{ÓLëÿàÿæÀÿ †ÿ¦{Àÿ fçfçßæ

{ÓLëÿàÿæÀÿ †ÿ¦{Àÿ fçfçßæ
¨ëàÿLÿ `ÿ¢ÿœÿ Óæþàÿ
LÿæɽêÀÿÀÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Ws~æLÿ÷þ Lÿ~ Bèÿç†ÿ LÿÀëÿdç ? Lÿ~ Lÿ$#†ÿ µÿæ{¯ÿ Óç.AæÀúÿ.¨ç.Füúÿ ’ÿ´æÀÿæ þÀÿç$#¯ÿæ ’ëÿBf~Zÿ þõ†ÿ¿ëLëÿ {œÿB {Óæ{¨æÀÿ vÿæÀëÿ Aœÿ;ÿœÿæS ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ œÿçAæô fÁëÿdç? SõÜÿþ¦êZÿ Óí`ÿœÿæ AœëÿÓæ{Àÿ S†ÿ 24 fëœúÿ{Àÿ {Óæ{¨æÀÿ vÿæ{Àÿ A•öÓæþÀÿçLÿ ¯ÿÁÿZÿ SëÁÿç{Àÿ þõ†ÿ ’ëÿBf~ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ œÿëÜÿô;ÿç, {Óþæ{œÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê $#{àÿ æ {†ÿ{¯ÿ LÿæɽêÀÿÀÿ ÓxÿLÿ D¨{Àÿ F þæœÿ¯ÿ A™#LÿæÀÿÀÿ äë‚ÿö {Üÿ¯ÿæÀÿ xÿçƒçþ Lÿ~ ¨æBô ¨çsæ ¾æDdç? FÜÿç Ws~æ ¨Àÿç{¨÷äç{Àÿ {’ÿÉ-¯ÿç{’ÿÉ{Àÿ Àÿ`ÿæ ¾æD$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿç{Àÿæ™# Ìxÿ¾¦Lëÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ ‘{ÓLëÿàÿæÀÿ’ ÓÀÿLÿæÀÿ A~{’ÿQæ LÿÀëÿdç æ ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ FÜÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿÜëÿÁÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõÿ†ÿç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ FLÿ Ìxÿ¾¦ F¯ÿó FÜÿæÀÿç þíÁÿ{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿ¨¡ÿê BÓúàÿæþú {SæÏê Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿdç {¾Lÿç A~ BÓúàÿæþçZÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿÀÿ ¾ë•Lëÿ D`ÿç†úÿ þ{œÿLÿÀÿç$æF æ LÿæɽêÀÿ{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ ÜÿçóÓæŠLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨Àÿ Aœÿ¿ FLÿ àÿä {ÜÿDdç AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ ¯ÿæ™æ D¨ëfæB¯ÿæ æ FÜÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ 2008 þÓçÜÿæ{Àÿ 55 ’ÿçœÿÀÿ AÀÿþæ$ ¾æ†ÿ÷æLÿ LÿþæB 15 ’ÿçœÿ{Àÿ Óçþç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LÿæɽêÀÿÀÿ ÀÿæÖæ Wæs `ÿæÀÿçAæ{xÿ ¯ÿÜëÿ ¨Àÿçþæ~{Àÿ ÜÿÿçóÓæŠLÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ fæ~çÉë~ç LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿê$ö¾æ†ÿ÷êZÿ Óë¯ÿç™æ ¨æBô AþÀÿœÿæ$ ÓæBœÿ{¯ÿæxÿöLëÿ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ 40 FLÿÀÿ fþçLëÿ ¯ÿçbÿ矆ÿæ¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ œÿçfLëÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ÀÿäLÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ ‘{ÓLëÿàÿæÀÿ’ ÓÀÿLÿæÀÿ, ÓæBœÿ{¯ÿæxÿö vÿæÀëÿ fþç {üÿÀÿæB {œÿB ¯ÿçbÿ矆ÿæ¯ÿæ’ÿêþæœÿZëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
AþÀÿœÿæ$¾æ†ÿ÷æLëÿ Üÿ{†ÿæûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ BF œíÿAæ Aµÿç¾æœÿ œëÿ{Üÿô æ LÿæɽêÀÿ WæsçÀÿ þíÁÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷†ÿçLÿ ¨çxÿç†ÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZëÿ f¯ÿÀÿ’ÿÖç †ÿxÿç{’ÿ¯ÿæ ¨{Àÿ BÓúàÿæþê Lÿ{vÿæÀÿ¨¡ÿêZÿ {SæsçF àÿä ¨íÀÿ~ {ÜÿæBÓæÀÿçdç æ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ¯ÿÜëÿ ¨ífæ×Áÿ F{¯ÿÓë•æ ™´óÓ ¨æBSàÿæ~ç F¯ÿó ¾æÜÿæ Lÿçdç ¯ÿxÿ ¯ÿf ¨ífæ×Áÿê ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ F{¯ÿ {fÜÿæ’ÿê þæœÿZÿ sæ{Sös{Àÿ æ Wæsê Ó¸í‚ÿö µÿæ{¯ÿ Üÿç¢ëÿ ÀÿÜÿç†ÿ {ÜÿæBÓæÀÿçàÿæ~ç æ AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ¨÷†ÿ¿ä F¯ÿó ¨{Àÿæä ¯ÿç{Àÿæ™ FÜÿçµÿÁÿç þæœÿÓçLÿ†ÿæÀÿ FLÿ D’ÿæÜÿÀÿ~ æ FB œÿçLÿs{Àÿ fæ¼ëLÿæɽêÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷ê F¯ÿó {¯ÿð{Ðæ{’ÿ¯ÿê ¾æ†ÿ÷æ ¨æBô ¯ÿæÜÿæÀÿ Àÿæf¿Àëÿ AæÓë$#¯ÿæ ¾æœÿ ¯ÿæÜÿæœÿSëxÿçLÿ D¨{Àÿ 2000 sZÿæÀÿ ¨÷{¯ÿÉ ÉëLÿâ ¯ÿÓæBd;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÜÿçþß{Àÿ ™þöœÿçÀÿ{¨ä†ÿæ F¯ÿó ¯ÿÜëÿÁÿ†ÿæ-¯ÿæ’ÿÀÿ ¨ævÿ¨|ÿæD$#¯ÿæ ¯ëÿ•çfê¯ÿç H Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ’ÿÁÿ SëxÿçLÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿçd;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç? Aæf{þÀÿ ÓÀÿçüúÿ, Üÿæfê Aàÿç ¯ÿæ þëÓàÿþæœÿZÿ ¨íf¿ {Lÿò~Óç ×Áÿ ¨æBô FµÿÁÿç LÿÀÿ ¯ÿÓæB¯ÿæ Ó»¯ÿ¨Àÿ Lÿç? LÿɽêÀ Wæsç{Àÿ þëÓàÿþæœÿþæœÿZÿ ÓóQ¿æ ¯ÿÜëÿ ÓóQ¿Lÿ {Üÿ{àÿ Lÿ~ {Óvÿæ{Àÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ¨÷{¯ÿÉLëÿ Ó¸í‚ÿöÀíÿ{¨ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç’ÿçAæ¾ç¯ÿ? {†ÿ{¯ÿ FÜÿç ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿ Lÿ~ ¨æBô ¯ÿÓæ¾æDdç æ
