæB¯ÿæ `ÿæÜëÿô œÿæÜÿ] ¯ÿÀÿó Ó¸í‚ÿö ÓþæfLëÿ ,Ó¸í‚ÿöÀÿæÎ÷Lëÿ Óèÿvÿç†ÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ,Óþæf F¯ÿó ÀÿæÎ÷ A;ÿSö†ÿ ÓþÖ þ†ÿ,¨¡ÿ Óó¨÷’ÿæß F¯ÿó FÜÿç þ†ÿ,¨¡ÿ Óó¨÷’ÿæßÓÜÿ ÓóÉâçÎ ÓþÖ ’ÿÁÿ F¯ÿó ’ÿÁÿ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ þ†ÿ þ†ÿæ;ÿÀÿLëÿ {œÿB FÜÿç Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ F¯ÿó FÜÿç Üÿç¢ëÿ Óþæf A$æö†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW æ Aœÿ¿ É”{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf{Àÿ $#¯ÿæ ÓþÖ þ†ÿ,Óó¨÷’ÿæß ’ÿÁÿ þ†ÿ þ†ÿæ;ÿÀÿLëÿ {œÿB Svÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ ÓÜÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW FLÿæLÿæÀÿ æ ÓóW F¯ÿó Óþæf Óþ¯ÿ¿æ© æ þ{œÿæ¯ÿçjæœÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àëÿ ÓóW Óþæf ÓÜÿ FLÿæŠ æ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÓóW F¯ÿó Óþæf Óþ¯ÿ¿æ© FÜÿæ Aæ{þ þæœÿçAæÓçdë æ F†ÿçLÿç A¯ÿÉ¿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾ {¾DôþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ FÜÿç FLÿ抆ÿæÀÿ ÓóÔÿæÀÿ ¨xÿçdç {Óþæ{œÿ ÓóW×æœÿLëÿ ¾æDd;ÿç F¯ÿó {¾DôþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ FÜÿç FLÿ抆ÿæÀÿ ÓóÔÿæÀÿ ¨xÿçœÿæÜÿ] {Óþæ{œÿ ÓóW ×æœÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ F¨Àÿç {àÿæLÿZÿ þšÀëÿ Lÿçdç ¯ÿç{Àÿæ™ ¯ÿç LÿÀëÿ$æB ¨æÀÿ;ÿç,†ÿ$æ¨ç Aæ{þ LÿÜëÿdë {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷Àÿ AóÉ {Ó Óþ{Ö ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ æ ÉæQæLëÿ {¾Dôþæ{œÿ AæÓëd;ÿç {Óþæ{œÿ FLúÿ`ëÿFàúÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ,{¾Dôþæ{œÿ AæÓë œÿæÜÿôæ;ÿç {¨æ{sœúÿÓçAæàÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F¯ÿó {¾Dôþæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç,µëÿàÿLÿ÷{þ F¨Àÿç LÿÜëÿd;ÿç æ Lëÿ¨ë{†ÿ÷æ fæß{†ÿ Lÿ´`ÿç†ÿ¨ç Lëÿþæ†ÿæ œÿ µÿ¯ÿ†ÿç A$æö†ÿ ¨ë†ÿ÷ QÀÿæ¨ {ÜÿæB¨æ{Àÿ þæ†ÿæ œëÿ{Üÿô,FÜÿç œÿ¿æß{Àÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç {Lÿò~Óç Lÿsë†ÿæ œÿÀÿQç Aæfç œÿ{Üÿ{àÿ Lÿæàÿç {Óþæ{œÿ œÿçf µëÿàÿLëÿ Óë™æÀÿç ÓóW{Àÿ Óæþçàÿ{Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´æÓ ÀÿQç ÓóW œÿçf Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓþæfÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô Aæ{SB ¾æDdç æ
Óó¨æ’ÿLÿ,ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ fæSÀÿ~,ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ , `ÿƒçþ¢ÿçÀÿ þæSö,LÿsLÿ
- Àÿ¯ÿç œÿæÀÿæß~ ¨ƒæ
µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf H ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ¨æBô Óþ{Ö Bdæ ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿd;ÿç æ LÿçF Óþæf ÓóÔÿæÀÿÀÿ ÿLÿ$æ LÿÜëÿdç †ÿ LÿçF Lÿ÷æ;ÿçÀÿ Lÿ$æ LÿÜëÿdç æ A†ÿç DûæÜÿê F¯ÿó Ó´¨§¯ÿçÁÿæÓê ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óó¨í‚ÿö Lÿ÷æ;ÿçÀÿ Lÿ$æþš LÿÜëÿd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß œÿçfÀÿ Bdæ H `ÿç;ÿæLëÿ ÓæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {LÿÜÿç Lÿçdç LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷LÿæÀÿÀÿ É”Àÿ ¨÷{ßæS Üÿ] LÿÀÿæ¾æDdç æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾ ÓþæfÀÿ ¨ëœÿföê¯ÿœÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ AæfçÀÿ A¯ÿ×æ A†ÿ¿;ÿ {Éæ`ÿœÿêß æ fê¯ÿœÿÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ {ä†ÿ÷{Àÿ Óþæf Aæ{SB¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ {µÿð†ÿçLÿ AæšæŠçLÿ Éçäæ Aæ$#öLÿ ÓæþæfçLÿF¯ÿó Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {ä†ÿ÷{Àÿ AæSLëÿ ¯ÿ|ÿç œíÿAæ Óþæf Svÿœÿ {ÜÿD {¯ÿæàÿç ÓþÖZÿÀÿ Bdæ æ FÜÿç ’õÿÎçÀëÿ ¯ÿæÖ¯ÿ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ {Àÿ{œÿ{ÓœÿúÓ É”Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Àÿæþæ+çLÿ {àÿæ{Lÿ Àÿç{µÿæàëÿ¿Óœúÿ É•Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿ;ÿç æ Lÿç;ëÿ DµÿßZÿÀÿ Aµÿç¨÷æß FLÿ æ Dµÿß FLÿþ†ÿ {¾,Aæþ ÀÿæÎ÷ µÿæÀÿ†ÿ H ÓþæfÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {†ÿ~ë ÀÿæÎ÷ H ÓþæfÀÿ Lÿç¨Àÿç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿ {Ó$#¨æBô `ÿaÿö F¯ÿó Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ {¾Dôþæ{œÿ FÓó¨Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿd;ÿç {ÓþæœÿZÿëÿ ’ëÿB µÿæS{Àÿ ¯ÿçµÿNÿ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ {SæsçF {SæÏê ¯ÿç{’ÿÉê ¨æÊÿæ†ÿ¿ {ÉðÁÿê{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Lÿ$æ `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ AæD{SæsçF {SæÏê `ÿæÜÿæô;ÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ F¯ÿó Ó¯ÿæöèÿêœÿ DŸ†ÿç ¨æBô Ó´{’ÿÉê ¯ÿç`ÿæÀÿ F¯ÿó ¨Àÿ¸Àÿæ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ D`ÿç†úÿ æ ’ÿ´ê†ÿçß ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ {SæÏê µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ`ÿaÿçö†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Aœÿ¿†ÿþ æ xÿæNÿÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿxÿ{SH´æÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ×æ¨ç†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿç¨â¯ÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ’ÿç É”Àÿ ¨÷{ßæS œÿLÿÀÿç ¨÷†ÿç’ÿçœÿ {QÁÿ LÿÓÀÿ†ÿ Sê†ÿ ¨÷æ$öœÿæ Aæ’ÿç LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ ÓóW ÉæQæLëÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ þæšþ LÿÀÿçdç æ ÓóWÀÿ ÉæQæþæšþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿç þš{Àÿ {’ÿÉ {¨÷þÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ fæS÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ Éõ\ÿÁÿç†ÿ {ÓòœÿçLÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô àÿæSç ¨xÿçdç æ F¨Àÿç {ÓðœÿçLÿ ¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæšþ{Àÿ {’ÿÉ H ÓþæfÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ `ÿæÜëÿôdç æ ÓóWÀÿ LÿÅÿœÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ þëÁÿ†ÿ… FLÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A{s æ FÜÿç Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ àÿä¿ æ Óœÿæ†ÿœÿ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæLÿÀÿç ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ¨÷æ©ç LÿÀÿç¯ÿæ æ Aæþ ¯ÿçfßþæÁÿçœÿê Lÿæ¾ö¿ ÉNÿç A$æö†ÿ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ ÓóSvÿœÿ Aæ™æÀÿ †ÿ$æ †ÿæÀÿ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó †ÿæÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ æ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ÓëÓèÿvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ {`ÿÎæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW LÿÀëÿdç æ ÓóW Óþæf þš{Àÿ ÓóSvÿœÿ dçxÿæLÿÀÿæB¯ÿæ `ÿæÜëÿô œÿæÜÿ] ¯ÿÀÿó Ó¸í‚ÿö ÓþæfLëÿ ,Ó¸í‚ÿöÀÿæÎ÷Lëÿ Óèÿvÿç†ÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ,Óþæf F¯ÿó ÀÿæÎ÷ A;ÿSö†ÿ ÓþÖ þ†ÿ,¨¡ÿ Óó¨÷’ÿæß F¯ÿó FÜÿç þ†ÿ,¨¡ÿ Óó¨÷’ÿæßÓÜÿ ÓóÉâçÎ ÓþÖ ’ÿÁÿ F¯ÿó ’ÿÁÿ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ ÓþÖ þ†ÿ þ†ÿæ;ÿÀÿLëÿ {œÿB FÜÿç Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ F¯ÿó FÜÿç Üÿç¢ëÿ Óþæf A$æö†ÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW æ Aœÿ¿ É”{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf{Àÿ $#¯ÿæ ÓþÖ þ†ÿ,Óó¨÷’ÿæß ’ÿÁÿ þ†ÿ þ†ÿæ;ÿÀÿLëÿ {œÿB Svÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ ÓÜÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW FLÿæLÿæÀÿ æ ÓóW F¯ÿó Óþæf Óþ¯ÿ¿æ© æ þ{œÿæ¯ÿçjæœÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àëÿ ÓóW Óþæf ÓÜÿ FLÿæŠ æ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÓóW F¯ÿó Óþæf Óþ¯ÿ¿æ© FÜÿæ Aæ{þ þæœÿçAæÓçdë æ F†ÿçLÿç A¯ÿÉ¿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾ {¾DôþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ FÜÿç FLÿ抆ÿæÀÿ ÓóÔÿæÀÿ ¨xÿçdç {Óþæ{œÿ ÓóW×æœÿLëÿ ¾æDd;ÿç F¯ÿó {¾DôþæœÿZÿ þœÿ{Àÿ FÜÿç FLÿ抆ÿæÀÿ ÓóÔÿæÀÿ ¨xÿçœÿæÜÿ] {Óþæ{œÿ ÓóW ×æœÿLëÿ ¾æB œÿæÜÿôæ;ÿç æ F¨Àÿç {àÿæLÿZÿ þšÀëÿ Lÿçdç ¯ÿç{Àÿæ™ ¯ÿç LÿÀëÿ$æB ¨æÀÿ;ÿç,†ÿ$æ¨ç Aæ{þ LÿÜëÿdë {¾Dôþæ{œÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷Àÿ AóÉ {Ó Óþ{Ö ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ æ ÉæQæLëÿ {¾Dôþæ{œÿ AæÓëd;ÿç {Óþæ{œÿ FLúÿ`ëÿFàúÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ,{¾Dôþæ{œÿ AæÓë œÿæÜÿôæ;ÿç {¨æ{sœúÿÓçAæàÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F¯ÿó {¾Dôþæ{œÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç,µëÿàÿLÿ÷{þ F¨Àÿç LÿÜëÿd;ÿç æ Lëÿ¨ë{†ÿ÷æ fæß{†ÿ Lÿ´`ÿç†ÿ¨ç Lëÿþæ†ÿæ œÿ µÿ¯ÿ†ÿç A$æö†ÿ ¨ë†ÿ÷ QÀÿæ¨ {ÜÿæB¨æ{Àÿ þæ†ÿæ œëÿ{Üÿô,FÜÿç œÿ¿æß{Àÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷†ÿç {Lÿò~Óç Lÿsë†ÿæ œÿÀÿQç Aæfç œÿ{Üÿ{àÿ Lÿæàÿç {Óþæ{œÿ œÿçf µëÿàÿLëÿ Óë™æÀÿç ÓóW{Àÿ Óæþçàÿ{Üÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´æÓ ÀÿQç ÓóW œÿçf Lÿæ¾ö¿{Àÿ ÓþæfÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¨æBô Aæ{SB ¾æDdç æ
Óó¨æ’ÿLÿ,ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ fæSÀÿ~,ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ , `ÿƒçþ¢ÿçÀÿ þæSö,LÿsLÿ
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,Àÿæfœÿê†ÿç H ¯ÿç{f¨ç
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW,Àÿæfœÿê†ÿç H ¯ÿç{f¨ç
-É÷ê fS¯ÿ¤ëÿ þçÉ÷
‘¯ÿç{f¨ç D¨{Àÿ ÓóWÀÿ œÿçߦ~ ¯ÿ|ÿçSàÿæ’ ,‘F{¯ÿ ¯ÿç{f¨ç AæÀÿú.FÓ.ú FÓú.Àÿ B+ÀÿüÿçAÀÿæœÿÛ ¯ÿ|ÿç¾ç¯ÿ æ’ , ‘Aæxúÿ¯ÿæ~ê-¯ÿæf{¨ßêZÿ fþæœÿæ{Àÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ †ÿs× µíÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨çLëÿ F{¯ÿ AæÀÿú.FÓúú. FÓú. {sLúÿ HµÿÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ’ ,‘œÿæH ¯ÿç{f¨ç Bfú ÜÿæBfæLúÿxÿ së œÿæS¨ëÀÿ üÿ÷þ’ - ’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ÉêÌöLÿ H þ; ¯ÿ¿þæœÿ {’ÿÉÀÿ ¾$æLÿ÷{þ þí•öœÿ¿ àÿçQç†ÿ H †ÿxÿç†úÿ S~þæšþ þæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ ’ëÿBþæÓ ™Àÿç ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {ÜÿæB AæÓëdç æ
F Óº•{Àÿ ÓóWÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿê ${Àÿ ÜÿÓç ÜÿÓç þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ{àÿ {¾ ÓóW QæÁÿç ÜÿÖ{ä¨ Lÿ’ ~,Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨xÿç{àÿ ¨’ÿ{ä¨ þš {œÿ¯ÿ æ AæD f{~ ¯ÿxÿ Aæ{þæ’ÿç†ÿ |ÿèÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ “Aæ{Àÿ ÓóW †ÿ Ó¯ëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ D¨{Àÿ œÿçߦ~ `ÿæ{Üÿô; Lÿç;ëÿ ¨Àÿêäæ{Àÿ ¨çàÿæ AæS AæS ÓÜÿfçAæ H œÿçÊÿç†ÿ œÿºÀÿ þçÁÿç¯ÿæ ¨÷ɧ SëxÿçLÿÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç{’ÿB LÿÎçAæ ¨÷ɧ SëxÿçLëÿ ¨dLëÿ ÀÿQç{’ÿ¯ÿæ µÿÁÿç ¨÷${þ ¯ÿç{f¨çsæ Óë™#Àëÿ ¾æD ¨{Àÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ’ÿÁÿ dæFô ¾ç¯ÿ , {’ÿÉÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ Së~æŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ †ëÿÀÿ;ÿ AæÓç¯ÿæ `ÿæÜÿ] æ”
{’ÿÉÀÿ S~þæšþ F¯ÿó ¯ëÿ•çfê¯ÿê {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ A{œÿLÿ ÓóW H FÜÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿¨•†ÿç Óº¤ÿ{Àÿ Aj A$¯ÿæ AÅÿjþæœÿZÿ `ÿaÿæö †ÿ$æ †ÿLÿö ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ ¯ÿæßë þƒÁÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯ÿÜëÿ ÓóW Óþ$öLÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿç FLÿ ÓæþßçLÿ µÿ÷þ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ ¨÷Lõÿ†ÿ Lÿ$æsæ †ÿæ{Üÿ{àÿ Lÿ’~ ? ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ÓÜÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ `ÿaÿæö H Aæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ Q¯ÿÀÿ Lÿ’~ þçd ? ÓóWÀÿ f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß Óµÿ樆ÿç µÿæ{¯ÿ þ{œÿæœÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæ Q¯ÿÀÿ Lÿ’~ þçd ? ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿêZÿÀÿ ¨÷†ÿçsç Aæ{’ÿÉLëÿ Lÿ’~ Ó†ÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß þƒÁÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ] ¯ÿÓçdç ?
