þÜÿæ¨ëÀëÿÌ {œÿ†ÿæ H fœÿ†ÿæ -ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#œÿçLÿs{Àÿ DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ þëQ¿þ¦ê ÓëÉ÷ê þæßæ¯ÿ†ÿê ’ÿÁÿç†ÿþæœÿZÿ¨÷†ÿç þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ ’ÿÀÿ’ÿ $#¯ÿæLÿ$æLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç FLÿ ¯ÿç¯õÿ†ÿç ¨÷’ÿæœÿLÿÀÿçd;ÿç æ þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ ¨d{Àÿ ’ÿÁÿç†ÿ þæœÿZÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿ Aæ{’ÿòð AœëÿLÿ¸æ œÿ$#àÿæ F¯ÿó FÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿ†ÿæ A{¨äæ A™#Lÿ {àÿæLÿ {’ÿQæ~çAæ $#àÿæ {¯ÿæàÿç þæßæ¯ÿ†ÿê Sæ¤ÿêfêZëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç æ AæÊÿ¾ö¿Àÿ Lÿ$æ Sæ¤ÿê{¨÷þê ¯ëÿ•çfê¯ÿçþæ{œÿ þæßæ¯ÿ†ÿêZÿÀÿ ¾ëNÿç H †ÿLÿöÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿç{ÉÌ AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ A¯ÿÉ¿ µÿæÀÿ†ÿêß fæ†ÿêß Lÿó{S÷ÓÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ þæßæ¯ÿ†ÿêZÿ ¯ÿç¯õÿ†ÿÿçÀÿ †ÿê¯ÿ÷ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ FLÿ$æ Ó†ÿ{¾ Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ þæßæ¯ÿ†ÿêZëÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨d{Àÿ Sæ¤ÿêfêZÿ ¨÷†ÿç Ó¼æœÿ {¾†ÿçLÿç œÿæÜÿ] †ÿævÿæÀëÿ A™#Lÿ ÀÿÜÿçdç œÿçf ’ÿÁÿÀÿ {µÿæs ¯ÿ¿æZÿÀÿ ÓëÀÿäæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ àÿæÁÿÓæ æ {SæsçF S~†ÿæ¦êLÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ þÜÿæ¨ëÀÿÌþæœÿZëÿ fæ†ÿêß Ó¼æœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ S÷Üÿ~ œÿLÿÀÿç {ÓþæœÿZëÿ {SæsçF ’ÿÁÿ {œÿ†ÿæµÿæ¯ÿ{Àÿ þ{œÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ FLÿ ¯ÿçxÿºœÿæÀÿ ¯ÿçÌß æ {Lÿ¯ÿÁÿ þÜÿæŠæSæ¤ÿêZÿ {ä†ÿ÷{Àÿ F ¨Àÿç {ÜÿæBdç †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô , µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷æß Ó¯ëÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌZëÿ Aæ{þ ÓóLëÿ`ÿç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ{SB AæÓëdë æ {Ó$#¨æBô ¨æàÿö¿æ{þ+{Àÿ $#¯ÿæ {œÿ†ÿæfêZÿ ¨÷†ÿçþíˆÿçö{Àÿ þæàÿ¿æ¨ö~ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ {¯ÿ{Áÿ ¯ÿÜëÿ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿÀÿ {’ÿQæþç{ÁÿœÿæÜÿ]æ üÿÀëÿAæxÿ ¯ÿâLÿ {œÿ†ÿæ H ÓæóÓ’ÿþæ{œÿ F$#¨æBô {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ Üÿ] ÓæÀÿ ÜëÿF æ
{¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ AæþÀÿ FÜÿç ÓóLÿê‚ÿö`ÿç;ÿæ™æÀÿæ {’ÿÉ ¯ÿæÜÿæÀÿLëÿ `ÿæàÿç¾æF F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ d¯ÿç Aœÿ¿{’ÿÉ{Àÿ þÁÿçœÿ ¨xÿç¾æF æ Fvÿæ{Àÿ {SæsçF Lÿ$æ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ 1910 þÓçÜÿæÀÿ Lÿ$æ æ Bó{Àÿf {¨æàÿçÓ “{þæÀÿçßæ”þþœÿæþLÿÿÿ FLÿ fæÜÿæf{Àÿ ¯ÿêÀÿ Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿZëÿ àÿƒœÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Aæ~ë$#àÿæ æ {LÿòÉÁÿ Lÿ÷{þ Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿ fæÜÿfÀëÿ àÿ¹ÿ ¨÷’ÿæœÿLÿÀÿç Óþë’ÿ÷{Àÿ ¨ÜÿôÀÿç ¨ÜÿôÀÿç üÿ÷æœÿÛÀÿ þæÀÿÓàÿç ¯ÿ¢ÿÀÿ{Àÿ ¨Üÿoç{àÿ Lÿç;ëÿ ’ëÿöµÿæS¿Àÿ ¯ÿçÌß FLÿ A{œÿð†ÿçLÿ D¨æß{Àÿ Bó{Àÿfþæ{œÿ Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿZëÿ ¨ë~ç ${Àÿ {Óvÿæ{Àÿ SçÀÿüÿLÿÀÿç µÿæÀÿ†ÿ Aæ~ç{àÿ æ 2010 þÓçÜÿæ{Àÿ Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿZÿÀÿ FÜÿç ’ëÿ…ÓæÜÿÓçLÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ FLÿ Ɇÿ¯ÿÌö ¨ëˆÿçö {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æDdç æ {†ÿ~ë Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿ {Ó¯ÿæ{Lÿ¢ÿ÷ F¯ÿó Óþ$ö ¯ÿ¿æßæþ{Lÿ¢ÿ÷ œÿæþLÿ ’ëÿBsç AœëÿÏæœÿ þæÀÿ{Óàÿç ¯ÿ¢ÿÀÿ{Àÿ Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿZÿÀÿ FLÿ Ó½&õ†ÿç Ó½æÀÿLÿç ×樜ÿ ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀëÿd;ÿç æ üÿ÷æœÿÛ ÓÀÿLÿæÀÿþš F$#¨æBô Ó´êLõÿ†ÿç ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçÓæÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ F ’ÿçS{Àÿ Óó¨í‚ÿö D’ÿæÓêœÿ Ad;ÿç æ LÿæÀÿ~ Óæ¯ÿÀÿLÿÀÿ $#{àÿ Üÿç¢ëÿ þÜÿæÓµÿæÀÿ {œÿ†ÿæ æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿ LÿæÜÿ]Lÿç †ÿæZÿÀÿ Ó½&õ†ÿç Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿ ?
þÜÿæ¨ë&ÀëÿÌþæ{œÿ ¯ÿçÉæÁÿ Üõÿ’ÿßÀÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿB {’ÿÉ H ’ÿÉÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç$æ;ÿç æ A$`ÿ Aæ{þ †ÿæZÿÀÿ þÜÿæœÿ†ÿæLëÿ Üõÿ’ÿßèÿþ œÿLÿÀÿç ÓóLÿê‚ÿö ’õÿÎç{Àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿Lëÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç$æD æ Aæþ {’ÿÉ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌö{Àÿ F {ÀÿæS ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ A™#Lÿ ¯ÿ¿æ¨ç¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ ¾æÜÿæ Aœÿ¿†ÿ÷ {’ÿQæ¾æF œÿæÜÿ] æ Aæ¯ÿ÷æÜÿæþ àÿçZÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ {¯ÿæ™ ÜëÿF {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ œÿç{S÷æþæœÿZÿÀÿ {œÿ†ÿæ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¾æB$æ{;ÿ æ
{Lÿ¯ÿÁÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ þÜÿæ¨ëÀÿÌþæœÿZëÿ œÿë¿œÿ LÿÀëÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ ¯ÿÜëÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þš F$#{Àÿ {ÓþæœÿZëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿd;ÿç æ FÜÿç ¨÷ÓóS{Àÿ ¯ÿçÉçÎ {àÿQLÿ Àÿæþ`ÿ¢ÿ÷ SëÜÿæZÿÀÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Lëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æD æ FÜÿç {Lÿ{†ÿþæÓ †ÿ{Áÿ {Ó Ó´ç{xÿœÿ ÀÿÜÿ~ç Óþß{Àÿ fæ~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ {¾ œÿçf ÓÜÿÀÿ ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿÀÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ É÷ê É÷ê Àÿ¯ÿç ÉZÿÀÿZÿÀÿ œÿæþ {œÿæ{¯ÿàÿ Éæ;ÿç¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æB¯ÿæ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ Adç æ FLÿ$æ †ÿæZÿ ¨÷S†ÿçÉêÁÿ ¯ëÿ•ç Aæ{’ÿò S÷Üÿ~ LÿÀÿç ¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ æ ¯ÿ¿Ö ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ {ÜÿæB {Ó ’ÿçœÿ {Ó Ó´ç{xÿœÿ{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæZÿ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZëÿ ØÎ Éë~æB{’ÿ{àÿ{¾ FÜÿç ’ÿæ|ÿçAæ É÷ê É÷ê Àÿ¯ÿçÉZÿÀÿZëÿ {œÿæ{¯ÿàÿ Éæ;ÿç ¨ëÀÿÔÿæÀÿ þçÁÿç{àÿ {œÿæ{¯ÿàÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿÀÿ Ó¼æœÿ Üÿæœÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô †ÿæZÿÀÿ FÜÿç ¨æÀÿç¯ÿæÀÿ ¨~çAæLëÿ µÿæÀÿ†ÿ AæÓç¯ÿæ¨{Àÿ Ó’ÿ¨ö{Àÿ †ÿæZÿ Ó»{Àÿ {àÿQç{àÿ æ ™œÿ¿ FÜÿç µÿæÀÿ†ÿêß þÜÿæfœÿþæœÿZÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ &æ ¯ÿxÿ {àÿæLÿZÿ FÜÿç äë’ÿ÷ ¯ëÿ•ç ™#{Àÿ ™#{Àÿ fœÿ†ÿæ þš{Àÿ Óó¨÷ÓæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ {Óþæ{œÿ þÜÿæ¨ëÀëÿÌþæœÿZëÿ ¨÷{’ÿÉ H fçàÿâæ µÿç†ÿ{Àÿ Óêþ† LÿÀÿç ÀÿQëd;ÿç æ {Ó$#¨æBô {S樯ÿ¤ëÿ D¨LíÿÁÿÀÿ {œÿ†ÿæ {Üÿ{àÿ æ ÓëÀÿ¢ÿ÷ÓæF Óºàÿ¨ëÀÿ fèÿàÿÀÿ {œÿ†ÿæ æ
µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-06-24
2009-06-21
¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö
xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêöZÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ ’ÿç¯ÿÓ (fëœÿ-23) D¨àÿ{ä ¯ÿç{ÉÌ
¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö
Óþœÿ´ß œÿ¢ÿ
xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö f{~ F¨Àÿç ÀÿæÎ÷µÿNÿ $#{àÿ ¾çF {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæ ¨æBô œÿçfLëÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ LÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ > LÿæɽêÀÿLëÿ {ÉÌ µÿæÀÿ†ÿÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ Ìxÿ¾¦ Lëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Üÿ] LÿÀÿç œÿ$#{àÿ ¯ÿÀÿó FB$# ¨æBô {Ó †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿ þš {’ÿB$#{àÿ > {Ó f{~ Daÿ {LÿæsêÀÿ Éçäæ¯ÿç†ÿ, ÓóÓ’ÿ¯ÿç’ÿ, Àÿæf{œÿ†ÿæ, þæœÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê F¯ÿó Ó{¯ÿæö¨Àÿç ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ Óþ$öLÿ $#{àÿ >
{Ó 1901 þÓçÜÿæ fëàÿæC þæÓ 6 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ AæÉë{†ÿæÌ þëQæfêöZÿ W{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > AæÉë{†ÿæÌ þëQæfêö {LÿæàÿLÿæ†ÿæ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ LëÿÁÿ¨†ÿç †ÿ$æ {LÿæàÿLÿæ†ÿæ Daÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç $#¯ÿæÀëÿ †ÿæZÿÀÿ Që¯ÿ Óëœÿæþ $#àÿæ > xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö Zÿë ¯ÿç’ÿ´†ÿæ, , ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ F¯ÿó œÿçµÿö߆ÿæ †ÿæZÿ ¨ç†ÿæZÿ vÿæÀëÿ þçÁÿç $#àÿæ >
16 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ þæs÷çLÿ ¨Àÿêäæ Dˆÿê~ö Lÿàÿæ ¨{Àÿ {Ó {LÿæàÿLÿæ†ÿæÀÿ {¨÷Óç{xÿóÓç Lÿ{àÿf{Àÿ œÿæþ {àÿQæB$#{àÿ > 1919 þÓçÜÿæ ¨{Àÿ BósÀÿþçxÿçFs ¨Àÿêäæ{Àÿ {Ó ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¨÷$þ ×æœÿ ¨÷æ© LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó 1921 þÓçÜÿæ{Àÿ BóÀÿæfê Ó¼æœÿ{Àÿ {Ó ¨÷$þ {É÷~ê{Àÿ Dˆÿê~ö {ÜÿæB$#{àÿ > xÿ. þëQæfêö µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæSëxÿçLÿÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ Óþ$öLÿ $#{àÿ > {†ÿ~ë {Ó Fþ.F. BóÀÿæfê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{†ÿö ¯ÿèÿÁÿæ H FLÿ Aœÿ¿ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ{Àÿ Fþ.F LÿÀÿç¯ÿæLëÿ œÿçшÿç {œÿB$#{àÿ > {Ó {SæsçF µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ{Àÿ Fþ.F LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç †ÿæZÿ ¨ç†ÿæZÿÀÿ {ÓÜÿç œÿê†ÿçLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç {œÿB$#{àÿ {¾ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ SëxÿçLëÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ÖÀÿÀÿ Éçäæ{Àÿ D`ÿç†ÿ ×æœÿ ¨÷æ© {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F¯ÿó BóÀÿæfêÀÿ ¨÷µëÿ†ÿ´Lëÿ {ÉÌ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ >
1934 þÓçÜÿæ{Àÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ {LÿæàÿLÿæ†ÿæ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Ó¯ÿö LÿœÿçÏ LÿëÁÿ¨†ÿç {ÜÿæB$#{àÿ > µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæSëxÿçLÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ Lÿç¨Àÿç $#àÿæ †ÿæÜÿæÀÿ {SæsçF D’ÿæÜÿÀÿ~ †ÿæZÿÀÿ Lëÿàÿ¨†ÿç $#¯ÿæ Óþß{Àÿ þçÁÿç$#àÿæ > †ÿæZÿÀÿ LëÿÁÿ¨†ÿç Lÿæ¾öLÿæÁÿ {Àÿ ¨÷$þ $Àÿ ¨æBô Àÿ¯ÿê¢ÿ÷ œÿæ$ vÿæLëÿÀÿ Óþæ¯ÿ†ÿöœÿ µÿæÌ~ ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ {’ÿB$#{àÿ F¯ÿó FB$# ÓÜÿç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ þæœÿZÿÀÿD¨{Àÿ BóÀÿæfêÀÿ ¨÷µëÿ†ÿ´ {ÉÌ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ >
xÿ. þëQæfêö µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ Lÿç¨Àÿç œÿ {Üÿ¯ÿ, {ÓB$#¨æBô ¨÷¯ÿÁÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ ¨÷Öæ¯ÿÀÿ Që¯ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ H ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ{’ÿɯÿ¿æ¨ê Aæ{¢ÿæÁÿœÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ > Lÿç;ëÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó fæ~ç ¨æÀÿç{àÿ {¾ Lÿó{S÷Ó Lÿæ¾ö Óþç†ÿç {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿÀÿ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ¨æBô ¨÷æ~ ¨{~ {`ÿÎæ LÿÀÿç$#{àÿ > xÿ. þëQæfêöZÿ ¨÷ßæÓÀëÿ Üÿ] A™æ ¨ófæ¯ÿ H A™æ ¯ÿèÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ¨æÀÿç$#àÿæ > œÿ {Üÿ{àÿ Óó¨í~ö ¨ófæ¯ÿ H ¯ÿèÿ Aæfç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿ$æ;ÿæ H ¨æLÿçÖæœÿ †ÿ$æ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ{Àÿ $æAæ;ÿæ > {Ó ${Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ - Lÿó{S÷Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ LÿÀÿçdç Lÿç;ÿë þëô ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óäó {ÜÿæBdç > †ÿæZÿÀÿ FÜÿç DNÿç †ÿæZÿÀÿ ¨÷†ÿ¿&ëˆÿÀÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß ’ÿçF >
{’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿê †ÿæZëÿ Svÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ fæ†ÿêß ÓÀÿLÿæÀÿ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô œÿçþ¦ç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÉçÅÿ þ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ > {Ó Óþß{Àÿ ¨í¯ÿö ( AæfçÀÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ) †ÿ$æ ¨Êÿçþ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ D¨{Àÿ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ > Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ, Üÿç¢ëÿ lçA {¯ÿæÜëÿ þæœÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ > {†ÿ~ë {ÓvÿæÀëÿ Üÿç¢ëÿ ÉÀÿ~æ$êö þæœÿZÿÀÿ ÓëA µÿæÀÿ†ÿ Aæxÿ†ëÿ dësë$#àÿæ > FÜÿæ xÿ. þëQæfêöZÿë ¯ÿ¿$#†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ > {Ó ¨÷™æœÿþ¦ê ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZëÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ ¨æLÿçÖæœÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ AæÓë$#¯ÿæ FÜÿç Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#¯ÿæ fþç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ vÿæÀëÿ {Ó†ÿçLÿç ¨Àÿçþæ~Àÿ µíÿþç þæSç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ FÜÿç ÉÀÿ~æ$êö þæœÿZÿÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#¯ÿæ Ó¸ˆÿç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ ä†ÿç¨íÀÿ~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æD> {†ÿ{¯ÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ †ÿæZÿ Lÿ$æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ þœÿæ LÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ > FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ xÿ. þëQæfêöZÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ ÓÜÿ SµÿêÀÿ þ†ÿ{µÿ’ÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ >
FÜÿæ ¨{Àÿ 1950 þÓçÜÿæ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {œÿ{ÜÿÀÿë - àÿçßæLÿ†ÿ `ëÿNÿçÀÿ Lÿ$æ AæÓç$#àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þš {Ó FÜÿæÀÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$ç{àÿ > FÜÿç `ëÿNÿç ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Ó þ¦êþƒàÿÀëÿ BÖüÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿ ¨æBô þ¦ê¨’ÿ Lÿçdç œÿ$#àÿæ, ÀÿæÎ÷µÿNÿç †ÿ$æ Óç•æ;ÿ †ÿæZÿ ¨æBô Ó¯ëÿ Lÿçdç $#àÿæ > ÓÀÿLÿæÀÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿLëÿ ¾æB {Ó {œÿ{ÜÿÀëÿZÿÀÿ †ëÿÌcçLÿÀÿ~ œÿê†ÿç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿSëxÿçLëÿ Óèÿvÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {¾Dô `ÿæ¨ ¨xÿçàÿæ {ÓB$# ¨æBô {œÿ{ÜÿÀëÿ- àÿçßæLÿ†ÿ `ëÿNÿçÀÿ þíÁÿ xÿ÷æüÿu{Àÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ H ¯ÿçµÿçŸ {Ó¯ÿæ{Àÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ¨æBô ×æœÿ ÓóÀÿä~ Àÿ {¾Dô ¨÷Öæ¯ÿ $#àÿæ †ÿæÜÿæLëÿ Óþæ© LÿÀÿç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ >
†ÿæ ¨{Àÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓóWÀÿ ×樜ÿæ {ÜÿæB$#àÿæ F¯ÿó {Ó †ÿæÀÿ ¨÷$þ Óµÿ樆ÿç {ÜÿæB$#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿêß þíàÿ¿{¯ÿæ™, ¨Àÿ¸Àÿæ, ÓóÔõÿ†ÿç H Aæ’ÿÉöÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ Óþ$öLÿ $#{àÿ > {µÿò†ÿçLÿ ÓºÁÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿçô F¯ÿó {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ œÿçþæö~, œÿçÏæ H AæŠ Ó¼æœÿ{¯ÿæ™ fæSõ†ÿ LÿÀÿæB {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó þ{œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ > {Ó Lÿæœÿ¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ fœÿÓóWÀÿ A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ FÜÿæLëÿ {ÀÿQæZÿç†ÿ LÿÀÿç LÿÜÿç$#{àÿ - {¾Dô ÀÿæÎ÷ œÿçf B†ÿçÜÿæÓÀÿ D¨àÿ²çÀëÿ {¨÷Àÿ~æ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö {ÜÿæB$æF {Ó ¯ÿ†ÿöþæœÿÀÿ œÿçþæö~ †ÿ$æ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿÀÿ {¾æfœÿæ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö {ÜÿæB$æF > {SæsçF ’ëÿ¯ÿöÁÿ ÀÿæÎ÷ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ þÜÿæœÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] -
¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ †ëÎçLÿÀÿ~ œÿê†ÿç üÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿ ™#{Àÿ- ™#{Àÿ QÀÿæ¨ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSç$#àÿæ > {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ fæ¼ë- LÿæɽêÀÿ{Àÿ ™æÀÿæ- 370 àÿSæB $#{àÿ > FÜÿæ üÿÁÿ {Àÿ fæ¼ë -LÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê Zëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LëÿÜÿæ¾æD$àÿæ H Àÿæf¿¨æÁÿLëÿ Ó’ÿÀÿ-F- ÀÿçßæÓ†ÿ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æD$#àÿæ > {SæsçF {’ÿÉ{Àÿ ’ëÿB-’ëÿB f~ ¨÷™æœÿþ¦ê $#{àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô LÿæɽêÀÿÀÿ fæ†ÿêß ¨†ÿæLÿæ þš µÿæÀÿ†ÿ vÿæÀëÿç AàÿSæ $#àÿæ > fæ¼ë- LÿæɽêÀÿÀÿ AàÿSæ Óºç™æœÿ $#àÿæ > {ÓvÿæLÿæÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þæœÿZëÿ ’ëÿBsç œÿæSÀÿçLÿ†ÿæ þçÁÿç $#àÿæ > {Óþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þš $#{àÿ F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ þš > A¯ÿÉçÎ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {¾¨Àÿç œÿæSÀÿçLÿ þæ{œÿ {SæsçF Àÿæf¿Àëÿ Aœÿ¿ Àÿæf¿Lëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿæ™æ{Àÿ ¾æB ¨æÀëÿ$#{àÿ , LÿæɽêÀÿ{Àÿ {Ó¨Àÿç œÿ$#àÿæ > fæ¼ë- LÿæɽêÀÿLëÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô µÿçÓæ {œÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿ$#àÿæ >
xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö FÜÿç Ì|ÿ¾¦Lëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç ¨æÀëÿ$#{àÿ > {Ó {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ FÜÿç œÿæ†ÿçÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿ ’ÿÁÿ fœÿÓóW F¯ÿó {Ó {ÓâæSæœÿ {’ÿB$#{àÿ - FLÿ {’ÿÉ {þô {’ÿæ ¯ÿç™æœÿ - {’ÿæ ¨÷™æœÿ œÿÜÿ] `ÿ{àÿSæ > - A$æö†ÿ {SæsçF {’ÿÉ{Àÿ ’ëÿBsç AàÿSæ - AàÿSæ AæBœÿ H AàÿSæ AàÿSæ ¨÷™æœÿþ;úÿê `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > ¾’ÿç µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö FLÿ {†ÿ{¯ÿ {¾Dô AæBœÿ {LÿÀÿÁÿ H †ÿæþçàÿœÿæxëÿ H AæÓæþ{Àÿ àÿæSë Adç {ÓÜÿç AæBœÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ þš àÿæSë {Üÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > LÿæɽêÀÿ{Àÿ þš {ÓÜÿç Óºç™æœÿ àÿæSí {Üÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¾Dô Óºç™æœÿ Óó¨í~ö {’ÿÉ{Àÿ àÿæSë {ÜÿæBdç > 1952 þÓçÜÿæ{Àÿ {Ó fæ¼ë ¾æB FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ fœÿÓµÿæLëÿ Ó{ºæ™#†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó fæ¼- LÿæɽêÀÿ¯ÿæÓêZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - þëô Aæ¨~Zëÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óºç™æœÿ Àÿ A™êœÿ{Àÿ Aæ~ç¯ÿç > œÿ {Üÿ{àÿ þëô œÿçfLëÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿç >- {¯ÿæ™ ÜëÿF †ÿæZÿÀÿ FÜÿç ɱÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê $#àÿæ >
¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ FÜÿç œÿê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ xÿ . þëQæfêöZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ fœÿ ÓóW ’ÿ´æÀÿæ `ÿÁÿæ¾æD$#¯ÿæ FÜÿç fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ™#{Àÿ - ™#{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSç$çàÿæ > LÿæɽêÀÿÀëÿ ™æÀÿæ- 370 ÜÿsæB¯ÿæ ’ÿæ¯ÿê{Àÿ {Ó 1953 þÓçÜÿæ{Àÿ {Ó fæ¼ë ¾ç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç$ç{àÿ > fæ¼ë LÿæɽêÀÿÀÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê {ÉQ A¯ÿ’ëÿàÿâæ xÿ. þëQæföêZëÿ ™þLÿ {’ÿ{àÿ {¾ ¾’ÿç {Ó fæ¼ë LÿæɽêÀÿÀÿ Óêþæ þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç{¯ÿ {†ÿ{¯ÿ †ÿæZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç œÿçAæ¾ç¯ÿ > A{œÿLÿ {àÿæLÿ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀëÿ$#{àÿ {¾ ¾’ÿç xÿ. þëQæfêö fúæ¼ë LÿæɽêÀÿ ¾æAæ;ÿç {†ÿ{¯ÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ {Lÿò~Óç AWs~æ Wsç¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ ÀÿÜÿçdç > {†ÿ{¯ÿ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö LÿæÜÿæ Lÿ$æ Éë~ç¯ÿæÀÿ {àÿæLÿ œÿ $#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿ þæ†ÿZÿÀÿ FLÿ Óë¨ë†ÿ÷ $#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ AQƒ†ÿæÀÿ Àÿ{ä ¨æBô LÿæÜÿæ Lÿ$æLëÿ µÿø{ä¨ œÿ LÿÀÿç fæ¼ë LÿæɽêÀÿ AæxÿLëÿ ¨÷Öæ¯ÿ AæÀÿ» Lÿ{àÿ > †ÿæZëÿ Óêþæ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ þæ{†ÿ÷ Üÿ] SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ F¯ÿó {fàÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ ¨{Àÿ {fàÿÀëÿ †ÿæZÿÀÿ þõ†ÿ¿&ëÀÿ Q¯ÿÀÿ AæÓçàÿæ > Óó¨í~ö {’ÿÉ Üÿ†ÿ¯ÿæLÿ $#àÿæ > µÿæÀÿ†ÿÀÿ AQóxÿ†ÿæÀÿ Àÿäæ ¨æBô {Ó †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ {’ÿB {’ÿB$ç{àÿ > Lÿçdç {àÿæLÿZÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ {fàÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {†ÿ{¯ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ LÿÜÿ;ÿç {¾ †ÿæZÿÀÿ Ó´æµÿ¯ÿçLÿ þõ†ÿ¿&ë {ÜÿæBdç > {Ó {¾Dô µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > µÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ {¾æS¿ Ó;ÿæœÿ œÿçfLÿë AQƒ†ÿæ ¨æBô DûöÀÿV LÿÀÿç {’ÿB$#àÿæ >
FÜÿç Ws~æLëÿ Aæfç ¨`ÿæÉ ¯ÿÌöÀëÿ A™#Lÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A{œÿLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ þæ{œÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ xÿ. þëQæfêöZÿ {fàÿÀÿ þõ†ÿ¿&ë Ws~æÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ F¯ÿó Ó†ÿ¿†ÿæLëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > Lÿç;ëÿ ¨`ÿæÉ ¯ÿÌö þš{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÓçóÜÿæÓœÿ{Àÿ A{œÿLÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AæÓçd;ÿç F¯ÿó ¾æBd;ÿç > {Üÿ{àÿ xÿ. þëQæfêöZÿ þõ†ÿ¿&ëÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Aæfç þš ÀÿÜÿÓ¿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçdç > AæD {SæsçF Lÿ$æ {Üÿàÿæ {¾ ¾’ÿçH LÿæɽêÀÿÀÿ ×ç†ÿç{Àÿ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Óë™æÀÿ {ÜÿæBdç Ó†ÿ Lÿç;ëÿ {¾Dô ™æÀÿæ -370 ÜÿsæB¯ÿæ ¨æBô xÿ. þëQæföê ¨÷æ~Àÿ AæÜëÿ†ÿç {’ÿB$#{àÿ {ÓÜÿç ™æÀÿæ Aæfç þš LÿæɽêÀÿ{Àÿ ¯ÿÁÿ¯ÿˆÿÀÿ ÀÿÜÿçdç >
Üÿç¢ëÿ×æœÿ Óþæ`ÿæÀÿ
¨÷QÀÿ ÀÿæÎ÷µÿNÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö
Óþœÿ´ß œÿ¢ÿ
xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö f{~ F¨Àÿç ÀÿæÎ÷µÿNÿ $#{àÿ ¾çF {’ÿÉÀÿ FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæ ¨æBô œÿçfLëÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ LÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ > LÿæɽêÀÿLëÿ {ÉÌ µÿæÀÿ†ÿÀëÿ AàÿSæ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿæ ¨æBô {ÜÿæB$#¯ÿæ Ìxÿ¾¦ Lëÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ Üÿ] LÿÀÿç œÿ$#{àÿ ¯ÿÀÿó FB$# ¨æBô {Ó †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿ þš {’ÿB$#{àÿ > {Ó f{~ Daÿ {LÿæsêÀÿ Éçäæ¯ÿç†ÿ, ÓóÓ’ÿ¯ÿç’ÿ, Àÿæf{œÿ†ÿæ, þæœÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê F¯ÿó Ó{¯ÿæö¨Àÿç ÀÿæÎ÷êß FLÿ†ÿæ H AQóxÿ†ÿæÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ Óþ$öLÿ $#{àÿ >
{Ó 1901 þÓçÜÿæ fëàÿæC þæÓ 6 †ÿæÀÿçQ ’ÿçœÿ AæÉë{†ÿæÌ þëQæfêöZÿ W{Àÿ fœÿ½ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > AæÉë{†ÿæÌ þëQæfêö {LÿæàÿLÿæ†ÿæ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ LëÿÁÿ¨†ÿç †ÿ$æ {LÿæàÿLÿæ†ÿæ Daÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç $#¯ÿæÀëÿ †ÿæZÿÀÿ Që¯ÿ Óëœÿæþ $#àÿæ > xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö Zÿë ¯ÿç’ÿ´†ÿæ, , ÀÿæÎ÷ê߆ÿæÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ F¯ÿó œÿçµÿö߆ÿæ †ÿæZÿ ¨ç†ÿæZÿ vÿæÀëÿ þçÁÿç $#àÿæ >
16 ¯ÿÌö ¯ÿßÓ{Àÿ þæs÷çLÿ ¨Àÿêäæ Dˆÿê~ö Lÿàÿæ ¨{Àÿ {Ó {LÿæàÿLÿæ†ÿæÀÿ {¨÷Óç{xÿóÓç Lÿ{àÿf{Àÿ œÿæþ {àÿQæB$#{àÿ > 1919 þÓçÜÿæ ¨{Àÿ BósÀÿþçxÿçFs ¨Àÿêäæ{Àÿ {Ó ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ ¨÷$þ ×æœÿ ¨÷æ© LÿÀÿç$#{àÿ F¯ÿó 1921 þÓçÜÿæ{Àÿ BóÀÿæfê Ó¼æœÿ{Àÿ {Ó ¨÷$þ {É÷~ê{Àÿ Dˆÿê~ö {ÜÿæB$#{àÿ > xÿ. þëQæfêö µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæSëxÿçLÿÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ Óþ$öLÿ $#{àÿ > {†ÿ~ë {Ó Fþ.F. BóÀÿæfê{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ{†ÿö ¯ÿèÿÁÿæ H FLÿ Aœÿ¿ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ{Àÿ Fþ.F LÿÀÿç¯ÿæLëÿ œÿçшÿç {œÿB$#{àÿ > {Ó {SæsçF µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ{Àÿ Fþ.F LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç †ÿæZÿ ¨ç†ÿæZÿÀÿ {ÓÜÿç œÿê†ÿçLëÿ AœëÿÓÀÿ~ LÿÀÿç {œÿB$#{àÿ {¾ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ SëxÿçLëÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ÖÀÿÀÿ Éçäæ{Àÿ D`ÿç†ÿ ×æœÿ ¨÷æ© {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ F¯ÿó BóÀÿæfêÀÿ ¨÷µëÿ†ÿ´Lëÿ {ÉÌ LÿÀÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ >
1934 þÓçÜÿæ{Àÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ {LÿæàÿLÿæ†ÿæ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Ó¯ÿö LÿœÿçÏ LÿëÁÿ¨†ÿç {ÜÿæB$#{àÿ > µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæSëxÿçLÿ ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ Lÿç¨Àÿç $#àÿæ †ÿæÜÿæÀÿ {SæsçF D’ÿæÜÿÀÿ~ †ÿæZÿÀÿ Lëÿàÿ¨†ÿç $#¯ÿæ Óþß{Àÿ þçÁÿç$#àÿæ > †ÿæZÿÀÿ LëÿÁÿ¨†ÿç Lÿæ¾öLÿæÁÿ {Àÿ ¨÷$þ $Àÿ ¨æBô Àÿ¯ÿê¢ÿ÷ œÿæ$ vÿæLëÿÀÿ Óþæ¯ÿ†ÿöœÿ µÿæÌ~ ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ {’ÿB$#{àÿ F¯ÿó FB$# ÓÜÿç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß µÿæÌæ þæœÿZÿÀÿD¨{Àÿ BóÀÿæfêÀÿ ¨÷µëÿ†ÿ´ {ÉÌ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ >
xÿ. þëQæfêö µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ Lÿç¨Àÿç œÿ {Üÿ¯ÿ, {ÓB$#¨æBô ¨÷¯ÿÁÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ ¨÷Öæ¯ÿÀÿ Që¯ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ H ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ{’ÿɯÿ¿æ¨ê Aæ{¢ÿæÁÿœÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿ > Lÿç;ëÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó fæ~ç ¨æÀÿç{àÿ {¾ Lÿó{S÷Ó Lÿæ¾ö Óþç†ÿç {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿÀÿ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçdç {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´æ$ö Àÿäæ ¨æBô ¨÷æ~ ¨{~ {`ÿÎæ LÿÀÿç$#{àÿ > xÿ. þëQæfêöZÿ ¨÷ßæÓÀëÿ Üÿ] A™æ ¨ófæ¯ÿ H A™æ ¯ÿèÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ¨æÀÿç$#àÿæ > œÿ {Üÿ{àÿ Óó¨í~ö ¨ófæ¯ÿ H ¯ÿèÿ Aæfç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿ$æ;ÿæ H ¨æLÿçÖæœÿ †ÿ$æ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ{Àÿ $æAæ;ÿæ > {Ó ${Àÿ LÿÜÿç$#{àÿ - Lÿó{S÷Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ LÿÀÿçdç Lÿç;ÿë þëô ¨æLÿçÖæœÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Óäó {ÜÿæBdç > †ÿæZÿÀÿ FÜÿç DNÿç †ÿæZÿÀÿ ¨÷†ÿ¿&ëˆÿÀÿ þ{œÿæµÿæ¯ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß ’ÿçF >
{’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ þÜÿæŠæ Sæ¤ÿê †ÿæZëÿ Svÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ $#¯ÿæ fæ†ÿêß ÓÀÿLÿæÀÿ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô œÿçþ¦ç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÉçÅÿ þ¦ê {ÜÿæB$#{àÿ > {Ó Óþß{Àÿ ¨í¯ÿö ( AæfçÀÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ) †ÿ$æ ¨Êÿçþ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿÀÿ D¨{Àÿ ALÿ$œÿêß A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ `ÿæàÿç$#àÿæ > Üÿç¢ëÿ þæœÿZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ, Üÿç¢ëÿ lçA {¯ÿæÜëÿ þæœÿZÿ ÓÜÿ ¯ÿÁÿæ‡æÀÿ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ > {†ÿ~ë {ÓvÿæÀëÿ Üÿç¢ëÿ ÉÀÿ~æ$êö þæœÿZÿÀÿ ÓëA µÿæÀÿ†ÿ Aæxÿ†ëÿ dësë$#àÿæ > FÜÿæ xÿ. þëQæfêöZÿë ¯ÿ¿$#†ÿ LÿÀÿç$#àÿæ > {Ó ¨÷™æœÿþ¦ê ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZëÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ ¨æLÿçÖæœÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ AæÓë$#¯ÿæ FÜÿç Üÿç¢ëÿ þæœÿZÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#¯ÿæ fþç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿ vÿæÀëÿ {Ó†ÿçLÿç ¨Àÿçþæ~Àÿ µíÿþç þæSç¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > FÜÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ FÜÿç ÉÀÿ~æ$êö þæœÿZÿÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#¯ÿæ Ó¸ˆÿç ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ ä†ÿç¨íÀÿ~ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿæ¾æD> {†ÿ{¯ÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ †ÿæZÿ Lÿ$æLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ þœÿæ LÿÀÿç {’ÿB$#{àÿ > FÜÿç LÿæÀÿ~Àëÿ xÿ. þëQæfêöZÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ ÓÜÿ SµÿêÀÿ þ†ÿ{µÿ’ÿ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ >
FÜÿæ ¨{Àÿ 1950 þÓçÜÿæ{Àÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {œÿ{ÜÿÀÿë - àÿçßæLÿ†ÿ `ëÿNÿçÀÿ Lÿ$æ AæÓç$#àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þš {Ó FÜÿæÀÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$ç{àÿ > FÜÿç `ëÿNÿç ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {Ó þ¦êþƒàÿÀëÿ BÖüÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿ ¨æBô þ¦ê¨’ÿ Lÿçdç œÿ$#àÿæ, ÀÿæÎ÷µÿNÿç †ÿ$æ Óç•æ;ÿ †ÿæZÿ ¨æBô Ó¯ëÿ Lÿçdç $#àÿæ > ÓÀÿLÿæÀÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿLëÿ ¾æB {Ó {œÿ{ÜÿÀëÿZÿÀÿ †ëÿÌcçLÿÀÿ~ œÿê†ÿç ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ’ÿÁÿSëxÿçLëÿ Óèÿvÿç†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ {¾Dô `ÿæ¨ ¨xÿçàÿæ {ÓB$# ¨æBô {œÿ{ÜÿÀëÿ- àÿçßæLÿ†ÿ `ëÿNÿçÀÿ þíÁÿ xÿ÷æüÿu{Àÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ H ¯ÿçµÿçŸ {Ó¯ÿæ{Àÿ þëÓàÿþæœÿ þæœÿZÿ ¨æBô ×æœÿ ÓóÀÿä~ Àÿ {¾Dô ¨÷Öæ¯ÿ $#àÿæ †ÿæÜÿæLëÿ Óþæ© LÿÀÿç ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ >
†ÿæ ¨{Àÿ AQçÁÿ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓóWÀÿ ×樜ÿæ {ÜÿæB$#àÿæ F¯ÿó {Ó †ÿæÀÿ ¨÷$þ Óµÿ樆ÿç {ÜÿæB$#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿêß þíàÿ¿{¯ÿæ™, ¨Àÿ¸Àÿæ, ÓóÔõÿ†ÿç H Aæ’ÿÉöÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ Óþ$öLÿ $#{àÿ > {µÿò†ÿçLÿ ÓºÁÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿçô F¯ÿó {’ÿÉÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ œÿçþæö~, œÿçÏæ H AæŠ Ó¼æœÿ{¯ÿæ™ fæSõ†ÿ LÿÀÿæB {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ {¯ÿæàÿç {Ó þ{œÿ LÿÀëÿ$#{àÿ > {Ó Lÿæœÿ¨ëÀÿ vÿæ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ fœÿÓóWÀÿ A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ FÜÿæLëÿ {ÀÿQæZÿç†ÿ LÿÀÿç LÿÜÿç$#{àÿ - {¾Dô ÀÿæÎ÷ œÿçf B†ÿçÜÿæÓÀÿ D¨àÿ²çÀëÿ {¨÷Àÿ~æ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö {ÜÿæB$æF {Ó ¯ÿ†ÿöþæœÿÀÿ œÿçþæö~ †ÿ$æ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿÀÿ {¾æfœÿæ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ AÓþ$ö {ÜÿæB$æF > {SæsçF ’ëÿ¯ÿöÁÿ ÀÿæÎ÷ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ þÜÿæœÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] -
¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ †ëÎçLÿÀÿ~ œÿê†ÿç üÿÁÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ¨Àÿç×ç†ÿ ™#{Àÿ- ™#{Àÿ QÀÿæ¨ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSç$#àÿæ > {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ fæ¼ë- LÿæɽêÀÿ{Àÿ ™æÀÿæ- 370 àÿSæB $#{àÿ > FÜÿæ üÿÁÿ {Àÿ fæ¼ë -LÿæɽêÀÿÀÿ þëQ¿þ¦ê Zëÿ ¨÷™æœÿþ¦ê LëÿÜÿæ¾æD$àÿæ H Àÿæf¿¨æÁÿLëÿ Ó’ÿÀÿ-F- ÀÿçßæÓ†ÿ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æD$#àÿæ > {SæsçF {’ÿÉ{Àÿ ’ëÿB-’ëÿB f~ ¨÷™æœÿþ¦ê $#{àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô LÿæɽêÀÿÀÿ fæ†ÿêß ¨†ÿæLÿæ þš µÿæÀÿ†ÿ vÿæÀëÿç AàÿSæ $#àÿæ > fæ¼ë- LÿæɽêÀÿÀÿ AàÿSæ Óºç™æœÿ $#àÿæ > {ÓvÿæLÿæÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þæœÿZëÿ ’ëÿBsç œÿæSÀÿçLÿ†ÿæ þçÁÿç $#àÿæ > {Óþæ{œÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿæSÀÿçLÿ þš $#{àÿ F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ þš > A¯ÿÉçÎ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {¾¨Àÿç œÿæSÀÿçLÿ þæ{œÿ {SæsçF Àÿæf¿Àëÿ Aœÿ¿ Àÿæf¿Lëÿ ¯ÿçœÿæ ¯ÿæ™æ{Àÿ ¾æB ¨æÀëÿ$#{àÿ , LÿæɽêÀÿ{Àÿ {Ó¨Àÿç œÿ$#àÿæ > fæ¼ë- LÿæɽêÀÿLëÿ ¾ç¯ÿæ ¨æBô µÿçÓæ {œÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿ$#àÿæ >
xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö FÜÿç Ì|ÿ¾¦Lëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç ¨æÀëÿ$#{àÿ > {Ó {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ FÜÿç œÿæ†ÿçÀÿ ¨÷¯ÿÁÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿ ’ÿÁÿ fœÿÓóW F¯ÿó {Ó {ÓâæSæœÿ {’ÿB$#{àÿ - FLÿ {’ÿÉ {þô {’ÿæ ¯ÿç™æœÿ - {’ÿæ ¨÷™æœÿ œÿÜÿ] `ÿ{àÿSæ > - A$æö†ÿ {SæsçF {’ÿÉ{Àÿ ’ëÿBsç AàÿSæ - AàÿSæ AæBœÿ H AàÿSæ AàÿSæ ¨÷™æœÿþ;úÿê `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > ¾’ÿç µÿæÀÿ†ÿ¯ÿÌö FLÿ {†ÿ{¯ÿ {¾Dô AæBœÿ {LÿÀÿÁÿ H †ÿæþçàÿœÿæxëÿ H AæÓæþ{Àÿ àÿæSë Adç {ÓÜÿç AæBœÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ þš àÿæSë {Üÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > LÿæɽêÀÿ{Àÿ þš {ÓÜÿç Óºç™æœÿ àÿæSí {Üÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ {¾Dô Óºç™æœÿ Óó¨í~ö {’ÿÉ{Àÿ àÿæSë {ÜÿæBdç > 1952 þÓçÜÿæ{Àÿ {Ó fæ¼ë ¾æB FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ fœÿÓµÿæLëÿ Ó{ºæ™#†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ > {Ó fæ¼- LÿæɽêÀÿ¯ÿæÓêZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ - þëô Aæ¨~Zëÿ µÿæÀÿ†ÿêß Óºç™æœÿ Àÿ A™êœÿ{Àÿ Aæ~ç¯ÿç > œÿ {Üÿ{àÿ þëô œÿçfLëÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿç >- {¯ÿæ™ ÜëÿF †ÿæZÿÀÿ FÜÿç ɱÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê $#àÿæ >
¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿZÿ FÜÿç œÿê†ÿç ¯ÿçÀÿë•{Àÿ xÿ . þëQæfêöZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ fœÿ ÓóW ’ÿ´æÀÿæ `ÿÁÿæ¾æD$#¯ÿæ FÜÿç fœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ™#{Àÿ - ™#{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSç$çàÿæ > LÿæɽêÀÿÀëÿ ™æÀÿæ- 370 ÜÿsæB¯ÿæ ’ÿæ¯ÿê{Àÿ {Ó 1953 þÓçÜÿæ{Àÿ {Ó fæ¼ë ¾ç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç$ç{àÿ > fæ¼ë LÿæɽêÀÿÀÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê {ÉQ A¯ÿ’ëÿàÿâæ xÿ. þëQæföêZëÿ ™þLÿ {’ÿ{àÿ {¾ ¾’ÿç {Ó fæ¼ë LÿæɽêÀÿÀÿ Óêþæ þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç{¯ÿ {†ÿ{¯ÿ †ÿæZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿç œÿçAæ¾ç¯ÿ > A{œÿLÿ {àÿæLÿ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀëÿ$#{àÿ {¾ ¾’ÿç xÿ. þëQæfêö fúæ¼ë LÿæɽêÀÿ ¾æAæ;ÿç {†ÿ{¯ÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ {Lÿò~Óç AWs~æ Wsç¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ ÀÿÜÿçdç > {†ÿ{¯ÿ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ xÿ. É¿æþæ ¨÷Óæ’ÿ þëQæfêö LÿæÜÿæ Lÿ$æ Éë~ç¯ÿæÀÿ {àÿæLÿ œÿ $#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿ þæ†ÿZÿÀÿ FLÿ Óë¨ë†ÿ÷ $#{àÿ > {Ó µÿæÀÿ†ÿÀÿ AQƒ†ÿæÀÿ Àÿ{ä ¨æBô LÿæÜÿæ Lÿ$æLëÿ µÿø{ä¨ œÿ LÿÀÿç fæ¼ë LÿæɽêÀÿ AæxÿLëÿ ¨÷Öæ¯ÿ AæÀÿ» Lÿ{àÿ > †ÿæZëÿ Óêþæ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ þæ{†ÿ÷ Üÿ] SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ F¯ÿó {fàÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > FÜÿæÀÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ ¨{Àÿ {fàÿÀëÿ †ÿæZÿÀÿ þõ†ÿ¿&ëÀÿ Q¯ÿÀÿ AæÓçàÿæ > Óó¨í~ö {’ÿÉ Üÿ†ÿ¯ÿæLÿ $#àÿæ > µÿæÀÿ†ÿÀÿ AQóxÿ†ÿæÀÿ Àÿäæ ¨æBô {Ó †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿÁÿç’ÿæœÿ {’ÿB {’ÿB$ç{àÿ > Lÿçdç {àÿæLÿZÿ LÿÜÿç¯ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ {fàÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ {†ÿ{¯ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ LÿÜÿ;ÿç {¾ †ÿæZÿÀÿ Ó´æµÿ¯ÿçLÿ þõ†ÿ¿&ë {ÜÿæBdç > {Ó {¾Dô µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæ Ó†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > µÿæÀÿ†ÿÀÿ FLÿ {¾æS¿ Ó;ÿæœÿ œÿçfLÿë AQƒ†ÿæ ¨æBô DûöÀÿV LÿÀÿç {’ÿB$#àÿæ >
FÜÿç Ws~æLëÿ Aæfç ¨`ÿæÉ ¯ÿÌöÀëÿ A™#Lÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçàÿæ~ç > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ A{œÿLÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ þæ{œÿ {WæÌ~æ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ xÿ. þëQæfêöZÿ {fàÿÀÿ þõ†ÿ¿&ë Ws~æÀÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ F¯ÿó Ó†ÿ¿†ÿæLëÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > Lÿç;ëÿ ¨`ÿæÉ ¯ÿÌö þš{Àÿ ’ÿçàÿâêÀÿ ÓçóÜÿæÓœÿ{Àÿ A{œÿLÿ ÓÀÿLÿæÀÿ AæÓçd;ÿç F¯ÿó ¾æBd;ÿç > {Üÿ{àÿ xÿ. þëQæfêöZÿ þõ†ÿ¿&ëÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ Aæfç þš ÀÿÜÿÓ¿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçdç > AæD {SæsçF Lÿ$æ {Üÿàÿæ {¾ ¾’ÿçH LÿæɽêÀÿÀÿ ×ç†ÿç{Àÿ Lÿçdç þæ†ÿ÷æ{Àÿ Óë™æÀÿ {ÜÿæBdç Ó†ÿ Lÿç;ëÿ {¾Dô ™æÀÿæ -370 ÜÿsæB¯ÿæ ¨æBô xÿ. þëQæföê ¨÷æ~Àÿ AæÜëÿ†ÿç {’ÿB$#{àÿ {ÓÜÿç ™æÀÿæ Aæfç þš LÿæɽêÀÿ{Àÿ ¯ÿÁÿ¯ÿˆÿÀÿ ÀÿÜÿçdç >
Üÿç¢ëÿ×æœÿ Óþæ`ÿæÀÿ
2009-05-08
œÿæÀÿ’ÿ fß;ÿê H Óæºæ’ÿçLÿ ’ÿç¯ÿÓ
œÿæÀÿ’ÿ fß;ÿê H Óæºæ’ÿçLÿ ’ÿç¯ÿÓ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
(þB 10 œÿæÀÿ’ÿ fß;ÿê A¯ÿÓÀÿ{Àÿ )
µÿæÀÿ†ÿêß ™þö , ÓóÔõÿ†ÿç H ’ÿÉöœÿ{Àÿ {’ÿ¯ Ì çö œÿæÀÿ’ÿZÿ FLÿ þÜÿæœÿ ×æœÿÀÿ A™#LÿæÀÿê As;ÿç æ {Ó {ÜÿDd;ÿç ¯ÿçÉ´Àÿ Aæ’ÿ¿ Óæºæ’ÿçLÿæ {f¿Ï þæÓÀÿ ¨÷$þ ’ÿçœÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ fœÿ½ ’ÿçœÿ A{s æ {†ÿ~ë S~†ÿæ¦êLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ H S~þæšþÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óº•{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ , fœÿÓæ™æÀÿ~Zëÿ œÿçÀÿ{¨ä, þëNÿ H ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ Óó¯ÿæ’ÿ Óó×æÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ A¯ÿS† ÿ LÿÀÿæB¯ÿæ , ÀÿæÎ÷ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷S†ÿç ¨æBô ¨÷æ~¯ÿÁÿç {’ÿD$#¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ {¾ {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ œÿçߦ~, ¯ÿ¤ÿœÿ H Ó´æ™#œÿ†ÿæ Üÿœÿœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ S~þæšþLëÿ Óþ$öœÿ {¾æSæB¯ÿæ àÿä¿ ÀÿQç ¨÷†ÿç¯ÿÌö µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Óæºæ’ÿ ¨†ÿ÷ H Óæºæ’ÿçLÿ AœëÿÏæœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç ’ÿç¯ÿÓsçLëÿ Óæºæ’ÿçLÿ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨ëÀÿæ~{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æBdç {¾ œÿæÀÿ’ÿ LÿÜÿç{àÿ ¨ÀÿØÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ lSxÿæ àÿSæB {’ÿD$#¯ÿæ f{~ JÌç æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ {àÿæLÿ¨æÁÿ ÓµÿæQ¿æœÿ ¨¯ÿö{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº•{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ ¾æBdç {¾, {Ó {¯ÿ’ÿj,D¨œÿçÌ’ÿ B†ÿ¿æ’ÿç F¯ÿó ¨ëÀÿæ~Àÿ {É÷Ï jæœÿ, œÿ¿æß ÉæÚ F¯ÿó dAsç {¯ÿ’ÿæèÿ{Àÿ jæ†ÿæ , ¨÷SÁúÿµÿ ¯ÿNÿæ, ¯ÿæ’ÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LëÿÉÁÿ,†ÿê¯ÿ÷ Ó½&õ†ÿçÀÿ ™æÀÿLÿ, ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ œÿê†ÿç{Àÿ LëÿÉÁÿ, ’íÿÀÿ’ÿ÷Îæ Ó¸Ÿ , jæœÿLÿæƒ F¯ÿó LÿþöLÿæƒ Óº•{Àÿ jæ†ÿæ,¯õÿÜÿ؆ÿçLëÿ þš ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç¯ÿæ$#¯ÿæ ¾ë•¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿNÿææ ™þ ö , A$ö F¯ÿó Lÿæþ FÜÿç †ÿç{œÿæsç ¨ëÀëÿÌæ$öþæœÿZÿÀÿ Óþ¿Lúÿ œÿç‚ÿöß Lÿˆÿæö, AQçÁÿ †ÿ÷êµëÿ¯ÿœÿ þþöÀÿ jæ†ÿæ , ÓóQ¿æ†ÿ†ÿ´ F¯ÿó {¾æSæÉæÚÀÿ {µÿ’ÿÀÿ jæ†ÿæ, ¯ÿLõÿ†ÿæ Së~{Àÿ Ó¸Ÿ, ÓLÿÁÿ ÉæÚ ¨æÀÿèÿ†ÿ , ¾ë• ÉæÚ{Àÿ F¯ÿó S¤ÿö¯ÿ {¯ÿ’ÿ{Àÿ Óþæœÿ Àíÿ¨{Àÿ ¨æÀÿèÿ†ÿç FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ A{œÿLÿ Së~Àÿ Óþ‚ÿö†ÿæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿ æ Üÿæ†ÿ{Àÿ ¯ÿç~æ™Àÿç µÿS¯ÿæœÿZÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ œÿæþ LÿêˆÿöœÿLÿÀÿç œÿæÀÿ’ÿ ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ µÿS¯ÿ†úÿ {¨÷þ ÓoæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$æ;ÿçæ FÜÿç þÜÿæœÿ JÌçZÿÀÿ †ÿçœÿç {àÿæLÿ{Àÿ A¯ÿæ™ ¨÷{¯ÿÉ $#àÿæ æ |ÿçZÿçLëÿ ¯ÿæÜÿœÿ LÿÀÿç {Ó þëÜëÿˆöLÿ þš{Àÿ ¯ÿçÉ´ ¯ÿ÷Üÿ½æƒ µÿ÷þ~ LÿÀëÿ$#{àÿæ ¾æÜÿæZÿ {¾æSë þˆÿö¿{àÿæLÿÀÿ Ws~æ Ó´Sæö{àÿæLÿ{Àÿ, Ó´Sæö{àÿæLÿÀÿ ÓþÖ Ws~æÀÿ ™æÀÿæ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê œÿæS{àÿæLÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀëÿ$#àÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¾ëS{Àÿ Óë`ÿœÿæ, ’ëÿÀÿÓó`ÿæÀÿ {ÓÜÿç ×æœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç æ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿê~æ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿæ’ÿ¿ ¾¦ œÿ$#àÿæ ¯ÿÀÿó ¯ÿê~æ{Àÿ †ÿ¦êÀÿ Óó{¾æS ¯ÿç¢ëÿ ¯ÿæˆÿæö {¨÷Àÿ~Àÿ ’íÿÀÿ œÿçߦLÿ æ FLÿæ™æÀÿæ{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ ¨ëÀÿæ~ ¾ëSÀÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷ÓæÀÿ~Àÿ A™#LÿæÀÿê $#{àÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ æ
¨ëÀÿæ~ ¾ëS{Àÿ {’ÿ¯ÿæ†ÿæ þæœÿZÿ Q¯ÿÀÿ ’ÿæœÿ¯ÿ þæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ H ’ÿæœÿ¯ÿ þæœÿZÿ Q¯ÿÀÿ þæœÿ¯ÿþæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ Lÿç¨Àÿç A†ÿçÉêW÷ ¨Üÿoç¨æÀëÿ$#àÿæ †ÿæÜÿæ ÓþÖZëÿ F{¯ÿ AæÊÿ¾ö¿ LÿÀÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Óí`ÿœÿæ H ’íÿÀÿÓó`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿vÿæÀëÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¾ëSÀÿ FÜÿç ¨÷~æÁÿê þÜÿæœÿ ÉNÿçÉæÁÿê $#àÿæ {¯ÿæàÿç F$#Àëÿ Óí`ÿê†ÿ {ÜÿDdç æ œÿæÀÿ’ÿZÿ œÿæþ H LÿþöLëÿ àÿä¿Lÿ{àÿ f~æ¾æF {¾, {Ó A¯ÿàÿêÁÿæ Lÿ÷{þ AæLÿæÉ þæSö{Àÿ É”,Àíÿ¨ H ÀÿÓÀÿ ¨÷¯ÿæÜÿ †ÿ$æ ÓoæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ A†ÿ¿;ÿ ÉNÿçÉæÁÿê þæšþ æ ¨ëÀÿæ~ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô Óí†ÿ,µÿÀÿ†ÿ H `ÿæÀÿ~ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷Óç• æ œÿæÀÿ’ÿ f{~ `ÿæÀÿ~ $#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ ’íÿÀÿSæþê jæœÿÉNÿç þíÜëÿˆÿöLÿ þš{Àÿ ¯ÿæˆÿæö ¯ÿçµÿçŸ ’ÿçS{Àÿ ¨ÜÿoæB$æF æ
¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ S~†ÿ¦ ¾ëS{Àÿ äþ†ÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ ÀÿÜëÿdç æ Lÿç;ëÿ Ó¯ÿö Óæþæœÿ¿ fœÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿÀÿ ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ šæœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿDœÿæÜÿ] æ ¨{Àÿ †ÿæLëÿ œÿçߦ~Àÿ †ÿ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ æ {Ó$#¨æBô ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿ `ÿÁÿæB¯ÿæ ’õÿÎçÀëÿ œÿçfÀÿ ¨÷†ÿçœÿç™#þæœÿZëÿ fœÿ†ÿæ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¾Dô ¨÷†ÿçœÿç™# œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ {ÜÿDd;ÿç {Óþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿæþ vÿçLÿ vÿæLÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿç œÿæÜÿ]? ÀÿæÎ÷Àÿ Àÿ$Lëÿ AæSLëÿ {œÿD$#¯ÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ S¯ÿ} AÜÿZÿæÀÿê {ÜÿæB ¨xëÿd;ÿç Lÿç ? ÀÿæfæZÿÀÿ Ó{¢ÿÉ ¨÷fæZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ H ¨÷fæZÿÀÿ SëÜÿæÀÿê ÓÀÿLÿæÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿç¨Àÿç ¨Üÿoç ¨æÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ H Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö æ AÓê vÿæÀëÿ þÓê ÉNÿçÉæÁÿê æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ {ÜÿDdç þÓêÀÿ ¨÷†ÿêLÿæ {œÿ{¨æàÿçßœÿ {¯ÿæœÿæ¨æsöZÿ µÿæÌæ{Àÿ - Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ {Lÿ¯ÿÁÿ AæþLëÿ fS†ÿ ÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ LÿÀÿæF œÿæÜÿ] æ A¨Àÿ;ëÿ F$#{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷¯ÿ¤ÿ, Aæ{àÿæ`ÿœÿæ , üÿç`ÿÀÿ †ÿ$æ ÓõfœÿÉêÁÿ ÓæÀÿÓ´†ÿ Lõÿ†ÿç Óþæf Svÿœÿ{Àÿ DŸ†ÿç †ÿ$æ ÓëÓþõ•ç þ~çÌ Svÿœÿ{Àÿ ¨÷þëQ µëÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æF æ
œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿÜëÿ þíQê ¨÷†ÿçµÿæ H ¯ÿç¯ÿç™ Lÿþö þšÀëÿ AæfçÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæLëÿ þš FLÿ Lÿæ¾ö¿Àíÿ{¨ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ œÿæÀÿ’ÿ $#{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒÀÿ œÿæSÀÿçLÿ æ ÀÿæÎ÷êß àÿä¿ {¯ÿæàÿç †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿçdç œÿ$#àÿæ æ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ{Àÿ $#àÿæ A™öþÀÿ äß H ™þöÀÿ fßæ Óþß A†ÿê†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ Óþß `ÿLÿ÷{Àÿ Ó¯ëÿLÿçdç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {†ÿ~ë ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ þæ{œÿ œÿçfLëÿ ¯ÿçÉ´Àÿ f{~ œÿæSÀÿçLÿ Àíÿ{¨ œÿµÿæ¯ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´æ$ö D¨{Àÿ {¯ÿÉê SëÀÿë†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ fæ†ÿêß fê¯ÿœÿ {¾¨Àÿç Üÿæœÿç œÿÜëÿF {Ó$#¨÷†ÿç àÿä¿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ S~†ÿ¦Àÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» æ {’ÿÉÀÿ S~†ÿæ¦çLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ ÓëÀÿäæ ÓÜÿç†ÿ ÓþæfçLÿ fæSÀÿ~ ’ÿæßç†ÿ´ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ æ S~þæšþ Ó´æ™#œÿ†ÿæ, ¯ëÿlæþ~æ H þæœÿ¯ÿçLÿ þíàÿ¿ {¯ÿæ™Àÿ {Ó†ëÿ æ fæ†ÿç fæ†ÿç , {’ÿÉ {’ÿÉ H ÓþæfÀÿ ¨÷†ÿçsç Ö» þš{Àÿ µÿæ¯ÿ , †ÿ$¿ H Aæ’ÿÉöÀÿ Aæ’ÿæœÿ ¨÷’ÿæœÿ ¨æBô FÜÿæ fÀëÿÀÿê æ {$æþæÓ fæüÿÀÿÓœúÿ FLÿ†ÿæ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ Óó¨Lÿö{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB LÿÜÿç$#{àÿ - “ÓÀÿLÿæÀÿ œÿ{Üÿ{àÿ `ÿÁÿç¾ç¯ÿ , Lÿç;ëÿ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ œÿ{Üÿ{àÿ `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] ”æ œÿçfÀÿ ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ ’õÿ|ÿçµíÿ†ÿ LÿÀÿç A{œÿLÿ Lÿçdç ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿ S~þæšþ æ Ó’ÿæ `ÿoÁÿ ,þëNÿ, fœÿ¨÷êß , œÿçÀÿ{¨ä H S÷Üÿ~ {¾æS¿ ÓvÿçLúÿ Ó¸æ’ÿœÿæ H Ó¸æ’ÿLÿêß S~þæšþ Üÿ] {àÿæLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ D¨œÿê†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ fæSÀÿ~ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ µíÿþçLÿæ A†ëÿÁÿœÿêß æ FLÿ œÿçµÿêöLÿ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä S~þæšþ , FLÿ S~†ÿæ¦êLÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ{Àÿ œÿçµÿçöLÿ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä S~þæšþÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ æ {’ÿÉÀÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ S~þæšþÀÿ µíÿþçLÿæ A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ fS†ÿêLÿÀÿ~, D’ÿæÀÿçLÿÀÿ~ Óþæf{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ µíÿþçLÿæ ¯ÿÁÿçÏ F¯ÿó Óë’íÿÀÿ ¨÷ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æDdç æ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ
œÿæÀÿ’ÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Óó`ÿæÀÿ ¨÷~æÁÿêÀÿ FLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×ç†ÿ ¨÷†ÿêLÿ $#{àÿ æ {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ ¨¯ÿê†ÿ÷ fœÿ½ †ÿç$#Lëÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷S†ÿç ¨æBô Ó†ÿ¿ H œÿçµÿçöLÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ œÿçfÀÿ œÿçÏæ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ÀÿÜÿÓ¿ {µÿ’ÿ LÿÀÿç Ó†ÿ¿Àÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ$æ Wsë$#¯ÿæ Ws~æþæœÿ {¾{†ÿ A¨÷ç†ÿçLÿÀÿ {Üÿ{àÿ þš œÿçÑä µÿæ{¯ÿ †ÿæÜÿæ ¨ÜÿoæB¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿÀÿ FLÿ þëQ¿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ A{sæ FÜÿæÜÿ] Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ¨ÀÿçµÿæÌæ H àÿä~ æ ¾æÜÿæLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óó¨æ’ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ æ
¯ÿæˆÿæö Óó¨æ’ÿLÿ, µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
(þB 10 œÿæÀÿ’ÿ fß;ÿê A¯ÿÓÀÿ{Àÿ )
µÿæÀÿ†ÿêß ™þö , ÓóÔõÿ†ÿç H ’ÿÉöœÿ{Àÿ {’ÿ¯ Ì çö œÿæÀÿ’ÿZÿ FLÿ þÜÿæœÿ ×æœÿÀÿ A™#LÿæÀÿê As;ÿç æ {Ó {ÜÿDd;ÿç ¯ÿçÉ´Àÿ Aæ’ÿ¿ Óæºæ’ÿçLÿæ {f¿Ï þæÓÀÿ ¨÷$þ ’ÿçœÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ fœÿ½ ’ÿçœÿ A{s æ {†ÿ~ë S~†ÿæ¦êLÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ H S~þæšþÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ Óº•{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ , fœÿÓæ™æÀÿ~Zëÿ œÿçÀÿ{¨ä, þëNÿ H ’ÿæßç†ÿ´ Ó¸Ÿ Óó¯ÿæ’ÿ Óó×æÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Óó¨Lÿö{Àÿ A¯ÿS† ÿ LÿÀÿæB¯ÿæ , ÀÿæÎ÷ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷S†ÿç ¨æBô ¨÷æ~¯ÿÁÿç {’ÿD$#¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ {¾ {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ œÿçߦ~, ¯ÿ¤ÿœÿ H Ó´æ™#œÿ†ÿæ Üÿœÿœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ S~þæšþLëÿ Óþ$öœÿ {¾æSæB¯ÿæ àÿä¿ ÀÿQç ¨÷†ÿç¯ÿÌö µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ Óæºæ’ÿ ¨†ÿ÷ H Óæºæ’ÿçLÿ AœëÿÏæœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç ’ÿç¯ÿÓsçLëÿ Óæºæ’ÿçLÿ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨ëÀÿæ~{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æBdç {¾ œÿæÀÿ’ÿ LÿÜÿç{àÿ ¨ÀÿØÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ lSxÿæ àÿSæB {’ÿD$#¯ÿæ f{~ JÌç æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ {àÿæLÿ¨æÁÿ ÓµÿæQ¿æœÿ ¨¯ÿö{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº•{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ ¾æBdç {¾, {Ó {¯ÿ’ÿj,D¨œÿçÌ’ÿ B†ÿ¿æ’ÿç F¯ÿó ¨ëÀÿæ~Àÿ {É÷Ï jæœÿ, œÿ¿æß ÉæÚ F¯ÿó dAsç {¯ÿ’ÿæèÿ{Àÿ jæ†ÿæ , ¨÷SÁúÿµÿ ¯ÿNÿæ, ¯ÿæ’ÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LëÿÉÁÿ,†ÿê¯ÿ÷ Ó½&õ†ÿçÀÿ ™æÀÿLÿ, ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ œÿê†ÿç{Àÿ LëÿÉÁÿ, ’íÿÀÿ’ÿ÷Îæ Ó¸Ÿ , jæœÿLÿæƒ F¯ÿó LÿþöLÿæƒ Óº•{Àÿ jæ†ÿæ,¯õÿÜÿ؆ÿçLëÿ þš ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç¯ÿæ$#¯ÿæ ¾ë•¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿNÿææ ™þ ö , A$ö F¯ÿó Lÿæþ FÜÿç †ÿç{œÿæsç ¨ëÀëÿÌæ$öþæœÿZÿÀÿ Óþ¿Lúÿ œÿç‚ÿöß Lÿˆÿæö, AQçÁÿ †ÿ÷êµëÿ¯ÿœÿ þþöÀÿ jæ†ÿæ , ÓóQ¿æ†ÿ†ÿ´ F¯ÿó {¾æSæÉæÚÀÿ {µÿ’ÿÀÿ jæ†ÿæ, ¯ÿLõÿ†ÿæ Së~{Àÿ Ó¸Ÿ, ÓLÿÁÿ ÉæÚ ¨æÀÿèÿ†ÿ , ¾ë• ÉæÚ{Àÿ F¯ÿó S¤ÿö¯ÿ {¯ÿ’ÿ{Àÿ Óþæœÿ Àíÿ¨{Àÿ ¨æÀÿèÿ†ÿç FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ A{œÿLÿ Së~Àÿ Óþ‚ÿö†ÿæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿ æ Üÿæ†ÿ{Àÿ ¯ÿç~æ™Àÿç µÿS¯ÿæœÿZÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ œÿæþ LÿêˆÿöœÿLÿÀÿç œÿæÀÿ’ÿ ÓþÖZÿ þœÿ{Àÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ µÿS¯ÿ†úÿ {¨÷þ ÓoæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç$æ;ÿçæ FÜÿç þÜÿæœÿ JÌçZÿÀÿ †ÿçœÿç {àÿæLÿ{Àÿ A¯ÿæ™ ¨÷{¯ÿÉ $#àÿæ æ |ÿçZÿçLëÿ ¯ÿæÜÿœÿ LÿÀÿç {Ó þëÜëÿˆöLÿ þš{Àÿ ¯ÿçÉ´ ¯ÿ÷Üÿ½æƒ µÿ÷þ~ LÿÀëÿ$#{àÿæ ¾æÜÿæZÿ {¾æSë þˆÿö¿{àÿæLÿÀÿ Ws~æ Ó´Sæö{àÿæLÿ{Àÿ, Ó´Sæö{àÿæLÿÀÿ ÓþÖ Ws~æÀÿ ™æÀÿæ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê œÿæS{àÿæLÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀëÿ$#àÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¾ëS{Àÿ Óë`ÿœÿæ, ’ëÿÀÿÓó`ÿæÀÿ {ÓÜÿç ×æœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçdç æ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿê~æ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿæ’ÿ¿ ¾¦ œÿ$#àÿæ ¯ÿÀÿó ¯ÿê~æ{Àÿ †ÿ¦êÀÿ Óó{¾æS ¯ÿç¢ëÿ ¯ÿæˆÿæö {¨÷Àÿ~Àÿ ’íÿÀÿ œÿçߦLÿ æ FLÿæ™æÀÿæ{Àÿ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ S{àÿ ¨ëÀÿæ~ ¾ëSÀÿ Óí`ÿœÿæ ¨÷ÓæÀÿ~Àÿ A™#LÿæÀÿê $#{àÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ æ