B†ÿçÜÿæÓ Óæäê ÀÿÜÿçdç, ¯ÿ¯ÿöÀÿ BÓàÿæþçLúÿ {’ÿÉ SëõxÿçLÿ{Àÿ A~þëÓàÿþæœúÿþæœÿZëÿ fçfçAæ LÿÀÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿoç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ þçÁëÿ$#àÿæ æ LÿÜÿâ~Zÿ Àÿæf†ÿÀÿèÿç~ê ¨{Àÿ LÿæɽêÀÿÀÿ B†ÿçÜÿæÓ {àÿQç$#¯ÿæ {fòœÿÀÿæf FÜÿæLëÿ ‘`ÿƒ’ÿƒ’ µÿæ{¯ÿ AµÿçÜÿç†ÿ LÿÀÿç LÿçµÿÁÿç Üÿç¢ÿëþæœÿZÿ ¨¯ÿö¨¯ÿæö~ç F¯ÿó †ÿê$ö¾æ†ÿ÷æ Óþß{Àÿ ¯ÿÁÿ ¨í¯ÿöLÿ LÿÀÿ Aæ’ÿæß LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ †ÿæÜÿæ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç ÓóÔõÿ†ÿ{Àÿ ‘`ÿƒ’ÿƒ’ A$ö LÿøÀÿ†ÿæ æ fçfçAæ Aæ’ÿæß LÿÀÿç¯ÿæÀÿ †ÿÀÿçLÿæ {WæÀÿ A¨þæœÿfœÿLÿ $#àÿæ æ LÿÀÿ Aæ’ÿæßLÿæÀÿê LÿÀÿ’ÿæ†ÿæÀÿ SÁÿæ `ÿç¨ç™Àÿç `ÿçàÿâæD$#àÿæ ‘™#¼ê fçfçAæ `ëÿLÿæH’ (™þö LÿÀÿ ¨Àÿç{Éæ™ LÿÀÿ) ‘™#¼ê’ A~þëÓàúÿþæœÿZÿ ¨æBô BÓúàÿæþçLúÿ ÀÿæÎ÷ FLÿ ¨÷LÿæÀÿÀÿ SæÁÿç $#àÿæ æ Aæfæ’úÿ LÿæɽêÀÿÀÿ Ó´¨§ {’ÿQë$#¯ÿæ {ÉQú A¯ÿ’ëÿàÿâæ ÓÀÿLÿæÀÿ H Lÿó{S÷Ó ÓÀÿLÿæÀÿ Aæfç ¨÷{¯ÿÉ ÉëÂÿ AÓëàÿ LÿÀÿç Lÿ~ fçfçAæ Aæ’ÿæß LÿÀëÿ œÿæÜÿ] Lÿç ? ¾æ†ÿ÷æ þæSö{Àÿ µÿƒæÀÿæ àÿSæD$#¯ÿæ Aæ{ßæfœÿþæœÿZëÿ ¨÷$þÀëÿ Üÿ] 25 ÜÿfæÀÿ sZÿæ {àÿQæFô ÉëÂÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿ$#àÿæ æ Lÿ~ ’ÿëœÿçAæ{Àÿ FµÿÁÿ ç{Lÿò~Óç {’ÿÉ Adç {¾Dô {’ÿÉ{Àÿ ÓóQ¿æ SÀÿçÏZÿ D¨{Àÿ A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æDdç ?™þöœÿçÀÿ{¨ä FÜÿç {’ÿÉ{Àÿ {¾Dvÿæ{Àÿ ÓóQ¿æSÀÿçÏ Üÿç¢ëÿZÿ D¨{Àÿ FµÿÁÿç {ÉæÌ~ LÿÀÿæ¾æDdç {ÓÜÿçvÿæ{Àÿ ÓóQ¿æàÿWë þëÓàÿþæœÿZÿ ¨æBô A{Üÿ†ëÿLÿ AœëÿLÿ¸æ ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ ¨÷†ÿç ¯ÿÌö Üÿfú¾æ†ÿ÷êZÿ Ó¯úÿÓçxÿç{Àÿ 300 Lÿçºæ 400 {Lÿæsç sZÿæÀÿ ¯õÿ•ç ¨æB¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ Lÿ$æ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ 2008 {Àÿ Üÿfú¾æ†ÿ÷êZÿ ¨æBô 35Àëÿ 826 {Lÿæsç sZÿæ QaÿöLÿÀÿæ¾æB$#àÿæ ¾æÜÿæ ¨÷†ÿç ¾æ†ÿ÷êZÿ ¨æBô 35 Àëÿ 40 ÜÿfæÀÿ sZÿæ ÓÀÿLÿæÀÿ Àÿæf{LÿæÌÀëÿ Qaÿö LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ ¯ÿçÌß FÜÿçLÿç {¾, ÓÀÿLÿæÀÿ ¨÷†ÿç {LÿðÁÿæÓþæœÿ Ó{Àÿæ¯ÿÀÿ ¾æ†ÿ÷ê ¨çdæ þæ†ÿ÷ 3250 sZÿæÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ LÿþæB ¯ÿçLÿæÉ þƒÁÿLëÿ {’ÿDd;ÿç FÜÿç ÀÿæÉç {¾æSæ{¾æS H ÓëÀÿäæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ œÿçþ{;ÿ Qaÿö LÿÀÿæ¾æB$æF æ {ÓÜÿç¨Àÿç ÓÀÿLÿæÀÿ Ó´†ÿ¦ Üÿfú{Óàúÿ Svÿœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ Üÿfú Lÿþçsç Aüÿú BƒçAæÀÿ þëºæBvÿæ{Àÿ ¯ÿxÿ Lÿæ¾ö¿æÁÿß Adç æ Àÿæf¿ÖÀÿ{Àÿ Üÿf Lÿþçsç Svÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ Üÿfú ¾æ†ÿ÷êþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ xÿæNÿÀÿ, œÿÓö, Üÿfú A™#LÿæÀÿê, Üÿf ÓÜÿæßLÿ H Qæ’ÿçþëàÿ Üÿfæ{fæZÿ ’ÿÁÿ ¨vÿæB$æF æ þMæþ’çÿœÿæ{Àÿ 90 ɾ¿æ¯ÿçÉçÎ ÜÿÓú¨çsæàÿ, 18sç xÿç{Ó{¨œúÿÀÿç 17sç AæºëàÿæœÿÛ Üÿf¾æ†ÿ÷êZÿ Óë¯ÿç™æ ¨æBô Aæþ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿ{¢ÿæ¯Ö LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ AþÀÿœÿæ$ ¾æ†ÿ÷êZÿ Óë¯ÿç™æ ¨æBô A×æßê Éç¯ÿçÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ fþç àÿçfú {œÿ¯ÿæÀÿ Lÿ$æ Dvÿçàÿæ {Ó{{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿçbÿ矆ÿæ¯ÿæ’ÿê H †ÿ$æ Lÿ$#†ÿ {ÓLëÿàÿæÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] æ œÿçfLëÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ þëÓàÿçþú ¯ëÿ•çfê¯ÿç þæ{œÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ Lÿçºæ Aæfç þš {Lÿò~Óç œÿç¢ÿæ Lÿçºæ ¯ÿç{Àÿæ™ œÿ LÿÀÿç `ëÿ¨ú {ÜÿæB ¨xÿçÀÿÜÿçd;ÿç æ Fvÿæ{Àÿ FÜÿç ¨÷ɧ ¨÷æÓèÿçLÿ þ{œÿ ÜëÿF {¾ Üÿfú Ó¯úÿÓçxúÿ þ¦êþæ{œÿ Lÿ~ œÿçf Üÿæ†ÿÀëÿ {’ÿDd;ÿç æ FÜÿæ fœÿ†ÿæZÿ LÿÀÿÀëÿ ’ÿçAæ¾æDdç, {¾Dô$#{Àÿ ¯ÿÜëÿÓóQ¿Lÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿÜëÿµÿæS ÀÿÜÿçdç æ {†ÿ~ë Üÿfú Ó¯úÿÓçxÿç Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ fççfçAæ LÿÀÿ ÓÜÿç†ÿ Óþæœÿ æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿç ¯ÿç{’ÿ÷æÜÿµÿæ¯ÿ LÿæÜÿ]Lÿç?
œÿêÁÿþ†ÿ ¨ëÀÿæ~{Àÿ LÿæɽêÀÿ Lÿç¨Àÿç Svÿç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæÜÿæ D{àÿâQ ÀÿÜÿçdç æ LÿÉ¿¨ þëœÿçZÿ FÜÿç µíÿQƒ œÿçþæö†ÿæ LÿëÜÿæ¾æF æ †ÿæZÿ ¨ë†ÿ÷ œÿêÁÿ FÜÿç ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨÷$þ Àÿæfæ $#{àÿ æ 14ÉÜÿ Ɇÿæ±ÿê ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ¨÷{’ÿÉ{Àÿ {¯ÿò• H {Éð¯ÿ ™þö ¯ÿÜëÿÁÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æ LÿæÉê ¨{Àÿ LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óþæf{Àÿ jæœÿÀÿ œÿSÀÿê µÿæ{¯ÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ Lÿç;ëÿ BÓúàÿæþú ™þö FvÿæLëÿ AæÓçàÿæ ¨{Àÿ Óœÿæ†ÿœÿ ™þöÀÿ A¯ÿäß fæÀÿç ÀÿÜÿçdç æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæÀÿ¯úþæ{œÿ Óç¤ëÿ ¨÷{’ÿÉ A™#LÿæÀÿ Lÿ{àÿ, {ÓÜÿç Óþß{Àÿ Óç¤ëÿÀÿ Àÿæfæ ’ÿæÜÿçÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ ÀÿæfLëÿþæÀÿ fßÓçóÜÿ LÿɽêÀÿÀÿ{Àÿ ÉÀÿ~ {œÿB$#{àÿ æ ÀÿæfLëÿþæÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓçÀÿçßæ œÿç¯ÿæÓê †ÿ$æ †ÿæZÿ þç†ÿ÷ Üÿþçþú þš LÿæɽêÀÿLëÿ AæÓç$#àÿæ æ LÿæɽêÀÿÀÿ µíÿQƒ{Àÿ ¨æ’ÿÿ ÀÿQç$#¯ÿæ ¨÷$þ þëÓàÿþæœúÿ Üÿþçþú Üÿ] $#àÿæ æ A;ÿçþ Üÿç¢ëÿ ÉæÓçLÿæ {LÿæsæÀÿæ~êZÿ þõ†ÿ¿&ë ¨{Àÿ ¨æÓçöÀëÿ AæÓç$#¯ÿæ þëÓàÿçþú ¨÷`ÿæÀÿLÿ ÉæÜÿþêÀÿ ÀÿæfLÿæ¾ö¿ œÿçf Üÿæ†ÿLëÿ {œÿB$#{àÿ F¯ÿó {Ó{¯ÿvÿæÀëÿ ¯ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ ÜÿçóÓæŠLÿ D¨æß{Àÿ BÓàÿæþú ™þöÀÿ ¨÷`ÿæÀÿÀÿ AæÀÿ» ¨÷Lÿçßæ {ÜÿæBSàÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Ws~æLÿ÷þ FÜÿç ¨÷LÿçßæÀÿ FLÿ Aóɯÿç{ÉÌ æ
µÿæÀÿ†ÿêß D¨’ÿ´ê¨Àÿ A™#LÿæóÉ þëÓàúÿþæœÿ ™þöæ;ÿÀÿê†ÿ As;ÿç {¾DôþæœÿZÿ ¨í¯ÿöfþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ Aæfæ’úÿ LÿɽêÀÿÀÿ Ó´¨§ {’ÿQë$#¯ÿæ {ÉQú A¯ÿ’ëÿàÿâæ œÿç{f †ÿæZÿ AæŠLÿ$æ ‘Aæ†ÿç{É `ÿçœÿæÀÿ{Àÿ’ D{àÿâQ LÿÀÿçd;ÿç {¾ LÿɽêÀÿ þëÓàÿþæœÿZÿ ¨í¯ÿöf Üÿç¢ëÿ $#{àÿ æ F¨ÀÿçLÿç †ÿæZÿ A~ {f{f¯ÿæ¨æZÿ œÿæþ ¯ÿæÁÿþëLëÿ¢ÿ {LÿòÀÿ $#àÿæ æ FÜÿæ Ó{ˆÿ´ µÿæÀÿ†ÿ ¨÷†ÿç {ÉQ A¯ÿ’ëÿàÿâæZÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿ FµÿÁÿç LÿæÜÿ]Lÿç? LÿæɽêÀÿLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¾’ÿç {ÉQú A¯ÿ’ëÿàÿâæ ¯ÿêf¯ÿ¨œÿ LÿÀÿç$æ;ÿç {†ÿ{¯ÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ {ÓLëÿàÿæÀÿ ÓÀÿLÿæÀÿ DNÿ ¯ÿêf{Àÿ fÁÿ Óçoœÿ LÿÀÿçdç æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {ÓLëÿàÿæÀÿ ¯ÿæ’ÿ F¯ÿó BÓúàÿæþú Lÿ{vÿæÀÿ¯ÿæ’ÿê ¯ÿÖë†ÿ… {SæsçF þë’ÿ÷æÀÿ ’ëÿB ¨æÉ´ö µÿÁÿç æ ’ëÿBsç ¾æLÿ ¨æÉ´ö µÿæÀÿ†ÿêß Óœÿæ†ÿœÿ ÓóÔõ†ÿçÀÿ A¯ÿäß œÿçþ{;ÿ Ó’ÿæÓ¯ÿö’ÿæ Ɇÿ†ÿ… {`ÿÎç†ÿ æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ LÿæɽêÀÿ ÓþÓ¿æ H Ws~æLÿ÷þ Ó†ÿ¿Lëÿ {ÀÿQæZÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