FÓ¯ëÿ ¯ÿçÌß ¯ÿç¢ëÿ SëxÿçLÿ D¨Àÿ FLÿ ÓÜÿf †ÿföþæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿµÿÀÿ ÜëÿF; Lÿç;ëÿ †ÿæ’ ¨í¯ÿöÀëÿ Ó¯ÿö¨÷${þ ÓóW Óº•{Àÿ FLÿ ¨í‚ÿæöèÿ H ØÎ ™æÀÿ~æÀÿ ¨ÀÿçÉêÁÿœÿ þš Aæ¯ÿÉ¿Lÿ þ{œÿ ÜëÿF æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Ó¸í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿæB¯ÿæLëÿ D”çÎ FLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ æ FÜÿæLëÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ ÓóSvÿœÿ dçxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aµÿç{¨÷†ÿ œëÿ{Üÿô ÿô; ¯ÿÀÿó Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ÓóSvÿç†ÿ ÉNÿçÉæÁÿê †ÿ$æ Óæþ$ö¿Ó¸Ÿ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ FLÿ ÓóÔÿæÀÿ™þêö Óæ$öLÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ; ¾æÜÿæLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þš LëÿÜÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓóSvÿœÿ †ÿ œëÿ{Üÿô ¯ÿóÀÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿÁÿç É” þæšþ{Àÿ þš ¨í‚ÿæöèÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿœÿæ æ FÜÿæ FLÿ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ{¯ÿ A™#Lÿ ¨ÀÿçµÿæÌç†ÿ {Üÿ{àÿ Óë•æ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ H {àÿòLÿçLÿ†ÿæ ’õÿÎçÀëÿ FÜÿæLëÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ LÿÜÿç{àÿ Lÿçdç ¨Àÿçþæ~{Àÿ ÓÜÿf {Üÿ¯ÿ æ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÓóSvÿœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ AœëÿÉæÓœÿLëÿ ÓóWÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ ¨Àÿþ ¨ífœÿêß SëÀëÿfê œÿþœÿêß AœëÿÉæÉœÿ (BàÿæÎçLÿ xÿçÓç¨âçœÿ) {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW {ÜÿDdç Ó¸í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ FLÿ ’õÿÉ¿þæœÿ äë’ÿ÷ ¨÷†ÿçÀíÿ¨,ÓþæfÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AèÿLëÿ Aæ¨æ†ÿ†ÿ… ØÉö LÿÀëÿ$#¯ÿæ FLÿ ÓæþS÷çLÿ Óþœÿ´ç†ÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ æ
{Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç {WæÀÿ ¯ÿçLÿs $#àÿæ æ ¨ƒç†ÿ f¯ÿæÜÿÀÿàÿæàÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ àÿxÿö þæD+¯ÿ¿æ{sœÿZÿ Lëÿþ¦~æ{Àÿ Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æÀÿ FLÿ þç$¿æ Aæ{Àÿæ¨ ÓóW D¨{Àÿ àÿ’ÿç{’ÿ{àÿ æ Lÿó{S÷ÓÀÿ þëÓàÿêþú †ëÿÎêLÿÀÿ~ œÿê†ÿç `ÿÀÿþ{Àÿ $#àÿæ æ ’ÿ´çÀÿæίÿæ’ÿ †ÿˆÿ´ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿç$#àÿæ æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨õÏ{¨æÌLÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ÓóQ¿æàÿWë œÿæô{Àÿ þëÓàÿþæœÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿçd矆ÿæ¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê œÿçAæô lëàÿ ’ÿæ¯ÿæœÿÁÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$#àÿæ æ Üÿç¢ëÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ© AÉæ;ÿç AÓ{;ÿæÌ †ÿ$æ äß ä†ÿçÀÿ ™íþ÷LëÿƒÁÿê {’ÿÉÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ-SSœÿLëÿ œÿç†ÿ¿ `ëÿºë$#àÿæ æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ {¾DôþæœÿZÿÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷†ÿç Ó´†ÿ¦ Àëÿ`ÿç Adç,{ÓþæœÿZëÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ ¨÷þëQ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿµÿæ{¯ÿ Lÿó{S÷Ó H {ÓæÓçAæàÿçÎ ¨æsçö ¯ÿæÓ¢ÿ LÿÀÿç ’ÿÁÿ{Àÿ {œÿD$#{àÿ æ {†ÿ~ë É¿æþæ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêöZÿ ’ÿ´æÀÿæ S|ÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ{Àÿ A{œÿLÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ †ÿ$æ {šß Óþ¨}†ÿ Lÿþöê {¾æS{’ÿ{àÿ æ ÓþæfÀÿ ¯ÿÜëÿ¯ÿç™ ÓóSvÿœÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ S|ÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ fœÿÓóWLëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#¯ÿæ f{~ ¯ÿ¿Nÿç S|ÿç$#{àÿ æ {¾Dô$#{Àÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÓÜÿ ÓóWÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þš {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿþö†ÿŒÀÿ†ÿæ,A¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œÿçÏæ H ’ëÿÀÿ;ÿ àÿä¿ ÜÿæÓàÿÀÿ FLÿ AQƒ D’ÿ¿þ LÿæÀÿ~Àëÿ DNÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ þš Ó»æÁÿç{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö A¯ÿ×æ{Àÿ ¯ÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ ÓëA µÿç†ÿ{Àÿ F$#{Àÿ Aœÿ¿ A{œÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç {¾æxÿç{Üÿ{àÿ æ FLÿ ÀÿæÀÿf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ ßæD$#¯ÿæ ’ÿÁÿ ¨æBô ¯ÿÜëÿ¯ÿç™ {¾æS¿†ÿæ,äþ†ÿæ ,’ÿä†ÿæ †ÿ$æ Aœëÿµëÿ†ÿç $#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ $#¯ÿæ {¾æSëô fœÿÓóW ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ `ÿæ¨{Àÿ fœÿ†ÿæ¨æsçö H ¨ëœÿÊÿ ¯ÿç{f¨ç œÿæô{Àÿ œÿ¯ÿLÿ{Áÿ¯ÿÀÿsç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿç¯ÿˆÿöœÿ{Àÿ {þòÁÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ ×çÀÿ ÀÿQç Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¨÷¯ÿæÜÿ µÿç†ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ µÿÓæB µÿÓæB Aæfç Lÿó{S÷ÓÀÿ ’õÿ|ÿ H ÓÉNÿ ¯ÿçLÿÅÿ µÿæ{¯ÿ Dµÿæ{ÜÿæB ¨æÀÿçdç æ ÓóWÀÿ ¯ÿÜëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F$#{Àÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¾æSëô Ó´æµÿæ¯ÿçLÿµÿæ{¯ÿ {Óþæ{œÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨ÀÿæþÉö †ÿ$æ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÜÿæ¾ö¿þš {àÿæxÿç$æ;ÿç æ
FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{f¨ç {ä†ÿ÷{Àÿ œëÿ{Üÿô ô; ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ FÜÿç Üÿç¢ëÿÓþæf{Àÿ dçxÿæ LÿÀÿæB$#¯ÿæ Aœÿ¿æœÿ¿ ÓóSvÿœÿ{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöþæœÿZÿ ÓÜÿ µÿæ¯ÿ ¯ÿçœÿçþß (B+Àÿ AæLÿÓœúÿ ) LÿÀÿç$æ;ÿç æ Qæàÿç {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô,ÓóWÀÿ FÜÿç Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ µÿç†ÿ{Àÿ ÉæQæ þš AæÓ;ÿç H Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ µÿæ{¯ÿ {Óþæœÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓóÔÿæÀÿ¯ÿɆÿ… ÓóWÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ SëxÿçLÿ{Àÿ þš µÿæS œÿçA;ÿç æ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷$þÀëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ{ÜÿæB $#¯ÿæ FÜÿç ÓóSvÿœÿSëxÿçLÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Ó´êß AæS÷Üÿæ†ÿç ɾ¿¯ÿɆÿ… Lÿçºæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿZÿ ÓóÓSö¯ÿɆÿ… ÓóW Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ SëxÿçLÿ{Àÿ Àëÿ`ÿç ¨÷Lÿs LÿÀÿç$æAæ;ÿç F¯ÿó {LÿÜÿç{LÿÜÿç†ÿ œÿçÏæ¯ÿæœÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB¾æAæ;ÿç æ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨÷Lÿç÷ßææ
¨÷${þ ¨÷${þ {¾Dôþæ{œÿ ÓóW H {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ fœÿÓóWÀÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ,{Óþæ{œÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓóWLëÿ fœÿÓóWÀÿ ßë$ú DBèÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ {¾†ÿçLÿç {¾†ÿçLÿç FÜÿæ ØÎ LÿÀÿæSàÿæ {¾ {Lÿò~Óç DBèÿ þíÁÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ¨{Àÿ S|ÿæ {ÜÿæB$æF H ÓóW AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæÀÿ d¯ÿçÉ ¯ÿÌö¨{Àÿ fœÿÓóW AæÀÿ» {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç ,{Ó†ÿçLÿç {Ó†ÿçLÿç ÓóWLëÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ßë$ú DBèÿ LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Aµÿ¿æÓsæ A;ÿ…ÓæÀÿÉíœÿ¿ {ÜÿæB lxÿç¨xÿçàÿæ æ {Üÿ{àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ AæÀÿFÓú FÓú Àÿ ¨àÿçsçLÿæàÿ üÿ÷+ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæSàÿæ æ Lÿç;ëÿ ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀ {ÉÌ ’ëÿB ’ÿÉLÿÀÿ ¯ÿç{f¨ç vÿæÀëÿ FLÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀÿ ¨Üÿçàÿç ’ÿÉLÿÀÿ ¯ÿç{f¨ç µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ fëAæÀÿµÿtæ {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ {†ÿ~ë ™ê{Àÿ™ê{Àÿ ¨àÿçsçLÿæàúÿ üÿ÷+ É”Àÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ LÿþçLÿþç AæÀÿFÓú FÓú ¨÷µÿæ¯ÿ Lÿþú A$¯ÿæ {¯ÿÉê-†ÿæLëÿ {œÿB Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ þæœÿ `ÿæàÿçàÿææ ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀÿ {ÉÌ ’ëÿB ’ÿÉLÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ †ÿ$æ¨ç FLÿ AØõÉ¿ ’ÿÁÿµÿæ{¯ÿ FB þçxÿçAæ F¯ÿó Aœÿ¿’ÿÁÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷æ{ßæfç†ÿ F{fœÿÛç þæšþ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ FLÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀÿ ¨Üÿçàÿç ’ÿÉLÿ {¯ÿÁÿLëÿ ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿç FÜÿç AØõÉ¿ Aæ{ä¨sç Aæ{ÖAæ{Ö þÁÿçœÿ H œÿçÑ÷µ {ÜÿæB Dvÿçàÿæ æ ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿç F{¯ÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ’ÿÁÿZÿ S÷Üÿ~ÉêÁÿ†ÿæLëÿ ¨ë~ç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Óë¯ÿç™æ¯ÿæ’ÿÀÿ Aæ{ä¨ µÿç†ÿÀÿLëÿ {vÿàÿç’ÿçAæSàÿæ~ç æ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿç{f¨ç dæxÿç `ÿæàÿç¾æB$#¯ÿæ HxÿçÉæÀÿ f{~ {œÿ†ÿæ ’ÿÁÿ dæxÿç¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓóWÀÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç ÓóWLëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ Lÿ{àÿ; ¾æÜÿæ D¨{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB ’ÿÁÿÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†ÿæ þëNÿæÀÿ Aæ¯ÿæÓú œÿLúÿ¯ÿê LÿÜÿç{àÿ {¾ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ µëÿnÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓóW ¯ÿÜëÿ†ÿ ¨÷çß{¯ÿæ™ {Üÿ¯ÿæ F¯ÿó äþ†ÿæ œÿ þçÁÿç¯ÿæ {’ÿæÌÀëÿ ÓóWsæ QÀÿæ¨ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ A†ÿç Óæ™æÀÿ~ Aæ{ä¨ æ {ÓÜÿç {œÿ†ÿæf~Zÿ ¨ëœÿÊÿ FLÿ sç.µÿç.Óæäæ†ÿLÿæÀÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ {¾,ÓóWÀÿ Lÿçdç œÿæÜÿ]ô; FÜÿæ FLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ æÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ÓóWLëÿ þæœëÿd;ÿç {¯ÿæàÿç †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ Aœëÿµíÿ†ÿ {ÜÿDdç,œÿþæœÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ
FÜÿædxÿæ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {œÿ†úõÿ†ÿ´ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Wsçàÿæ æ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ µÿæ{¯ÿ Aæxúÿ¯ÿæ~ê-¯ÿæf{¨ßê {ÓþæœÿZÿ A†ÿçLÿ÷æ;ÿ ¯ÿßÓ{Àÿ ™ê{Àÿ™ê{Àÿ A¯ÿÓÀÿ AæxÿLëÿ þëÜÿôæB{àÿ æ ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ÿöþæœÿ¿ {œÿ†ÿæÀÿ F¯ÿó ÓæóSvÿœÿçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæ{Àÿ Së~æŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ ¨ë{Àÿæ’õÿÎç {œÿB Ó¤ÿæœÿ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ F$#{Àÿ ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ëÀëÿQæ {œÿ†ÿæ$#¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ÓóWÀÿ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿ Ó¯ëÿ$Àÿ Ó¯ëÿ’ÿçœÿ µÿÁÿç `ÿaÿæö LÿÀÿç$#{¯ÿ; ¾æÜÿæLëÿ {Wœÿç F{†ÿ þëQÀÿ F¯ÿÀ S~þæšþþæ{œÿ æ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ F¯ÿó ÓæóSvÿœÿçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ FÜÿç Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¯ÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ™æÀÿæsçLëÿ A†ÿç ÓÜÿf{Àÿ {ÓÜÿçþæ{œÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¨æÀÿç{àÿœÿç; {¾Dôþæ{œÿ FB ÓóLÿ÷þ~ LÿæÁÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ H Óº•öœÿLëÿ ÓóW ÓÜÿ {¾æxÿç ¯ÿç{f¨çLëÿ ¨ëœÿÊÿ AØõÉ¿ LÿÀÿæB¯ÿæÀÿ FLÿ {ÉÌ A$`ÿ AÓüÿÁÿ D’ÿ¿þ AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ÓóWÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ’õÿÎçÀëÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæLÿ{àÿ Óþ{Ö FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ Aèÿ æ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {LÿÜÿç ¨æ{s+,{LÿÜÿç àÿæ{s+ H {LÿÜÿç {¨æsçœúÿÓçAæàÿ æ Ó¸í‚ÿö Óþæf ÓóW FLÿ H AµÿçŸæ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {Lÿçò~Óç {ä†ÿ÷{Àÿ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ,AÓüÿÁÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ , {Ó {ä†ÿ÷Lëÿ Ófæxÿç¯ÿæ{Àÿ,A$¯ÿæ œÿç{f Ó´ßó ¯ÿçSçxÿç ¾æB¨æ{Àÿ; {Üÿ{àÿ Ó¸í‚ÿö ÓþæfLëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿæB ÉNÿçÉæÁÿê LÿÀÿæB¯ÿæÀÿ ÓóWÀÿ FÜÿç Aœÿ¿œÿ¿ Aœëÿ¨þ D’ÿ¿þ fæÀÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¾æF, {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¾æF fæSÀÿ~Àÿ Éèÿœÿæ’ÿ D’úÿ{¯ÿÁÿç†ÿ œÿLÿÀÿæB ÓæÀÿçdç Ó¸í‚ÿö ÓþæfLëÿ æ
Óó¨æ’ÿLÿ,ÀÿæÎ÷’ÿê¨
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-É÷ê fS¯ÿ¤ëÿ þçÉ÷
‘¯ÿç{f¨ç D¨{Àÿ ÓóWÀÿ œÿçߦ~ ¯ÿ|ÿçSàÿæ’ ,‘F{¯ÿ ¯ÿç{f¨ç AæÀÿú.FÓ.ú FÓú.Àÿ B+ÀÿüÿçAÀÿæœÿÛ ¯ÿ|ÿç¾ç¯ÿ æ’ , ‘Aæxúÿ¯ÿæ~ê-¯ÿæf{¨ßêZÿ fþæœÿæ{Àÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ †ÿs× µíÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿç{f¨çLëÿ F{¯ÿ AæÀÿú.FÓúú. FÓú. {sLúÿ HµÿÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ’ ,‘œÿæH ¯ÿç{f¨ç Bfú ÜÿæBfæLúÿxÿ së œÿæS¨ëÀÿ üÿ÷þ’ - ’ÿçàÿâê Aæ’ÿç ÉêÌöLÿ H þ; ¯ÿ¿þæœÿ {’ÿÉÀÿ ¾$æLÿ÷{þ þí•öœÿ¿ àÿçQç†ÿ H †ÿxÿç†úÿ S~þæšþ þæœÿZÿ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ ’ëÿBþæÓ ™Àÿç ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {ÜÿæB AæÓëdç æ
F Óº•{Àÿ ÓóWÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿê ${Àÿ ÜÿÓç ÜÿÓç þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿ{àÿ {¾ ÓóW QæÁÿç ÜÿÖ{ä¨ Lÿ’ ~,Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨xÿç{àÿ ¨’ÿ{ä¨ þš {œÿ¯ÿ æ AæD f{~ ¯ÿxÿ Aæ{þæ’ÿç†ÿ |ÿèÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ “Aæ{Àÿ ÓóW †ÿ Ó¯ëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ D¨{Àÿ œÿçߦ~ `ÿæ{Üÿô; Lÿç;ëÿ ¨Àÿêäæ{Àÿ ¨çàÿæ AæS AæS ÓÜÿfçAæ H œÿçÊÿç†ÿ œÿºÀÿ þçÁÿç¯ÿæ ¨÷ɧ SëxÿçLÿÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç{’ÿB LÿÎçAæ ¨÷ɧ SëxÿçLëÿ ¨dLëÿ ÀÿQç{’ÿ¯ÿæ µÿÁÿç ¨÷${þ ¯ÿç{f¨çsæ Óë™#Àëÿ ¾æD ¨{Àÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ’ÿÁÿ dæFô ¾ç¯ÿ , {’ÿÉÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ Së~æŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ †ëÿÀÿ;ÿ AæÓç¯ÿæ `ÿæÜÿ] æ”
{’ÿÉÀÿ S~þæšþ F¯ÿó ¯ëÿ•çfê¯ÿê {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ A{œÿLÿ ÓóW H FÜÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿¨•†ÿç Óº¤ÿ{Àÿ Aj A$¯ÿæ AÅÿjþæœÿZÿ `ÿaÿæö †ÿ$æ †ÿLÿö ’ÿ´æÀÿæ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ ¯ÿæßë þƒÁÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ¯ÿÜëÿ ÓóW Óþ$öLÿZÿ þš{Àÿ ¯ÿç FLÿ ÓæþßçLÿ µÿ÷þ ÓõÎç LÿÀëÿdç æ ¨÷Lõÿ†ÿ Lÿ$æsæ †ÿæ{Üÿ{àÿ Lÿ’~ ? ÓóWÀÿ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿÀÿçÏ {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ÓÜÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ `ÿaÿæö H Aæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ Q¯ÿÀÿ Lÿ’~ þçd ? ÓóWÀÿ f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß Óµÿ樆ÿç µÿæ{¯ÿ þ{œÿæœÿê†ÿ {Üÿ¯ÿæ Q¯ÿÀÿ Lÿ’~ þçd ? ÓóWÀÿ ¯ÿÀÿçÏ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿêZÿÀÿ ¨÷†ÿçsç Aæ{’ÿÉLëÿ Lÿ’~ Ó†ÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß þƒÁÿê ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ] ¯ÿÓçdç ?