¨ëÀÿæ~ ¾ëS{Àÿ {’ÿ¯ÿæ†ÿæ þæœÿZÿ Q¯ÿÀÿ ’ÿæœÿ¯ÿ þæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ H ’ÿæœÿ¯ÿ þæœÿZÿ Q¯ÿÀÿ þæœÿ¯ÿþæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ Lÿç¨Àÿç A†ÿçÉêW÷ ¨Üÿoç¨æÀëÿ$#àÿæ †ÿæÜÿæ ÓþÖZëÿ F{¯ÿ AæÊÿ¾ö¿ LÿÀÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Óí`ÿœÿæ H ’íÿÀÿÓó`ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿vÿæÀëÿ ¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¾ëSÀÿ FÜÿç ¨÷~æÁÿê þÜÿæœÿ ÉNÿçÉæÁÿê $#àÿæ {¯ÿæàÿç F$#Àëÿ Óí`ÿê†ÿ {ÜÿDdç æ œÿæÀÿ’ÿZÿ œÿæþ H LÿþöLëÿ àÿä¿Lÿ{àÿ f~æ¾æF {¾, {Ó A¯ÿàÿêÁÿæ Lÿ÷{þ AæLÿæÉ þæSö{Àÿ É”,Àíÿ¨ H ÀÿÓÀÿ ¨÷¯ÿæÜÿ †ÿ$æ ÓoæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ A†ÿ¿;ÿ ÉNÿçÉæÁÿê þæšþ æ ¨ëÀÿæ~ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¨æBô Óí†ÿ,µÿÀÿ†ÿ H `ÿæÀÿ~ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨÷Óç• æ œÿæÀÿ’ÿ f{~ `ÿæÀÿ~ $#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿ ’íÿÀÿSæþê jæœÿÉNÿç þíÜëÿˆÿöLÿ þš{Àÿ ¯ÿæˆÿæö ¯ÿçµÿçŸ ’ÿçS{Àÿ ¨ÜÿoæB$æF æ
¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ S~†ÿ¦ ¾ëS{Àÿ äþ†ÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿ ¨æQ{Àÿ ÀÿÜëÿdç æ Lÿç;ëÿ Ó¯ÿö Óæþæœÿ¿ fœÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿÀÿ ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿{Àÿ šæœÿ{’ÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿDœÿæÜÿ] æ ¨{Àÿ †ÿæLëÿ œÿçߦ~Àÿ †ÿ ’íÿÀÿÀÿ Lÿ$æ æ {Ó$#¨æBô ÉæÓœÿ Lÿæ¾ö¿ `ÿÁÿæB¯ÿæ ’õÿÎçÀëÿ œÿçfÀÿ ¨÷†ÿçœÿç™#þæœÿZëÿ fœÿ†ÿæ œÿç¯ÿæö`ÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç æ Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {¾Dô ¨÷†ÿçœÿç™# œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ {ÜÿDd;ÿç {Óþæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿæþ vÿçLÿ vÿæLÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿç œÿæÜÿ]? ÀÿæÎ÷Àÿ Àÿ$Lëÿ AæSLëÿ {œÿD$#¯ÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ S¯ÿ} AÜÿZÿæÀÿê {ÜÿæB ¨xëÿd;ÿç Lÿç ? ÀÿæfæZÿÀÿ Ó{¢ÿÉ ¨÷fæZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨ÜÿoæB¯ÿæ H ¨÷fæZÿÀÿ SëÜÿæÀÿê ÓÀÿLÿæÀÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿç¨Àÿç ¨Üÿoç ¨æÀÿç¯ÿ {Ó$#¨æBô Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ H Óæºæ’ÿçLÿ þæœÿZÿÀÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö æ AÓê vÿæÀëÿ þÓê ÉNÿçÉæÁÿê æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ {ÜÿDdç þÓêÀÿ ¨÷†ÿêLÿæ {œÿ{¨æàÿçßœÿ {¯ÿæœÿæ¨æsöZÿ µÿæÌæ{Àÿ - Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ {Lÿ¯ÿÁÿ AæþLëÿ fS†ÿ ÓÜÿç†ÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ LÿÀÿæF œÿæÜÿ] æ A¨Àÿ;ëÿ F$#{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷¯ÿ¤ÿ, Aæ{àÿæ`ÿœÿæ , üÿç`ÿÀÿ †ÿ$æ ÓõfœÿÉêÁÿ ÓæÀÿÓ´†ÿ Lõÿ†ÿç Óþæf Svÿœÿ{Àÿ DŸ†ÿç †ÿ$æ ÓëÓþõ•ç þ~çÌ Svÿœÿ{Àÿ ¨÷þëQ µëÿþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$æF æ
œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿÜëÿ þíQê ¨÷†ÿçµÿæ H ¯ÿç¯ÿç™ Lÿþö þšÀëÿ AæfçÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæLëÿ þš FLÿ Lÿæ¾ö¿Àíÿ{¨ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ œÿæÀÿ’ÿ $#{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒÀÿ œÿæSÀÿçLÿ æ ÀÿæÎ÷êß àÿä¿ {¯ÿæàÿç †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿçdç œÿ$#àÿæ æ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ{Àÿ $#àÿæ A™öþÀÿ äß H ™þöÀÿ fßæ Óþß A†ÿê†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ Óþß `ÿLÿ÷{Àÿ Ó¯ëÿLÿçdç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {†ÿ~ë ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ þæ{œÿ œÿçfLëÿ ¯ÿçÉ´Àÿ f{~ œÿæSÀÿçLÿ Àíÿ{¨ œÿµÿæ¯ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´æ$ö D¨{Àÿ {¯ÿÉê SëÀÿë†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ fæ†ÿêß fê¯ÿœÿ {¾¨Àÿç Üÿæœÿç œÿÜëÿF {Ó$#¨÷†ÿç àÿä¿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ S~†ÿ¦Àÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» æ {’ÿÉÀÿ S~†ÿæ¦çLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ ÓëÀÿäæ ÓÜÿç†ÿ ÓþæfçLÿ fæSÀÿ~ ’ÿæßç†ÿ´ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ æ S~þæšþ Ó´æ™#œÿ†ÿæ, ¯ëÿlæþ~æ H þæœÿ¯ÿçLÿ þíàÿ¿ {¯ÿæ™Àÿ {Ó†ëÿ æ fæ†ÿç fæ†ÿç , {’ÿÉ {’ÿÉ H ÓþæfÀÿ ¨÷†ÿçsç Ö» þš{Àÿ µÿæ¯ÿ , †ÿ$¿ H Aæ’ÿÉöÀÿ Aæ’ÿæœÿ ¨÷’ÿæœÿ ¨æBô FÜÿæ fÀëÿÀÿê æ {$æþæÓ fæüÿÀÿÓœúÿ FLÿ†ÿæ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ Óó¨Lÿö{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB LÿÜÿç$#{àÿ - “ÓÀÿLÿæÀÿ œÿ{Üÿ{àÿ `ÿÁÿç¾ç¯ÿ , Lÿç;ëÿ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ œÿ{Üÿ{àÿ `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] ”æ œÿçfÀÿ ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ ’õÿ|ÿçµíÿ†ÿ LÿÀÿç A{œÿLÿ Lÿçdç ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿ S~þæšþ æ Ó’ÿæ `ÿoÁÿ ,þëNÿ, fœÿ¨÷êß , œÿçÀÿ{¨ä H S÷Üÿ~ {¾æS¿ ÓvÿçLúÿ Ó¸æ’ÿœÿæ H Ó¸æ’ÿLÿêß S~þæšþ Üÿ] {àÿæLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ D¨œÿê†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ fæSÀÿ~ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ µíÿþçLÿæ A†ëÿÁÿœÿêß æ FLÿ œÿçµÿêöLÿ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä S~þæšþ , FLÿ S~†ÿæ¦êLÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ{Àÿ œÿçµÿçöLÿ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä S~þæšþÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ æ {’ÿÉÀÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ S~þæšþÀÿ µíÿþçLÿæ A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ fS†ÿêLÿÀÿ~, D’ÿæÀÿçLÿÀÿ~ Óþæf{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ µíÿþçLÿæ ¯ÿÁÿçÏ F¯ÿó Óë’íÿÀÿ ¨÷ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æDdç æ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ
œÿæÀÿ’ÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Óó`ÿæÀÿ ¨÷~æÁÿêÀÿ FLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×ç†ÿ ¨÷†ÿêLÿ $#{àÿ æ {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ ¨¯ÿê†ÿ÷ fœÿ½ †ÿç$#Lëÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷S†ÿç ¨æBô Ó†ÿ¿ H œÿçµÿçöLÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ œÿçfÀÿ œÿçÏæ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ÀÿÜÿÓ¿ {µÿ’ÿ LÿÀÿç Ó†ÿ¿Àÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ$æ Wsë$#¯ÿæ Ws~æþæœÿ {¾{†ÿ A¨÷ç†ÿçLÿÀÿ {Üÿ{àÿ þš œÿçÑä µÿæ{¯ÿ †ÿæÜÿæ ¨ÜÿoæB¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿÀÿ FLÿ þëQ¿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ A{sæ FÜÿæÜÿ] Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ¨ÀÿçµÿæÌæ H àÿä~ æ ¾æÜÿæLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óó¨æ’ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ æ
¯ÿæˆÿæö Óó¨æ’ÿLÿ, µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-04-09
{þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ œíÿAæ ¨$Àÿ Àíÿ¨{ÀÿQ
{þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ œíÿAæ ¨$Àÿ Àíÿ¨{ÀÿQ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ FLÿ ¨ëÀëÿ~æ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ ÀÿæÌc&÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæ{’ÿBdçæ FÜÿç ÓóSvÿœÿÀÿ þëQ¿ {Lÿ.FÓú .Óë’ÿÉöœÿ œÿçf ¨’ÿ†ÿ¿æSLÿÀÿç 59 ¯ÿÌêöß {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZëÿ ÓóWÀÿ ÌÏ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW{Àÿ FLÿ ¾ëSÀÿ A¯ÿÓæœÿ {ÜÿæB ’ÿ´ç†ÿêß ¨ê|ÿçÀÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç LÿæÀÿ~ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {¾Dôþæ{œÿ ÓóWÀÿ þëQ¿$#{àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#{àÿ Lÿç;ëÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ ¨ç†ÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#{àÿ f{~ ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ 2011 þÓçÜÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ FLÿ Ó¼æœfœÿLÿ ×æœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ{¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ Óþæ{¯ÿÉ þæœÿZÿ{Àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê {’ÿB$#¯ÿæ F¯ÿó FÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ ’õÿ|ÿ œÿçÊÿç†ÿ $#¯ÿæ Óë’ÿÉöœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þ{œÿæœÿßœÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ †ÿ橾ö¿¨í‚ÿö þ{œÿÜëÿF æ
ÓóWÀÿ ¨÷$þ ¨æof~ ÓóW `ÿæÁÿLÿ µÿçŸ µÿçŸ ÓþÓ¿æÀÿ Ó¼ëQçœÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ {ÓÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ¨æBô ¨÷{†ÿ¿Lÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ Ó´†ÿ¦ Lÿæ¾ö¿ {ÉðÁÿêS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ÓóW `ÿæÁÿLÿ xÿæ. {Üÿxÿ{SH´æÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨÷†ÿçLëÿÁÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ÓóWLëÿ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© LÿÀÿç¨æÀÿç$#{àÿ æ Aæ$#öLÿ Aœÿæsœÿ,þæœÿ¯ÿ ÓºÁÿÀÿ Aµÿæ¯ÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ µÿß µÿç†ÿ{Àÿ xÿLÿuÀÿ {Üÿxÿ{SH´æÀÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿæ ÉæQæ ×樜ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZëÿ {SæsçF {SæsçF Éõ\ÿÁÿç†ÿ {Óðœÿ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæàÿçþ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ ¾çFLÿç É÷ê SëÀëÿfê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨Àÿç`ÿç†ÿ $#{àÿ A†ÿç AÅÿ ¯ÿßÓ{Àÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ fœÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ þÓàÿçþ ÓóWÌö F¯ÿó Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æÀÿ A¨¯ÿæ’ÿ Ó{ˆÿ´ A{ÉÌ ™¾ö¿Àÿ ÓÜÿç†ÿ {Ó ÓóW Lÿæ¾ö¿¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Óäþ {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿç Óþß{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú FLÿ ÓæþæfçLÿ F¯ÿó ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Dµÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ É÷ê SëÀëÿfê œÿç{f f{~ Óœÿ¿æÓç F¯ÿó ¯ÿç{LÿLÿæœÿ¢ÿZÿ SëÀëÿµÿæB Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿZÿ ÉçÌ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ ¨÷þëQ Óæ™ëÓ¡ÿþæœÿZÿÀÿ AæÉçö¯ÿæ’ÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW àÿæµÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ
†õÿ†ÿêß ÓóW `ÿæÁÿLÿ ¯ÿæÁÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ {’ÿHÀÿÓZÿ Óþß{Àÿ ÓóWLëÿ B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿçZÿÀÿ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç$#àÿæ æ àÿäæ™#Lÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿ¢ÿç {Üÿ¯ÿæÓÜÿç†ÿ ÓóWÀÿ AüÿçÓ SëxÿçLÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {¨æàÿçÓ A™#œÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÜëÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÓóW D¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿsLÿ~æLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæÁÿæÓæ{Üÿ¯ÿ {’ÿHÀÿÓ ÓóWÀÿ ¯ÿçµÿçŸ dæþëAæ ÓóSvÿœÿÀÿ ¯õÿ•ç D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ üÿÁÿ†ÿ… ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ, ¯ÿç’ÿ¿æ µÿæÀÿ†ÿê ¨÷µõÿ†ÿç ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ ’ø†ÿ ¯ÿçÖæÀÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ
¯ÿæÁÿæÓæ{Üÿ¯ÿZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿçö ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷{üÿÓÀÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ Óçó HÀÿüÿ Àÿgëµÿæßæ ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷†ÿç ÀÿfëµÿßæZÿ D’ÿæÀÿ’õÿÎç µÿèÿç{¾æSë ¯ÿç{f¨ç †ÿæZÿ Óþß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ FLÿ D{àÿâQœÿêß ×æœÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿç$#àÿæ æ
¨oþ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ Óë’ÿÉöœÿ ÓóWLëÿ {àÿæLÿæµÿçþëQê LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB ¯ÿçµÿçŸ {Ó¯ÿæ ¨÷LÿÅÿ D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿöLÿ$æ {Üÿàÿæ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Óþõ• LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó´{’ÿÉê |ÿæoæ{Àÿ ¯ÿçjæœÿÀÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç H AœëÿÏæœÿ SëxÿçLÿ Óë’ÿÉöœÿZÿ Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ H ÓÜÿ{¾æS àÿæµÿ LÿÀÿç$#{àÿæÿ
FÜÿç ¨Àÿç{¨÷äç{Àÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ Óþß{Àÿ ÓóW {LÿDô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿ¯ÿ {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ œÿæœÿæ ¨÷LÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ fÅÿœÿæ `ÿæàÿçdç æ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™#þæœÿZÿÀÿ ™æÀÿ~æ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ œÿç¾ëNÿç ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ë~ç þÀÿævÿç àÿ¯çÀÿ ¨÷æ™æœÿ¿ ÀÿÜÿç¯ÿ F¯ÿó ÓóW ¨ë~ç Lÿ{vÿæÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ Aæ¨{~B {œÿ¯ÿæÀÿ Óóµÿæ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ
Fvÿæ{Àÿ {SæsçF Lÿ$æ þ{œÿÀÿQç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ{¾ ÓóWÀÿ ¨÷æ~{Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿDdç FÜÿæÀÿ ÉæQæ æ FLÿ抆ÿæ ¾j, Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ vÿæÀëÿ AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçµÿçŸ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ {œÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ÓóW ÉæQæÀÿ ÓóQ¿æ¯õÿ•ç ¨æBœÿæÜÿ] æ Lÿ÷ç{Lÿs {QÁÿÀÿ ¨÷ÓæÀÿ, {QÁÿ ¨xÿçAæÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó sçßëÓœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ {dæs{dæs ¨çàÿæÓ¯ëÿ ÓóWÀÿ ÉæQæLëÿ AæÓç ¨æÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç æ ÓóWÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿæ FLÿ ¨÷þëQ ¯ÿæ™Lÿ æ {†ÿ~ë ÉæQæ ÓóQ¿æ ¯õ •ç ÓÜÿç†ÿ {dæs {dæs ¨çàÿæþæœÿZëÿ Lÿç¨Àÿç ÉæQæ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿæ ¾æB¨æÀÿç¯ÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ ¨÷$þ àÿä¿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æF æ
ÓóW AæÀÿ» ’ÿçœÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓóWvÿœÿLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿsLÿ~æÀÿ µÿß H Lÿþë¿œÿçÎ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓóW ¨÷†ÿç ÓÀÿLÿæÀÿê µÿß œÿæÜÿ] æ Lÿþë¿œÿçÎþæ{œÿ þš Óþæf{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB ¨xÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ LÿæÀÿ~ ÓóW ÓÜÿç†ÿ ÓÉâçÎ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ A$öœÿê†ÿç {þÁÿ QæDœÿæÜÿ] æ ¯ÿç{f¨ç AœëÿÓõ†ÿ A$öœÿê†ÿçLëÿ þš µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW ’õÿ|ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿdç æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ¨Àÿç {Ó¯ÿæLÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ AœÿëÏæœÿ SëxÿçLÿ A$öÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ FÓ¯ëÿ ’õÿÎçÀëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ D¨¾ëNÿ Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {ÓþæœÿZëÿ Ó´æ¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæš {Üÿ{¯ÿ æ
¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Lÿ FÓú Óë’ÿÉöœÿ ÓóQ¿æàÿWë Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ÓóWÀÿ fæ†ÿê߆ÿæµÿæ¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ»LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó Ó´{’ÿÉê `ÿaÿö ¨÷†ÿçÏæ¨æBô þš ¾ëNÿç LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ Ws~æ¨{Àÿ Aæ;ÿfæ†ÿçöLÿ ÖÀÿ{Àÿ ÓóW {¾Dô ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿàÿæ †ÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óë’ÿÉöœÿZÿÀÿ ÓóQ¿æàÿWë œÿê†ÿç ¨÷†ÿç {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿç{ÉÌ ’õÿÎç {’ÿ¯ÿæ fÀëÿÀÿê {ÜÿæB ¨xÿçdç æ
FÜÿç Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLëÿ ÓóWÀÿ œíÿ†ÿœÿ Ašäµÿæ{¯ÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ Lÿç¨Àÿç Aæ{SB {œÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæLëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ {¾¨Àÿç A{¨äæ LÿÀÿçd;ÿç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓþêäLÿ þæ{œÿ þš †ÿêä½ ’õÿÎç{Àÿ àÿä¿ ÀÿQçd;ÿçæ fÀëÿÀÿê LÿæÁÿêœÿ ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ ¯ÿ稈ÿç Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ f{~ Øίÿæ’ÿê LëÿÉÁÿê ÓóSvÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç æ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ H ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ ’ÿä†ÿæÜÿ] †ÿæZëÿ ÓóWvÿœÿÀÿ ÉêÌö×æœÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB ¨æÀÿçdç æ B†ÿç þš{Àÿ ÓóÀÿä~Lëÿ {œÿB `ÿæàÿç$#¯ÿæ Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç µÿæS¯ÿ†ÿ S~þæšþÀÿ `ÿaÿæöÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLëÿ AæÓçd;ÿç æ A†ÿê†ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿æ¯ÿÁÿê ÓÜÿç†ÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ þ†ÿ H ¾ëNÿçLëÿ àÿäLÿ{àÿ f~æ¾æDdç {¾ {Ó A;öþëQç ¨$ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æDd;ÿç æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ’õÿ|ÿ Éõ\ÿÁÿæ H Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÉæQæÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ D¨{Àÿ {Ó ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç AæµÿæÓ {’ÿBd;ÿç æ
µÿçÓæLÿçH, ¨â&ús œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ FLÿ ¨ëÀëÿ~æ Üÿç¢ëÿ ÓóSvÿœÿ ÀÿæÌc&÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW{Àÿ FLÿ œíÿ†ÿœÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {’ÿQæ{’ÿBdçæ FÜÿç ÓóSvÿœÿÀÿ þëQ¿ {Lÿ.FÓú .Óë’ÿÉöœÿ œÿçf ¨’ÿ†ÿ¿æSLÿÀÿç 59 ¯ÿÌêöß {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZëÿ ÓóWÀÿ ÌÏ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þ{œÿæœÿê†ÿ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW{Àÿ FLÿ ¾ëSÀÿ A¯ÿÓæœÿ {ÜÿæB ’ÿ´ç†ÿêß ¨ê|ÿçÀÿ AæÀÿ» {ÜÿæBdç LÿæÀÿ~ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ ¨í¯ÿöÀëÿ {¾Dôþæ{œÿ ÓóWÀÿ þëQ¿$#{àÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿæ ÓóWÀÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#{àÿ Lÿç;ëÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿ ¨ç†ÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ f{~ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ œÿ$#{àÿ f{~ ¨í‚ÿöLÿæÁÿêœÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ þš Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$#{àÿ æ 2011 þÓçÜÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ FLÿ Ó¼æœfœÿLÿ ×æœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ{¯ÿæàÿç ¯ÿçµÿçŸ Óþæ{¯ÿÉ þæœÿZÿ{Àÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ¯ÿæ~ê {’ÿB$#¯ÿæ F¯ÿó FÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ ’õÿ|ÿ œÿçÊÿç†ÿ $#¯ÿæ Óë’ÿÉöœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ þ{œÿæœÿßœÿ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ †ÿ橾ö¿¨í‚ÿö þ{œÿÜëÿF æ
ÓóWÀÿ ¨÷$þ ¨æof~ ÓóW `ÿæÁÿLÿ µÿçŸ µÿçŸ ÓþÓ¿æÀÿ Ó¼ëQçœÿ {ÜÿæB$#{àÿ æ {ÓÜÿç ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ¨æBô ¨÷{†ÿ¿Lÿ ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ Ó´†ÿ¦ Lÿæ¾ö¿ {ÉðÁÿêS÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóWÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ÓóW `ÿæÁÿLÿ xÿæ. {Üÿxÿ{SH´æÀÿ ¯ÿÜëÿ ¨÷†ÿçLëÿÁÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ ÓóWLëÿ ÓþS÷ {’ÿÉ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ© LÿÀÿç¨æÀÿç$#{àÿ æ Aæ$#öLÿ Aœÿæsœÿ,þæœÿ¯ÿ ÓºÁÿÀÿ Aµÿæ¯ÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿ÷çsçÉ ÓÀÿLÿæÀÿÀÿ µÿß µÿç†ÿ{Àÿ xÿLÿuÀÿ {Üÿxÿ{SH´æÀÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ÓóWÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ ¯ÿæ ÉæQæ ×樜ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó Ó´ßó{Ó¯ÿLÿþæœÿZëÿ {SæsçF {SæsçF Éõ\ÿÁÿç†ÿ {Óðœÿ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæàÿçþ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ
’ÿ´ç†ÿêß ÓÀÿÓóW `ÿæÁÿLÿ þ景ÿ Ó’ÿæÉç¯ÿ {SæàÿH´æàÿLÿÀÿ ¾çFLÿç É÷ê SëÀëÿfê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨Àÿç`ÿç†ÿ $#{àÿ A†ÿç AÅÿ ¯ÿßÓ{Àÿ ÓóSvÿœÿÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ {’ÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿ fœÿç†ÿ Üÿç¢ëÿ þÓàÿçþ ÓóWÌö F¯ÿó Sæ¤ÿê Üÿ†ÿ¿æÀÿ A¨¯ÿæ’ÿ Ó{ˆÿ´ A{ÉÌ ™¾ö¿Àÿ ÓÜÿç†ÿ {Ó ÓóW Lÿæ¾ö¿¯õÿ•ç LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Óäþ {ÜÿæB$#{àÿ æ †ÿæZÿÀÿç Óþß{Àÿ AæÀÿFÓú FÓú FLÿ ÓæþæfçLÿ F¯ÿó ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ ÓóSvÿœÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Dµÿæ {ÜÿæB$#àÿæ æ É÷ê SëÀëÿfê œÿç{f f{~ Óœÿ¿æÓç F¯ÿó ¯ÿç{LÿLÿæœÿ¢ÿZÿ SëÀëÿµÿæB Ó´æþê AQƒæœÿ¢ÿZÿ ÉçÌ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæ LÿæÀÿ~Àëÿ {’ÿÉÀÿ ¨÷þëQ Óæ™ëÓ¡ÿþæœÿZÿÀÿ AæÉçö¯ÿæ’ÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ÓóW àÿæµÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ
†õÿ†ÿêß ÓóW `ÿæÁÿLÿ ¯ÿæÁÿæ Óæ{Üÿ¯ÿ {’ÿHÀÿÓZÿ Óþß{Àÿ ÓóWLëÿ B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿçZÿÀÿ fÀëÿÀÿê ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ þëLÿæ¯ÿçàÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨xÿç$#àÿæ æ àÿäæ™#Lÿ Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ¯ÿ¢ÿç {Üÿ¯ÿæÓÜÿç†ÿ ÓóWÀÿ AüÿçÓ SëxÿçLÿ ’ÿêWö’ÿçœÿ {¨æàÿçÓ A™#œÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæÀëÿ ÓóWÀÿ ¯ÿÜëÿ Óó¨ˆÿç œÿÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ æ ÓóW D¨{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿsLÿ~æLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæÁÿæÓæ{Üÿ¯ÿ {’ÿHÀÿÓ ÓóWÀÿ ¯ÿçµÿçŸ dæþëAæ ÓóSvÿœÿÀÿ ¯õÿ•ç D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ üÿÁÿ†ÿ… ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ, ¯ÿçÉ´Üÿç¢ëÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ, ¯ÿç’ÿ¿æ µÿæÀÿ†ÿê ¨÷µõÿ†ÿç ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿÀÿ ’ø†ÿ ¯ÿçÖæÀÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ
¯ÿæÁÿæÓæ{Üÿ¯ÿZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿçö ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨÷{üÿÓÀÿ Àÿæ{f¢ÿ÷ Óçó HÀÿüÿ Àÿgëµÿæßæ ’ÿæßç†ÿ´ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Àÿæfœÿê†ÿç ¨÷†ÿç ÀÿfëµÿßæZÿ D’ÿæÀÿ’õÿÎç µÿèÿç{¾æSë ¯ÿç{f¨ç †ÿæZÿ Óþß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ FLÿ D{àÿâQœÿêß ×æœÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿç$#àÿæ æ
¨oþ ÓÀÿÓóW`ÿæÁÿLÿ Óë’ÿÉöœÿ ÓóWLëÿ {àÿæLÿæµÿçþëQê LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB ¯ÿçµÿçŸ {Ó¯ÿæ ¨÷LÿÅÿ D¨{Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿç$#{àÿ æ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿöLÿ$æ {Üÿàÿæ µÿæÀÿ†ÿLëÿ Óþõ• LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Ó´{’ÿÉê |ÿæoæ{Àÿ ¯ÿçjæœÿÀÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç H AœëÿÏæœÿ SëxÿçLÿ Óë’ÿÉöœÿZÿ Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ÓæÜÿæ¾ö¿ H ÓÜÿ{¾æS àÿæµÿ LÿÀÿç$#{àÿæÿ
FÜÿç ¨Àÿç{¨÷äç{Àÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ Óþß{Àÿ ÓóW {LÿDô Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿ¯ÿ {Ó Óó¨Lÿö{Àÿ œÿæœÿæ ¨÷LÿæÀÿ LÿÅÿœÿæ fÅÿœÿæ `ÿæàÿçdç æ ÓóW ¯ÿç{Àÿæ™#þæœÿZÿÀÿ ™æÀÿ~æ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ œÿç¾ëNÿç ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨ë~ç þÀÿævÿç àÿ¯çÀÿ ¨÷æ™æœÿ¿ ÀÿÜÿç¯ÿ F¯ÿó ÓóW ¨ë~ç Lÿ{vÿæÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ Aæ¨{~B {œÿ¯ÿæÀÿ Óóµÿæ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ
Fvÿæ{Àÿ {SæsçF Lÿ$æ þ{œÿÀÿQç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ{¾ ÓóWÀÿ ¨÷æ~{Lÿ¢ÿ÷ {ÜÿDdç FÜÿæÀÿ ÉæQæ æ FLÿ抆ÿæ ¾j, Àÿæþ þ¢ÿçÀÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ vÿæÀëÿ AþÀÿœÿæ$ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçµÿçŸ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ Üÿæ†ÿLëÿ {œÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ {’ÿÉ{Àÿ ÓóW ÉæQæÀÿ ÓóQ¿æ¯õÿ•ç ¨æBœÿæÜÿ] æ Lÿ÷ç{Lÿs {QÁÿÀÿ ¨÷ÓæÀÿ, {QÁÿ ¨xÿçAæÀÿ Aµÿæ¯ÿ F¯ÿó sçßëÓœÿ ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ {dæs{dæs ¨çàÿæÓ¯ëÿ ÓóWÀÿ ÉæQæLëÿ AæÓç ¨æÀëÿœÿæÜÿôæ;ÿç æ ÓóWÀÿ ¯ÿçLÿæÉ {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿæ FLÿ ¨÷þëQ ¯ÿæ™Lÿ æ {†ÿ~ë ÉæQæ ÓóQ¿æ ¯õ •ç ÓÜÿç†ÿ {dæs {dæs ¨çàÿæþæœÿZëÿ Lÿç¨Àÿç ÉæQæ ÓÜÿç†ÿ {¾æxÿæ ¾æB¨æÀÿç¯ÿ †ÿæÜÿæÜÿ] {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿZÿÀÿ ¨÷$þ àÿä¿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç Aœëÿþæœÿ LÿÀÿæ¾æF æ
ÓóW AæÀÿ» ’ÿçœÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç ÓóWvÿœÿLëÿ ÓÀÿLÿæÀÿê LÿsLÿ~æÀÿ µÿß H Lÿþë¿œÿçÎ þæœÿZÿÀÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xÿçdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓóW ¨÷†ÿç ÓÀÿLÿæÀÿê µÿß œÿæÜÿ] æ Lÿþë¿œÿçÎþæ{œÿ þš Óþæf{Àÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB ¨xÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿLëÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ LÿæÀÿ~ ÓóW ÓÜÿç†ÿ ÓÉâçÎ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ {¯ÿð`ÿæÀÿçLÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ Ó´{’ÿÉê fæSÀÿ~ þo ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{f¨çÀÿ A$öœÿê†ÿç {þÁÿ QæDœÿæÜÿ] æ ¯ÿç{f¨ç AœëÿÓõ†ÿ A$öœÿê†ÿçLëÿ þš µÿæÀÿ†ÿêß þf’íÿÀÿ ÓóW ’õÿ|ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿdç æ Aœÿ¿ ¨ä{Àÿ ¯ÿœÿ¯ÿæÓê Lÿàÿ¿æ~ AæÉ÷þ¨Àÿç {Ó¯ÿæLÿæþ LÿÀëÿ$#¯ÿæ AœÿëÏæœÿ SëxÿçLÿ A$öÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ FÓ¯ëÿ ’õÿÎçÀëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀ ¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ þš{Àÿ D¨¾ëNÿ Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ {ÓþæœÿZëÿ Ó´æ¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨’ÿ{ä¨ {œÿ¯ÿæLëÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿæš {Üÿ{¯ÿ æ
¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓóW`ÿæÁÿLÿ {Lÿ FÓú Óë’ÿÉöœÿ ÓóQ¿æàÿWë Óó¨÷’ÿæß þš{Àÿ ÓóWÀÿ fæ†ÿê߆ÿæµÿæ¯ÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ Lÿæ¾ö¿ AæÀÿ»LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó Ó´{’ÿÉê `ÿaÿö ¨÷†ÿçÏæ¨æBô þš ¾ëNÿç LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ æ Lÿ¤ÿþæÁÿ Ws~æ¨{Àÿ Aæ;ÿfæ†ÿçöLÿ ÖÀÿ{Àÿ ÓóW {¾Dô ¯ÿç{Àÿæ™Àÿ Ó¼ëQçœÿ {Üÿàÿæ †ÿæLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óë’ÿÉöœÿZÿÀÿ ÓóQ¿æàÿWë œÿê†ÿç ¨÷†ÿç {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ ¯ÿç{ÉÌ ’õÿÎç {’ÿ¯ÿæ fÀëÿÀÿê {ÜÿæB ¨xÿçdç æ
FÜÿç Ó¯ëÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þLëÿ ÓóWÀÿ œíÿ†ÿœÿ Ašäµÿæ{¯ÿ {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ Lÿç¨Àÿç Aæ{SB {œÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæLëÿ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ Ó’ÿÓ¿þæ{œÿ {¾¨Àÿç A{¨äæ LÿÀÿçd;ÿç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÓþêäLÿ þæ{œÿ þš †ÿêä½ ’õÿÎç{Àÿ àÿä¿ ÀÿQçd;ÿçæ fÀëÿÀÿê LÿæÁÿêœÿ ¨Àÿç×ç†ÿçÀÿ ¯ÿ稈ÿç Óþß{Àÿ ÓóWÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB {þæÜÿœÿ µÿæS¯ÿ†ÿ f{~ Øίÿæ’ÿê LëÿÉÁÿê ÓóSvÿLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ ¨÷†ÿç¨æ’ÿç†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç æ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ H ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ ’ÿä†ÿæÜÿ] †ÿæZëÿ ÓóWvÿœÿÀÿ ÉêÌö×æœÿ{Àÿ ¨ÜÿoæB ¨æÀÿçdç æ B†ÿç þš{Àÿ ÓóÀÿä~Lëÿ {œÿB `ÿæàÿç$#¯ÿæ Àÿæfœÿê†ÿçLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™LÿÀÿç µÿæS¯ÿ†ÿ S~þæšþÀÿ `ÿaÿæöÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLëÿ AæÓçd;ÿç æ A†ÿê†ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿æ¯ÿÁÿê ÓÜÿç†ÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ þ†ÿ H ¾ëNÿçLëÿ àÿäLÿ{àÿ f~æ¾æDdç {¾ {Ó A;öþëQç ¨$ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æDd;ÿç æ ÓóW ¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ ’õÿ|ÿ Éõ\ÿÁÿæ H Óþœÿ´ß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÉæQæÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ D¨{Àÿ {Ó ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç AæµÿæÓ {’ÿBd;ÿç æ
µÿçÓæLÿçH, ¨â&ús œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçÀÿAæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ
¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçÀÿAæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ
-ÜÿÀÿç¨÷êßæÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æsçöÀÿ ¯ÿÀÿçÎ {œÿ†ÿæ H ¨÷™æœÿþ¦ê ¨÷æ$#ö àÿæàÿLõÿÐ Aæxÿµÿæœÿê µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ ¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç ¾ëNÿç ’ÿÉæöBd;ÿç æ AæxÿµÿæœÿêZÿÀÿ ¾ëNÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿê ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿêß {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨÷¯ÿNÿæþæ{œÿ AæxÿµÿæœÿêZÿÀÿ ¨Àÿç¨ëÏ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀ ™æÀÿæÀÿ D•ö{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿæSÀÿçLÿ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉ œÿê†ÿç D¨{Àÿ ’õÿÎç ÀÿQë$#¯ÿæ ¯ÿç{ÉÌjþæ{œÿ FLÿþ†ÿ {¾ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨’ÿ{ä¨ Ó¯ëÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö ¨ëÀëÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨¾ö¿æ© œëÿ{Üÿô æ ¯ÿ{º Aæ†ÿZÿ ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ D¨{Àÿ `ÿæ¨ ¨÷{ßæS ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæ D¨{Àÿ {¾¨Àÿç Ó¸í‚ÿö œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ {ÜÿæBS{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óþ{Ö Aœëÿµÿç¯ÿ Lÿ{àÿ {¾ Aæ;ÿfæ†ÿöêß þ†ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {¯ÿð{’ÿÉçL œÿê†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
1953 þÓçÜÿæ{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ fæ†ÿçÓóWÀÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ ¨÷Öæ¯ÿ ¨÷†ÿ¿æQæœÿ ¨ÀÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö A{¨äæ œÿê†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿBd;ÿç æ sæBH´æœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ ¨’ÿ{’ÿ¯ÿæ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæ {’ÿB$#¯ÿæ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ æ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ FÜÿæ Lÿþë¿œÿçÎ `ÿêœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ `ÿæàÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ F¯ÿó Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿ$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ AæþÀÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç A™#Lÿ œÿçÏæ $#¯ÿæÀÿ {’ÿQæB {Üÿ¯ÿæÀÿ ¨÷¯õÿˆÿç AæþÀÿ ’íÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ Üÿ] ¨{Àÿæä{Àÿ ¨÷LÿæÉLÿÀëÿdç F¯ÿó ¯ÿçÉ´ ’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ Üÿ÷Ó ¨æDdç æ FÜÿæ ØÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ Ó†ëÿÀÿç ’ÿÉLÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ Àÿæ¯ÿæ†ÿ Ó¼çÁÿœÿê vÿæ{Àÿ æ þÀÿ{LÿæÀÿ Àÿæ¯ÿæ†ÿÿvÿæ{Àÿ þëÓàÿçþ ÀÿæÎ÷À {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê {ÜÿD$æF æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçœÿæ œÿçþ¦~{Àÿ FLÿ ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ üÿLÿÀÿD”çþ Aàÿç AÜÿ¼’ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨vÿæBàÿæ Lÿç;ëÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {ÓþæœÿZëÿ Óë{¾æS ’ÿçAæSàÿæ œÿæÜÿ] æ µÿæÀÿ†ÿ F$#{Àÿ A¨þæœÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿê FÓçAæ BD{Àÿæ¨Àÿ ¯ÿxÿ ÀÿæÎ÷ A{¨äæ äë’ÿ÷ äë’ÿ÷ Aæüÿ÷çLÿêß {’ÿÉþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lëÿs{œÿð†ÿçLÿ Óó¨LÿöLëÿ Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç؈ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÓ{†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿêß {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçþš{Àÿ þëQ¿†ÿ… †ÿç{œÿæsç ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ ¨÷bÿŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ {ÓSëxÿçLÿ {Üÿàÿæ {LÿòÉÁÿ œÿç•öæÀÿ~{Àÿ ¯ÿçÁÿº , µÿæÀÿ†ÿêß A$öœÿê†ÿç H ÓæþÀÿçLÿ ÉNÿç ¨÷†ÿç A¯ÿ{ÜÿÁÿæ F¯ÿó Lëÿs{œÿð†ÿçLÿ Óó¨Lÿö ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ{Àÿ {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ æ