FÓ¯ëÿ ¯ÿçÌß ¯ÿç¢ëÿ SëxÿçLÿ D¨Àÿ FLÿ ÓÜÿf †ÿföþæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿµÿÀÿ ÜëÿF; Lÿç;ëÿ †ÿæ’ ¨í¯ÿöÀëÿ Ó¯ÿö¨÷${þ ÓóW Óº•{Àÿ FLÿ ¨í‚ÿæöèÿ H ØÎ ™æÀÿ~æÀÿ ¨ÀÿçÉêÁÿœÿ þš Aæ¯ÿÉ¿Lÿ þ{œÿ ÜëÿF æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Ó¸í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿæB¯ÿæLëÿ D”çÎ FLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ æ FÜÿæLëÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ ÓóSvÿœÿ dçxÿæ LÿÀÿæB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Aµÿç{¨÷†ÿ œëÿ{Üÿô ÿô; ¯ÿÀÿó Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ ÓóSvÿç†ÿ ÉNÿçÉæÁÿê †ÿ$æ Óæþ$ö¿Ó¸Ÿ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ FLÿ ÓóÔÿæÀÿ™þêö Óæ$öLÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ; ¾æÜÿæLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ þš LëÿÜÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,A$ö{œÿð†ÿçLÿ H ÓæþæfçLÿ ÓóSvÿœÿ †ÿ œëÿ{Üÿô ¯ÿóÀÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿÁÿç É” þæšþ{Àÿ þš ¨í‚ÿæöèÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿç {ÜÿæB¨æ{Àÿœÿæ æ FÜÿæ FLÿ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ{¯ÿ A™#Lÿ ¨ÀÿçµÿæÌç†ÿ {Üÿ{àÿ Óë•æ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ H {àÿòLÿçLÿ†ÿæ ’õÿÎçÀëÿ FÜÿæLëÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ LÿÜÿç{àÿ Lÿçdç ¨Àÿçþæ~{Àÿ ÓÜÿf {Üÿ¯ÿ æ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÓóSvÿœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ Fvÿæ{Àÿ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ AœëÿÉæÓœÿLëÿ ÓóWÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ ¨Àÿþ ¨ífœÿêß SëÀëÿfê œÿþœÿêß AœëÿÉæÉœÿ (BàÿæÎçLÿ xÿçÓç¨âçœÿ) {¯ÿæàÿç LÿÜëÿ$#{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW {ÜÿDdç Ó¸í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ FLÿ ’õÿÉ¿þæœÿ äë’ÿ÷ ¨÷†ÿçÀíÿ¨,ÓþæfÀÿ ¯ÿçµÿçŸ AèÿLëÿ Aæ¨æ†ÿ†ÿ… ØÉö LÿÀëÿ$#¯ÿæ FLÿ ÓæþS÷çLÿ Óþœÿ´ç†ÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿ æ
{Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨Àÿç×ç†ÿç {WæÀÿ ¯ÿçLÿs $#àÿæ æ ¨ƒç†ÿ f¯ÿæÜÿÀÿàÿæàÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ àÿxÿö þæD+¯ÿ¿æ{sœÿZÿ Lëÿþ¦~æ{Àÿ Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æÀÿ FLÿ þç$¿æ Aæ{Àÿæ¨ ÓóW D¨{Àÿ àÿ’ÿç{’ÿ{àÿ æ Lÿó{S÷ÓÀÿ þëÓàÿêþú †ëÿÎêLÿÀÿ~ œÿê†ÿç `ÿÀÿþ{Àÿ $#àÿæ æ ’ÿ´çÀÿæίÿæ’ÿ †ÿˆÿ´ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfç†ÿ {ÜÿæB ÓæÀÿç$#àÿæ æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¨õÏ{¨æÌLÿ†ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ ÓóQ¿æàÿWë œÿæô{Àÿ þëÓàÿþæœÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿçd矆ÿæ¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿê œÿçAæô lëàÿ ’ÿæ¯ÿæœÿÁÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç$#àÿæ æ Üÿç¢ëÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ© AÉæ;ÿç AÓ{;ÿæÌ †ÿ$æ äß ä†ÿçÀÿ ™íþ÷LëÿƒÁÿê {’ÿÉÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ-SSœÿLëÿ œÿç†ÿ¿ `ëÿºë$#àÿæ æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ {¾DôþæœÿZÿÀÿ Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷†ÿç Ó´†ÿ¦ Àëÿ`ÿç Adç,{ÓþæœÿZëÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ ¨÷þëQ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿµÿæ{¯ÿ Lÿó{S÷Ó H {ÓæÓçAæàÿçÎ ¨æsçö ¯ÿæÓ¢ÿ LÿÀÿç ’ÿÁÿ{Àÿ {œÿD$#{àÿ æ {†ÿ~ë É¿æþæ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêöZÿ ’ÿ´æÀÿæ S|ÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ{Àÿ A{œÿLÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ †ÿ$æ {šß Óþ¨}†ÿ Lÿþöê {¾æS{’ÿ{àÿ æ ÓþæfÀÿ ¯ÿÜëÿ¯ÿç™ ÓóSvÿœÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ S|ÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ fœÿÓóWLëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#¯ÿæ f{~ ¯ÿ¿Nÿç S|ÿç$#{àÿ æ {¾Dô$#{Àÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÓÜÿ ÓóWÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þš {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿþö†ÿŒÀÿ†ÿæ,A¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œÿçÏæ H ’ëÿÀÿ;ÿ àÿä¿ ÜÿæÓàÿÀÿ FLÿ AQƒ D’ÿ¿þ LÿæÀÿ~Àëÿ DNÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿÀÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ þš Ó»æÁÿç{àÿ æ ¨Àÿ¯ÿˆÿêö A¯ÿ×æ{Àÿ ¯ÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ ÓëA µÿç†ÿ{Àÿ F$#{Àÿ Aœÿ¿ A{œÿLÿ ¯ÿ¿Nÿç {¾æxÿç{Üÿ{àÿ æ FLÿ ÀÿæÀÿf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ H ÓÀÿLÿæÀÿ S|ÿç¯ÿæLëÿ ßæD$#¯ÿæ ’ÿÁÿ ¨æBô ¯ÿÜëÿ¯ÿç™ {¾æS¿†ÿæ,äþ†ÿæ ,’ÿä†ÿæ †ÿ$æ Aœëÿµëÿ†ÿç $#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ $#¯ÿæ {¾æSëô fœÿÓóW ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ `ÿæ¨{Àÿ fœÿ†ÿæ¨æsçö H ¨ëœÿÊÿ ¯ÿç{f¨ç œÿæô{Àÿ œÿ¯ÿLÿ{Áÿ¯ÿÀÿsç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿç¯ÿˆÿöœÿ{Àÿ {þòÁÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ ×çÀÿ ÀÿQç Aæ¯ÿÉ¿Lÿêß ¨÷¯ÿæÜÿ µÿç†ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ µÿÓæB µÿÓæB Aæfç Lÿó{S÷ÓÀÿ ’õÿ|ÿ H ÓÉNÿ ¯ÿçLÿÅÿ µÿæ{¯ÿ Dµÿæ{ÜÿæB ¨æÀÿçdç æ ÓóWÀÿ ¯ÿÜëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F$#{Àÿ ¨÷þëQ µíÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {¾æSëô Ó´æµÿæ¯ÿçLÿµÿæ{¯ÿ {Óþæ{œÿ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨ÀÿæþÉö †ÿ$æ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ{¯ÿ{Áÿ ÓæÜÿæ¾ö¿þš {àÿæxÿç$æ;ÿç æ
FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{f¨ç {ä†ÿ÷{Àÿ œëÿ{Üÿô ô; ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ FÜÿç Üÿç¢ëÿÓþæf{Àÿ dçxÿæ LÿÀÿæB$#¯ÿæ Aœÿ¿æœÿ¿ ÓóSvÿœÿ{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿæöþæœÿZÿ ÓÜÿ µÿæ¯ÿ ¯ÿçœÿçþß (B+Àÿ AæLÿÓœúÿ ) LÿÀÿç$æ;ÿç æ Qæàÿç {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô,ÓóWÀÿ FÜÿç Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ µÿç†ÿ{Àÿ ÉæQæ þš AæÓ;ÿç H Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ µÿæ{¯ÿ {Óþæœÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ ÓóÔÿæÀÿ¯ÿɆÿ… ÓóWÀÿ Aœÿ¿æœÿ¿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ SëxÿçLÿ{Àÿ þš µÿæS œÿçA;ÿç æ {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷$þÀëÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ{ÜÿæB $#¯ÿæ FÜÿç ÓóSvÿœÿSëxÿçLÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç Ó´êß AæS÷Üÿæ†ÿç ɾ¿¯ÿɆÿ… Lÿçºæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿZÿ ÓóÓSö¯ÿɆÿ… ÓóW Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ SëxÿçLÿ{Àÿ Àëÿ`ÿç ¨÷Lÿs LÿÀÿç$æAæ;ÿç F¯ÿó {LÿÜÿç{LÿÜÿç†ÿ œÿçÏæ¯ÿæœÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæB¾æAæ;ÿç æ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨÷Lÿç÷ßææ
¨÷${þ ¨÷${þ {¾Dôþæ{œÿ ÓóW H {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿÀÿ fœÿÓóWÀÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ,{Óþæ{œÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓóWLëÿ fœÿÓóWÀÿ ßë$ú DBèÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ {¾†ÿçLÿç {¾†ÿçLÿç FÜÿæ ØÎ LÿÀÿæSàÿæ {¾ {Lÿò~Óç DBèÿ þíÁÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ¨{Àÿ S|ÿæ {ÜÿæB$æF H ÓóW AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæÀÿ d¯ÿçÉ ¯ÿÌö¨{Àÿ fœÿÓóW AæÀÿ» {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç ,{Ó†ÿçLÿç {Ó†ÿçLÿç ÓóWLëÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ ßë$ú DBèÿ LÿÜÿç¯ÿæÀÿ Aµÿ¿æÓsæ A;ÿ…ÓæÀÿÉíœÿ¿ {ÜÿæB lxÿç¨xÿçàÿæ æ {Üÿ{àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ AæÀÿFÓú FÓú Àÿ ¨àÿçsçLÿæàÿ üÿ÷+ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæSàÿæ æ Lÿç;ëÿ ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀ {ÉÌ ’ëÿB ’ÿÉLÿÀÿ ¯ÿç{f¨ç vÿæÀëÿ FLÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀÿ ¨Üÿçàÿç ’ÿÉLÿÀÿ ¯ÿç{f¨ç µÿç†ÿ{Àÿ ¯ÿÜëÿ fëAæÀÿµÿtæ {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ {†ÿ~ë ™ê{Àÿ™ê{Àÿ ¨àÿçsçLÿæàúÿ üÿ÷+ É”Àÿ ¨÷`ÿÁÿœÿ LÿþçLÿþç AæÀÿFÓú FÓú ¨÷µÿæ¯ÿ Lÿþú A$¯ÿæ {¯ÿÉê-†ÿæLëÿ {œÿB Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ þæœÿ `ÿæàÿçàÿææ ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀÿ {ÉÌ ’ëÿB ’ÿÉLÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨çLëÿ †ÿ$æ¨ç FLÿ AØõÉ¿ ’ÿÁÿµÿæ{¯ÿ FB þçxÿçAæ F¯ÿó Aœÿ¿’ÿÁÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷æ{ßæfç†ÿ F{fœÿÛç þæšþ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿæD$#{àÿ æ FLÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ”êÀÿ ¨Üÿçàÿç ’ÿÉLÿ {¯ÿÁÿLëÿ ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿç FÜÿç AØõÉ¿ Aæ{ä¨sç Aæ{ÖAæ{Ö þÁÿçœÿ H œÿçÑ÷µ {ÜÿæB Dvÿçàÿæ æ ¯ÿç{f¨ç ¨÷†ÿç F{¯ÿ Aœÿ¿æœÿ¿ ’ÿÁÿZÿ S÷Üÿ~ÉêÁÿ†ÿæLëÿ ¨ë~ç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Óë¯ÿç™æ¯ÿæ’ÿÀÿ Aæ{ä¨ µÿç†ÿÀÿLëÿ {vÿàÿç’ÿçAæSàÿæ~ç æ œÿçLÿs{Àÿ ¯ÿç{f¨ç dæxÿç `ÿæàÿç¾æB$#¯ÿæ HxÿçÉæÀÿ f{~ {œÿ†ÿæ ’ÿÁÿ dæxÿç¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓóWÀÿ A¾$æ ÜÿÖ{ä¨ {ÜÿDdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç ÓóWLëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ Lÿ{àÿ; ¾æÜÿæ D¨{Àÿ þ;ÿ¯ÿ¿ {’ÿB ’ÿÁÿÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†ÿæ þëNÿæÀÿ Aæ¯ÿæÓú œÿLúÿ¯ÿê LÿÜÿç{àÿ {¾ äþ†ÿæÀÿ Ó´æ’ÿ µëÿnÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ÓóW ¯ÿÜëÿ†ÿ ¨÷çß{¯ÿæ™ {Üÿ¯ÿæ F¯ÿó äþ†ÿæ œÿ þçÁÿç¯ÿæ {’ÿæÌÀëÿ ÓóWsæ QÀÿæ¨ {ÜÿæB¾ç¯ÿæ A†ÿç Óæ™æÀÿ~ Aæ{ä¨ æ {ÓÜÿç {œÿ†ÿæf~Zÿ ¨ëœÿÊÿ FLÿ sç.µÿç.Óæäæ†ÿLÿæÀÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ {¾,ÓóWÀÿ Lÿçdç œÿæÜÿ]ô; FÜÿæ FLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ æÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ ÓóWLëÿ þæœëÿd;ÿç {¯ÿæàÿç †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ Aœëÿµíÿ†ÿ {ÜÿDdç,œÿþæœÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ
FÜÿædxÿæ {Lÿ¢ÿ÷{Àÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ {œÿ†úõÿ†ÿ´ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Wsçàÿæ æ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ µÿæ{¯ÿ Aæxúÿ¯ÿæ~ê-¯ÿæf{¨ßê {ÓþæœÿZÿ A†ÿçLÿ÷æ;ÿ ¯ÿßÓ{Àÿ ™ê{Àÿ™ê{Àÿ A¯ÿÓÀÿ AæxÿLëÿ þëÜÿôæB{àÿ æ ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ Ó¯ÿöþæœÿ¿ {œÿ†ÿæÀÿ F¯ÿó ÓæóSvÿœÿçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæ{Àÿ Së~æŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ ¨ë{Àÿæ’õÿÎç {œÿB Ó¤ÿæœÿ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ F$#{Àÿ ’ÿÁÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ëÀëÿQæ {œÿ†ÿæ$#¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ÓóWÀÿ ¨’ÿæ™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿ Ó¯ëÿ$Àÿ Ó¯ëÿ’ÿçœÿ µÿÁÿç `ÿaÿæö LÿÀÿç$#{¯ÿ; ¾æÜÿæLëÿ {Wœÿç F{†ÿ þëQÀÿ F¯ÿÀ S~þæšþþæ{œÿ æ {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ F¯ÿó ÓæóSvÿœÿçLÿ ÓóÀÿ`ÿœÿæÀÿ FÜÿç Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¯ÿç¯ÿˆÿöœÿÀÿ™æÀÿæsçLëÿ A†ÿç ÓÜÿf{Àÿ {ÓÜÿçþæ{œÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç ¨æÀÿç{àÿœÿç; {¾Dôþæ{œÿ FB ÓóLÿ÷þ~ LÿæÁÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ H Óº•öœÿLëÿ ÓóW ÓÜÿ {¾æxÿç ¯ÿç{f¨çLëÿ ¨ëœÿÊÿ AØõÉ¿ LÿÀÿæB¯ÿæÀÿ FLÿ {ÉÌ A$`ÿ AÓüÿÁÿ D’ÿ¿þ AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ ÓóWÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ’õÿÎçÀëÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæLÿ{àÿ Óþ{Ö FÜÿç ¯ÿçÉæÁÿ Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ Aèÿ æ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {LÿÜÿç ¨æ{s+,{LÿÜÿç àÿæ{s+ H {LÿÜÿç {¨æsçœúÿÓçAæàÿ æ Ó¸í‚ÿö Óþæf ÓóW FLÿ H AµÿçŸæ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ {Lÿçò~Óç {ä†ÿ÷{Àÿ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB ÓüÿÁÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ,AÓüÿÁÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ , {Ó {ä†ÿ÷Lëÿ Ófæxÿç¯ÿæ{Àÿ,A$¯ÿæ œÿç{f Ó´ßó ¯ÿçSçxÿç ¾æB¨æ{Àÿ; {Üÿ{àÿ Ó¸í‚ÿö ÓþæfLëÿ ÓóSvÿç†ÿ LÿÀÿæB ÉNÿçÉæÁÿê LÿÀÿæB¯ÿæÀÿ ÓóWÀÿ FÜÿç Aœÿ¿œÿ¿ Aœëÿ¨þ D’ÿ¿þ fæÀÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿ {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿ ¾æF, {¾{†ÿ{¯ÿÁÿ ¾æF fæSÀÿ~Àÿ Éèÿœÿæ’ÿ D’úÿ{¯ÿÁÿç†ÿ œÿLÿÀÿæB ÓæÀÿçdç Ó¸í‚ÿö ÓþæfLëÿ æ
Óó¨æ’ÿLÿ,ÀÿæÎ÷’ÿê¨
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ FLÿ ÀÿæÎ÷êß `ÿç;ÿœÿ
µÿæÀÿ†ÿê߆ÿ´ FLÿ ÀÿæÎ÷êß `ÿç;ÿœÿ
-Óëþ;ÿ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ FLÿ ’ÿÉöœÿ æ Óœÿæ†ÿœÿ ™þö F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿ´ Óþæœÿ ¯ÿçÌß æ LÿæÀÿ~ {¾Dô Óþß{Àÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿ´Àÿ œÿçþæö~ {Üÿàÿæ {Ó Óþß{Àÿ ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ FLÿ $#{àÿ æ {†ÿ~ë “Lõÿ{~æ;ÿë ¯ÿçÉ´þú Aæ¾ö¿þú ”Àÿ µÿæÌæ Fvÿæ{Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿæSàÿæ æ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷F¯ÿó ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿç FLÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ Fvÿæ{Àÿ þ{œÿæÀÿ`ÿœÿæ,þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ †ëÿÁÿœÿæ Aœÿ¿ {’ÿÉ ÓÜÿ LÿÀÿæœÿ¾æB¨æ{Àÿ æ Fvÿæ{Àÿ þëœÿê JÌçþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ þæœÿçS{àÿ F¯ÿó ’ÿÉöœÿ Lÿ{àÿ {¾ ¨÷†ÿç¯ÿ¿NÿçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ,†ÿæÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Lÿç¨Àÿç ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ ? {Óþæ{œÿ LÿÜÿç{àÿ -dëAæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fœÿ½ {ÜÿæB ™ê{Àÿ ™ê{Àÿ ¯ÿ{|ÿ Lÿçdç fæ~ç œÿ$æF æ ¯ÿæ¨æ þæAæ Lÿ ~ FLÿ$æ þš fæ~ç œÿ $æF æ {†ÿ~ë Ó´{Lÿ¢ÿç÷†ÿ $æF æ ™ê{Àÿ™ê{Àÿ ¯ÿxÿ{Üÿ{àÿ †ÿæÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ÜëÿF æ {Ó þæAæ,¯ÿæ¨æ,µÿæB µÿD~ê B†ÿ¿æ’ÿçLëÿ fæ{~ H ¨Àÿç¯ÿæÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ {ÜÿæB¾æF F¯ÿÿó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ÓÜÿ †ÿæÀÿ FLÿ抆ÿæ Aæ{Ó æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q †ÿæÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q ÜëÿF æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ AæÜëÿÀÿç A™#Lÿ ¯ÿçLÿæÉ ÜëÿF ¯ÿ¿Nÿç Óþæf,ÀÿæÎ÷,{’ÿÉ ÓÜÿ FLÿæŠ ÜëÿF æ ÀÿæÎ÷Àÿ ÓëQ ’ëÿ…Q ¯ÿ¿NÿçÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q ÜëÿF æ {`ÿ†ÿœÿæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A†ÿ¿™#Lÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ F¯ÿó fæSõ†ÿ ÜëÿF {Ó Óó¨í‚ÿö þæœÿ¯ÿ†ÿæ ÓÜÿ FLÿæŠ ÜëÿF æ {Lÿò~Óç ×æœÿ{Àÿ þ~çÌLëÿ ¨êxÿæ AæÓç{àÿ œÿçf {’ÿÜÿ{Àÿ {Ó ¨êxÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{Àÿ æ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¾’ÿç †ÿævÿæÀëÿ þš A™#Lÿ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ þæœÿ¯ÿ œëÿ{Üÿô þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ fê¯ÿfS†ÿ ÓÜÿ þš FLÿæŠ {ÜÿæB$æF æ þ~ç̯ÿæ{’ÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç ¨÷ê~ê ¨÷†ÿç ¾’ÿç ÜÿçóÓæ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF ,¨÷æ~ê ’ëÿ…Q ¨æF {†ÿ{¯ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿÉç†ÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ þ~çÌ {’ÿÜÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ ¨÷†ÿç¯ÿçºç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç ×ç†ÿçÀëÿ þš ¾’ÿç þ~çÌÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ {Ó ÓŸ¿æÓê ÜëÿF æ ¾æÜÿæ¨æBô LëÿÜÿæ¾æBdç “Ó´{’ÿ{Éæ µëÿ¯ÿœÿ Lÿ÷ßþ” FÜÿç †ÿçœÿçµëÿ¯ÿœÿ †ÿæ¨æBô Ó´{’ÿÉ µÿÁÿç F¯ÿó †ÿæ¨æBô {Lÿ¯ÿÁÿ þ~çÌ ¯ÿæ fê¯ÿÓõÎç Üÿ] FLÿæŠ œëÿ{Üÿô œÿçfçö¯ÿ ÓõÎç ¯ÿç †ÿæÀÿ Aèÿ {¯ÿæàÿç {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$æF æ Óó¨í‚ÿö AÖç†ÿ´Àÿ {Ó {SæsçF FLÿLÿ æ Aæ{þ Óþ{Ö †ÿæÀÿ Aèÿ æ“AÜÿó ¯ÿ÷Üÿ½æÓ½ç ,Ó¯ÿö QÁëÿþç’ÿó ¯ÿ÷Üÿ½ ” þëô †ÿæÜÿæ,Aæ¨~ þš †ÿæÜÿæ F¯ÿó Ó¯ëÿ Lÿçdç {ÓÜÿç fçœÿçÌ æ F ¨÷LÿæÀÿ þëô FÜÿç Óó¨í‚ÿö AÖç†ÿ´Àÿ FLÿ AóÉþæ†ÿ÷ æ F ¨÷LÿæÀÿ Aœëÿµÿ¯ÿ ¯ÿæ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ þ~çÌ {†ÿ{¯ÿ Lÿ{Àÿ æ {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿ,FÜÿç É” ¯ÿ¿Nÿç¯ÿæ’ÿê,¨Àÿç¯ÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê,ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê,A;ÿÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê F¯ÿó {¯ÿðÉ´çLÿ¯ÿæ’ÿê æ {¾†ÿçLÿç ¯ÿ¿Nÿç¯ÿæ’ÿê {Ó†ÿçLÿç {¯ÿðÉ´çLÿ¯ÿæ’ÿê æ AæþÀÿ Óœÿ¿æÓê ¯ÿçÉ´ œÿæSÀÿçLÿ æ F~ë þ~çÌÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ æ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] þ~çÌ A;ÿçþ ÓëQ ¨÷æ©ç LÿÀÿç$æF æ Wœÿêµí†ÿ ÓëQ,AQƒ ÓëQ, `ÿçœÿ;ÿœÿ ÓëQ,¾æÜÿæLëÿ {sLúÿœÿçLÿæàÿç Aæ{þ {þæä LÿÜëÿ,FÜÿç {þæäLëÿ þ~çÌ ¨÷æ©ç LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ F ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Aæþ ’ÿ÷Îæþæ{œÿ {’ÿ{àÿ æ F¨Àÿç fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿþæœÿç `ÿæàëÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZëÿ Üÿç¢ëÿ LëÿÜÿæ¾æF æ F¨Àÿç Üÿç¢ëÿZÿÀÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ F¯ÿó FÜÿç Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ {œÿB `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿÀÿ Aæfç A™…¨†ÿœÿ {ÜÿDdç -FLÿ$æ Ó†ÿ¿ æ Aæfç AæþÀÿ A¯ÿ×æ A†ÿ¿;ÿ {Éæ`ÿœÿêß -FLÿ$æþš Ó†ÿ¿ æ †ÿ$æ¨ç ¾æÜÿæ AæþLëÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿ Óí†ÿ÷{Àÿ þçÁÿçdç,àÿçSæÓç{Àÿ þçÁÿçdç {ÓÜÿç {ÓÜÿç DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿ F{†ÿ D’ÿæˆÿ,F{†ÿ ¨÷`ÿƒ F{†ÿ ’ÿç¯ÿ¿ {¾ {¾æD$#¨æBô A‚ÿöHàÿxúÿ sßœÿú¯ÿç Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{àÿ{¾ {¨æ{sœÿÛçAæàÿçsç FÜÿç ÀÿæÎ÷{Àÿ Adç æ ¾’ÿ´æÀÿæ ÓóWÌöþß FÜÿç ¯ÿçÉ´Lëÿ ÓÜÿ{¾æSê †ÿ$æ ÓÜÿfê¯ÿœÿÀÿ FLÿ Aæ’ÿÉö Óþæf œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæÓÜÿ Aœÿ¿þæœÿZëÿ F {’ÿÉ þæSö’ÿÉöœÿ {’ÿB¨æÀÿç¯ÿæ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ Aæþ ÓþæfÀÿ AæfçÀÿ FÜÿç A¯ÿ×æ œëÿ{Üÿô ,†ÿ$æ¨ç Aæþ ’ÿÉöœÿ,{Sæ{s àÿç{SÓç AæþLëÿ þçÁÿçdç æFÜÿç {¾Dô ¾ç¯ÿœÿþíàÿ¿ Aæþ œÿçf ¨æQ{Àÿ ÀÿQëdë ,ÜëÿF†ÿ Aæfç Aæ{þ {ÓÜÿç fê¯ÿœÿþíàÿ¿™æÀÿç†ÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæDœÿæÜëÿô,Lÿç;ëÿ {¾Dô fê¯ÿœÿþíàÿ¿ AæþLëÿ þçÁÿçdç ¾’ÿ´æÀÿæ F¨Àÿç FLÿ AæÉæ sßœÿú¯ÿç Aæþ ¨æQÀëÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {†ÿ~ë ÓÜÿfê¯ÿœÿÀÿ F¨Àÿç FLÿ Aæ’ÿÉö Óæþf FBvÿç ¨ëœÿ…×樜ÿæ LÿÀëÿ¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ ¾’ÿ´æÀÿæ FLÿ ¨÷†ÿ¿ä {þæ{xÿàÿ {’ÿQç Aœÿ¿þæœÿZëÿ ÓÜÿ fê¯ÿœÿÀÿ FLÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ µÿæ{¯ÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç¯ÿ,Aæþ Ó¸Lÿö{Àÿ {àÿæ{Lÿ F¨Àÿç AæÉæ LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿç `ÿç;ÿœÿLëÿ {œÿB ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿçÉ´{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ æ ÓóWÀÿ LÿÅÿœÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ þëÁÿ†ÿ… FLÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A{s æ FÜÿç Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ àÿä¿ æ Óœÿæ†ÿœÿ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæLÿÀÿç ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ¨÷æ©ç LÿÀÿç¯ÿæ æ Aæþ ¯ÿçfßþæÁÿçœÿê Lÿæ¾ö¿ ÉNÿç A$æö†ÿ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ ÓóSvÿœÿ Aæ™æÀÿ †ÿ$æ †ÿæÀÿ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó †ÿæÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ æ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ÓëÓèÿvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ {`ÿÎæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW LÿÀëÿdç æ
Óó¨æ’ÿLÿ,¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷,HxÿçÉæ
-Óëþ;ÿ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ
Üÿç¢ëÿ FLÿ ’ÿÉöœÿ æ Óœÿæ†ÿœÿ ™þö F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿ´ Óþæœÿ ¯ÿçÌß æ LÿæÀÿ~ {¾Dô Óþß{Àÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿ´Àÿ œÿçþæö~ {Üÿàÿæ {Ó Óþß{Àÿ ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ FLÿ $#{àÿ æ {†ÿ~ë “Lõÿ{~æ;ÿë ¯ÿçÉ´þú Aæ¾ö¿þú ”Àÿ µÿæÌæ Fvÿæ{Àÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿæSàÿæ æ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷F¯ÿó ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿç FLÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ Fvÿæ{Àÿ þ{œÿæÀÿ`ÿœÿæ,þ{œÿæ¯õÿˆÿçÀÿ †ëÿÁÿœÿæ Aœÿ¿ {’ÿÉ ÓÜÿ LÿÀÿæœÿ¾æB¨æ{Àÿ æ Fvÿæ{Àÿ þëœÿê JÌçþæ{œÿ Aœëÿµÿ¯ÿÀÿ Aæ™æÀÿ{Àÿ þæœÿçS{àÿ F¯ÿó ’ÿÉöœÿ Lÿ{àÿ {¾ ¨÷†ÿç¯ÿ¿NÿçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ,†ÿæÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ Lÿç¨Àÿç ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ ? {Óþæ{œÿ LÿÜÿç{àÿ -dëAæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fœÿ½ {ÜÿæB ™ê{Àÿ ™ê{Àÿ ¯ÿ{|ÿ Lÿçdç fæ~ç œÿ$æF æ ¯ÿæ¨æ þæAæ Lÿ ~ FLÿ$æ þš fæ~ç œÿ $æF æ {†ÿ~ë Ó´{Lÿ¢ÿç÷†ÿ $æF æ ™ê{Àÿ™ê{Àÿ ¯ÿxÿ{Üÿ{àÿ †ÿæÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ÜëÿF æ {Ó þæAæ,¯ÿæ¨æ,µÿæB µÿD~ê B†ÿ¿æ’ÿçLëÿ fæ{~ H ¨Àÿç¯ÿæÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ç†ÿ {ÜÿæB¾æF F¯ÿÿó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ÓÜÿ †ÿæÀÿ FLÿ抆ÿæ Aæ{Ó æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q †ÿæÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q ÜëÿF æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ AæÜëÿÀÿç A™#Lÿ ¯ÿçLÿæÉ ÜëÿF ¯ÿ¿Nÿç Óþæf,ÀÿæÎ÷,{’ÿÉ ÓÜÿ FLÿæŠ ÜëÿF æ ÀÿæÎ÷Àÿ ÓëQ ’ëÿ…Q ¯ÿ¿NÿçÀÿ ÓëQ ’ëÿ…Q ÜëÿF æ {`ÿ†ÿœÿæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A†ÿ¿™#Lÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ F¯ÿó fæSõ†ÿ ÜëÿF {Ó Óó¨í‚ÿö þæœÿ¯ÿ†ÿæ ÓÜÿ FLÿæŠ ÜëÿF æ {Lÿò~Óç ×æœÿ{Àÿ þ~çÌLëÿ ¨êxÿæ AæÓç{àÿ œÿçf {’ÿÜÿ{Àÿ {Ó ¨êxÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{Àÿ æ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¾’ÿç †ÿævÿæÀëÿ þš A™#Lÿ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ þæœÿ¯ÿ œëÿ{Üÿô þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ fê¯ÿfS†ÿ ÓÜÿ þš FLÿæŠ {ÜÿæB$æF æ þ~ç̯ÿæ{’ÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç ¨÷ê~ê ¨÷†ÿç ¾’ÿç ÜÿçóÓæ Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF ,¨÷æ~ê ’ëÿ…Q ¨æF {†ÿ{¯ÿ FÜÿç ¯ÿçLÿÉç†ÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ þ~çÌ {’ÿÜÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ ¨÷†ÿç¯ÿçºç†ÿ {ÜÿæB$æF æ FÜÿç ×ç†ÿçÀëÿ þš ¾’ÿç þ~çÌÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ÜëÿF {†ÿ{¯ÿ {Ó ÓŸ¿æÓê ÜëÿF æ ¾æÜÿæ¨æBô LëÿÜÿæ¾æBdç “Ó´{’ÿ{Éæ µëÿ¯ÿœÿ Lÿ÷ßþ” FÜÿç †ÿçœÿçµëÿ¯ÿœÿ †ÿæ¨æBô Ó´{’ÿÉ µÿÁÿç F¯ÿó †ÿæ¨æBô {Lÿ¯ÿÁÿ þ~çÌ ¯ÿæ fê¯ÿÓõÎç Üÿ] FLÿæŠ œëÿ{Üÿô œÿçfçö¯ÿ ÓõÎç ¯ÿç †ÿæÀÿ Aèÿ {¯ÿæàÿç {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$æF æ Óó¨í‚ÿö AÖç†ÿ´Àÿ {Ó {SæsçF FLÿLÿ æ Aæ{þ Óþ{Ö †ÿæÀÿ Aèÿ æ“AÜÿó ¯ÿ÷Üÿ½æÓ½ç ,Ó¯ÿö QÁëÿþç’ÿó ¯ÿ÷Üÿ½ ” þëô †ÿæÜÿæ,Aæ¨~ þš †ÿæÜÿæ F¯ÿó Ó¯ëÿ Lÿçdç {ÓÜÿç fçœÿçÌ æ F ¨÷LÿæÀÿ þëô FÜÿç Óó¨í‚ÿö AÖç†ÿ´Àÿ FLÿ AóÉþæ†ÿ÷ æ F ¨÷LÿæÀÿ Aœëÿµÿ¯ÿ ¯ÿæ Óæäæ†ÿLÿæÀÿ þ~çÌ {†ÿ{¯ÿ Lÿ{Àÿ æ {†ÿ~ë Üÿç¢ëÿ,FÜÿç É” ¯ÿ¿Nÿç¯ÿæ’ÿê,¨Àÿç¯ÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê,ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê,A;ÿÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê F¯ÿó {¯ÿðÉ´çLÿ¯ÿæ’ÿê æ {¾†ÿçLÿç ¯ÿ¿Nÿç¯ÿæ’ÿê {Ó†ÿçLÿç {¯ÿðÉ´çLÿ¯ÿæ’ÿê æ AæþÀÿ Óœÿ¿æÓê ¯ÿçÉ´ œÿæSÀÿçLÿ æ F~ë þ~çÌÀÿ {`ÿ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {Üÿ¯ÿæ A†ÿ¿æ¯ÿÉ¿Lÿ æ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] þ~çÌ A;ÿçþ ÓëQ ¨÷æ©ç LÿÀÿç$æF æ Wœÿêµí†ÿ ÓëQ,AQƒ ÓëQ, `ÿçœÿ;ÿœÿ ÓëQ,¾æÜÿæLëÿ {sLúÿœÿçLÿæàÿç Aæ{þ {þæä LÿÜëÿ,FÜÿç {þæäLëÿ þ~çÌ ¨÷æ©ç LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ F ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ Aæþ ’ÿ÷Îæþæ{œÿ {’ÿ{àÿ æ F¨Àÿç fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿþæœÿç `ÿæàëÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZëÿ Üÿç¢ëÿ LëÿÜÿæ¾æF æ F¨Àÿç Üÿç¢ëÿZÿÀÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ F¯ÿó FÜÿç Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ fê¯ÿœÿ þíàÿ¿Lëÿ {œÿB `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Üÿç¢ëÿÀÿ Aæfç A™…¨†ÿœÿ {ÜÿDdç -FLÿ$æ Ó†ÿ¿ æ Aæfç AæþÀÿ A¯ÿ×æ A†ÿ¿;ÿ {Éæ`ÿœÿêß -FLÿ$æþš Ó†ÿ¿ æ †ÿ$æ¨ç ¾æÜÿæ AæþLëÿ DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿ Óí†ÿ÷{Àÿ þçÁÿçdç,àÿçSæÓç{Àÿ þçÁÿçdç {ÓÜÿç {ÓÜÿç DˆÿÀÿæ™#LÿæÀÿ F{†ÿ D’ÿæˆÿ,F{†ÿ ¨÷`ÿƒ F{†ÿ ’ÿç¯ÿ¿ {¾ {¾æD$#¨æBô A‚ÿöHàÿxúÿ sßœÿú¯ÿç Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{àÿ{¾ {¨æ{sœÿÛçAæàÿçsç FÜÿç ÀÿæÎ÷{Àÿ Adç æ ¾’ÿ´æÀÿæ ÓóWÌöþß FÜÿç ¯ÿçÉ´Lëÿ ÓÜÿ{¾æSê †ÿ$æ ÓÜÿfê¯ÿœÿÀÿ FLÿ Aæ’ÿÉö Óþæf œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæÓÜÿ Aœÿ¿þæœÿZëÿ F {’ÿÉ þæSö’ÿÉöœÿ {’ÿB¨æÀÿç¯ÿæ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ Aæþ ÓþæfÀÿ AæfçÀÿ FÜÿç A¯ÿ×æ œëÿ{Üÿô ,†ÿ$æ¨ç Aæþ ’ÿÉöœÿ,{Sæ{s àÿç{SÓç AæþLëÿ þçÁÿçdç æFÜÿç {¾Dô ¾ç¯ÿœÿþíàÿ¿ Aæþ œÿçf ¨æQ{Àÿ ÀÿQëdë ,ÜëÿF†ÿ Aæfç Aæ{þ {ÓÜÿç fê¯ÿœÿþíàÿ¿™æÀÿç†ÿ fê¯ÿœÿ ¯ÿç†ÿæDœÿæÜëÿô,Lÿç;ëÿ {¾Dô fê¯ÿœÿþíàÿ¿ AæþLëÿ þçÁÿçdç ¾’ÿ´æÀÿæ F¨Àÿç FLÿ AæÉæ sßœÿú¯ÿç Aæþ ¨æQÀëÿ LÿÀÿçd;ÿç æ {†ÿ~ë ÓÜÿfê¯ÿœÿÀÿ F¨Àÿç FLÿ Aæ’ÿÉö Óæþf FBvÿç ¨ëœÿ…×樜ÿæ LÿÀëÿ¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ ¾’ÿ´æÀÿæ FLÿ ¨÷†ÿ¿ä {þæ{xÿàÿ {’ÿQç Aœÿ¿þæœÿZëÿ ÓÜÿ fê¯ÿœÿÀÿ FLÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ µÿæ{¯ÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç¯ÿ,Aæþ Ó¸Lÿö{Àÿ {àÿæ{Lÿ F¨Àÿç AæÉæ LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿç `ÿç;ÿœÿLëÿ {œÿB ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿçÉ´{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ†ÿ æ ÓóWÀÿ LÿÅÿœÿæ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ þëÁÿ†ÿ… FLÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A{s æ FÜÿç Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÉæÁÿê LÿÀÿç¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ àÿä¿ æ Óœÿæ†ÿœÿ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæLÿÀÿç ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ¨÷æ©ç LÿÀÿç¯ÿæ æ Aæþ ¯ÿçfßþæÁÿçœÿê Lÿæ¾ö¿ ÉNÿç A$æö†ÿ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÓþæfÀÿ ÓóSvÿœÿ Aæ™æÀÿ †ÿ$æ †ÿæÀÿ üÿÁÿÓ´Àíÿ¨ ™þöÀÿ ÓëÀÿäæ F¯ÿó †ÿæÀÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ ¨Àÿç~æþ ÀÿæÎ÷Àÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ æ Óó¨í‚ÿö Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷Lëÿ ÓëÓèÿvÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ {`ÿÎæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW LÿÀëÿdç æ
Óó¨æ’ÿLÿ,¯ÿçÉ´ Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷,HxÿçÉæ
2010-01-17
AæÀÿFÓúFÓú H ÓóQ¿æàÿWë Óþæf
AæÀÿFÓúFÓú H ÓóQ¿æàÿWë Óþæf
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ œíÿ†ÿœÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê {þæÜÿœÿÀÿæH µÿæS¯ÿ†ÿ ÓóQ¿æàÿWë Óó¨÷’ÿæßÀÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ ÓóW{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ¨æBô {QæàÿæAæþ¦~ LÿÀÿçd;ÿç æ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ œÿçþ¦~ S~þæšþLëÿ AxëÿAæ{Àÿ ¨LÿæB{’ÿBdç æ LÿæÀÿ~ ÓóWLëÿ ÓóQ¿æàÿWë þæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™#{¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ S~þæšþ ¯ÿç{É̆ÿ… BóÀÿæfê Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ SëxÿçLÿ A†ÿ¿;ÿ AæS÷Üÿê æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾,ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ¨æBô Svÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿLÿcÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ ¯ÿèÿÁÿæÀÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç {¾¨Àÿç Bó{ÀÿfþæœÿZëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ ¯ÿç’ÿµÿöÀÿ Lÿó{S÷Ó LÿþöLÿˆÿæö µÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿç¨Àÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ œÿçfLëÿ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾, AÓèÿvÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf¨æBô µÿæÀÿ†ÿ ¨Àÿæ™#œÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ {†ÿ~ë µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ {¾¨Àÿç AæD ${Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨Àÿæ™#œÿ œÿÜëÿF {Ó$#¨æBô Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ {†ÿ~ë AæÀÿFÓú FÓú þíÁÿÀëÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ Àíÿ{¨ Üÿ] Lÿæ¾ö¿AæÀÿ» LÿÀÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ F¯ÿó Lÿó{S÷Ó ’ÿ´æÀÿæ ÓóW D¨{Àÿ Sæ¤ÿçfêZÿ Üÿ†ÿ¿æ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ¨{Àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#¯ÿæ AæÀÿFÓúFÓú F¯ÿó ÓóQ¿æàÿWë Óþæf ¯ÿç{É̆ÿ… þëÓàÿçþ Óþæf þš{Àÿ Óó¨Lÿö †ÿçNÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ àÿæSçàÿæ æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ ÓóW{œÿ†ÿæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ D¨{Àÿ Üÿ] SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ Óó¨Lÿö{Àÿ ÓóWÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓóW `ÿæÁÿLÿ FLÿ ¨†ÿ÷’ÿ´æÀÿæ ØÎ LÿÀÿç{’ÿB$#{àÿ æ {œÿ{àÿâæÀ Àÿÿ FÓú.LÿÀÿçþú ¯ÿOÿfêZëÿ 1965 þÓçÜÿæ œÿ{µÿºÀÿ 2 {Àÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¨†ÿ÷{Àÿ {àÿQç$#{àÿ “Aæ{þ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿœÿæÜëÿô æ {Lÿò~Óç ÓþæfÀÿ ÓþÖ ÷¯ÿ¿Nÿç µÿàÿ Lÿçºæ AÓæÀÿ FÜÿç¨Àÿç µÿæ¯ÿœÿæ¯ÿç Aæ{þ {¨æÌ~ LÿÀÿçœÿ$æD æ Lÿç;ëÿ Aæ{þ ¨÷${þ AæþÀÿ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ `ÿÀÿç†ÿ÷¯ÿæœÿ †ÿ$æ Lÿˆÿö¯ÿ¿œÿçÏ ÓóSvÿç†ÿ Àíÿ¨ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæþ AæÀÿ» LÿÀÿçdë æ ¨÷${þ œÿçfÿWÀÿ vÿçLú LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçA{¯ÿæàÿç ¯ÿçjfœÿþæ{œÿ þ†ÿ{’ÿB$æ;ÿç æ †ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Üÿ] AæþÀÿ Lÿæþ `ÿæàÿçdç æ {Ó$#{¾æSëô Aæ¨~Zÿ ÓÜÿ AæþÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¨÷þ,¯ÿ¤ëÿ†ÿ´Àÿ µÿæ¯ÿ F¯ÿó Aæ’ÿÀÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ$#{àÿ Óë•æ ¨÷†ÿ¿ä Lÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ¨~Zÿ ¨Àÿç ÓgœÿþæœÿZëÿ F$#{Àÿ Ó¼çÁÿê†ÿ LÿÀç ¨æÀëÿœÿæÜëÿô æ Lÿçdç’ÿçœÿ¨{Àÿ {Ó Óë{¾æS¯ÿç Aæ»þæœÿZëÿ þçÁÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Aæ{þ AæÉæLÿÀëÿdë æ” F$#Àëÿ f~æ¾æF{¾ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Üÿç¢ëÿ H þëÓàÿþæœÿZÿ þçÁÿç†ÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓóWÀÿ Bdæ $#àÿæ æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ F¯ÿó ¯ÿçµÿçŸ A¨¨÷`ÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW F¯ÿó ÓóQ¿æàÿWë Óþæf þš{Àÿ Óó{¢ÿÜÿ H ¯ÿç{’ÿ´ÌÀÿ ¯ÿêf ¯ÿ¨œ {ÜÿæB$#àÿæ æ B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿêZÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿê{Üÿ¯ÿæ¨{À Dµÿß Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ F¯ÿó þëÓàÿçþ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆÿæöþæ{œÿ {fàÿ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿæ ÓóS{Àÿ ÀÿÜÿç{àÿ æ ¨ÀÿØÀÿ þš{Àÿ Dˆÿþ ¯ëÿlæþ~æ¨æBô FÜÿæ FLÿ A¨í¯ÿö Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæ æ Aæ¯ÿ• {fàÿú {LÿævÿÀÿê µÿç†ÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ þëÓàÿçþ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ ÓÜÿ DˆÿþÓó¨Lÿö ×樜ÿ Lÿ{àÿ æ FÜÿæÀÿ üÿÁÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$#àÿæ 1977 þÓçÜÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ æ Dµÿß Üÿç¢ëÿ F¯ÿó þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ {Lÿ÷æ™Àÿ ÉçLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæÀëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨Àÿæfß {ÜÿæBœÿ$#àÿæ ,†ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ ¨÷™æœÿþ¦ê É÷êþ†ÿê B¢ÿêÀÿæSæ¤ÿê þš œÿçf Àÿæ߯ÿ{Àÿàÿê œÿç¯ÿæö`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB$#{àÿ æ {fàúÿ µÿç†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¤ëÿ†ÿ´ F¯ÿó ÓëÓó¨LÿöLëÿ ×æßê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨Àÿ¯ÿˆÿêö Óþß{Àÿ ÓóWLÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#{àÿ æ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ {Lÿ.FÓú Óí’ÿÉöœÿ F$#¨æBô ¨÷þëQ µëÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿç Dvÿç¯ÿæ¨{Àÿ É÷ê Óë’ÿÉöœÿ DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæZëÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óë’ÿÉöœÿZÿÀÿ œÿçþ¦~ ÀÿäæLÿÀÿç þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ þš Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¨æBô ÓóW Lÿæ¾ö¿ÁÿßLëÿ AæÓç$#{àÿ æ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ µÿç†ÿ{Àÿ œÿþæf Óþß {ÜÿæB¾ç¯ÿæÀëÿ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ×Sç†ÿ ÀÿQç œÿþæf ¨ævÿ¨æBô ¾ç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ]{àÿ æ Lÿç;ëÿ É÷ê Óë’ÿÉöœÿ {ÓþæœÿZëÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æàÿß{Àÿ $#¯ÿæ {LÿæÀÿæœúÿ {’ÿB {Óvÿæ{Àÿ œÿþæf ¨ævÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Aœëÿ{Àÿæ™ Lÿ{àÿ æ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ F$#{Àÿ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæB ¾æB$#{àÿ æ ÓóW{¾ þëÓàÿçþ ¯ÿç{Àÿæ™# œëÿ{Üÿô þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ ÓæþëÜÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷${þ Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{àÿ æ FÜÿæ ¨{Àÿ AÉê’ÿÉLÿÀÿ þš µÿæS{Àÿ ÓóW ¨äÀëÿ FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÓþS÷ {’ÿÉ H ÓþæfLëÿ {¾æxÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß ÓóW F¯ÿó þëÓàÿçþ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ Óþœÿ´ß ×æßê {ÜÿæB ¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ ÉæÜÿæ¯ÿæ{œÿæ {LÿÉú¨{Àÿ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿêZÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ Óºç™æœÿ Óó{É晜ÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó A{¾æšæÀÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ †ÿæàÿæ {Qæàÿç¯ÿæ¨æBô Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf F¯ÿó þëÓàÿçþ Óþæf þš{Àÿ ¨ë~ç þ†ÿ¨æ$öLÿ¿ {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Dµÿß Óó¨÷’ÿæß FLÿ þ†ÿ {ÜÿæB¨æÀçÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ fæ†ÿç F¯ÿó Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ ÓõÎçLÿÀÿç œÿçfÀÿ Àÿæf {œÿð†ÿçLÿ Ó´æ$ö ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {œÿ†ÿæþæ{œÿ D’ÿ¿þ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ Dµÿß Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ÓëÓó¨Lÿö ×樜ÿ {ÜÿæB¨æÀëÿ œÿæÜÿ] æ †ÿ$æ¨ç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¨äÀëÿ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçµÿçŸÓþß{Àÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ f~æ¾æF æ S†ÿ {Lÿ{†ÿþæÓ †ÿ{Áÿ LÿàÿçLÿ†ÿæ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ÉÜÿÉÜÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê þëÓàÿçþ {SæÜÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’ÿæ¯ÿêLÿÀÿç¯ÿæ Ws~æÀëÿ ÓóQ¿æàÿWë Óþæf ÓÜÿç†ÿ ÓóW Óó¨Lÿö Àÿäæ LÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæB¾æBdç æ {ÓÜÿç µÿÁÿç ÜÿÀÿçßæ~æÀÿ S÷æþæoÁÿ{Àÿ {Sæ¨æÁÿœÿ D¨{Àÿ Ó{µÿöLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’ÿçàÿâêÀÿ AæB sç AæB ¨äÀëÿ ¾æB$#¯ÿæ FLÿ ’ÿÁÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {Sæ ¨æÁÿœÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {Sæ¯ÿÀÿ,{Sæþí†ÿ÷Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßê LÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¨æB$#{à ÿæ ’ÿÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ f{~ ¨í¯ÿöˆÿœÿ {¨æàÿçÓ A™#LÿæÀÿê F$#{Àÿ AæÊÿ¾ö¿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæ ¨d{Àÿ $#¯ÿæ ÓóWÉNÿçLëÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô µëÿàÿç œÿ$#{àÿ æ
ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Lÿ.FÓú Óë’ÿÉöœÿ Q÷êÎçAæœÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ þš ÀÿæÎ÷êß ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀëÿd;ÿç æ Ó´{’ÿÉê `ÿaÿöÀÿ ’ÿæ¯ÿêLëÿ {Ó ’õÿ|ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿ;ÿç æ ¯ÿç{’ÿÉê ÉNÿç’ÿ´æÀÿæ `ÿaÿö ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ œÿ{Üÿ{àÿ ™þæö;ÿÀÿ~ µÿÁÿç ÓþÓ¿æ {’ÿQæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {LÿÀÿÁÿÀÿ {SæsçF äë’ÿ÷ {SæÏç Ó´{’ÿÉê `ÿaÿö ¨æBô {`ÿÎæ `ÿÁÿæB AæÓëd;ÿç æ ÓóW F¯ÿó Q÷êÎçAæœÿ Óþæf þš{Àÿ FµÿÁÿç Óó¨Lÿö ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæÀÿ f~æ¾æF Lÿç;ëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê þçÉœÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿèÿæ Óó¨öLÿç†ÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ Q÷êÎçAæœÿ H ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ þ†ÿ¨æ$öLÿ¿ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ
ÓóW Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Dµÿæ{ÜÿæB ÓæÀÿçdç æ FÜÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓóQ¿æàÿWë ÓþæfÀÿ þçÉ÷~ Wsç{àÿ FLÿ ÓÉNÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf Svÿœÿ ÓÜÿf {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÉNÿçÉæÁÿê F¯ÿó Óþõ• {Üÿ¯ÿæ {Lÿò~Óç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ ¨{xÿæÉê `ÿêœÿ F¯ÿó ¨æLÿçÖæœÿþš Óþõ• µÿæÀÿ†ÿ Svÿœÿ{Àÿ A;ÿÀÿæß ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç æ ¯ÿç{’ÿÉê ÉNÿçÀÿ ¯ÿçµÿç’ÿLÿæÀÿê `ÿLÿ÷æ;ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ D~æ A™#{Lÿ Óþ{Ö A¯ÿS†ÿ {Üÿ{àÿ~ç æ F~ë ÓóW F¯ÿó ÓóQ¿æàÿWë Óþæf þš{Àÿ ¯ÿç{’ÿ´Ì ÓõÎç¨æBô {¾{†ÿ{`ÿÎæLÿ{àÿ þš AæD ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ{œÿ ÜëÿF æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ œíÿ†ÿœÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ É÷ê {þæÜÿœÿÀÿæH µÿæS¯ÿ†ÿ ÓóQ¿æàÿWë Óó¨÷’ÿæßÀÿ œÿæSÀÿçLÿþæœÿZëÿ ÓóW{Àÿ {¾æS{’ÿ¯ÿæ¨æBô {QæàÿæAæþ¦~ LÿÀÿçd;ÿç æ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ œÿçþ¦~ S~þæšþLëÿ AxëÿAæ{Àÿ ¨LÿæB{’ÿBdç æ LÿæÀÿ~ ÓóWLëÿ ÓóQ¿æàÿWë þæœÿZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™#{¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ S~þæšþ ¯ÿç{É̆ÿ… BóÀÿæfê Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ SëxÿçLÿ A†ÿ¿;ÿ AæS÷Üÿê æ A¯ÿÉ¿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾,ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ¨æBô Svÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ FÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ xÿLÿcÀÿ {Lÿɯÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ {Üÿ{xÿ{SH´æÀÿ ¯ÿèÿÁÿæÀÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿêþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ þçÉç {¾¨Àÿç Bó{ÀÿfþæœÿZëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#{àÿ ¯ÿç’ÿµÿöÀÿ Lÿó{S÷Ó LÿþöLÿˆÿæö µÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿç¨Àÿç Ó´æ™#œÿ†ÿæ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ{Àÿ œÿçfLëÿ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Óþß{Àÿ {Ó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç$#{àÿ {¾, AÓèÿvÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ Óþæf¨æBô µÿæÀÿ†ÿ ¨Àÿæ™#œÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ {†ÿ~ë µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ {¾¨Àÿç AæD ${Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¨Àÿæ™#œÿ œÿÜëÿF {Ó$#¨æBô Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ {†ÿ~ë AæÀÿFÓú FÓú þíÁÿÀëÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ Àíÿ{¨ Üÿ] Lÿæ¾ö¿AæÀÿ» LÿÀÿç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ F¯ÿó Lÿó{S÷Ó ’ÿ´æÀÿæ ÓóW D¨{Àÿ Sæ¤ÿçfêZÿ Üÿ†ÿ¿æ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ¨{Àÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#¯ÿæ AæÀÿFÓúFÓú F¯ÿó ÓóQ¿æàÿWë Óþæf ¯ÿç{É̆ÿ… þëÓàÿçþ Óþæf þš{Àÿ Óó¨Lÿö †ÿçNÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ àÿæSçàÿæ æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ ÓóW{œÿ†ÿæþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ D¨{Àÿ Üÿ] SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÀÿ LÿæÀÿ~ Óó¨Lÿö{Àÿ ÓóWÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ÓóW `ÿæÁÿLÿ FLÿ ¨†ÿ÷’ÿ´æÀÿæ ØÎ LÿÀÿç{’ÿB$#{àÿ æ {œÿ{àÿâæÀ Àÿÿ FÓú.LÿÀÿçþú ¯ÿOÿfêZëÿ 1965 þÓçÜÿæ œÿ{µÿºÀÿ 2 {Àÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¨†ÿ÷{Àÿ {àÿQç$#{àÿ “Aæ{þ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿœÿæÜëÿô æ {Lÿò~Óç ÓþæfÀÿ ÓþÖ ÷¯ÿ¿Nÿç µÿàÿ Lÿçºæ AÓæÀÿ FÜÿç¨Àÿç µÿæ¯ÿœÿæ¯ÿç Aæ{þ {¨æÌ~ LÿÀÿçœÿ$æD æ Lÿç;ëÿ Aæ{þ ¨÷${þ AæþÀÿ Üÿç¢ëÿ ÓþæfLëÿ `ÿÀÿç†ÿ÷¯ÿæœÿ †ÿ$æ Lÿˆÿö¯ÿ¿œÿçÏ ÓóSvÿç†ÿ Àíÿ¨ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿæþ AæÀÿ» LÿÀÿçdë æ ¨÷${þ œÿçfÿWÀÿ vÿçLú LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZëÿ D¨{’ÿÉ ’ÿçA{¯ÿæàÿç ¯ÿçjfœÿþæ{œÿ þ†ÿ{’ÿB$æ;ÿç æ †ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ Üÿ] AæþÀÿ Lÿæþ `ÿæàÿçdç æ {Ó$#{¾æSëô Aæ¨~Zÿ ÓÜÿ AæþÀÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¨÷þ,¯ÿ¤ëÿ†ÿ´Àÿ µÿæ¯ÿ F¯ÿó Aæ’ÿÀÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ$#{àÿ Óë•æ ¨÷†ÿ¿ä Lÿæ¾ö¿{Àÿ Aæ¨~Zÿ ¨Àÿç ÓgœÿþæœÿZëÿ F$#{Àÿ Ó¼çÁÿê†ÿ LÿÀç ¨æÀëÿœÿæÜëÿô æ Lÿçdç’ÿçœÿ¨{Àÿ {Ó Óë{¾æS¯ÿç Aæ»þæœÿZëÿ þçÁÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç Aæ{þ AæÉæLÿÀëÿdë æ” F$#Àëÿ f~æ¾æF{¾ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀÿçÓæÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ Üÿç¢ëÿ H þëÓàÿþæœÿZÿ þçÁÿç†ÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓóWÀÿ Bdæ $#àÿæ æ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ F¯ÿó ¯ÿçµÿçŸ A¨¨÷`ÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW F¯ÿó ÓóQ¿æàÿWë Óþæf þš{Àÿ Óó{¢ÿÜÿ H ¯ÿç{’ÿ´ÌÀÿ ¯ÿêf ¯ÿ¨œ {ÜÿæB$#àÿæ æ B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿêZÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿê{Üÿ¯ÿæ¨{À Dµÿß Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ F¯ÿó þëÓàÿçþ ÓóSvÿœÿÀÿ LÿþöLÿˆÿæöþæ{œÿ {fàÿ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿæ ÓóS{Àÿ ÀÿÜÿç{àÿ æ ¨ÀÿØÀÿ þš{Àÿ Dˆÿþ ¯ëÿlæþ~æ¨æBô FÜÿæ FLÿ A¨í¯ÿö Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæ æ Aæ¯ÿ• {fàÿú {LÿævÿÀÿê µÿç†ÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ þëÓàÿçþ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZÿ ÓÜÿ DˆÿþÓó¨Lÿö ×樜ÿ Lÿ{àÿ æ FÜÿæÀÿ üÿÁÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$#àÿæ 1977 þÓçÜÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ{Àÿ æ Dµÿß Üÿç¢ëÿ F¯ÿó þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿÀÿ {Lÿ÷æ™Àÿ ÉçLÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæÀëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨Àÿæfß {ÜÿæBœÿ$#àÿæ ,†ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ ¨÷™æœÿþ¦ê É÷êþ†ÿê B¢ÿêÀÿæSæ¤ÿê þš œÿçf Àÿæ߯ÿ{Àÿàÿê œÿç¯ÿæö`ÿœÿ þƒÁÿê{Àÿ ¨ÀÿæÖ {ÜÿæB$#{àÿ æ {fàúÿ µÿç†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¯ÿ¤ëÿ†ÿ´ F¯ÿó ÓëÓó¨LÿöLëÿ ×æßê LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨Àÿ¯ÿˆÿêö Óþß{Àÿ ÓóWLÿæ¾ö¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ D’ÿ¿þ LÿÀÿç$#{àÿ æ ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ {Lÿ.FÓú Óí’ÿÉöœÿ F$#¨æBô ¨÷þëQ µëÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿç Dvÿç¯ÿæ¨{Àÿ É÷ê Óë’ÿÉöœÿ DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæZëÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿçþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óë’ÿÉöœÿZÿÀÿ œÿçþ¦~ ÀÿäæLÿÀÿç þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ þš Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¨æBô ÓóW Lÿæ¾ö¿ÁÿßLëÿ AæÓç$#{àÿ æ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ µÿç†ÿ{Àÿ œÿþæf Óþß {ÜÿæB¾ç¯ÿæÀëÿ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ×Sç†ÿ ÀÿQç œÿþæf ¨ævÿ¨æBô ¾ç¯ÿæLëÿ `ÿæÜÿ]{àÿ æ Lÿç;ëÿ É÷ê Óë’ÿÉöœÿ {ÓþæœÿZëÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿æàÿß{Àÿ $#¯ÿæ {LÿæÀÿæœúÿ {’ÿB {Óvÿæ{Àÿ œÿþæf ¨ævÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Aœëÿ{Àÿæ™ Lÿ{àÿ æ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ F$#{Àÿ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæB ¾æB$#{àÿ æ ÓóW{¾ þëÓàÿçþ ¯ÿç{Àÿæ™# œëÿ{Üÿô þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæ{œÿ ÓæþëÜÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷${þ Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿ{àÿ æ FÜÿæ ¨{Àÿ AÉê’ÿÉLÿÀÿ þš µÿæS{Àÿ ÓóW ¨äÀëÿ FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ ÓþS÷ {’ÿÉ H ÓþæfLëÿ {¾æxÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß ÓóW F¯ÿó þëÓàÿçþ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ Óþœÿ´ß ×æßê {ÜÿæB ¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ ÉæÜÿæ¯ÿæ{œÿæ {LÿÉú¨{Àÿ Àÿæfê¯ÿ Sæ¤ÿêZÿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ Óºç™æœÿ Óó{É晜ÿ LÿÀÿç¯ÿæ F¯ÿó A{¾æšæÀÿ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ †ÿæàÿæ {Qæàÿç¯ÿæ¨æBô Aœëÿþ†ÿç {’ÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ Üÿç¢ëÿ Óþæf F¯ÿó þëÓàÿçþ Óþæf þš{Àÿ ¨ë~ç þ†ÿ¨æ$öLÿ¿ {’ÿQæ{’ÿàÿæ æ Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Dµÿß Óó¨÷’ÿæß FLÿ þ†ÿ {ÜÿæB¨æÀçÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ fæ†ÿç F¯ÿó Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ¯ÿç{µÿ’ÿ ÓõÎçLÿÀÿç œÿçfÀÿ Àÿæf {œÿð†ÿçLÿ Ó´æ$ö ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿçµÿçŸ {œÿ†ÿæþæ{œÿ D’ÿ¿þ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ Dµÿß Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ÓëÓó¨Lÿö ×樜ÿ {ÜÿæB¨æÀëÿ œÿæÜÿ] æ †ÿ$æ¨ç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¨äÀëÿ þëÓàÿçþ{œÿ†ÿæþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçµÿçŸÓþß{Àÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ f~æ¾æF æ S†ÿ {Lÿ{†ÿþæÓ †ÿ{Áÿ LÿàÿçLÿ†ÿæ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ÉÜÿÉÜÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê þëÓàÿçþ {SæÜÿ†ÿ¿æ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’ÿæ¯ÿêLÿÀÿç¯ÿæ Ws~æÀëÿ ÓóQ¿æàÿWë Óþæf ÓÜÿç†ÿ ÓóW Óó¨Lÿö Àÿäæ LÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç ØÎ {ÜÿæB¾æBdç æ {ÓÜÿç µÿÁÿç ÜÿÀÿçßæ~æÀÿ S÷æþæoÁÿ{Àÿ {Sæ¨æÁÿœÿ D¨{Àÿ Ó{µÿöLÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’ÿçàÿâêÀÿ AæB sç AæB ¨äÀëÿ ¾æB$#¯ÿæ FLÿ ’ÿÁÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {Sæ ¨æÁÿœÿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {Sæ¯ÿÀÿ,{Sæþí†ÿ÷Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßê LÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¨æB$#{à ÿæ ’ÿÁÿ{Àÿ $#¯ÿæ ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ f{~ ¨í¯ÿöˆÿœÿ {¨æàÿçÓ A™#LÿæÀÿê F$#{Àÿ AæÊÿ¾ö¿ {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ FÜÿæ ¨d{Àÿ $#¯ÿæ ÓóWÉNÿçLëÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô µëÿàÿç œÿ$#{àÿ æ
ÓóWÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Lÿ.FÓú Óë’ÿÉöœÿ Q÷êÎçAæœÿ Óþæf µÿç†ÿ{Àÿ þš ÀÿæÎ÷êß ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀëÿd;ÿç æ Ó´{’ÿÉê `ÿaÿöÀÿ ’ÿæ¯ÿêLëÿ {Ó ’õÿ|ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿ;ÿç æ ¯ÿç{’ÿÉê ÉNÿç’ÿ´æÀÿæ `ÿaÿö ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ œÿ{Üÿ{àÿ ™þæö;ÿÀÿ~ µÿÁÿç ÓþÓ¿æ {’ÿQæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {LÿÀÿÁÿÀÿ {SæsçF äë’ÿ÷ {SæÏç Ó´{’ÿÉê `ÿaÿö ¨æBô {`ÿÎæ `ÿÁÿæB AæÓëd;ÿç æ ÓóW F¯ÿó Q÷êÎçAæœÿ Óþæf þš{Àÿ FµÿÁÿç Óó¨Lÿö ¯õÿ•ç ¨æD$#¯ÿæÀÿ f~æ¾æF Lÿç;ëÿ Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ àÿä½~æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê þçÉœÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿèÿæ Óó¨öLÿç†ÿ A¨¨÷`ÿæÀÿ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ $#¯ÿæ Q÷êÎçAæœÿ H ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ þ†ÿ¨æ$öLÿ¿ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ
ÓóW Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Dµÿæ{ÜÿæB ÓæÀÿçdç æ FÜÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓóQ¿æàÿWë ÓþæfÀÿ þçÉ÷~ Wsç{àÿ FLÿ ÓÉNÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf Svÿœÿ ÓÜÿf {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ÉNÿçÉæÁÿê F¯ÿó Óþõ• {Üÿ¯ÿæ {Lÿò~Óç ¨æÊÿæ†ÿ¿ {’ÿÉ `ÿæÜÿôæ;ÿç œÿæÜÿ] æ ¨{xÿæÉê `ÿêœÿ F¯ÿó ¨æLÿçÖæœÿþš Óþõ• µÿæÀÿ†ÿ Svÿœÿ{Àÿ A;ÿÀÿæß ÓõÎç LÿÀëÿd;ÿç æ ¯ÿç{’ÿÉê ÉNÿçÀÿ ¯ÿçµÿç’ÿLÿæÀÿê `ÿLÿ÷æ;ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ D~æ A™#{Lÿ Óþ{Ö A¯ÿS†ÿ {Üÿ{àÿ~ç æ F~ë ÓóW F¯ÿó ÓóQ¿æàÿWë Óþæf þš{Àÿ ¯ÿç{’ÿ´Ì ÓõÎç¨æBô {¾{†ÿ{`ÿÎæLÿ{àÿ þš AæD ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ{œÿ ÜëÿF æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-01-11
AæÀÿFÓú FÓú AæQç{Àÿ HxÿçÉæ
AæÀÿFÓú FÓú AæQç{Àÿ HxÿçÉæ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
HxÿÉæ Üÿçþæ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ µÿÁÿç FLÿ Üÿç¢ëÿ ¯ÿÜëÿÁÿ Àÿæf¿ æ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ HxÿçÉæ ¨÷†ÿç Ó´†ÿ¦ ÀÿÜÿç¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Lÿ$æ æ HxÿçÉæ F¯ÿó AæÀÿFÓú FÓú Lÿ$æ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷${þ þ{œÿ ¨xÿ;ÿç ¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ Aæ{¨u æ {Ó ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷$þ ¨÷`ÿæÀÿLÿ æ ¯ÿç™#¯ÿ• µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæ ¯ÿÜëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨æ’ÿ{Àÿ `ÿæàÿç`ÿæàÿç HxÿçÉæÀÿ¯ÿÜëÿ ×æœÿLëÿ ¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ Aæ{¨u ¨Àÿç’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ µÿ÷þ~¨{Àÿ {Ó FLÿ þÜÿˆÿ´¨í‚ÿö Lÿ$æ LÿÜÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ µÿæÌæ{Àÿ HxÿçÉæ fæSç{àÿ µÿæÀÿ†ÿ fæSç¯ÿ æ †ÿæZÿÀÿ FÜÿç DNÿç ¨d{Àÿ ’ëÿBsç ¯ÿç{ÉÌ LÿæÀÿ~ $#àÿæ æ ¨÷$þ†ÿ… HxÿçÉæ{Àÿ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿêß µÿæ¯ÿœÿæ {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ AoÁÿ vÿæÀëÿ ¯ÿÜëÿ Së~{Àÿ A™#Lÿ æ ’ÿ´ê†ÿçß LÿæÀÿ~ {Üÿàÿæ Aœÿ¿ ¨÷{’ÿÉ þæœÿZÿ¨Àÿç Fvÿæ{Àÿ ÿ fæ†ÿçS†ÿ ¯ÿç{’ÿ´É ¯ÿç{ÉÌ œÿæÜÿ] æ LÿÁÿçèÿ Óþ÷æs QæÀÿ{¯ÿÁÿ ¯ÿç{’ÿÉêÉNÿç µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨{xÿæÉê {’ÿÉ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ßë•Lëÿ †ëÿÀÿ;ÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç{’ÿB$#{àÿ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿêþæœÿZëÿ µÿæÀÿ†ÿþæsçÀëÿ †ÿxÿç{’ÿB$#{àÿ æ LÿÁÿçèÿ Óþ÷æsZÿÀÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ µÿæÀÿ†ÿêß {`ÿ†ÿœÿæ Aæfçþš HxÿÉæÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ þš{Àÿ ¨ëÀÿç ÀÿÜÿçdç æ HxÿçÉæÀÿ Ó´æ$ö¨÷†ÿç Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#¯ÿæ D‡Áÿ Ó¼çÁÿœÿê µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ÓóS÷æþLëÿ AS÷æ™#LÿæÀÿ {’ÿB$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿçµÿçŸ fæ†ÿçÀÿ ¨ëÀëÿÌ H Úê þç†ÿ ¯ÿDÁÿ þæšþ{Àÿ Óþæf{Àÿ {þð†ÿ÷êÀÿ ¨Àÿ¸Àÿæ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ fSŸæ$Zÿ É÷ê{ä†ÿ÷{Àÿ fæ†ÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ FÓ¯ëÿ LÿæÀÿ~Àëÿ D‡Áÿêß ÓæþæfçLÿ ¨Àÿ¸ÀÿæLëÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{Àÿ æ
¨`ÿæÉ ’ÿÉLÿ{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ {¾æfœÿæ¯ÿ•µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓóW ÉæQæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ AæÀÿ»Àëÿ ÓóWLÿæ¾ö¿¨÷†ÿç ¨÷æ~LõÿÐ ¨Àÿçfæ,¨ƒç†ÿ œÿêÁÿLÿ=ÿ ’ÿæÉ, ¨ƒç†ÿ {Sæ’ÿæ¯ÿÀÿêÉ þçÉ÷, xÿLÿuÀÿ þæßæ™Àÿ þæœÿÓçóÜÿ ,Óþæf{Ó¯ÿê àÿä½êœÿæÀÿæß~ ÓæÜëÿZÿ ¨Àÿç Ó¼æœÿœÿêß ¯ÿ¿NÿçZÿ Éë{µÿbÿæ F¯ÿó AæS÷Üÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ ÓóWÀÿ †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ þëQ¿ É÷ê SëÀëÿfêZÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Óó¨Lÿö FÜÿç ¯ëÿ•êfç¯ÿçþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯õÿ•ç¨æB¯ÿæ¨{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú H HxÿçÉæÀÿ Óó¨Lÿö œÿç¯ÿçxÿ {ÜÿæB AæÓçàÿæ æ ÌævÿçF ’ÿÉLÿ{Àÿ ÓóWÀÿ f{~ †ëÿèÿ{œÿ†ÿæ FLÿæœÿæ$ Àÿæœÿæ{xÿ Lÿœÿ¿æLëÿþæÀÿê vÿæ{Àÿ ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ÉêÁÿæ Ó½æÀÿLÿ ×樜ÿ¨æBô D’ÿ¿þLÿ{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿ¯ÿÁÿ HxÿçÉæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F¯ÿó fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ þš FLÿæœÿæ$ Àÿæœÿæ{xÿZëÿ ÓLÿ÷êß ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿þ¦ê Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ Óçó{’ÿH ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ÉêÁÿæ Ó½æÀÿLÿ ×樜ÿ ¨æBô œÿçfÀÿ AæS÷Üÿ H Óþ$öœÿ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ LÿsLÿ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ØæÀÿ~ Óþß{Àÿ {’ÿæÌêþæœÿZëÿ ’õÿ|ÿ ÜÿÖ{Àÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aæ’ÿç¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ™þæö;ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæÀëÿ þëQ¿þ¦ê É÷ê Óçó{’ÿH ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ÓëÀÿäæ¨æBô ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ FLÿ AæBœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ F¨÷LÿæÀÿ AæBœÿ ¨÷${þ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ H FÜÿç AæBœÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ `ÿÜÿÁÿ ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæ æ ÓóÔõÿ†ÿç H ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ ÀÿäLÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿß~ Óçó{’ÿHZÿ ¨’ÿ{ä¨ {¾æSëô HxÿçÉæ¨÷†ÿç AæÀÿFÓúFÓúÀÿ AæS÷Üÿ ¯õÿ•ç ¨æB$#àÿæ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ HxÿçÉæ ¯ÿæÜÿæÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ ÓóWÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿþæ{œÿ HxÿçAæ µÿæÌæ H HxÿçAæ `ÿæàÿç`ÿàÿ~Lëÿ œÿçfÀÿ LÿÀÿç{œÿB ÓóW †ÿ$æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¨÷†ÿç Óþ$öœÿ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ àÿæSç¨xÿç{àÿ æ HxÿçÉæ FLÿ S÷æþ ¯ÿÜëÿÁÿ Àÿæf¿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ fçàÿâæÀÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ S÷æþ{Àÿ ÓóWÀÿ ÉæQæÓ¯ëÿ àÿæSçàÿæ æ
Ó†ëÿÀÿê’ÿÉLÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿêZÿÀÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ H SÀÿê¯ÿç ÜÿsæA {ÓâæSæœÿ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê ¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ DûæÜÿç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ ,µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç Lëÿ ¯ÿç’ÿø¨ D¨ÜÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ FþæœÿZÿÀÿ ™þö {ÜÿæBSàÿæ ¯ÿç{É̆ÿ… fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿê{Üÿ¯ÿæ H ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW {¯ÿAæBœÿ {WæÌ~æ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ S~þæšþLëÿ œÿçf Lÿ¯úÿfæLëÿ {œÿB¾æB$#{àÿ æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ Aæþ Àÿæf¿ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿçÉçÎ Lÿó{S÷Ó{œÿ†ÿæ H ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿þ¦ê xÿLÿuÀÿ Üÿ{ÀÿLõÿÐ þÜÿ†ÿæ¯ÿZÿ µÿÁÿç Àÿæf{œÿ†ÿæ H Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS AæÀÿFÓúFÓú Lëÿ þçÁÿç$#àÿæ æ xÿLÿuÀÿ þÜÿæ†ÿæ¯ÿZÿÀÿ ÓLÿ÷êß ÓÜÿ{¾æS üÿÁÿ{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú AæQç{Àÿ HxÿçÉæÀÿSëÀëÿ†ÿ´ ¯õÿ•ç ¨æB$#àÿæ æ
fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç Dvÿç¯ÿæ¨{Àÿ œíÿAæ DûæÜÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ Lÿæ¾ö¿AæÀÿ»Lÿ{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´ É¿æþSë© œÿæþLÿ f{~ DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿZëÿ Aæ~ç HxÿçÉæ{Àÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ Lÿ{àÿ æ ×æœÿêß ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ ÓóWLÿæ¾ö¿{Àÿ A™#Lÿ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô É¿æþSë©Zëÿ ¨vÿæ¾æB$#àÿæ æ {Ó FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ †ëÿàÿæB$#{àÿ æ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ Éçäç†ÿ HxÿçAæ ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ ÓóW ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ÉæQæ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¯ÿçµÿçŸ {ä†ÿ÷{Àÿ ¯ÿç{É̆ÿ… ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ,¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ,Éçäæ¯ÿçLÿæÉ Óþç†ÿç þæšþ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ µÿæ¯ÿ™æÀÿæ Àÿæf¿{Àÿ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ àÿæSçàÿæ æ ÓóWÀÿ àÿä¿$#àÿæ HxÿçÉæÀëÿ ¯ÿ模ÿê `ÿç;ÿæ™æÀÿæ F¯ÿó ™þæö;ÿÀÿ~ ¨÷Lÿ÷êßæ Lëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ ×æœÿêß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ D’ÿ¿þ F¯ÿó ¨ÀÿçÉ÷þ üÿÁÿ{ÀÿÀÿæf¿{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿ AæÉæ†ÿê†ÿ µÿæ{¯ÿ ¯õÿ•ç ¨æBàÿæ æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨äÀëÿ {’ÿÉ ÓæÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ FLÿ†ÿæ¾æ†ÿ÷æ HxÿçÉæ{Àÿ A’ÿµëÿ†ÿ¨í¯ÿöµÿæ{¯ÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ÓÜÿç†ÿ HxÿçÉæÀÿ fœÿÓæ™Àÿ~ZÿÀÿ µÿæ¯ÿ ¨÷¯ÿ~†ÿæ fxÿç†ÿ $#¯ÿæÀëÿ àÿäàÿä {àÿæLÿ FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ¨{Àÿ É÷êÀÿæþ {f¿æ†ÿç ¨÷ÀÿçLÿ÷þæ,ÉêÀÿæþ ÉêÁÿæ ¨ífœÿ Aæ’ÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ œÿç¯ÿçöW§{Àÿ Óþæ© {Üÿàÿæ æ FÜÿç Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´ HxÿçÉæÀÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ ¯ÿç{ÉÌ ’ÿæßç†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿLÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ ÜÿÀÿçÜÿÀÿ œÿ¢ÿ,fS’ÿêÉ ¨tœÿæßLÿ,¯ÿÓ;ÿ Àÿ$, {þæÜÿçœÿê{þæÜÿœÿ þçÉ÷,LõÿÐ `ÿ¢ÿ÷ þçÉ÷,Óë™æÉëó{þæÜÿœÿ ¨tœÿæßLÿ,Ó{Àÿæf þç†ÿ÷,Óë¯ÿæÌ {`ÿòÜÿ´æœÿ, Afç† þÜÿæ¨æ†ÿ÷ ,Afß ’ÿæÉZÿ µÿÁÿç ¯ÿÜëÿ HxÿçAæ ¾ë¯ÿLÿ fæ†ÿêßÖÀÿ{Àÿ ÓóW F¯ÿó Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Bó.’ÿçS;ÿ ’ÿæÉ œÿæþLÿ f{~ ¾ë¯ÿLÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿd;ÿç æ F$#Àëÿ HxÿçÉæ H HxÿçAæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ ÓóW ¯ÿÜëÿ†ÿLÿçdç AæÉæLÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç f~æ¾æF æ
¯ÿçS†ÿ ’ÿɯÿÌöþš{Àÿ HxÿçÉæÀÿ ÓæþfçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ fS†ÿêLÿÀÿ~ H ’õÿ†ÿÉçÅÿæßœÿ {¾æSëô Aæþ Àÿæf¿Àÿ S÷æþê~ {`ÿ{ÜÿÀÿæ œÿÎ {ÜÿæB¾æDdç æ ÓÜÿÀÿÀÿ {Óò¢ÿ¾ö¿ ¯õÿ•ç ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ H ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ A¯ÿäß ’õÿ†ÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ HxÿçÉæÀÿ {¾Dô ¨Àÿç{¯ÿÉ ÓóW AœëÿLíÿÁÿ $#àÿæ †ÿæÜÿæ Lÿ÷þÉ… ’íÿ{ÀÿB ¾æDdç æ AÜÿçóÓæÀÿ Àÿæf¿{Àÿ ÜÿçóÓæ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ Aœÿ¿Àÿæf¿Àëÿ {`ÿæÀÿ†ÿÔÿÀÿ þæ{œÿ AæÓç ¯ÿçµÿçŸ ÓÜÿÀÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ H àëÿsLÿæ¾ö¿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ FµÿÁÿç FLÿ AÉæ;ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ ¨æBô LÿÎLÿÀÿ œÿçÊÿß æ Lÿç;ëÿ ÓóWÀÿ ™æÀÿ~æ{¾ HxÿçÉæ{Àÿ ÓóW {¯ÿÉ ÉNÿçÉæÁÿê F¯ÿó µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ HxÿçÉæ HxÿçÉæµÿÁÿç Üÿ] ÀÿÜÿç¯ÿ æ FÜÿæ ¯ÿèÿÁÿæ¨Àÿç àÿæàÿú {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ DˆÿÀÿ¨í¯ÿö{ä†ÿ÷ Lÿçºæ LÿæɽêÀÿ¨Àÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêÀÿ `ÿÀÿæµëÿBô þš {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ A†ÿê†ÿ{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þæÀëÿÿAæxÿç ¯ÿç{Àÿæ™# F¯ÿó ÉçQú ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿèÿæLëÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓóW Óþ$ö {ÜÿæB$#àÿæ æ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ þš ¯ÿç{µÿ’ÿLÿæÀÿê ÉNÿçþæœÿZÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô HxÿçÉæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ¨÷Öë†ÿ{¯ÿæàÿç ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæþæ{œÿ þ†ÿ ’ÿçA;ÿç æ ¯ÿç{’ÿÉê þçÉœÿæÀÿêþæœÿZÿ Aæ;ÿfæö†ÿçLÿ Ìxÿ¾¦,¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ Aµëÿ’ÿß HxÿçÉæ{Àÿ Lÿ÷þÉ… {’ÿQæ{’ÿD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæLëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨äÀëÿ Lÿç¨Àÿç þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿæ¾æDdç †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
HxÿÉæ Üÿçþæ`ÿÁÿ ¨÷{’ÿÉ µÿÁÿç FLÿ Üÿç¢ëÿ ¯ÿÜëÿÁÿ Àÿæf¿ æ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ HxÿçÉæ ¨÷†ÿç Ó´†ÿ¦ ÀÿÜÿç¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Lÿ$æ æ HxÿçÉæ F¯ÿó AæÀÿFÓú FÓú Lÿ$æ ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¨÷${þ þ{œÿ ¨xÿ;ÿç ¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ Aæ{¨u æ {Ó ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷$þ ¨÷`ÿæÀÿLÿ æ ¯ÿç™#¯ÿ• µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæ ¯ÿÜëÿ ¨í¯ÿöÀëÿ ¨æ’ÿ{Àÿ `ÿæàÿç`ÿæàÿç HxÿçÉæÀÿ¯ÿÜëÿ ×æœÿLëÿ ¯ÿæ¯ÿæÓæ{Üÿ¯ÿ Aæ{¨u ¨Àÿç’ÿÉöœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæ µÿ÷þ~¨{Àÿ {Ó FLÿ þÜÿˆÿ´¨í‚ÿö Lÿ$æ LÿÜÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ µÿæÌæ{Àÿ HxÿçÉæ fæSç{àÿ µÿæÀÿ†ÿ fæSç¯ÿ æ †ÿæZÿÀÿ FÜÿç DNÿç ¨d{Àÿ ’ëÿBsç ¯ÿç{ÉÌ LÿæÀÿ~ $#àÿæ æ ¨÷$þ†ÿ… HxÿçÉæ{Àÿ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿêß µÿæ¯ÿœÿæ {’ÿÉÀÿ Aœÿ¿ AoÁÿ vÿæÀëÿ ¯ÿÜëÿ Së~{Àÿ A™#Lÿ æ ’ÿ´ê†ÿçß LÿæÀÿ~ {Üÿàÿæ Aœÿ¿ ¨÷{’ÿÉ þæœÿZÿ¨Àÿç Fvÿæ{Àÿ ÿ fæ†ÿçS†ÿ ¯ÿç{’ÿ´É ¯ÿç{ÉÌ œÿæÜÿ] æ LÿÁÿçèÿ Óþ÷æs QæÀÿ{¯ÿÁÿ ¯ÿç{’ÿÉêÉNÿç µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç$#¯ÿæ fæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ ¨{xÿæÉê {’ÿÉ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ ßë•Lëÿ †ëÿÀÿ;ÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç{’ÿB$#{àÿ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉê AæLÿ÷þ~LÿæÀÿêþæœÿZëÿ µÿæÀÿ†ÿþæsçÀëÿ †ÿxÿç{’ÿB$#{àÿ æ LÿÁÿçèÿ Óþ÷æsZÿÀÿ {ÓÜÿç þÜÿæœÿ µÿæÀÿ†ÿêß {`ÿ†ÿœÿæ Aæfçþš HxÿÉæÀÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ þš{Àÿ ¨ëÀÿç ÀÿÜÿçdç æ HxÿçÉæÀÿ Ó´æ$ö¨÷†ÿç Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#¯ÿæ D‡Áÿ Ó¼çÁÿœÿê µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ÓóS÷æþLëÿ AS÷æ™#LÿæÀÿ {’ÿB$#àÿæ æ {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿçµÿçŸ fæ†ÿçÀÿ ¨ëÀëÿÌ H Úê þç†ÿ ¯ÿDÁÿ þæšþ{Àÿ Óþæf{Àÿ {þð†ÿ÷êÀÿ ¨Àÿ¸Àÿæ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ fSŸæ$Zÿ É÷ê{ä†ÿ÷{Àÿ fæ†ÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ œÿæÜÿ] æ FÓ¯ëÿ LÿæÀÿ~Àëÿ D‡Áÿêß ÓæþæfçLÿ ¨Àÿ¸ÀÿæLëÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{Àÿ æ
¨`ÿæÉ ’ÿÉLÿ{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ {¾æfœÿæ¯ÿ•µÿæ¯ÿ{Àÿ ÓóW ÉæQæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ AæÀÿ»Àëÿ ÓóWLÿæ¾ö¿¨÷†ÿç ¨÷æ~LõÿÐ ¨Àÿçfæ,¨ƒç†ÿ œÿêÁÿLÿ=ÿ ’ÿæÉ, ¨ƒç†ÿ {Sæ’ÿæ¯ÿÀÿêÉ þçÉ÷, xÿLÿuÀÿ þæßæ™Àÿ þæœÿÓçóÜÿ ,Óþæf{Ó¯ÿê àÿä½êœÿæÀÿæß~ ÓæÜëÿZÿ ¨Àÿç Ó¼æœÿœÿêß ¯ÿ¿NÿçZÿ Éë{µÿbÿæ F¯ÿó AæS÷Üÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ ÓóWÀÿ †ÿ†úÿLÿæÁÿêœÿ þëQ¿ É÷ê SëÀëÿfêZÿ ¯ÿ¿NÿçS†ÿ Óó¨Lÿö FÜÿç ¯ëÿ•êfç¯ÿçþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯õÿ•ç¨æB¯ÿæ¨{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú H HxÿçÉæÀÿ Óó¨Lÿö œÿç¯ÿçxÿ {ÜÿæB AæÓçàÿæ æ ÌævÿçF ’ÿÉLÿ{Àÿ ÓóWÀÿ f{~ †ëÿèÿ{œÿ†ÿæ FLÿæœÿæ$ Àÿæœÿæ{xÿ Lÿœÿ¿æLëÿþæÀÿê vÿæ{Àÿ ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ÉêÁÿæ Ó½æÀÿLÿ ×樜ÿ¨æBô D’ÿ¿þLÿ{àÿ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿ¯ÿÁÿ HxÿçÉæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ F¯ÿó fœÿÓæ™æÀÿ~ œëÿ{Üÿô HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ þš FLÿæœÿæ$ Àÿæœÿæ{xÿZëÿ ÓLÿ÷êß ÓÜÿ{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ æ HxÿçÉæÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿þ¦ê Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿæß~ Óçó{’ÿH ¯ÿç{¯ÿLÿæœÿ¢ÿ ÉêÁÿæ Ó½æÀÿLÿ ×樜ÿ ¨æBô œÿçfÀÿ AæS÷Üÿ H Óþ$öœÿ {’ÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ LÿsLÿ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ØæÀÿ~ Óþß{Àÿ {’ÿæÌêþæœÿZëÿ ’õÿ|ÿ ÜÿÖ{Àÿ ’ÿþœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ Aæ’ÿç¯ÿæÓê AoÁÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ™þæö;ÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæÀëÿ þëQ¿þ¦ê É÷ê Óçó{’ÿH ¯ÿœÿ¯ÿæÓêþæœÿZÿÀÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ÓëÀÿäæ¨æBô ™þæö;ÿÀÿ~ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ FLÿ AæBœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ F¨÷LÿæÀÿ AæBœÿ ¨÷${þ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ H FÜÿç AæBœÿ ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ `ÿÜÿÁÿ ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæ æ ÓóÔõÿ†ÿç H ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ ÀÿäLÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ œÿæÀÿß~ Óçó{’ÿHZÿ ¨’ÿ{ä¨ {¾æSëô HxÿçÉæ¨÷†ÿç AæÀÿFÓúFÓúÀÿ AæS÷Üÿ ¯õÿ•ç ¨æB$#àÿæ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ HxÿçÉæ ¯ÿæÜÿæÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ ÓóWÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿþæ{œÿ HxÿçAæ µÿæÌæ H HxÿçAæ `ÿæàÿç`ÿàÿ~Lëÿ œÿçfÀÿ LÿÀÿç{œÿB ÓóW †ÿ$æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¨÷†ÿç Óþ$öœÿ ¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ àÿæSç¨xÿç{àÿ æ HxÿçÉæ FLÿ S÷æþ ¯ÿÜëÿÁÿ Àÿæf¿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ fçàÿâæÀÿ ¯ÿxÿ¯ÿxÿ S÷æþ{Àÿ ÓóWÀÿ ÉæQæÓ¯ëÿ àÿæSçàÿæ æ
Ó†ëÿÀÿê’ÿÉLÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ B¢ÿçÀÿæSæ¤ÿêZÿÀÿ Aæ¯ÿçöµÿæ¯ÿ H SÀÿê¯ÿç ÜÿsæA {ÓâæSæœÿ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê ¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ DûæÜÿç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç{àÿ æ µÿæÀÿ†ÿêß ¨Àÿ¸Àÿæ ,µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç Lëÿ ¯ÿç’ÿø¨ D¨ÜÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ FþæœÿZÿÀÿ ™þö {ÜÿæBSàÿæ ¯ÿç{É̆ÿ… fÀëÿÀÿê¨Àÿç×ç†ÿç fæÀÿê{Üÿ¯ÿæ H ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW {¯ÿAæBœÿ {WæÌ~æ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ S~þæšþLëÿ œÿçf Lÿ¯úÿfæLëÿ {œÿB¾æB$#{àÿ æ FÜÿæÓ{ˆÿ´ Aæþ Àÿæf¿ HxÿçÉæ{Àÿ ¯ÿçÉçÎ Lÿó{S÷Ó{œÿ†ÿæ H ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿þ¦ê xÿLÿuÀÿ Üÿ{ÀÿLõÿÐ þÜÿ†ÿæ¯ÿZÿ µÿÁÿç Àÿæf{œÿ†ÿæ H Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS AæÀÿFÓúFÓú Lëÿ þçÁÿç$#àÿæ æ xÿLÿuÀÿ þÜÿæ†ÿæ¯ÿZÿÀÿ ÓLÿ÷êß ÓÜÿ{¾æS üÿÁÿ{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú AæQç{Àÿ HxÿçÉæÀÿSëÀëÿ†ÿ´ ¯õÿ•ç ¨æB$#àÿæ æ
fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿç Dvÿç¯ÿæ¨{Àÿ œíÿAæ DûæÜÿ{Àÿ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ Lÿæ¾ö¿AæÀÿ»Lÿ{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´ É¿æþSë© œÿæþLÿ f{~ DˆÿÀÿ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿZëÿ Aæ~ç HxÿçÉæ{Àÿ A¯ÿ×æ¨ç†ÿ Lÿ{àÿ æ ×æœÿêß ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ ÓóWLÿæ¾ö¿{Àÿ A™#Lÿ œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô É¿æþSë©Zëÿ ¨vÿæ¾æB$#àÿæ æ {Ó FÜÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ÓÜÿç†ÿ †ëÿàÿæB$#{àÿ æ A™#Lÿ ÓóQ¿æ{Àÿ Éçäç†ÿ HxÿçAæ ¾ë¯ÿLÿþæ{œÿ ÓóW ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæÀëÿ ÉæQæ¯ÿ¿†ÿê†ÿ ¯ÿçµÿçŸ {ä†ÿ÷{Àÿ ¯ÿç{É̆ÿ… ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ,¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ,Éçäæ¯ÿçLÿæÉ Óþç†ÿç þæšþ{Àÿ ÓóWÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ µÿæ¯ÿ™æÀÿæ Àÿæf¿{Àÿ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ àÿæSçàÿæ æ ÓóWÀÿ àÿä¿$#àÿæ HxÿçÉæÀëÿ ¯ÿ模ÿê `ÿç;ÿæ™æÀÿæ F¯ÿó ™þæö;ÿÀÿ~ ¨÷Lÿ÷êßæ Lëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ ×æœÿêß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ D’ÿ¿þ F¯ÿó ¨ÀÿçÉ÷þ üÿÁÿ{ÀÿÀÿæf¿{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿ AæÉæ†ÿê†ÿ µÿæ{¯ÿ ¯õÿ•ç ¨æBàÿæ æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨äÀëÿ {’ÿÉ ÓæÀÿæ Aæ{ßæfç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ FLÿ†ÿæ¾æ†ÿ÷æ HxÿçÉæ{Àÿ A’ÿµëÿ†ÿ¨í¯ÿöµÿæ{¯ÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ÓÜÿç†ÿ HxÿçÉæÀÿ fœÿÓæ™Àÿ~ZÿÀÿ µÿæ¯ÿ ¨÷¯ÿ~†ÿæ fxÿç†ÿ $#¯ÿæÀëÿ àÿäàÿä {àÿæLÿ FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ {¾æS{’ÿB$#{àÿ æ FLÿ†ÿæ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ¨{Àÿ É÷êÀÿæþ {f¿æ†ÿç ¨÷ÀÿçLÿ÷þæ,ÉêÀÿæþ ÉêÁÿæ ¨ífœÿ Aæ’ÿç Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ œÿç¯ÿçöW§{Àÿ Óþæ© {Üÿàÿæ æ FÜÿç Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷êß {œÿ†õÿ†ÿ´ HxÿçÉæÀÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZëÿ ¯ÿç{ÉÌ ’ÿæßç†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿLÿÀÿç AæÓëd;ÿç æ ÜÿÀÿçÜÿÀÿ œÿ¢ÿ,fS’ÿêÉ ¨tœÿæßLÿ,¯ÿÓ;ÿ Àÿ$, {þæÜÿçœÿê{þæÜÿœÿ þçÉ÷,LõÿÐ `ÿ¢ÿ÷ þçÉ÷,Óë™æÉëó{þæÜÿœÿ ¨tœÿæßLÿ,Ó{Àÿæf þç†ÿ÷,Óë¯ÿæÌ {`ÿòÜÿ´æœÿ, Afç† þÜÿæ¨æ†ÿ÷ ,Afß ’ÿæÉZÿ µÿÁÿç ¯ÿÜëÿ HxÿçAæ ¾ë¯ÿLÿ fæ†ÿêßÖÀÿ{Àÿ ÓóW F¯ÿó Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Bó.’ÿçS;ÿ ’ÿæÉ œÿæþLÿ f{~ ¾ë¯ÿLÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¾ëNÿÀÿæÎ÷ Aæ{þÀÿçLÿæ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿd;ÿç æ F$#Àëÿ HxÿçÉæ H HxÿçAæþæœÿZÿ vÿæÀëÿ ÓóW ¯ÿÜëÿ†ÿLÿçdç AæÉæLÿÀëÿdç {¯ÿæàÿç f~æ¾æF æ
¯ÿçS†ÿ ’ÿɯÿÌöþš{Àÿ HxÿçÉæÀÿ ÓæþfçLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ fS†ÿêLÿÀÿ~ H ’õÿ†ÿÉçÅÿæßœÿ {¾æSëô Aæþ Àÿæf¿Àÿ S÷æþê~ {`ÿ{ÜÿÀÿæ œÿÎ {ÜÿæB¾æDdç æ ÓÜÿÀÿÀÿ {Óò¢ÿ¾ö¿ ¯õÿ•ç ÓÜÿç†ÿ ÓæþæfçLÿ H ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ A¯ÿäß ’õÿ†ÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ HxÿçÉæÀÿ {¾Dô ¨Àÿç{¯ÿÉ ÓóW AœëÿLíÿÁÿ $#àÿæ †ÿæÜÿæ Lÿ÷þÉ… ’íÿ{ÀÿB ¾æDdç æ AÜÿçóÓæÀÿ Àÿæf¿{Àÿ ÜÿçóÓæ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ Aœÿ¿Àÿæf¿Àëÿ {`ÿæÀÿ†ÿÔÿÀÿ þæ{œÿ AæÓç ¯ÿçµÿçŸ ÓÜÿÀÿ{Àÿ Üÿ†ÿ¿æ H àëÿsLÿæ¾ö¿ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀëÿd;ÿç æ FµÿÁÿç FLÿ AÉæ;ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ ÓóW Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç¯ÿæ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZÿ ¨æBô LÿÎLÿÀÿ œÿçÊÿß æ Lÿç;ëÿ ÓóWÀÿ ™æÀÿ~æ{¾ HxÿçÉæ{Àÿ ÓóW {¯ÿÉ ÉNÿçÉæÁÿê F¯ÿó µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ HxÿçÉæ HxÿçÉæµÿÁÿç Üÿ] ÀÿÜÿç¯ÿ æ FÜÿæ ¯ÿèÿÁÿæ¨Àÿç àÿæàÿú {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ DˆÿÀÿ¨í¯ÿö{ä†ÿ÷ Lÿçºæ LÿæɽêÀÿ¨Àÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêÀÿ `ÿÀÿæµëÿBô þš {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ A†ÿê†ÿ{Àÿ HxÿçÉæ{Àÿ `ÿæàÿç$#¯ÿæ þæÀëÿÿAæxÿç ¯ÿç{Àÿæ™# F¯ÿó ÉçQú ¯ÿç{Àÿæ™# ’ÿèÿæLëÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓóW Óþ$ö {ÜÿæB$#àÿæ æ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ þš ¯ÿç{µÿ’ÿLÿæÀÿê ÉNÿçþæœÿZÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô HxÿçÉæÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæ{œÿ ¨÷Öë†ÿ{¯ÿæàÿç ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿˆÿöæþæ{œÿ þ†ÿ ’ÿçA;ÿç æ ¯ÿç{’ÿÉê þçÉœÿæÀÿêþæœÿZÿ Aæ;ÿfæö†ÿçLÿ Ìxÿ¾¦,¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ Aµëÿ’ÿß HxÿçÉæ{Àÿ Lÿ÷þÉ… {’ÿQæ{’ÿD$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæLëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ¨äÀëÿ Lÿç¨Àÿç þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿæ¾æDdç †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-01-09
ÓóWÀÿ ÉçóS œÿæÜÿ]
ÓóWÀÿ ÉçóS œÿæÜÿ]
--Éç¯ÿÀÿæþ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
àÿ{ä ÓóW Aæþ {’ÿÉÀÿ {’ÿæLÿæœÿ ¯ÿfæÀÿ ¯ÿæs Üÿæs{Àÿ AæŠ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æB ¨æÀÿ;ÿç æ Lÿç;ëÿ ÓóW LÿÜÿç{àÿ Óþ{Ö ¯ëÿl;ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW æ AæD {¾{†ÿ ÓóW S|ÿæ {ÜÿæBdç Ó¯ëÿ Óçþê†ÿ D{”É¿ æ ¯ÿ¿Nÿç †ÿ Óþë’ÿæß D”çÎ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW F ÓþÖ ÓêþæÀÿ D•ö{Àÿ æ D{”É¿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÓó¨Ÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ æ ¨Àÿþ {¯ÿð¯ÿ¯ÿ A$ö Ó¯ÿæöèÿêœÿ ¯ÿçLÿæÉ æ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A$ö ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö æ Üÿç¢ëÿ A$ö Üÿç¢ëÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¯ÿçÉ´æÓê µÿæÀÿ†ÿ †ÿ$æ µÿæ†ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {Lÿæsç {Lÿæsç œÿÀÿœÿæÀÿê æ ÓóW FµÿÁÿç ¯ÿçÀÿæs D{”É¿ H ¯ÿçÀÿæs ÓóSvÿœÿÀÿ ¨ä¨æ†ÿê æ
LÿÜÿç¯ÿæ ¯ÿxÿ ÓÜÿf Óõ†ÿç þ™ëÀÿ þš æ Sí|ÿ A$ö œÿçÜÿç†ÿ æ Fþç†ÿç {ÓâæSæœÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ {’ÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Lÿàÿæ¯ÿæàÿæ Lëÿ`ÿç†ÿæ {LÿÜÿç AæÀÿ» LÿÀÿç Üÿsçd;ÿç æ {LÿÜÿç Lÿçdç ’ÿçœÿLÿÀÿç œÿçÀÿÖ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿçdç {àÿæLÿZëÿ LÿçdçLÿæÁÿ ¨æBô FLÿ†ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ {¾þç†ÿç Sæ¤ÿê Lÿ{àÿ , Óë¯ÿæÌ {¯ÿæÌ Lÿ{àÿ , ¯ÿç{œÿæ¯ÿæLÿ{àÿ æ þæ†ÿ÷ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿZëÿ ¯ÿÜëÿ LÿæÁÿ¨æBô ÓóSvÿç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿf œëÿ{Üÿô æ É÷êÀÿæþ {Ó†ëÿ¯ÿ¤ÿœÿ µÿÁÿç AÓ»¯ÿ Lÿæ¾ö¿ Ó»¯ÿ Lÿ{àÿ æ D{”É¿ Ó晜ÿ Üÿàÿæ æ {¾ ¾æÜÿæ WÀÿLëÿ S{àÿ æ É÷êLõÿÐ ’ëÿÎ ’ÿÁÿœÿ ¨æBô ¾’ëÿ¯ÿóÉ ¨÷†ÿçÏæ Lÿ{àÿ æ LÿóÓ œÿ癜ÿ {Üÿàÿææ ¾’ëÿ¯ÿóÉÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {Sò~ {ÜÿæBSàÿæ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ Aæœÿßœÿ ¨æBô Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ FLÿæ†ÿ fÀëÿÀÿê $#àÿæ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ þçÁÿçàÿæ æ FLÿ†ÿæ `íÿàÿçLÿë Sàÿæ æ Sæ¤ÿêZÿ SëÀë&†ÿ´ {àÿæ¨ {Üÿàÿæ æ Lÿó{S÷Ó {Lÿ†ÿLÿ Ó´æ$æö{œÿ´ÌêZÿÀÿ þëQæ {ÜÿæBSàÿæ æ fSŸæ$ ™æþ{Àÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô fœÿ ÓþæSþ ÜëÿF æ þæ†ÿ÷æ ¾æ†ÿ÷æ ÓÀÿçàÿæ ¾æ†ÿ÷ê WÀÿLëÿ {üÿÀÿç{àÿ Lÿç;ëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ’ÿçAô {’ÿQæ œëÿ{Üÿô ,þëAæôQçAæ œëÿ{Üÿô æ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ¨÷æ©ç {¾µÿÁÿç ’ëÿÀëÿÜÿ Ó晜ÿ ¨æBô Üÿç¢ëÿ ÉNÿçÀÿ Aµÿë¿’ÿß †ÿÜëÿô A™#Lÿ AæßæÓÓæš æ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ æ ÓóSvÿœÿ ¨æBô Ó晜ÿæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ FLÿ Aæ’ÿÉö H D{”É¿ Óç•ç ¨æBô {¾Dô D’ÿ¿þ {Üÿàÿæ 75 ¯ÿÌö ¨{Àÿ {Ó$#{Àÿ üëÿàÿ üëÿsç¯ÿæ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ üÿÁÿ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ¯ÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZëÿ f~æ æ ¨÷†ÿç S÷æþ{Àÿ ÉæQæ, ¨÷†ÿç ¯ÿ¿Nÿç Üõÿ’ÿß{Àÿ {’ÿÉ µÿNÿç D{’ÿ÷Lÿ {Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ ¯ÿçÀÿæþœÿæÜÿ] æ ¯ÿçNÿç ¯ÿçœÿæÉÉêÁÿ,Aæ’ÿÉö A¯ÿçœÿæÉê æ ¨Àÿþ{¯ÿðµÿ¯ÿ Wëoç ¾æD$#¯ÿæ ¨’ÿ½ Ó’õÿÉ æ