A$öœÿê†ÿçÀÿ fS†ÿê LÿÀÿ~¨{Àÿ Aæ;ÿfæ†ÿöêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ ¨÷†ÿç{¾æSê†ÿæ †ÿê¯ÿ÷ˆÿÀÿ {ÜÿæBdç æ F~ë AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ A¯ÿÓ»æ¯ÿê {ÜÿæB¨xÿçdç æ ¯ÿç{É̆ÿ… ¨{xÿæÉê {’ÿÉþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Óó¨LÿöLëÿ ’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ëÀëÿ~æ {LÿòÉÁÿ Ó¯ëÿ Óó¨í‚ÿö ALÿæþê {ÜÿæB¾æBdç æ ¯ÿæàÿæó{’ÿÉê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ , ¨æLÿçÖæœÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ Lÿ{vÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ Óó¨÷ˆÿç `ÿêœÿ ÓçLÿçþ D¨{Àÿ ¨íœÿ ¨÷ɧ DvÿæB Aæþ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ œíÿAæ þíàÿ¿æZÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ AÅÿ {Lÿ{†ÿ ¯ÿÌö¨í{¯ÿö ¨÷™æœÿþ¦ê AsÁÿ ¯ÿçÜÿæÀÿê ¯ÿæf{¨ßêZÿ `ÿêœÿ S÷Ö{¯ÿ{Áÿ ÓçLÿçþLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aèÿ µÿæ{¯ÿ Ó´êLõÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç `ÿêœÿ FÜÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ¨í‚ÿö{d’ÿ sæ~ç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ œÿçLÿs{Àÿ `ÿæBœÿæ B+Àÿ Lÿ+ç{œÿsæàÿ {¨÷Ó ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ {ÓæÓçAæàÿ ÜÿçÎ÷ê Aüÿ †ÿ篆úÿ `ÿæBœÿæ xÿLÿë¿{þ+xÿ Aæƒ Bàëÿ{Î÷{sxÿ{Àÿ ÓçLÿçþLëÿ Ó´†ÿ¦ {’ÿÉ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ ’ÿÉæö¾æBdç æ {†ÿ~ë ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨÷ÓóSLëÿ {fœÿ{†ÿœÿ ¨÷LÿæÀÿ{Àÿ ÓæþßçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ×æßê Óþæ™æœÿÀÿ ¯ÿæs {Qæfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ AæþíÁÿ `ëÿÁÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ fÀëÿÀÿê {ÜÿæB ¨xÿçdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿç¨÷êßæÿ Ɇÿ¨$#
µÿæÀÿ†ÿêß fœÿ†ÿæ ¨æsçöÀÿ ¯ÿÀÿçÎ {œÿ†ÿæ H ¨÷™æœÿþ¦ê ¨÷æ$#ö àÿæàÿLõÿÐ Aæxÿµÿæœÿê µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ FLÿ ¨Àÿç¨ëÎ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ {¯ÿæàÿç ¾ëNÿç ’ÿÉæöBd;ÿç æ AæxÿµÿæœÿêZÿÀÿ ¾ëNÿç œÿç¯ÿæö`ÿœÿê ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~{Àÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿêß {Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ Lÿó{S÷Ó ’ÿÁÿÀÿ ¨÷¯ÿNÿæþæ{œÿ AæxÿµÿæœÿêZÿÀÿ ¨Àÿç¨ëÏ {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçLëÿ †ÿê¯ÿ÷ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿçd;ÿç æ Lÿç;ëÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿç`ÿæÀ ™æÀÿæÀÿ D•ö{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ Óæ™æÀÿ~ œÿæSÀÿçLÿ F¯ÿó ¯ÿç{’ÿÉ œÿê†ÿç D¨{Àÿ ’õÿÎç ÀÿQë$#¯ÿæ ¯ÿç{ÉÌjþæ{œÿ FLÿþ†ÿ {¾ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿç {ä†ÿ÷{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ S÷Üÿ~ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¨’ÿ{ä¨ Ó¯ëÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö ¨ëÀëÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨¾ö¿æ© œëÿ{Üÿô æ ¯ÿ{º Aæ†ÿZÿ ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æLÿçÖæœÿ D¨{Àÿ `ÿæ¨ ¨÷{ßæS ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæ D¨{Àÿ {¾¨Àÿç Ó¸í‚ÿö œÿçµÿöÀÿ ÉêÁÿ {ÜÿæBS{àÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óþ{Ö Aœëÿµÿç¯ÿ Lÿ{àÿ {¾ Aæ;ÿfæ†ÿöêß þ†ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {¯ÿð{’ÿÉçL œÿê†ÿç{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
1953 þÓçÜÿæ{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæ ’ÿ´æÀÿæ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ fæ†ÿçÓóWÀÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ ¨÷Öæ¯ÿ ¨÷†ÿ¿æQæœÿ ¨ÀÿvÿæÀëÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ fæ†ÿêß Ó´æ$ö A{¨äæ œÿê†ÿç D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ {’ÿBd;ÿç æ sæBH´æœÿ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ×æßê Ó’ÿÓ¿ ¨’ÿ{’ÿ¯ÿæ¨æBô Aæ{þÀÿçLÿæ {’ÿB$#¯ÿæ ¨÷Öæ¯ÿLëÿ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿ$#{àÿ æ ¨ƒç†ÿ {œÿ{ÜÿÀëÿ FÜÿæ Lÿþë¿œÿçÎ `ÿêœÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ `ÿæàÿ {¯ÿæàÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ F¯ÿó Aæ{þÀÿçLÿæÀÿ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿçœÿ$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ AæþÀÿ œÿê†ÿç ¨÷†ÿç A™#Lÿ œÿçÏæ $#¯ÿæÀÿ {’ÿQæB {Üÿ¯ÿæÀÿ ¨÷¯õÿˆÿç AæþÀÿ ’íÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ Üÿ] ¨{Àÿæä{Àÿ ¨÷LÿæÉLÿÀëÿdç F¯ÿó ¯ÿçÉ´ ’ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ SëÀëÿ†ÿ´ Üÿ÷Ó ¨æDdç æ FÜÿæ ØÎ {ÜÿæB¾æB$#àÿæ Ó†ëÿÀÿç ’ÿÉLÿ{Àÿ AœëÿÏç†ÿ Àÿæ¯ÿæ†ÿ Ó¼çÁÿœÿê vÿæ{Àÿ æ þÀÿ{LÿæÀÿ Àÿæ¯ÿæ†ÿÿvÿæ{Àÿ þëÓàÿçþ ÀÿæÎ÷À {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Ó¼çÁÿœÿê {ÜÿD$æF æ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¯ÿçœÿæ œÿçþ¦~{Àÿ FLÿ ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ üÿLÿÀÿD”çþ Aàÿç AÜÿ¼’ÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ{Àÿ ¨vÿæBàÿæ Lÿç;ëÿ Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ {ÓþæœÿZëÿ Óë{¾æS ’ÿçAæSàÿæ œÿæÜÿ] æ µÿæÀÿ†ÿ F$#{Àÿ A¨þæœÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ É÷êþ†ÿê B¢ÿçÀÿæ Sæ¤ÿê FÓçAæ BD{Àÿæ¨Àÿ ¯ÿxÿ ÀÿæÎ÷ A{¨äæ äë’ÿ÷ äë’ÿ÷ Aæüÿ÷çLÿêß {’ÿÉþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lëÿs{œÿð†ÿçLÿ Óó¨LÿöLëÿ Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿç؈ÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿæÓ{†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿêß {¯ÿð{’ÿÉçLÿ œÿê†ÿçþš{Àÿ þëQ¿†ÿ… †ÿç{œÿæsç ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ ¨÷bÿŸ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ {ÓSëxÿçLÿ {Üÿàÿæ {LÿòÉÁÿ œÿç•öæÀÿ~{Àÿ ¯ÿçÁÿº , µÿæÀÿ†ÿêß A$öœÿê†ÿç H ÓæþÀÿçLÿ ÉNÿç ¨÷†ÿç A¯ÿ{ÜÿÁÿæ F¯ÿó Lëÿs{œÿð†ÿçLÿ Óó¨Lÿö ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ{Àÿ {µÿæs ¯ÿ¿æZÿ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ æ
A$öœÿê†ÿçÀÿ fS†ÿê LÿÀÿ~¨{Àÿ Aæ;ÿfæ†ÿöêß Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ ¨÷†ÿç{¾æSê†ÿæ †ÿê¯ÿ÷ˆÿÀÿ {ÜÿæBdç æ F~ë AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæLëÿ ’õÿÎç{Àÿ ÀÿQç {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ A¯ÿÓ»æ¯ÿê {ÜÿæB¨xÿçdç æ ¯ÿç{É̆ÿ… ¨{xÿæÉê {’ÿÉþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ AæþÀÿ Óó¨LÿöLëÿ ’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¨ëÀëÿ~æ {LÿòÉÁÿ Ó¯ëÿ Óó¨í‚ÿö ALÿæþê {ÜÿæB¾æBdç æ ¯ÿæàÿæó{’ÿÉê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ , ¨æLÿçÖæœÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Aœëÿ¨÷{¯ÿÉ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿ Lÿ{vÿæÀÿ ¨’ÿ{ä¨ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀëÿœÿæÜÿ] æ Óó¨÷ˆÿç `ÿêœÿ ÓçLÿçþ D¨{Àÿ ¨íœÿ ¨÷ɧ DvÿæB Aæþ {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ œíÿAæ þíàÿ¿æZÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿæš LÿÀÿçdç æ AÅÿ {Lÿ{†ÿ ¯ÿÌö¨í{¯ÿö ¨÷™æœÿþ¦ê AsÁÿ ¯ÿçÜÿæÀÿê ¯ÿæf{¨ßêZÿ `ÿêœÿ S÷Ö{¯ÿ{Áÿ ÓçLÿçþLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aèÿ µÿæ{¯ÿ Ó´êLõÿ†ÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç `ÿêœÿ FÜÿç ¯ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ ¨í‚ÿö{d’ÿ sæ~ç$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ œÿçLÿs{Àÿ `ÿæBœÿæ B+Àÿ Lÿ+ç{œÿsæàÿ {¨÷Ó ’ÿ´æÀÿæ ¨÷æLÿæÉç†ÿ ¨ëÖLÿ {ÓæÓçAæàÿ ÜÿçÎ÷ê Aüÿ †ÿ篆úÿ `ÿæBœÿæ xÿLÿë¿{þ+xÿ Aæƒ Bàëÿ{Î÷{sxÿ{Àÿ ÓçLÿçþLëÿ Ó´†ÿ¦ {’ÿÉ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ ’ÿÉæö¾æBdç æ {†ÿ~ë ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¨÷ÓóSLëÿ {fœÿ{†ÿœÿ ¨÷LÿæÀÿ{Àÿ ÓæþßçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö ×æßê Óþæ™æœÿÀÿ ¯ÿæs {Qæfç¯ÿæ¨æBô {¯ÿð{’ÿÉêLÿ œÿê†ÿçÀÿ AæþíÁÿ `ëÿÁÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ fÀëÿÀÿê {ÜÿæB ¨xÿçdç æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-03-29
F¨÷çàÿ ¨Üÿçàÿæ:{¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ œëÿ{Üÿô Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ’ÿç¯ÿÓ
F¨÷çàÿ ¨Üÿçàÿæ:{¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ œëÿ{Üÿô Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ’ÿç¯ÿÓ
-Óëþ;ÿ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ
(D‡Áÿ ’ÿç¯ÿÓ D¨àÿ{ä)
{Àÿæþæœÿþæ{œÿ F¨÷çàÿ Àÿ œÿæþ LÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç É• þíÁÿ àÿæsçœÿ É” "F¨÷çÀÿç{Àÿ' Àëÿ DŒœÿ æ FÜÿæÀÿ A$ö üëÿsç¯ÿæ ¯ÿæ {Qæàÿç¯ÿæ æ F~ë F¨÷çàÿ {Qæàÿç¯ÿæ þæÓ æ þæaÿö þæÓÀÿ Lÿ|ÿç SëxÿçLÿ FÜÿç þæÓ{Àÿ ¨÷Øësç†ÿ {ÜÿæB$æF æ fæ†ÿçLÿæ fæ†ÿçLÿæ Àÿèÿçœÿ üëÿàÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿç ÜÿÓç D{vÿ æ Éê†ÿ{Àÿ {ÉæB ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¨Éë¨äêþæ{œÿ F¨÷çàÿ{Àÿ {`ÿBô Dvÿ;ÿç æ þœëÿÌ¿ fê¯ÿœÿ Aæœÿ¢ÿ þëQÀÿ {ÜÿæB D{vÿ æ `ÿ{|ÿBþæ{œÿ Aƒæ{’ÿ¯ÿæ¨æBô ¯ÿÓæ {Qæfç$æ;ÿç æ ÜÿÀÿç~dëAæþæ{œÿ üëÿLëÿÀëÿ üëÿLëÿÀÿë {xÿBô Aæœÿ¢ÿ þœÿ{Àÿ œÿæ`ÿç$æ;ÿç F$# ÓÜÿç†ÿ ¨ëÀëÿ~æ Lÿæ†ÿç dæxÿç œíÿAæ Lÿæ†ÿç ™æÀÿ~ LÿÀÿ;ÿç Óæ¨þæ{œÿ æ J†ëÿÀÿæf ¯ÿÓ;ÿÀÿ ¯ÿæÜÿLÿ F¨÷çàÿ þæÓ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¨æBô FLÿ Aæœÿ¢ÿ DàÿâæÓ þš{Àÿ Lÿþö F¯ÿó {QÁÿÀÿ þæÓ æ F¨Àÿç FLÿ Aæœÿ¢ÿ ’ÿæßLÿ þæÓÀÿ ¨÷$þ ’ÿç¯ÿÓLëÿ {¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ {¯ÿæLÿæþêÀÿ ¨Àÿç`ÿß æ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç{Àÿ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ¯ÿçÌß æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç HxÿçÉæ ¯ÿæÓêZÿ ¨æBô FÜÿæ FLÿ þÜÿ†ÿ´Àÿ ’ÿçœÿ æ
µÿæÀÿ†ÿêß þæ{œÿ œÿçfÀÿ ¨Àÿç`ÿß µëÿàÿç ¾æBd;ÿç æ œÿçfÀÿ þÜÿæœÿ ÓóÔõÿ†ÿç ¨Àÿ¸Àÿæ vÿæÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ¾æDd;ÿç æ {¾Dô$#¨æBôLÿç {Óþæ{œÿ Aæþ {’ÿÉLëÿ {Sæàÿæþ LÿÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ ¯ÿç{’ÿÉêþæœÿZÿ Ó½&õ†ÿçLëÿ þ{œÿ¨æLÿæB¯ÿæ¨æBô {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ {ÜÿæB {Óþæœ ZÿÀÿ ¨¯ÿö ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿç;ëÿ "µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔÿ†ÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ' Aæþ ÀÿæÎ÷Àÿ S¯ÿö {SòÀÿ¯ÿ, {Éò¾ö¿ ¨ÀÿæLÿ÷þ, †ÿ¿æS, †ÿ¨Ó¿æ, AÓóQ¿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Ws~æ¯ÿÁÿê †ÿ$æ Ó½õ†ÿç ¯ÿÜÿœÿ Lÿ{Àÿ æ ’ÿÉ Ó´æ™êœÿ {ÜÿæB$#{àÿ þš Bó{ÀÿfþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ AæþLëÿ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Éçäæ, Aæ’ÿ¯ÿLÿæB’ÿæ, `ÿæàÿç`ÿÁÿœÿ, {¨æÌæLÿ ¨Àÿçbÿ’ÿ FÓ¯ëÿ Aæ{þ dæxÿç¨æÀÿçœÿæÜÿôë æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨÷æ`ÿêœÿ†ÿþ ÀÿæÎ÷ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¯ÿð’ÿçLÿ ÓóÔõÿ†ÿç †ÿæ'Àÿ þÜÿœÿê߆ÿæ, ¯ÿçÉæÁÿ†ÿæ †ÿ$æ {É÷φÿ´ ¨æBô ÓæÀÿæ ÓóÓæÀÿ{Àÿ Ó¼æœÿç†ÿ æ Aæ{þ ¯ÿç{’ÿÉê ÓóÔõÿ†ÿç{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ {ÜÿæB fæœëÿßæÀÿê ¨ÜÿçàÿæLëÿ œÿ¯ÿ¯ÿÌö Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ F¨÷çàÿ 1 Lëÿ {¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿdë æ ¾æÜÿæÀÿ B†ÿçÜÿæÓ Aæþ µÿç†ÿÀëÿ A™#LÿæóÉZëÿ Ó¸í‚ÿö Af~æ æ ¨ë~ç Aæþ ÀÿæÎ÷ fê¯ÿœÿ ¨æBô {ÓB’ÿçœÿÀÿ {Lÿò~Óç þÜÿˆÿ´ ¯ÿæ {¨÷Àÿ~æ œÿ $æF æ Üÿç¢ëÿZÿÀÿ LÿæÁÿ S~œÿæ þš ¨õ$#¯ÿêÀÿ Ó¯ÿö¨ëÀÿæ†ÿœÿ H Ó¯ÿö¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¯ÿçjæœÿ æ {ÓÜÿç AœëÿÓæ{Àÿ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ’ÿç¯ÿÓ A{s æ Bó{Àÿfþæ{œÿ AæþLëÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿœÿæB †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ Aæþ þëƒ{Àÿ µÿˆÿçö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿç µÿÁÿç D¨æß A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç HxÿçÉæÀÿ {Lÿò~Óç {àÿæLÿ F¨÷çàÿ üëÿàÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ 1 F¨÷çàÿLëÿ {¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ A{¨äæ Ó´æµÿçþæœÿ ’ÿç¯ÿÓ µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ Lÿ{àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ µÿàÿ æ 1936 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ 1 {Àÿ HxÿçÉæ Ó´†ÿ¦ ¨÷{’ÿÉ µÿæ{¯ÿ {WæÌç†ÿ {Üÿàÿæ æ {¾Dô’ÿçœÿ HxÿçÉæÀÿ Ó´æµÿçþæœÿ ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæB HxÿçÉæ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¨÷{’ÿÉ µÿæ{¯ÿ Svÿç†ÿ {Üÿàÿæ F¯ÿó HxÿçAæ FLÿ Ó´†ÿ¦ µÿæÌæÀíÿ{¨ ¨ÀÿçS~ç†ÿ {Üÿàÿæ {ÓÜÿç¨Àÿç FLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ LÿæÜÿæLëÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿœÿæB¯ÿæ vÿçLÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
œÿçf þæsç,¨æ~ç ,¨¯ÿœÿ, µÿæÌæ ÓæÜÿç†ÿ¿ , ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ œÿçfÀÿ ÀÿNÿÀÿ Ó¸Lÿö µÿÁÿç µÿàÿ œÿ¨æB{àÿ Aœÿ¿Lëÿ µÿàÿ ¨æB ÜëÿFœÿæ æ Aæfç Lÿç;ëÿ {Ó$#{Àÿ Lÿþ {ÜÿæB¾æBdç æ Aæfç A{œÿLÿ ¯ÿçÉ´þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ ¨æBô œÿçf ™þö, ÓóÔõ†ÿç H þæ†õÿµÿæÌæLëÿ ¨’ÿæœÿ†ÿ LÿÀÿç Aœÿ¿Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨d{Àÿ ™æBôdç æ {¾Dô fæ†ÿçÀÿ þæ†õÿµÿæÌæ {¾{†ÿ Óþõ• {ÓÜÿç fæ†ÿç {Ó{†ÿ ¨÷Óç• àÿæµÿ LÿÀÿçdç æ œÿçfÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæLëÿ ÜÿÀÿæB ¯ÿÓç$#àÿæ 1568 þÓçÜÿæ{Àÿ D‡Áÿ fœÿœÿê æ Ó´æ™êœÿ HxÿçÉæÀÿ ¨æBLÿ ¯ÿæÜÿçœÿê ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ†ÿæ H Ó´æ$ö¤ÿ SõÜÿ ɆõÿþæœÿZÿÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ {¾æSëô ¨Àÿ¨’ÿ柆ÿ {ÜÿæBS{àÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ HxÿçÉæ µëÿQƒ{Àÿ AæÀÿ» {Üÿàÿæ LÿÁëÿÌç†ÿ ÉæÓœÿ AæüÿSæœÿ {þæSàÿ F¯ÿó þÀÿÜÿtæ A¨ÉNÿçÀÿ D¨’ÿ÷¯ÿ æ ¯ÿç{’ÿÉê üÿçÀÿçèÿç ÓÀÿLÿæÀÿ 1803 þÓçÜÿæ{Àÿ FµÿÁÿç AÖçÀÿ A¯ÿ×æÀÿ üÿæB’ÿæ DvÿæB ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ HxÿçÉæLëÿ æ ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿþæœÿZÿ Óþß{Àÿ ÓZëÿ`ÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ D‡Áÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨ÀÿçÓêþæ æ H{xÿ{œÿàÿ LÿþçsçZÿ Óë¨æÀÿçÉ AœëÿÓæ{Àÿ 1936 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ 1 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¨ëÀÿê, LÿsLÿ, ¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ, Snÿæþ H Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿâæLëÿ {œÿB Svÿç†ÿ {Üÿàÿæ Ó´†ÿ¦ HxÿçÉæ ¨÷{’ÿÉ æ ¨ë~ç 1947 þÓçÜÿæ xÿç{ÓºÀÿ 14 †ÿæÀÿçQ{Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ D¨¨÷™æœÿþ¦ê †ÿ$æ SõÜÿþ¦ê Ó”æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿµÿæB ¨{sàÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ 11 ¯ÿÌö¨{Àÿ LÿsLÿvÿæ{Àÿ Sxÿfæ†ÿ þçÉ÷~ `ëÿNÿç Ó´æäÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ HxÿçÉæÀÿ Óêþæ ¯õÿ•ç ¨æBàÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæÀÿ 61 ¯ÿÌö¨{Àÿþš Qƒ ¯ÿçQƒç†ÿ HxÿçAæ µÿæÌæµÿæÌê AoÁÿ{Àÿ ¯ÿçLÿÁÿ `ÿç†ÿ÷ F{¯ÿ þš ÀÿÜÿçdç æ
Lÿçdç Lÿ纒ÿ;ÿê AœëÿÓæ{Àÿ F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ œÿ’ÿê ¨ëÍÀÿê~çÀÿ fÁÿ Lÿþç¾æB {SæÁÿçAæ {ÜÿæB¾æF æ FÜÿç Óþß{Àÿ {SæÁÿçAæ ¨æ~çÀëÿ þæd SëxÿçLëÿ ™Àÿç¯ÿæ ¨æBô ÓÜÿf {ÜÿæB$æF æ F~ë ÓÜÿf{Àÿ þædþæ{œÿ ™Àÿæ¨xÿçàÿæ ¨Àÿç F¨÷çàÿ üëÿàÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Lÿçdç {àÿæLÿ ÓÜÿf{Àÿ $tæ ¨ÀÿçÜÿæÓ ’ÿ´æÀÿæ {¯ÿæLÿæ {ÜÿæB¾æD$#¯ÿæÀëÿ {ÓþæœÿZëÿ F¨÷çàÿ üëÿàÿ LëÿÜÿæ¾æF æ {œÿ{¨æàÿçßœÿ {¯ÿæœÿæ¨æs F¨÷çàÿ þæÓÀÿ 1 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿ¤ÿœÿ{Àÿ Aæ¯ÿ• {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ †ÿæZëÿ F¨÷çàÿ þæd {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æF æ FÜÿç Óþß{Àÿ þæ†úõÿ†ÿ´Àÿ {¯ÿ’ÿœÿæ ÜÿÀÿæB {LÿæBàÿç Aœÿ¿¯ÿÓæ{Àÿ Aƒæ {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ {LÿæBàÿçLëÿ þš F¨÷çàÿ üëÿàÿ LëÿÜÿæ¾æF æ Ôÿsàÿæƒ{Àÿ F¨÷çàÿ 1{Àÿ {LÿæBàÿçLëÿ ÉçLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ þDfçAæ {QÁÿ æ Ôÿsàÿæƒ{Àÿ {LÿæBàÿç ÉçLÿæÀÿ LÿÀÿç LëÿLëÿxÿæþæœÿZÿ ’ÿæ;ÿ ÉçLÿæÀÿ H ¯ÿSæöLÿæÀÿ ¯õÿˆÿ {Qæfç¯ÿæ þš {SæsçF {¯ÿæLÿæþê æ FÜÿç {¯ÿæLÿæþê{Àÿ vÿLÿç {ÜÿæB¾æD$#¯ÿæ {àÿæLÿZëÿ {Óþæ{œÿ F¨÷çàÿ {LÿæBàÿç LëÿÜÿ;ÿç æ †ÿæÜÿæÀÿ AœëÿLÿÀÿ~{Àÿ Aæfç œÿçfLëÿ Óµÿ¿ Éçäç†ÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêþæ{œÿ {àÿæLÿZëÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿœÿæB Aæœÿ¢ÿ D¨{µÿæS LÿÀÿ;ÿç æ F~ë F ’ÿçœÿ üÿÀÿæÓê {àÿæ{Lÿ {Lÿò~Óç SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæþ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ
F¨÷çàÿ üëÿàÿ Óó¨Lÿö{Àÿ Lÿçdç Lÿ$æ Aæ{þ fæ~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ þš ¯ÿ¿$æ ¯ÿxÿ S»êÀÿ æ FÜÿæLëÿ Aæfç ¯ëÿlç¯ÿæ F¯ÿó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {¯ÿÁÿ AæÓç ¾æBdç æ {¯ÿÁëÿÜëÿô Óæ¯ÿ™æœÿ œÿ{Üÿ{àÿ ¨Àÿç~æþ µÿßæµÿÜÿ {Üÿ¯ÿ æ Aæfç AæþLëÿ µÿàÿ àÿæSë$#{àÿ þš µÿæ¯ÿç ¯ÿóÉ™ÀÿþæœÿZÿ ¨æBô FÜÿæ Lÿ+æ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ Aæfç {ÓÜÿç Óþß AæÓç¾æBdç æ ¨ë~ç AæÓçdç Aæþ fœÿ½µíÿþç HxÿçÉæ ¨÷{’ÿÉÀÿ 74†ÿþ fß;ÿê æ F¨÷çàÿ üëÿàÿ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæ{þ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D‡Áÿ ’ÿç¯ÿÓ æ ÓþÖZëÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ LÿÀÿæB{’ÿ¯ÿæ Aæþ þæ†õÿµÿæÌæ,ÓóÔõÿ†ÿç H Ó´æµÿçþæœÿÀÿ þÜÿ†ÿ´ {’ÿÉ,™þö, ÓóÔõÿ†ÿç,¨Àÿ¸Àÿæ, G†ÿçÜÿ¿ H fæ†ÿçÀÿ þ¾ö¿æ’ÿæ Àÿäæ¨æBô †ÿ `ÿæàÿç$æF ÓóS÷æþ, FÜÿç þÜÿæ ÓóS÷æþÀÿ Óþß `ÿLÿ÷¯ÿë¿Üÿ{Àÿ ¯ÿÁÿç ¨xÿç;ÿç &{Lÿ{†ÿ{¾ ¯ÿêÀÿ ¨ëÀëÿÌ æ Ws~æ`ÿLÿ÷{Àÿ ¯ÿÜëÿ¯ÿÌö ¨{Àÿ {¾Dô ’ÿçœÿ Aæ{þ Aæþ AÓ½ç†ÿæÀÿ ÀÿæÎ÷êß F¯ÿó Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Ó´êLõÿ†ÿç {üÿÀÿç ¨æBàëÿ {ÓÜÿç ’ÿçœÿ Aæþ ¨æBô Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ’ÿç¯ÿÓ æ {¾Dô ¯ÿÀÿ¨ë†ÿ÷þæœÿZÿ †ÿ¿æS{¾æSëô HxÿçÉæ ¨÷{’ÿÉ H Óþõ• HxÿçÉæ Ó»¯ÿ¨Àÿ {ÜÿæB ¨æÀÿçdç AæÓ;ëÿ Aæfç {ÓþæœÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ æ D‡Áÿ ’ÿç¯ÿÓÀÿ þÜÿ†ÿ´Lëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç D‡Áÿ fœÿœÿêÀÿ Ó;ÿæœÿµÿæ{¯ÿ S¯ÿö Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ
Óó¨æ’ÿLÿ,µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-Óëþ;ÿ LëÿþæÀÿ ¨ƒæ
(D‡Áÿ ’ÿç¯ÿÓ D¨àÿ{ä)
{Àÿæþæœÿþæ{œÿ F¨÷çàÿ Àÿ œÿæþ LÿÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç É• þíÁÿ àÿæsçœÿ É” "F¨÷çÀÿç{Àÿ' Àëÿ DŒœÿ æ FÜÿæÀÿ A$ö üëÿsç¯ÿæ ¯ÿæ {Qæàÿç¯ÿæ æ F~ë F¨÷çàÿ {Qæàÿç¯ÿæ þæÓ æ þæaÿö þæÓÀÿ Lÿ|ÿç SëxÿçLÿ FÜÿç þæÓ{Àÿ ¨÷Øësç†ÿ {ÜÿæB$æF æ fæ†ÿçLÿæ fæ†ÿçLÿæ Àÿèÿçœÿ üëÿàÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿç ÜÿÓç D{vÿ æ Éê†ÿ{Àÿ {ÉæB ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¨Éë¨äêþæ{œÿ F¨÷çàÿ{Àÿ {`ÿBô Dvÿ;ÿç æ þœëÿÌ¿ fê¯ÿœÿ Aæœÿ¢ÿ þëQÀÿ {ÜÿæB D{vÿ æ `ÿ{|ÿBþæ{œÿ Aƒæ{’ÿ¯ÿæ¨æBô ¯ÿÓæ {Qæfç$æ;ÿç æ ÜÿÀÿç~dëAæþæ{œÿ üëÿLëÿÀëÿ üëÿLëÿÀÿë {xÿBô Aæœÿ¢ÿ þœÿ{Àÿ œÿæ`ÿç$æ;ÿç F$# ÓÜÿç†ÿ ¨ëÀëÿ~æ Lÿæ†ÿç dæxÿç œíÿAæ Lÿæ†ÿç ™æÀÿ~ LÿÀÿ;ÿç Óæ¨þæ{œÿ æ J†ëÿÀÿæf ¯ÿÓ;ÿÀÿ ¯ÿæÜÿLÿ F¨÷çàÿ þæÓ ÓþS÷ ¯ÿçÉ´¨æBô FLÿ Aæœÿ¢ÿ DàÿâæÓ þš{Àÿ Lÿþö F¯ÿó {QÁÿÀÿ þæÓ æ F¨Àÿç FLÿ Aæœÿ¢ÿ ’ÿæßLÿ þæÓÀÿ ¨÷$þ ’ÿç¯ÿÓLëÿ {¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Éçäç†ÿ ¾ë¯ÿLÿþæœÿZÿÀÿ {¯ÿæLÿæþêÀÿ ¨Àÿç`ÿß æ µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔõÿ†ÿç{Àÿ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ¯ÿçÌß æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç HxÿçÉæ ¯ÿæÓêZÿ ¨æBô FÜÿæ FLÿ þÜÿ†ÿ´Àÿ ’ÿçœÿ æ
µÿæÀÿ†ÿêß þæ{œÿ œÿçfÀÿ ¨Àÿç`ÿß µëÿàÿç ¾æBd;ÿç æ œÿçfÀÿ þÜÿæœÿ ÓóÔõÿ†ÿç ¨Àÿ¸Àÿæ vÿæÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ¾æDd;ÿç æ {¾Dô$#¨æBôLÿç {Óþæ{œÿ Aæþ {’ÿÉLëÿ {Sæàÿæþ LÿÀÿç ÀÿQç$#¯ÿæ ¯ÿç{’ÿÉêþæœÿZÿ Ó½&õ†ÿçLëÿ þ{œÿ¨æLÿæB¯ÿæ¨æBô {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ {ÜÿæB {Óþæœ ZÿÀÿ ¨¯ÿö ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿç;ëÿ "µÿæÀÿ†ÿêß ÓóÔÿ†ÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ' Aæþ ÀÿæÎ÷Àÿ S¯ÿö {SòÀÿ¯ÿ, {Éò¾ö¿ ¨ÀÿæLÿ÷þ, †ÿ¿æS, †ÿ¨Ó¿æ, AÓóQ¿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Ws~æ¯ÿÁÿê †ÿ$æ Ó½õ†ÿç ¯ÿÜÿœÿ Lÿ{Àÿ æ ’ÿÉ Ó´æ™êœÿ {ÜÿæB$#{àÿ þš Bó{ÀÿfþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ AæþLëÿ ’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ Éçäæ, Aæ’ÿ¯ÿLÿæB’ÿæ, `ÿæàÿç`ÿÁÿœÿ, {¨æÌæLÿ ¨Àÿçbÿ’ÿ FÓ¯ëÿ Aæ{þ dæxÿç¨æÀÿçœÿæÜÿôë æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ ¨÷æ`ÿêœÿ†ÿþ ÀÿæÎ÷ æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¯ÿð’ÿçLÿ ÓóÔõÿ†ÿç †ÿæ'Àÿ þÜÿœÿê߆ÿæ, ¯ÿçÉæÁÿ†ÿæ †ÿ$æ {É÷φÿ´ ¨æBô ÓæÀÿæ ÓóÓæÀÿ{Àÿ Ó¼æœÿç†ÿ æ Aæ{þ ¯ÿç{’ÿÉê ÓóÔõÿ†ÿç{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ {ÜÿæB fæœëÿßæÀÿê ¨ÜÿçàÿæLëÿ œÿ¯ÿ¯ÿÌö Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ F¨÷çàÿ 1 Lëÿ {¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿdë æ ¾æÜÿæÀÿ B†ÿçÜÿæÓ Aæþ µÿç†ÿÀëÿ A™#LÿæóÉZëÿ Ó¸í‚ÿö Af~æ æ ¨ë~ç Aæþ ÀÿæÎ÷ fê¯ÿœÿ ¨æBô {ÓB’ÿçœÿÀÿ {Lÿò~Óç þÜÿˆÿ´ ¯ÿæ {¨÷Àÿ~æ œÿ $æF æ Üÿç¢ëÿZÿÀÿ LÿæÁÿ S~œÿæ þš ¨õ$#¯ÿêÀÿ Ó¯ÿö¨ëÀÿæ†ÿœÿ H Ó¯ÿö¨ëÀÿæ†ÿœÿ ¯ÿçjæœÿ æ {ÓÜÿç AœëÿÓæ{Àÿ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ’ÿç¯ÿÓ A{s æ Bó{Àÿfþæ{œÿ AæþLëÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿœÿæB †ÿæZÿÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ Aæþ þëƒ{Àÿ µÿˆÿçö LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô FÜÿç µÿÁÿç D¨æß A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç HxÿçÉæÀÿ {Lÿò~Óç {àÿæLÿ F¨÷çàÿ üëÿàÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ 1 F¨÷çàÿLëÿ {¯ÿæLÿæ ’ÿç¯ÿÓ A{¨äæ Ó´æµÿçþæœÿ ’ÿç¯ÿÓ µÿæ{¯ÿ ¨æÁÿœÿ Lÿ{àÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ µÿàÿ æ 1936 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ 1 {Àÿ HxÿçÉæ Ó´†ÿ¦ ¨÷{’ÿÉ µÿæ{¯ÿ {WæÌç†ÿ {Üÿàÿæ æ {¾Dô’ÿçœÿ HxÿçÉæÀÿ Ó´æµÿçþæœÿ ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæB HxÿçÉæ FLÿ Ó´†ÿ¦ ¨÷{’ÿÉ µÿæ{¯ÿ Svÿç†ÿ {Üÿàÿæ F¯ÿó HxÿçAæ FLÿ Ó´†ÿ¦ µÿæÌæÀíÿ{¨ ¨ÀÿçS~ç†ÿ {Üÿàÿæ {ÓÜÿç¨Àÿç FLÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ LÿæÜÿæLëÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿœÿæB¯ÿæ vÿçLÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ
œÿçf þæsç,¨æ~ç ,¨¯ÿœÿ, µÿæÌæ ÓæÜÿç†ÿ¿ , ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ œÿçfÀÿ ÀÿNÿÀÿ Ó¸Lÿö µÿÁÿç µÿàÿ œÿ¨æB{àÿ Aœÿ¿Lëÿ µÿàÿ ¨æB ÜëÿFœÿæ æ Aæfç Lÿç;ëÿ {Ó$#{Àÿ Lÿþ {ÜÿæB¾æBdç æ Aæfç A{œÿLÿ ¯ÿçÉ´þæœÿ¯ÿçLÿ†ÿæ ÜÿæÓàÿ ¨æBô œÿçf ™þö, ÓóÔõ†ÿç H þæ†õÿµÿæÌæLëÿ ¨’ÿæœÿ†ÿ LÿÀÿç Aœÿ¿Àÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¨d{Àÿ ™æBôdç æ {¾Dô fæ†ÿçÀÿ þæ†õÿµÿæÌæ {¾{†ÿ Óþõ• {ÓÜÿç fæ†ÿç {Ó{†ÿ ¨÷Óç• àÿæµÿ LÿÀÿçdç æ œÿçfÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæLëÿ ÜÿÀÿæB ¯ÿÓç$#àÿæ 1568 þÓçÜÿæ{Àÿ D‡Áÿ fœÿœÿê æ Ó´æ™êœÿ HxÿçÉæÀÿ ¨æBLÿ ¯ÿæÜÿçœÿê ¯ÿçÉ´æÓ Wæ†ÿLÿ†ÿæ H Ó´æ$ö¤ÿ SõÜÿ ɆõÿþæœÿZÿÀÿ `ÿLÿ÷æ;ÿ {¾æSëô ¨Àÿ¨’ÿ柆ÿ {ÜÿæBS{àÿ æ FÜÿæ¨{Àÿ HxÿçÉæ µëÿQƒ{Àÿ AæÀÿ» {Üÿàÿæ LÿÁëÿÌç†ÿ ÉæÓœÿ AæüÿSæœÿ {þæSàÿ F¯ÿó þÀÿÜÿtæ A¨ÉNÿçÀÿ D¨’ÿ÷¯ÿ æ ¯ÿç{’ÿÉê üÿçÀÿçèÿç ÓÀÿLÿæÀÿ 1803 þÓçÜÿæ{Àÿ FµÿÁÿç AÖçÀÿ A¯ÿ×æÀÿ üÿæB’ÿæ DvÿæB ANÿçAæÀÿ LÿÀÿç{œÿàÿæ HxÿçÉæLëÿ æ ¯ÿç{’ÿÉê ÉæÓLÿþæœÿZÿ Óþß{Àÿ ÓZëÿ`ÿç†ÿ {ÜÿæB ¨xÿçàÿæ D‡Áÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ ¨ÀÿçÓêþæ æ H{xÿ{œÿàÿ LÿþçsçZÿ Óë¨æÀÿçÉ AœëÿÓæ{Àÿ 1936 þÓçÜÿæ F¨÷çàÿ 1 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¨ëÀÿê, LÿsLÿ, ¯ÿæ{àÿÉ´Àÿ, Snÿæþ H Óºàÿ¨ëÀÿ fçàÿâæLëÿ {œÿB Svÿç†ÿ {Üÿàÿæ Ó´†ÿ¦ HxÿçÉæ ¨÷{’ÿÉ æ ¨ë~ç 1947 þÓçÜÿæ xÿç{ÓºÀÿ 14 †ÿæÀÿçQ{Àÿ †ÿ‡æÁÿêœÿ D¨¨÷™æœÿþ¦ê †ÿ$æ SõÜÿþ¦ê Ó”æöÀÿ ¯ÿàÿâµÿµÿæB ¨{sàÿZÿ {œÿ†õÿ†ÿ´{Àÿ 11 ¯ÿÌö¨{Àÿ LÿsLÿvÿæ{Àÿ Sxÿfæ†ÿ þçÉ÷~ `ëÿNÿç Ó´æäÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ HxÿçÉæÀÿ Óêþæ ¯õÿ•ç ¨æBàÿæ æ Ó´æ™#œÿ†ÿæÀÿ 61 ¯ÿÌö¨{Àÿþš Qƒ ¯ÿçQƒç†ÿ HxÿçAæ µÿæÌæµÿæÌê AoÁÿ{Àÿ ¯ÿçLÿÁÿ `ÿç†ÿ÷ F{¯ÿ þš ÀÿÜÿçdç æ
Lÿçdç Lÿ纒ÿ;ÿê AœëÿÓæ{Àÿ F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ œÿ’ÿê ¨ëÍÀÿê~çÀÿ fÁÿ Lÿþç¾æB {SæÁÿçAæ {ÜÿæB¾æF æ FÜÿç Óþß{Àÿ {SæÁÿçAæ ¨æ~çÀëÿ þæd SëxÿçLëÿ ™Àÿç¯ÿæ ¨æBô ÓÜÿf {ÜÿæB$æF æ F~ë ÓÜÿf{Àÿ þædþæ{œÿ ™Àÿæ¨xÿçàÿæ ¨Àÿç F¨÷çàÿ üëÿàÿ LÿæÀÿ~Àëÿ Lÿçdç {àÿæLÿ ÓÜÿf{Àÿ $tæ ¨ÀÿçÜÿæÓ ’ÿ´æÀÿæ {¯ÿæLÿæ {ÜÿæB¾æD$#¯ÿæÀëÿ {ÓþæœÿZëÿ F¨÷çàÿ üëÿàÿ LëÿÜÿæ¾æF æ {œÿ{¨æàÿçßœÿ {¯ÿæœÿæ¨æs F¨÷çàÿ þæÓÀÿ 1 †ÿæÀÿçQ{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿ¤ÿœÿ{Àÿ Aæ¯ÿ• {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ †ÿæZëÿ F¨÷çàÿ þæd {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æF æ FÜÿç Óþß{Àÿ þæ†úõÿ†ÿ´Àÿ {¯ÿ’ÿœÿæ ÜÿÀÿæB {LÿæBàÿç Aœÿ¿¯ÿÓæ{Àÿ Aƒæ {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ {LÿæBàÿçLëÿ þš F¨÷çàÿ üëÿàÿ LëÿÜÿæ¾æF æ Ôÿsàÿæƒ{Àÿ F¨÷çàÿ 1{Àÿ {LÿæBàÿçLëÿ ÉçLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ þDfçAæ {QÁÿ æ Ôÿsàÿæƒ{Àÿ {LÿæBàÿç ÉçLÿæÀÿ LÿÀÿç LëÿLëÿxÿæþæœÿZÿ ’ÿæ;ÿ ÉçLÿæÀÿ H ¯ÿSæöLÿæÀÿ ¯õÿˆÿ {Qæfç¯ÿæ þš {SæsçF {¯ÿæLÿæþê æ FÜÿç {¯ÿæLÿæþê{Àÿ vÿLÿç {ÜÿæB¾æD$#¯ÿæ {àÿæLÿZëÿ {Óþæ{œÿ F¨÷çàÿ {LÿæBàÿç LëÿÜÿ;ÿç æ †ÿæÜÿæÀÿ AœëÿLÿÀÿ~{Àÿ Aæfç œÿçfLëÿ Óµÿ¿ Éçäç†ÿ {¯ÿæàÿæD$#¯ÿæ ¾ë¯ÿLÿ ¾ë¯ÿ†ÿêþæ{œÿ {àÿæLÿZëÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿœÿæB Aæœÿ¢ÿ D¨{µÿæS LÿÀÿ;ÿç æ F~ë F ’ÿçœÿ üÿÀÿæÓê {àÿæ{Lÿ {Lÿò~Óç SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö Lÿæþ LÿÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] æ
F¨÷çàÿ üëÿàÿ Óó¨Lÿö{Àÿ Lÿçdç Lÿ$æ Aæ{þ fæ~ç¯ÿæLëÿ ¨æB{àÿ þš ¯ÿ¿$æ ¯ÿxÿ S»êÀÿ æ FÜÿæLëÿ Aæfç ¯ëÿlç¯ÿæ F¯ÿó Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {¯ÿÁÿ AæÓç ¾æBdç æ {¯ÿÁëÿÜëÿô Óæ¯ÿ™æœÿ œÿ{Üÿ{àÿ ¨Àÿç~æþ µÿßæµÿÜÿ {Üÿ¯ÿ æ Aæfç AæþLëÿ µÿàÿ àÿæSë$#{àÿ þš µÿæ¯ÿç ¯ÿóÉ™ÀÿþæœÿZÿ ¨æBô FÜÿæ Lÿ+æ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ Aæfç {ÓÜÿç Óþß AæÓç¾æBdç æ ¨ë~ç AæÓçdç Aæþ fœÿ½µíÿþç HxÿçÉæ ¨÷{’ÿÉÀÿ 74†ÿþ fß;ÿê æ F¨÷çàÿ üëÿàÿ ¨Àÿç¯ÿ{ˆÿö Aæ{þ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ D‡Áÿ ’ÿç¯ÿÓ æ ÓþÖZëÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ LÿÀÿæB{’ÿ¯ÿæ Aæþ þæ†õÿµÿæÌæ,ÓóÔõÿ†ÿç H Ó´æµÿçþæœÿÀÿ þÜÿ†ÿ´ {’ÿÉ,™þö, ÓóÔõÿ†ÿç,¨Àÿ¸Àÿæ, G†ÿçÜÿ¿ H fæ†ÿçÀÿ þ¾ö¿æ’ÿæ Àÿäæ¨æBô †ÿ `ÿæàÿç$æF ÓóS÷æþ, FÜÿç þÜÿæ ÓóS÷æþÀÿ Óþß `ÿLÿ÷¯ÿë¿Üÿ{Àÿ ¯ÿÁÿç ¨xÿç;ÿç &{Lÿ{†ÿ{¾ ¯ÿêÀÿ ¨ëÀëÿÌ æ Ws~æ`ÿLÿ÷{Àÿ ¯ÿÜëÿ¯ÿÌö ¨{Àÿ {¾Dô ’ÿçœÿ Aæ{þ Aæþ AÓ½ç†ÿæÀÿ ÀÿæÎ÷êß F¯ÿó Aæ;ÿföæ†ÿçLÿ Ó´êLõÿ†ÿç {üÿÀÿç ¨æBàëÿ {ÓÜÿç ’ÿçœÿ Aæþ ¨æBô Ó´æµÿçþæœÿÀÿ ’ÿç¯ÿÓ æ {¾Dô ¯ÿÀÿ¨ë†ÿ÷þæœÿZÿ †ÿ¿æS{¾æSëô HxÿçÉæ ¨÷{’ÿÉ H Óþõ• HxÿçÉæ Ó»¯ÿ¨Àÿ {ÜÿæB ¨æÀÿçdç AæÓ;ëÿ Aæfç {ÓþæœÿZëÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ æ D‡Áÿ ’ÿç¯ÿÓÀÿ þÜÿ†ÿ´Lëÿ µÿàÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ëÿlç D‡Áÿ fœÿœÿêÀÿ Ó;ÿæœÿµÿæ{¯ÿ S¯ÿö Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ
Óó¨æ’ÿLÿ,µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2009-03-24
Óæ¸÷’ÿæßçLÿ Hÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê
Óæ¸÷’ÿæßçLÿ Hÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê
-Óþœÿ´ß œÿ¢ÿ
þæOÿö¯ÿæ’ÿÿê Lÿþë¿œÿçÎ ¨æs}Àÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ {Lÿ{†ÿæsç {WæÌæ ɱÿ ÀÿÜÿçdç æ F$# þšÀëÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ A™#Lÿ {WæÌæ ɱÿ {ÜÿDdç Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ æ ¯ÿçµÿçŸ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ þæœÿZÿ ¨÷†ÿç Óç¨çFþÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ FÜÿç ɱÿsçÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æ;ÿç æ Q¯ÿÀÿLÿæSf{Àÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ {ÜÿD, ¯ÿæ {Lÿò~Óç {sàÿçµÿçfœÿ `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ sLúÿ{Éæ{Àÿ FþæœÿZëÿ SÁÿæ üÿsæB "Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ' "Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ' {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þç{Áÿ æ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿ$æB þš {Óþæ{œÿ FÜÿç ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æ;ÿç æ Óç¨çFþ {œÿ†ÿæZÿÀÿ ¨æs} {¯ÿðvÿLÿ {ÜÿD ¯ÿæ {Lÿò~Óç Óµÿæ {ÜÿD Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ ɱÿÀëÿ AæÀÿ» ÜëÿF F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ ɱÿ{Àÿ {ÉÌ ÜëÿF æ FÜÿç Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ Óæ¸÷ÿ’ÿæßçLÿ œÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæZÿÀÿ Qæ’ÿÿ¿ Üÿfþ ÜëÿF œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ{œÿ ÜëÿF >
{ÓÜÿç¨Àÿç Lÿþë¿œÿçÎ ¯ëÿoçfê¯ÿêþæ{œÿ þš †ÿæZÿÀÿ {àÿQæ FÜÿç Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç AæD Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæ{Àÿ Üÿ] {ÉÌ LÿÀÿ;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ†ÿæÀÿ {WæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óç¨çFþ F{¯ÿ FLÿ F¨Àÿç ¨’ÿÿ{ä¨ {œÿBdç ¾æÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ ¨÷’ÿÿÉöœÿ Lÿ{Àÿ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Óç¨çFþ A¯ÿ’ÿëÿàÿ œÿÓçÀÿ þ’ÿÿœÿêÀÿ ¨æs} ¨çxÿç¨ç ÓÜÿ {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç {œÿBd;ÿç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨÷ɧ D{vÿ {¾ FÜÿç þ’ÿœÿê f~Zÿ LÿçF ? FÜÿç þ’ÿÿœÿê ¯ÿçÌß{Àÿ fæ~ç{àÿ FÜÿç Ó¸í‚ÿö ¨÷LÿÀÿ~ ¯ÿçÌß{Àÿ vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ëÿlç {Üÿ¯ÿ >
þ’ÿœÿê {ÜÿDdç f{~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê æ †ÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ FLÿ àÿºæ B†ÿçÜÿæÓ ÀÿÜÿçdç æ {Ó µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ Àÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿBdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç {QÁëÿ$#¯ÿæ œÿOÿàÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ H BƒçAæœÿ þëfæÜÿç’ÿçœÿç ÓÜÿ †ÿæÀÿ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ 1998 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ {LÿæFºæsëÀÿ vÿæ{Àÿ FLÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Óµÿæ{Àÿ FLÿ ÉNÿçÉæÁÿê {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#àÿæ æ F$#{Àÿ 60Àëÿ D•ö œÿçÀÿêÜÿ {àÿæLÿ ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#{àÿ æ FÜÿç Ws~æÀÿ þëQ¿ Ìxÿ¾¦LÿæÀÿê $#àÿæ FÜÿç þ’ÿçÿœÿê > †ÿæLëÿ {LÿÀÿÁÿÀëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB †ÿæþçàÿœÿæxëÿ {fàÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > †ÿæ' ¯ÿçÀëÿo{Àÿ Aµÿç{¾æS F{†ÿ Lÿxÿæ $#àÿæ {¾ †ÿæLëÿ œÿ¿æßÁÿæßÀëÿ fæþçœÿ þš þçÁëÿ œÿ$#àÿæ æ {Ó Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß{Àÿ fæþçœÿ ¨æBô þš Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {Üÿ{àÿ {Óvÿæ{Àÿ þš †ÿæZëÿ {Lÿò~Óç ÓüÿÁÿ†ÿæ þçÁÿçœÿ$#àÿæ Lÿç;ëÿÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿþæ{œÿ †ÿæZëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿŒÀÿ $#{àÿ æ {¯ÿæ™ÜëÿF ¨÷$þ $Àÿ ¨æBô {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæÀÿ þ’ÿœÿêLëÿ {fàÿÀëÿ þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Óç¨çFþ {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ¯ÿæþ {þæaÿöæ †ÿ$æ Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™#œÿ {þ+ †ÿæZëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó¯ÿö Ó¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó F Ó¸Lÿö{Àÿ ¾’ÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨{Ý {†ÿ{¯ÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ þëQ¿þ¦êZÿ ÓÜÿ {Ó ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ LÿÀÿç{¯ÿ æ {¾Dô Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨æBô {SæsçF Àÿæf¿Àÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀëÿdç, {†ÿ{¯ÿ †ÿæ' ¨æBô œÿ¿æßçLÿ ¨÷Lÿ÷çßæ{Àÿ þš ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ ¾{$Î Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¾æÜÿæ Ó{¢ÿÜÿ $#àÿæ {ÓBAæ {Üÿàÿæ æ œÿ¿æßæÁÿß{Àÿ ¨÷þæ~ Aµÿæ¯ÿÀëÿ †ÿæLëÿ dæxÿç ’ÿÿçAæSàÿæ æ þ’ÿçÿœÿêÀÿ WœÿçÏ ÓÜÿ{¾æSê FÓ.F.¯ÿæÓæLëÿ Aæfê¯ÿœÿ LÿæÀÿæ’ÿÿƒ{Àÿ ’ÿÿƒç†ÿ LÿÀÿæSàÿæ æ †ÿæÀÿ ÀÿæÎ÷ ¯ÿç{Àÿæ™# AæµÿçþëQ¿ ¨æBô Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ f~æÉë~æ æ {Ó Ó¯ÿö’ÿÿæ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿo{Àÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ¯ÿç{Ìæ’ÿÿSæÀÿ LÿÀÿç$æF>
þ’ÿçœÿê ¯ÿçÌß{Àÿ AæÜëÿÀÿç A{œÿLÿ Lÿ$æ ÀÿÜÿçdç æ 2006 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ þæÓ Lÿ$æ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Lÿçdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ FLÿ ¯ÿÓLëÿ fæÁÿç {’ÿÿ{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ ’ÿÿæ¯ÿç $#àÿæ {¾ þ’ÿœÿêLëÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿ {fàÿÀëÿ dxÿæ¾æD >
S†ÿ Lÿçdç’ÿçÿœÿ †ÿ{Áÿ 6 f~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæÿ’ÿê {¨æàÿçÓ Üÿæ†ÿ{Àÿ ™Àÿæ ¨xÿç{àÿ~ç æ {Óþæ{œÿ {¨æàÿçÓ AæS{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾ þ’ÿÿœÿê AæD †ÿæÀÿ ÚêÀÿ àÿÔÿÀÿ-F-{†ÿæB¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ ÓÜÿ œÿç¯ÿçÝ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ {¨æàÿçÓ ¨æQ{Àÿ $#¯ÿæ AæD FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ÓBœëÿ’ÿçœÿÀÿ þ’ÿÿœÿê ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ
F{¯ÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ Lÿçdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {Óðœÿ¿¯ÿæÜÿçœÿê ÓÜÿ SëÁÿç ¯ÿçœÿçþß{Àÿ þõ†ëÿ¿¯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ Fþæ{œÿ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê þæœÿZÿÀÿ þ’ÿœÿê F¯ÿó †ÿÀÿ Úê ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Lÿ$æ ¨÷æ$þçLÿ †ÿ’ÿ;ÿÀëÿ f~æ¨xÿçdç æ Óç¨çFþ F{¯ÿ þ’ÿœÿêÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿB †ÿæ'ÓÜÿ {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜëÿôdç æ {†ÿ~ë {LÿÀÿÁÿÀÿ SõÜÿþ¦ê {Lÿ.¯ÿæÁÿLõÿÐœÿ FÜÿç þæþàÿæSëxÿçLÿÀÿ †ÿ’ÿÿ;ÿ ’ÿÿæ¯ÿçLëÿ AÓ´çLÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿBd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç þ’ÿÿœÿê AæD †ÿæ Úê ¯ÿçÀëÿo{Àÿ AæÓç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ ¨÷ɧ Dvëÿ œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ FÜÿç Aµÿç{¾æS {ÜÿDdç ¨ëÀëÿ~æ Aµÿç{¾æS >
Óç¨çFþLëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ þ’ÿœÿêÀÿ ÓÜÿ{¾æS œÿçÜÿæ†ÿç ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ LÿæÀÿ~ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Óç¨çFþ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ {¯ÿÉê {SæÏê Lÿ¢ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿ¿Ö æ {ÓvÿæLÿæÀÿ Óç¨çFþÀÿ þëQ¿þ¦ê A`ëÿ¿†ÿæœÿ¢ÿœÿ F¯ÿó Óç¨çFþÀÿ Àÿæf¿ Ó¸æ’ÿÿLÿ þš{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLëÿ {œÿB ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LÿæÜÿæLëÿ Ad¨æ {ÜÿæB ÀÿÜÿçœÿæÜÿ] æ Óç¨çFþ {Lÿò~Óç D¨æß{Àÿ þš œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæ{Üÿô æ {†ÿ~ë {¯ÿæ™ ÜëÿF {LÿÀÿÁÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ’ÿ´Àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þ’ÿœÿêLëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷Öæ¯ÿ AæÓç$#àÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#àÿæ AæD F{¯ÿ þ’ÿÿœÿê H †ÿæ'Àÿ Úê ¯ÿçÀë”{Àÿ {Lÿò~Óç †ÿ’ÿÿ;ÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {LÿÀÿÁÿÀÿ SõÜÿþ¦ê ØÎ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç>
{¾Dô ¯ÿ¿NÿçÀÿ {WæÌç†ÿ àÿä¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ, {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A{œÿLÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Ws~æ{Àÿ þëQ¿ Óí†ÿ÷™Àÿ †ÿæLëÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óç¨çFþ {LÿæÁÿæBdç æ Óç¨çFþ ¨æBô FÜÿæ {Lÿò~Óç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô æ LÿæÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ {ÜÿD {¯ÿæàÿç Lÿþë¿œÿçÎ ¨æs} Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#àÿ æ > {Lÿ¯ÿÁÿ ’ÿÿæ¯ÿç Üÿ] LÿÀÿçœÿ$#àÿæ ¯ÿÀÿó F ¯ÿæ¯ÿ’ÿÿ{Àÿ ¨æs} A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ ¨÷Öæ¯ÿ þš SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ AæD 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ `ÿêœÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ {¯ÿ{Áÿ Fþæ{œÿ `ÿêœÿLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë Lÿþë¿œÿçÎ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ašßœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ¨æBô Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿÀÿ F†ÿæ’õÿÉ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ FÜÿæ Lÿçdç œíÿAæ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô > {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿ¿NÿçZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçdç, {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç Aæfç Óç¨çFþ ¨æBô Ó¡ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê H ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ†ÿ, þ’ÿœÿê ÓÜÿ Lÿæ¤ÿ Lëÿ Lÿæ¤ÿ þçÁÿæB Lÿæþ LÿÀÿç{¯ÿ æ Üÿæ†ÿLëÿ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB Ó¯ÿöÜÿÀÿæÀÿ àÿ{|ÿB àÿ|ÿç{¯ÿ æ þ’ÿÿœÿê þš FþæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS{Àÿ †ÿæ'Àÿ {WæÌç†ÿ -A{WæÌç†ÿ àÿä¿Lëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿ æ A$öæ†ÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿÿæÀëÿàÿ-ÜÿÀÿ¯ÿÀëÿ ’ÿÿæÀëÿàÿ-BÓàÿæþ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿæB¯ÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô, Lÿþë¿œÿçÎþæ{œÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ SëxÿçLÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ, Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ `ÿç‡æÀÿ þš fæÀÿê ÀÿQç{¯ÿ >
¯ÿÿæþ¨¡ÿê þæœÿZÿÀÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷ ¯ÿç{Àÿæ™# H {’ÿÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê `ÿÀÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ ¯ÿÜëÿ ¯ÿÌö™Àÿç {’ÿÿQç AæÓëd;ÿç æ þ’ÿÿœÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ FþæœÿZÿÀÿ FÜÿç {þ+ F$#{Àÿ AæD FLÿ Ašæß {ÜÿæB {¾æxÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿ F¯ÿó Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ FÜÿç ¨æs}Àÿ AÓàÿ `ÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ ¨ë~ç ${Àÿ {’ÿÿQç{¯ÿ AæSæþê œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ{¯ÿ >
µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-Óþœÿ´ß œÿ¢ÿ
þæOÿö¯ÿæ’ÿÿê Lÿþë¿œÿçÎ ¨æs}Àÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ {Lÿ{†ÿæsç {WæÌæ ɱÿ ÀÿÜÿçdç æ F$# þšÀëÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ A™#Lÿ {WæÌæ ɱÿ {ÜÿDdç Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ æ ¯ÿçµÿçŸ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ þæœÿZÿ ¨÷†ÿç Óç¨çFþÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ FÜÿç ɱÿsçÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æ;ÿç æ Q¯ÿÀÿLÿæSf{Àÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ {ÜÿD, ¯ÿæ {Lÿò~Óç {sàÿçµÿçfœÿ `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ sLúÿ{Éæ{Àÿ FþæœÿZëÿ SÁÿæ üÿsæB "Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ' "Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ' {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þç{Áÿ æ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿ$æB þš {Óþæ{œÿ FÜÿç ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æ;ÿç æ Óç¨çFþ {œÿ†ÿæZÿÀÿ ¨æs} {¯ÿðvÿLÿ {ÜÿD ¯ÿæ {Lÿò~Óç Óµÿæ {ÜÿD Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ ɱÿÀëÿ AæÀÿ» ÜëÿF F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ ɱÿ{Àÿ {ÉÌ ÜëÿF æ FÜÿç Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ Óæ¸÷ÿ’ÿæßçLÿ œÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæZÿÀÿ Qæ’ÿÿ¿ Üÿfþ ÜëÿF œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ{œÿ ÜëÿF >
{ÓÜÿç¨Àÿç Lÿþë¿œÿçÎ ¯ëÿoçfê¯ÿêþæ{œÿ þš †ÿæZÿÀÿ {àÿQæ FÜÿç Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç AæD Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæ{Àÿ Üÿ] {ÉÌ LÿÀÿ;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ†ÿæÀÿ {WæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óç¨çFþ F{¯ÿ FLÿ F¨Àÿç ¨’ÿÿ{ä¨ {œÿBdç ¾æÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ ¨÷’ÿÿÉöœÿ Lÿ{Àÿ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Óç¨çFþ A¯ÿ’ÿëÿàÿ œÿÓçÀÿ þ’ÿÿœÿêÀÿ ¨æs} ¨çxÿç¨ç ÓÜÿ {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç {œÿBd;ÿç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨÷ɧ D{vÿ {¾ FÜÿç þ’ÿœÿê f~Zÿ LÿçF ? FÜÿç þ’ÿÿœÿê ¯ÿçÌß{Àÿ fæ~ç{àÿ FÜÿç Ó¸í‚ÿö ¨÷LÿÀÿ~ ¯ÿçÌß{Àÿ vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ëÿlç {Üÿ¯ÿ >
þ’ÿœÿê {ÜÿDdç f{~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê æ †ÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ FLÿ àÿºæ B†ÿçÜÿæÓ ÀÿÜÿçdç æ {Ó µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ Àÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿBdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç {QÁëÿ$#¯ÿæ œÿOÿàÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ H BƒçAæœÿ þëfæÜÿç’ÿçœÿç ÓÜÿ †ÿæÀÿ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ 1998 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ {LÿæFºæsëÀÿ vÿæ{Àÿ FLÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Óµÿæ{Àÿ FLÿ ÉNÿçÉæÁÿê {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#àÿæ æ F$#{Àÿ 60Àëÿ D•ö œÿçÀÿêÜÿ {àÿæLÿ ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#{àÿ æ FÜÿç Ws~æÀÿ þëQ¿ Ìxÿ¾¦LÿæÀÿê $#àÿæ FÜÿç þ’ÿçÿœÿê > †ÿæLëÿ {LÿÀÿÁÿÀëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB †ÿæþçàÿœÿæxëÿ {fàÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > †ÿæ' ¯ÿçÀëÿo{Àÿ Aµÿç{¾æS F{†ÿ Lÿxÿæ $#àÿæ {¾ †ÿæLëÿ œÿ¿æßÁÿæßÀëÿ fæþçœÿ þš þçÁëÿ œÿ$#àÿæ æ {Ó Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß{Àÿ fæþçœÿ ¨æBô þš Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {Üÿ{àÿ {Óvÿæ{Àÿ þš †ÿæZëÿ {Lÿò~Óç ÓüÿÁÿ†ÿæ þçÁÿçœÿ$#àÿæ Lÿç;ëÿÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿþæ{œÿ †ÿæZëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿŒÀÿ $#{àÿ æ {¯ÿæ™ÜëÿF ¨÷$þ $Àÿ ¨æBô {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæÀÿ þ’ÿœÿêLëÿ {fàÿÀëÿ þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Óç¨çFþ {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ¯ÿæþ {þæaÿöæ †ÿ$æ Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™#œÿ {þ+ †ÿæZëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó¯ÿö Ó¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó F Ó¸Lÿö{Àÿ ¾’ÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨{Ý {†ÿ{¯ÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ þëQ¿þ¦êZÿ ÓÜÿ {Ó ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ LÿÀÿç{¯ÿ æ {¾Dô Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨æBô {SæsçF Àÿæf¿Àÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀëÿdç, {†ÿ{¯ÿ †ÿæ' ¨æBô œÿ¿æßçLÿ ¨÷Lÿ÷çßæ{Àÿ þš ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ ¾{$Î Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¾æÜÿæ Ó{¢ÿÜÿ $#àÿæ {ÓBAæ {Üÿàÿæ æ œÿ¿æßæÁÿß{Àÿ ¨÷þæ~ Aµÿæ¯ÿÀëÿ †ÿæLëÿ dæxÿç ’ÿÿçAæSàÿæ æ þ’ÿçÿœÿêÀÿ WœÿçÏ ÓÜÿ{¾æSê FÓ.F.¯ÿæÓæLëÿ Aæfê¯ÿœÿ LÿæÀÿæ’ÿÿƒ{Àÿ ’ÿÿƒç†ÿ LÿÀÿæSàÿæ æ †ÿæÀÿ ÀÿæÎ÷ ¯ÿç{Àÿæ™# AæµÿçþëQ¿ ¨æBô Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ f~æÉë~æ æ {Ó Ó¯ÿö’ÿÿæ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿo{Àÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ¯ÿç{Ìæ’ÿÿSæÀÿ LÿÀÿç$æF>
þ’ÿçœÿê ¯ÿçÌß{Àÿ AæÜëÿÀÿç A{œÿLÿ Lÿ$æ ÀÿÜÿçdç æ 2006 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ þæÓ Lÿ$æ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Lÿçdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ FLÿ ¯ÿÓLëÿ fæÁÿç {’ÿÿ{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ ’ÿÿæ¯ÿç $#àÿæ {¾ þ’ÿœÿêLëÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿ {fàÿÀëÿ dxÿæ¾æD >
S†ÿ Lÿçdç’ÿçÿœÿ †ÿ{Áÿ 6 f~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæÿ’ÿê {¨æàÿçÓ Üÿæ†ÿ{Àÿ ™Àÿæ ¨xÿç{àÿ~ç æ {Óþæ{œÿ {¨æàÿçÓ AæS{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾ þ’ÿÿœÿê AæD †ÿæÀÿ ÚêÀÿ àÿÔÿÀÿ-F-{†ÿæB¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ ÓÜÿ œÿç¯ÿçÝ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ {¨æàÿçÓ ¨æQ{Àÿ $#¯ÿæ AæD FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ÓBœëÿ’ÿçœÿÀÿ þ’ÿÿœÿê ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ
F{¯ÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ Lÿçdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {Óðœÿ¿¯ÿæÜÿçœÿê ÓÜÿ SëÁÿç ¯ÿçœÿçþß{Àÿ þõ†ëÿ¿¯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ Fþæ{œÿ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê þæœÿZÿÀÿ þ’ÿœÿê F¯ÿó †ÿÀÿ Úê ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Lÿ$æ ¨÷æ$þçLÿ †ÿ’ÿ;ÿÀëÿ f~æ¨xÿçdç æ Óç¨çFþ F{¯ÿ þ’ÿœÿêÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿB †ÿæ'ÓÜÿ {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜëÿôdç æ {†ÿ~ë {LÿÀÿÁÿÀÿ SõÜÿþ¦ê {Lÿ.¯ÿæÁÿLõÿÐœÿ FÜÿç þæþàÿæSëxÿçLÿÀÿ †ÿ’ÿÿ;ÿ ’ÿÿæ¯ÿçLëÿ AÓ´çLÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿBd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç þ’ÿÿœÿê AæD †ÿæ Úê ¯ÿçÀëÿo{Àÿ AæÓç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ ¨÷ɧ Dvëÿ œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ FÜÿç Aµÿç{¾æS {ÜÿDdç ¨ëÀëÿ~æ Aµÿç{¾æS >
Óç¨çFþLëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ þ’ÿœÿêÀÿ ÓÜÿ{¾æS œÿçÜÿæ†ÿç ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ LÿæÀÿ~ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Óç¨çFþ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ {¯ÿÉê {SæÏê Lÿ¢ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿ¿Ö æ {ÓvÿæLÿæÀÿ Óç¨çFþÀÿ þëQ¿þ¦ê A`ëÿ¿†ÿæœÿ¢ÿœÿ F¯ÿó Óç¨çFþÀÿ Àÿæf¿ Ó¸æ’ÿÿLÿ þš{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLëÿ {œÿB ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LÿæÜÿæLëÿ Ad¨æ {ÜÿæB ÀÿÜÿçœÿæÜÿ] æ Óç¨çFþ {Lÿò~Óç D¨æß{Àÿ þš œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæ{Üÿô æ {†ÿ~ë {¯ÿæ™ ÜëÿF {LÿÀÿÁÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ’ÿ´Àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þ’ÿœÿêLëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷Öæ¯ÿ AæÓç$#àÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#àÿæ AæD F{¯ÿ þ’ÿÿœÿê H †ÿæ'Àÿ Úê ¯ÿçÀë”{Àÿ {Lÿò~Óç †ÿ’ÿÿ;ÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {LÿÀÿÁÿÀÿ SõÜÿþ¦ê ØÎ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç>
{¾Dô ¯ÿ¿NÿçÀÿ {WæÌç†ÿ àÿä¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ, {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A{œÿLÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Ws~æ{Àÿ þëQ¿ Óí†ÿ÷™Àÿ †ÿæLëÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óç¨çFþ {LÿæÁÿæBdç æ Óç¨çFþ ¨æBô FÜÿæ {Lÿò~Óç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô æ LÿæÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ {ÜÿD {¯ÿæàÿç Lÿþë¿œÿçÎ ¨æs} Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#àÿ æ > {Lÿ¯ÿÁÿ ’ÿÿæ¯ÿç Üÿ] LÿÀÿçœÿ$#àÿæ ¯ÿÀÿó F ¯ÿæ¯ÿ’ÿÿ{Àÿ ¨æs} A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ ¨÷Öæ¯ÿ þš SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ AæD 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ `ÿêœÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ {¯ÿ{Áÿ Fþæ{œÿ `ÿêœÿLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë Lÿþë¿œÿçÎ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ašßœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ¨æBô Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿÀÿ F†ÿæ’õÿÉ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ FÜÿæ Lÿçdç œíÿAæ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô > {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿ¿NÿçZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçdç, {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç Aæfç Óç¨çFþ ¨æBô Ó¡ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê H ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ†ÿ, þ’ÿœÿê ÓÜÿ Lÿæ¤ÿ Lëÿ Lÿæ¤ÿ þçÁÿæB Lÿæþ LÿÀÿç{¯ÿ æ Üÿæ†ÿLëÿ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB Ó¯ÿöÜÿÀÿæÀÿ àÿ{|ÿB àÿ|ÿç{¯ÿ æ þ’ÿÿœÿê þš FþæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS{Àÿ †ÿæ'Àÿ {WæÌç†ÿ -A{WæÌç†ÿ àÿä¿Lëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿ æ A$öæ†ÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿÿæÀëÿàÿ-ÜÿÀÿ¯ÿÀëÿ ’ÿÿæÀëÿàÿ-BÓàÿæþ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿæB¯ÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô, Lÿþë¿œÿçÎþæ{œÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ SëxÿçLÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ, Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ `ÿç‡æÀÿ þš fæÀÿê ÀÿQç{¯ÿ >
¯ÿÿæþ¨¡ÿê þæœÿZÿÀÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷ ¯ÿç{Àÿæ™# H {’ÿÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê `ÿÀÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ ¯ÿÜëÿ ¯ÿÌö™Àÿç {’ÿÿQç AæÓëd;ÿç æ þ’ÿÿœÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ FþæœÿZÿÀÿ FÜÿç {þ+ F$#{Àÿ AæD FLÿ Ašæß {ÜÿæB {¾æxÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿ F¯ÿó Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ FÜÿç ¨æs}Àÿ AÓàÿ `ÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ ¨ë~ç ${Àÿ {’ÿÿQç{¯ÿ AæSæþê œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ{¯ÿ >
µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)