ÓóW ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ æ {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ ¯ÿæ†ÿ¿æ ¯ÿÜÿçàÿæ æ Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ Ó†ÿLÿö {Üÿ{àÿ æ ÓóW D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¢ÿ àÿæSçàÿæ æ †ëÿ{þ ÓæþÀÿçLÿ {¨æÌæLÿ ÓÜÿç†ÿ ÓþÀÿæµÿ¿æÓ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {¨æÌæLÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ æ ¨÷æ$þçLÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿæ†ÿæ ÓóSvÿœÿ,ÓþÀÿ œëÿ{Üÿô æ ¨ëœÿÊÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê {¾æS {’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓóW Ó´êLÿæÀÿ Lÿàÿæ æ Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ {¾æS’ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ þÜúÿˆÿ´ ¯õÿ•ç D{”É¿ œëÿ{Üÿô, œÿ AæÓ;ëÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿê ×æœÿ{Àÿ ÉæQæ àÿæSç¯ÿ œÿæÜÿ] æ œÿàÿæSë æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¯ÿä{Àÿ ÓóW ¨æBô ×æœÿ Aµÿæ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
ÉæQæÀÿ Óþ`ÿ¾ö¿æ ¯ÿ’ÿÁÿçàÿæ æ Óçþç†ÿ Óþß ÓëÌþ ¯ÿ+œÿ {Üÿàÿæ æ ÉæÀÿêÀÿçLÿ , Óþ†ÿæ,Lÿ÷êxÿæ,Sê†ÿ,`ÿaÿæö, ¨÷æ$öœÿæ ¨æBô þæ†ÿ÷ 1 W+æ Óþß æ
{’ÿÉ Ó´æ™#œÿ {Üÿàÿæ æ S~†ÿ¦ ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ¯ÿ’ÿÁÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ AæœëÿS†ÿ¿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷†ÿç Aäë‚ÿö ÀÿÜëÿ æ {œÿ†ÿæZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ×æßê {ÜÿD æ ’ÿÁÿ H {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ Lÿ+æ {ÓþæœÿZÿ œÿ癜ÿ {ÜÿD æ Bó{Àÿfþæ{œÿ FÜÿç Lÿ$æ LÿÜëÿ$#{àÿ æ Bó{Àÿf ÉæÓœÿ ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ ¯ÿçþëQ †ÿæZÿ ¨æBô œÿç¯ÿæÓ {fàÿQæœÿæ æ Lÿó{S÷Ó {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿàÿæ {¾ {’ÿÉ µÿNÿç H {œÿ†ÿæ µÿNÿç þš{Àÿ A;ÿÀÿ A{œÿLÿ F¯ÿó ÓóW {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ ×æœÿ,ÓóW ¨÷†ÿç ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ ’õÿ|ÿ {Üÿàÿæ æ Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æ Aµÿç{¾æS{Àÿ àÿä¿ àÿä¿ ÓóQ¿æ{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ {fàÿQæœÿæ{Àÿ AsLÿ {Üÿ{àÿ æ
Aœÿ¿æß ’ÿþœÿÀÿ þš A;ÿ Adç æ Lÿó{S÷Ó Ó’ÿœÿ{Àÿ Lÿçdç `ÿç;ÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿç ÓóW œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ{àÿ æ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ Üÿsçàÿæ æ Óë¨÷çþú {Lÿæsö Sæ¤ÿêÜÿ†ÿ¿æ Aµÿç{¾æSÀëÿ ÓóWLëÿ þëNÿ Lÿàÿæ æ
ÓóW FLÿ Ó´ßó{Ó¯ÿê ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ AœëÿÏæœÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷†ÿçÏæ àÿæµÿLÿàÿæ æ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ H ¨æLÿçÖæœÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ Óß{Àÿ ÓóWÀÿ œÿçµÿçöLÿ {Ó¯ÿæ {àÿæLÿ¨÷ç߆ÿæ ¯õÿ•ç Lÿàÿæ æ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ¯ÿ稾ö¿ß Óþß{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZÿÀÿ ALëÿ=ÿ {Ó¯ÿæ Óþæf{Àÿ ÓóW ¨÷†ÿç Aæ×æ DŒæ’ÿœÿ Lÿàÿæ æ A樒ÿ ¯ÿ稒ÿ{Àÿ fœÿ†ÿæ QæLÿç œÿç{LÿÀÿLëÿ A{¨äæ Lÿ{àÿ æ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæÀÿ ’ÿæÓ†ÿæ †ÿ$æ¨ç ÀÿÜÿçàÿæ æ ÓóW ¨÷†ÿç {¯ÿðþæ†õÿLÿ†ÿæ Óþæ© {Üÿàÿæ œÿæÜÿ]æ ÓóW S†ÿç Éç$#Áÿ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] æ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ þæSö{Àÿ {¯ÿÁÿLëÿ {¯ÿÁÿ S†ÿçÉêÁÿ {Üÿàÿæ æ {SæsçF Lÿ$æ ÓóW ¯ÿçÀÿ™êZÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿ¿$æÀÿ LÿæÀÿ~ {Üÿàÿæ æ {¾ {¾Dô Àÿæfœÿê†ÿç ÓóWLëÿ Ad¯ÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ †ÿæÜÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ÓóW ¨÷µÿæ¯ÿç {Üÿàÿæ F¯ÿó F µÿÁÿç ’ÿçœÿ ’íÿÀÿ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ fæ†ÿê߆ÿæ{Àÿ D’úÿ¯ëÿ™ œÿLÿÀÿç¯ÿ F¯ÿó {ÓLëÿàÿæÀÿ dÁÿœÿæ Ó´†ÿ ¯ÿçàÿß {Üÿ¯ÿ æ
{ÓLëÿàÿæÀÿ œÿçþæö~ àÿæµÿLÿ{àÿ ÓóQ¿æàÿWëZÿ ¨æBô Lëÿ»çÀÿ Lÿæ¢ÿ~æ Lÿæ¢ÿç¯ÿ LÿçF ? ’ÿÁÿç†ÿ ÜÿÀÿçÀÿfœÿ ÓæþfLëÿ Ó¯ëÿ’ÿçœÿ ¨æBô ’ÿÁÿç†ÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? àÿæàÿ lƒæ †ÿ{Áÿ LõÿÌLÿ þf’íÿÀÿZëÿ {ÉæÌ~ LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? {¨æàÿçÓ¯ÿæàÿæZëÿ Óëœÿæ{Àÿ dæD~ê LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? {¯ÿæ¨Óö,üÿxÿÀÿÓ, Ôÿæþ œÿç¯ÿæöÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ LÿçF ? {ÓLëÿàÿæÀÿ fèÿàÿ þš{Àÿ FÓ¯ëÿ ÓÜÿf æ Bó{ÀÿfZÿ AœëÿLÿÀÿ~{Àÿ Lÿó{S÷Ó fæ†ÿê߆ÿæ ¯ÿç{àÿæ¨ LÿÀÿç {œÿ†ÿê߆ÿæ ({œÿ†ÿæ ¨÷™æœÿ) ¨÷†ÿçÏæ ¨æBô ÓóWÀÿ Éçèÿ µÿæèÿç {’ÿB$#àÿæ æ A$ö ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ ÓóW{Àÿ {¾æS’ÿæœÿLëÿ œÿç{Ì™ LÿÀÿç{’ÿàÿæ æ Lÿþö`ÿæÀÿê {Lÿò~Óç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓóW {SæsçF Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ æ
FLÿ$æLëÿ Aœÿ¿$æ LÿÀÿç¯ÿ LÿçµÿÁÿç ? ¯ÿæàÿ¿{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ,{¾ò¯ÿœÿ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ,{¨ò|ÿ{Àÿ {œÿ†ÿæ,¨Àÿç~†ÿ ¯ÿßÓ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦ê,Éçäæþ¦ê,¨÷ÓæÀÿ~ þ¦ê µÿÁÿç ’ÿæßê†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçµÿæS Ó»æÁÿç¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ þíÁÿ ÓóSvÿœÿ A~Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {Üÿ¯ÿ {Lÿþç†ÿç ? ¾’ÿç FµÿÁÿç LëÿÜÿæ¾æAæ;ÿæ “ He Joined sangha,died as a swayamsevak and achivednothing ” †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ ÓóWÀÿæfœÿê†ÿç {’ÿæÌþëNÿ LëÿÜÿæ¾æB$æ;ÿæ æ þæ†ÿ÷ ¾’ÿç f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þëQ¿þ¦ê,¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB¨æÀÿçàÿæ †ÿæ{Üÿ{àÿ ÓóW Àÿæfœÿê†ÿç þëNÿ {Üÿ¯ÿ LÿçµÿÁÿç ? {†ÿ~ë Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ ÓóWÀÿ ÉçóS S{fBàÿæ~ç æ {†ÿ~ë AÓÜÿçÐëþæ{œÿ LÿÜÿç¯ÿæ AæÀÿ»Lÿ{àÿ ÓóWÀÿ ÉçóS œÿæÜÿ] æ ÉçóS{Üÿ{àÿ ÓóW ÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ µÿß {LÿD$#Lëÿ ? BƒçAæLëÿ œëÿ{Üÿô Üÿç¢ëÿÖæœÿLëÿæ
--Éç¯ÿÀÿæþ þÜÿæ¨æ†ÿ÷
àÿ{ä ÓóW Aæþ {’ÿÉÀÿ {’ÿæLÿæœÿ ¯ÿfæÀÿ ¯ÿæs Üÿæs{Àÿ AæŠ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$æB ¨æÀÿ;ÿç æ Lÿç;ëÿ ÓóW LÿÜÿç{àÿ Óþ{Ö ¯ëÿl;ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW æ AæD {¾{†ÿ ÓóW S|ÿæ {ÜÿæBdç Ó¯ëÿ Óçþê†ÿ D{”É¿ æ ¯ÿ¿Nÿç †ÿ Óþë’ÿæß D”çÎ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW F ÓþÖ ÓêþæÀÿ D•ö{Àÿ æ D{”É¿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿÓó¨Ÿ Üÿç¢ëÿÀÿæÎ÷ æ ¨Àÿþ {¯ÿð¯ÿ¯ÿ A$ö Ó¯ÿæöèÿêœÿ ¯ÿçLÿæÉ æ Üÿç¢ëÿ ÀÿæÎ÷ A$ö ÓþS÷ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö æ Üÿç¢ëÿ A$ö Üÿç¢ëÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¯ÿçÉ´æÓê µÿæÀÿ†ÿ †ÿ$æ µÿæ†ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ {Lÿæsç {Lÿæsç œÿÀÿœÿæÀÿê æ ÓóW FµÿÁÿç ¯ÿçÀÿæs D{”É¿ H ¯ÿçÀÿæs ÓóSvÿœÿÀÿ ¨ä¨æ†ÿê æ
LÿÜÿç¯ÿæ ¯ÿxÿ ÓÜÿf Óõ†ÿç þ™ëÀÿ þš æ Sí|ÿ A$ö œÿçÜÿç†ÿ æ Fþç†ÿç {ÓâæSæœÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ {’ÿBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Lÿàÿæ¯ÿæàÿæ Lëÿ`ÿç†ÿæ {LÿÜÿç AæÀÿ» LÿÀÿç Üÿsçd;ÿç æ {LÿÜÿç Lÿçdç ’ÿçœÿLÿÀÿç œÿçÀÿÖ {ÜÿæBd;ÿç æ Lÿçdç {àÿæLÿZëÿ LÿçdçLÿæÁÿ ¨æBô FLÿ†ÿ÷ç†ÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ {¾þç†ÿç Sæ¤ÿê Lÿ{àÿ , Óë¯ÿæÌ {¯ÿæÌ Lÿ{àÿ , ¯ÿç{œÿæ¯ÿæLÿ{àÿ æ þæ†ÿ÷ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿZëÿ ¯ÿÜëÿ LÿæÁÿ¨æBô ÓóSvÿç LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿf œëÿ{Üÿô æ É÷êÀÿæþ {Ó†ëÿ¯ÿ¤ÿœÿ µÿÁÿç AÓ»¯ÿ Lÿæ¾ö¿ Ó»¯ÿ Lÿ{àÿ æ D{”É¿ Ó晜ÿ Üÿàÿæ æ {¾ ¾æÜÿæ WÀÿLëÿ S{àÿ æ É÷êLõÿÐ ’ëÿÎ ’ÿÁÿœÿ ¨æBô ¾’ëÿ¯ÿóÉ ¨÷†ÿçÏæ Lÿ{àÿ æ LÿóÓ œÿ癜ÿ {Üÿàÿææ ¾’ëÿ¯ÿóÉÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {Sò~ {ÜÿæBSàÿæ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ Aæœÿßœÿ ¨æBô Üÿç¢ëÿ þëÓàÿþæœÿ FLÿæ†ÿ fÀëÿÀÿê $#àÿæ æ Ó´æ™êœÿ†ÿæ þçÁÿçàÿæ æ FLÿ†ÿæ `íÿàÿçLÿë Sàÿæ æ Sæ¤ÿêZÿ SëÀë&†ÿ´ {àÿæ¨ {Üÿàÿæ æ Lÿó{S÷Ó {Lÿ†ÿLÿ Ó´æ$æö{œÿ´ÌêZÿÀÿ þëQæ {ÜÿæBSàÿæ æ fSŸæ$ ™æþ{Àÿ Àÿ$¾æ†ÿ÷æ ¨æBô fœÿ ÓþæSþ ÜëÿF æ þæ†ÿ÷æ ¾æ†ÿ÷æ ÓÀÿçàÿæ ¾æ†ÿ÷ê WÀÿLëÿ {üÿÀÿç{àÿ Lÿç;ëÿ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ’ÿçAô {’ÿQæ œëÿ{Üÿô ,þëAæôQçAæ œëÿ{Üÿô æ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ ¨÷æ©ç {¾µÿÁÿç ’ëÿÀëÿÜÿ Ó晜ÿ ¨æBô Üÿç¢ëÿ ÉNÿçÀÿ Aµÿë¿’ÿß †ÿÜëÿô A™#Lÿ AæßæÓÓæš æ ÓóW ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ æ ÓóSvÿœÿ ¨æBô Ó晜ÿæ AæÀÿ» {Üÿàÿæ æ FLÿ Aæ’ÿÉö H D{”É¿ Óç•ç ¨æBô {¾Dô D’ÿ¿þ {Üÿàÿæ 75 ¯ÿÌö ¨{Àÿ {Ó$#{Àÿ üëÿàÿ üëÿsç¯ÿæ AæÀÿ» {ÜÿæBdç æ üÿÁÿ {Lÿ{¯ÿ {Üÿ¯ÿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZëÿ f~æ æ ¨÷†ÿç S÷æþ{Àÿ ÉæQæ, ¨÷†ÿç ¯ÿ¿Nÿç Üõÿ’ÿß{Àÿ {’ÿÉ µÿNÿç D{’ÿ÷Lÿ {Üÿ¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ ¯ÿçÀÿæþœÿæÜÿ] æ ¯ÿçNÿç ¯ÿçœÿæÉÉêÁÿ,Aæ’ÿÉö A¯ÿçœÿæÉê æ ¨Àÿþ{¯ÿðµÿ¯ÿ Wëoç ¾æD$#¯ÿæ ¨’ÿ½ Ó’õÿÉ æ
ÓóW ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ æ {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ ¯ÿæ†ÿ¿æ ¯ÿÜÿçàÿæ æ Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ Ó†ÿLÿö {Üÿ{àÿ æ ÓóW D¨{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¢ÿ àÿæSçàÿæ æ †ëÿ{þ ÓæþÀÿçLÿ {¨æÌæLÿ ÓÜÿç†ÿ ÓþÀÿæµÿ¿æÓ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ {¨æÌæLÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿàÿæ æ ¨÷æ$þçLÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿæ†ÿæ ÓóSvÿœÿ,ÓþÀÿ œëÿ{Üÿô æ ¨ëœÿÊÿ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿê {¾æS {’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓóW Ó´êLÿæÀÿ Lÿàÿæ æ Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ {¾æS’ÿæœÿ ’ÿ´æÀÿæ þÜúÿˆÿ´ ¯õÿ•ç D{”É¿ œëÿ{Üÿô, œÿ AæÓ;ëÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿê ×æœÿ{Àÿ ÉæQæ àÿæSç¯ÿ œÿæÜÿ] æ œÿàÿæSë æ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¯ÿä{Àÿ ÓóW ¨æBô ×æœÿ Aµÿæ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
ÉæQæÀÿ Óþ`ÿ¾ö¿æ ¯ÿ’ÿÁÿçàÿæ æ Óçþç†ÿ Óþß ÓëÌþ ¯ÿ+œÿ {Üÿàÿæ æ ÉæÀÿêÀÿçLÿ , Óþ†ÿæ,Lÿ÷êxÿæ,Sê†ÿ,`ÿaÿæö, ¨÷æ$öœÿæ ¨æBô þæ†ÿ÷ 1 W+æ Óþß æ
{’ÿÉ Ó´æ™#œÿ {Üÿàÿæ æ S~†ÿ¦ ¨÷†ÿçÏæ {Üÿàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ¯ÿ’ÿÁÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ Bó{Àÿf ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷†ÿç $#¯ÿæ AæœëÿS†ÿ¿ Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷†ÿç Aäë‚ÿö ÀÿÜëÿ æ {œÿ†ÿæZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ ×æßê {ÜÿD æ ’ÿÁÿ H {œÿ†õÿ†ÿ´ ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ Lÿ+æ {ÓþæœÿZÿ œÿ癜ÿ {ÜÿD æ Bó{Àÿfþæ{œÿ FÜÿç Lÿ$æ LÿÜëÿ$#{àÿ æ Bó{Àÿf ÉæÓœÿ ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ ¯ÿçþëQ †ÿæZÿ ¨æBô œÿç¯ÿæÓ {fàÿQæœÿæ æ Lÿó{S÷Ó {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿàÿæ {¾ {’ÿÉ µÿNÿç H {œÿ†ÿæ µÿNÿç þš{Àÿ A;ÿÀÿ A{œÿLÿ F¯ÿó ÓóW {’ÿÉ µÿNÿçÀÿ ×æœÿ,ÓóW ¨÷†ÿç ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿ ’õÿ|ÿ {Üÿàÿæ æ Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æ Aµÿç{¾æS{Àÿ àÿä¿ àÿä¿ ÓóQ¿æ{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ {fàÿQæœÿæ{Àÿ AsLÿ {Üÿ{àÿ æ
Aœÿ¿æß ’ÿþœÿÀÿ þš A;ÿ Adç æ Lÿó{S÷Ó Ó’ÿœÿ{Àÿ Lÿçdç `ÿç;ÿæÉêÁÿ ¯ÿ¿Nÿç ÓóW œÿç¾ö¿æ†ÿœÿæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Lÿ{àÿ æ ¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿLÿ Üÿsçàÿæ æ Óë¨÷çþú {Lÿæsö Sæ¤ÿêÜÿ†ÿ¿æ Aµÿç{¾æSÀëÿ ÓóWLëÿ þëNÿ Lÿàÿæ æ
ÓóW FLÿ Ó´ßó{Ó¯ÿê ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ AœëÿÏæœÿ µÿæ{¯ÿ ¨÷†ÿçÏæ àÿæµÿLÿàÿæ æ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ H ¨æLÿçÖæœÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ Óß{Àÿ ÓóWÀÿ œÿçµÿçöLÿ {Ó¯ÿæ {àÿæLÿ¨÷ç߆ÿæ ¯õÿ•ç Lÿàÿæ æ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ ¯ÿ稾ö¿ß Óþß{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þæœÿZÿÀÿ ALëÿ=ÿ {Ó¯ÿæ Óþæf{Àÿ ÓóW ¨÷†ÿç Aæ×æ DŒæ’ÿœÿ Lÿàÿæ æ A樒ÿ ¯ÿ稒ÿ{Àÿ fœÿ†ÿæ QæLÿç œÿç{LÿÀÿLëÿ A{¨äæ Lÿ{àÿ æ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæÀÿ ’ÿæÓ†ÿæ †ÿ$æ¨ç ÀÿÜÿçàÿæ æ ÓóW ¨÷†ÿç {¯ÿðþæ†õÿLÿ†ÿæ Óþæ© {Üÿàÿæ œÿæÜÿ]æ ÓóW S†ÿç Éç$#Áÿ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] æ ¨Àÿþ {¯ÿðµÿ¯ÿ þæSö{Àÿ {¯ÿÁÿLëÿ {¯ÿÁÿ S†ÿçÉêÁÿ {Üÿàÿæ æ {SæsçF Lÿ$æ ÓóW ¯ÿçÀÿ™êZÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿ¿$æÀÿ LÿæÀÿ~ {Üÿàÿæ æ {¾ {¾Dô Àÿæfœÿê†ÿç ÓóWLëÿ Ad¯ÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ †ÿæÜÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ÓóW ¨÷µÿæ¯ÿç {Üÿàÿæ F¯ÿó F µÿÁÿç ’ÿçœÿ ’íÿÀÿ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ] æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ fæ†ÿê߆ÿæ{Àÿ D’úÿ¯ëÿ™ œÿLÿÀÿç¯ÿ F¯ÿó {ÓLëÿàÿæÀÿ dÁÿœÿæ Ó´†ÿ ¯ÿçàÿß {Üÿ¯ÿ æ
{ÓLëÿàÿæÀÿ œÿçþæö~ àÿæµÿLÿ{àÿ ÓóQ¿æàÿWëZÿ ¨æBô Lëÿ»çÀÿ Lÿæ¢ÿ~æ Lÿæ¢ÿç¯ÿ LÿçF ? ’ÿÁÿç†ÿ ÜÿÀÿçÀÿfœÿ ÓæþfLëÿ Ó¯ëÿ’ÿçœÿ ¨æBô ’ÿÁÿç†ÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? àÿæàÿ lƒæ †ÿ{Áÿ LõÿÌLÿ þf’íÿÀÿZëÿ {ÉæÌ~ LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? {¨æàÿçÓ¯ÿæàÿæZëÿ Óëœÿæ{Àÿ dæD~ê LÿÀÿç¯ÿ LÿçF ? {¯ÿæ¨Óö,üÿxÿÀÿÓ, Ôÿæþ œÿç¯ÿæöÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ LÿçF ? {ÓLëÿàÿæÀÿ fèÿàÿ þš{Àÿ FÓ¯ëÿ ÓÜÿf æ Bó{ÀÿfZÿ AœëÿLÿÀÿ~{Àÿ Lÿó{S÷Ó fæ†ÿê߆ÿæ ¯ÿç{àÿæ¨ LÿÀÿç {œÿ†ÿê߆ÿæ ({œÿ†ÿæ ¨÷™æœÿ) ¨÷†ÿçÏæ ¨æBô ÓóWÀÿ Éçèÿ µÿæèÿç {’ÿB$#àÿæ æ A$ö ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿþö`ÿæÀÿêZÿ ÓóW{Àÿ {¾æS’ÿæœÿLëÿ œÿç{Ì™ LÿÀÿç{’ÿàÿæ æ Lÿþö`ÿæÀÿê {Lÿò~Óç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ{Àÿ {¾æS{’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] æ ÓóW {SæsçF Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ æ
FLÿ$æLëÿ Aœÿ¿$æ LÿÀÿç¯ÿ LÿçµÿÁÿç ? ¯ÿæàÿ¿{Àÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ,{¾ò¯ÿœÿ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ,{¨ò|ÿ{Àÿ {œÿ†ÿæ,¨Àÿç~†ÿ ¯ÿßÓ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê,SõÜÿþ¦ê,Éçäæþ¦ê,¨÷ÓæÀÿ~ þ¦ê µÿÁÿç ’ÿæßê†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçµÿæS Ó»æÁÿç¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ þíÁÿ ÓóSvÿœÿ A~Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {Üÿ¯ÿ {Lÿþç†ÿç ? ¾’ÿç FµÿÁÿç LëÿÜÿæ¾æAæ;ÿæ “ He Joined sangha,died as a swayamsevak and achivednothing ” †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ ÓóWÀÿæfœÿê†ÿç {’ÿæÌþëNÿ LëÿÜÿæ¾æB$æ;ÿæ æ þæ†ÿ÷ ¾’ÿç f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ þëQ¿þ¦ê,¨÷™æœÿþ¦ê {ÜÿæB¨æÀÿçàÿæ †ÿæ{Üÿ{àÿ ÓóW Àÿæfœÿê†ÿç þëNÿ {Üÿ¯ÿ LÿçµÿÁÿç ? {†ÿ~ë Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ ÓóWÀÿ ÉçóS S{fBàÿæ~ç æ {†ÿ~ë AÓÜÿçÐëþæ{œÿ LÿÜÿç¯ÿæ AæÀÿ»Lÿ{àÿ ÓóWÀÿ ÉçóS œÿæÜÿ] æ ÉçóS{Üÿ{àÿ ÓóW ÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ] æ µÿß {LÿD$#Lëÿ ? BƒçAæLëÿ œëÿ{Üÿô Üÿç¢ëÿÖæœÿLëÿæ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)