2009-03-24

Óæ¸÷’ÿæßçLÿ Hÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê

Óæ¸÷’ÿæßçLÿ Hÿ ¯ÿæþ¨¡ÿê
-Óþœÿ´ß œÿ¢ÿ
þæOÿö¯ÿæ’ÿÿê Lÿþë¿œÿçÎ ¨æs}Àÿ {œÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ {Lÿ{†ÿæsç {WæÌæ ɱÿ ÀÿÜÿçdç æ F$# þšÀëÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ A™#Lÿ {WæÌæ ɱÿ {ÜÿDdç Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ æ ¯ÿçµÿçŸ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ þæœÿZÿ ¨÷†ÿç Óç¨çFþÀÿ {œÿ†ÿæþæ{œÿ ¯ÿæÀÿºæÀÿ FÜÿç ɱÿsçÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æ;ÿç æ Q¯ÿÀÿLÿæSf{Àÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ {’ÿÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ {ÜÿD, ¯ÿæ {Lÿò~Óç {sàÿçµÿçfœÿ `ÿ¿æ{œÿàÿÀÿ sLúÿ{Éæ{Àÿ FþæœÿZëÿ SÁÿæ üÿsæB "Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ' "Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ' {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þç{Áÿ æ {¯ÿ{Áÿ {¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿ$æB þš {Óþæ{œÿ FÜÿç ɱÿÀÿ ¨÷{ßæS LÿÀÿç$æ;ÿç æ Óç¨çFþ {œÿ†ÿæZÿÀÿ ¨æs} {¯ÿðvÿLÿ {ÜÿD ¯ÿæ {Lÿò~Óç Óµÿæ {ÜÿD Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ ɱÿÀëÿ AæÀÿ» ÜëÿF F¯ÿó {ÉÌ{Àÿ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ ɱÿ{Àÿ {ÉÌ ÜëÿF æ FÜÿç Lÿþë¿œÿçÎ {œÿ†ÿæZÿÀÿ Óæ¸÷ÿ’ÿæßçLÿ œÿ LÿÜÿç{àÿ †ÿæZÿÀÿ Qæ’ÿÿ¿ Üÿfþ ÜëÿF œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç þ{œÿ ÜëÿF >
{ÓÜÿç¨Àÿç Lÿþë¿œÿçÎ ¯ëÿoçfê¯ÿêþæ{œÿ þš †ÿæZÿÀÿ {àÿQæ FÜÿç Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæÀëÿ AæÀÿ» LÿÀÿç AæD Óæ¸÷’ÿæßçLÿ†ÿæ{Àÿ Üÿ] {ÉÌ LÿÀÿ;ÿç æ {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ†ÿæÀÿ {WæÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™# {¯ÿæàÿç ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ Óç¨çFþ F{¯ÿ FLÿ F¨Àÿç ¨’ÿÿ{ä¨ {œÿBdç ¾æÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ†ÿæLëÿ ¨÷’ÿÿÉöœÿ Lÿ{Àÿ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Óç¨çFþ A¯ÿ’ÿëÿàÿ œÿÓçÀÿ þ’ÿÿœÿêÀÿ ¨æs} ¨çxÿç¨ç ÓÜÿ {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçшÿç {œÿBd;ÿç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨÷ɧ D{vÿ {¾ FÜÿç þ’ÿœÿê f~Zÿ LÿçF ? FÜÿç þ’ÿÿœÿê ¯ÿçÌß{Àÿ fæ~ç{àÿ FÜÿç Ó¸í‚ÿö ¨÷LÿÀÿ~ ¯ÿçÌß{Àÿ vÿçLÿ µÿæ{¯ÿ ¯ëÿlç {Üÿ¯ÿ >
þ’ÿœÿê {ÜÿDdç f{~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê æ †ÿæÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ FLÿ àÿºæ B†ÿçÜÿæÓ ÀÿÜÿçdç æ {Ó µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿêZÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ Àÿ {œÿ†õÿ†ÿ´ {œÿBdç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ œÿçÀÿêÜÿ fœÿÓæ™æÀÿ~Zÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç {QÁëÿ$#¯ÿæ œÿOÿàÿ-B-{†ÿæB¯ÿæ H BƒçAæœÿ þëfæÜÿç’ÿçœÿç ÓÜÿ †ÿæÀÿ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ 1998 þÓçÜÿæ{Àÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ {LÿæFºæsëÀÿ vÿæ{Àÿ FLÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿê Óµÿæ{Àÿ FLÿ ÉNÿçÉæÁÿê {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {ÜÿæB$#àÿæ æ F$#{Àÿ 60Àëÿ D•ö œÿçÀÿêÜÿ {àÿæLÿ ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#{àÿ æ FÜÿç Ws~æÀÿ þëQ¿ Ìxÿ¾¦LÿæÀÿê $#àÿæ FÜÿç þ’ÿçÿœÿê > †ÿæLëÿ {LÿÀÿÁÿÀëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB †ÿæþçàÿœÿæxëÿ {fàÿ{Àÿ ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > †ÿæ' ¯ÿçÀëÿo{Àÿ Aµÿç{¾æS F{†ÿ Lÿxÿæ $#àÿæ {¾ †ÿæLëÿ œÿ¿æßÁÿæßÀëÿ fæþçœÿ þš þçÁëÿ œÿ$#àÿæ æ {Ó Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß{Àÿ fæþçœÿ ¨æBô þš Aæ{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀÿç$#àÿæ æ {Üÿ{àÿ {Óvÿæ{Àÿ þš †ÿæZëÿ {Lÿò~Óç ÓüÿÁÿ†ÿæ þçÁÿçœÿ$#àÿæ Lÿç;ëÿÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿþæ{œÿ †ÿæZëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ÿŒÀÿ $#{àÿ æ {¯ÿæ™ÜëÿF ¨÷$þ $Àÿ ¨æBô {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæÀÿ þ’ÿœÿêLëÿ {fàÿÀëÿ þëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿ Ó¯ÿöÓ¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Óç¨çFþ {œÿ†õÿ†ÿ´æ™êœÿ ¯ÿæþ {þæaÿöæ †ÿ$æ Lÿó{S÷Ó {œÿ†õÿ†ÿ´æ™#œÿ {þ+ †ÿæZëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó¯ÿö Ó¼†ÿ ¨÷Öæ¯ÿ SõÜÿê†ÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿ‡æÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê LÿÜÿç$#{àÿ {¾ {Ó F Ó¸Lÿö{Àÿ ¾’ÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨{Ý {†ÿ{¯ÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ þëQ¿þ¦êZÿ ÓÜÿ {Ó ¯ÿ¿NÿçS†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿöæ LÿÀÿç{¯ÿ æ {¾Dô Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨æBô {SæsçF Àÿæf¿Àÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ Ó¯ÿöÓ¼†ÿç Lÿ÷{þ ¨÷Öæ¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀëÿdç, {†ÿ{¯ÿ †ÿæ' ¨æBô œÿ¿æßçLÿ ¨÷Lÿ÷çßæ{Àÿ þš ÜÿÖ{ä¨ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ ¾{$Î Ó»æ¯ÿœÿæ ÀÿÜÿçdç æ ¾æÜÿæ Ó{¢ÿÜÿ $#àÿæ {ÓBAæ {Üÿàÿæ æ œÿ¿æßæÁÿß{Àÿ ¨÷þæ~ Aµÿæ¯ÿÀëÿ †ÿæLëÿ dæxÿç ’ÿÿçAæSàÿæ æ þ’ÿçÿœÿêÀÿ WœÿçÏ ÓÜÿ{¾æSê FÓ.F.¯ÿæÓæLëÿ Aæfê¯ÿœÿ LÿæÀÿæ’ÿÿƒ{Àÿ ’ÿÿƒç†ÿ LÿÀÿæSàÿæ æ †ÿæÀÿ ÀÿæÎ÷ ¯ÿç{Àÿæ™# AæµÿçþëQ¿ ¨æBô Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ f~æÉë~æ æ {Ó Ó¯ÿö’ÿÿæ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçÀëÿo{Àÿ {Qæàÿæ{Qæàÿç µÿæ{¯ÿ ¯ÿç{Ìæ’ÿÿSæÀÿ LÿÀÿç$æF>
þ’ÿçœÿê ¯ÿçÌß{Àÿ AæÜëÿÀÿç A{œÿLÿ Lÿ$æ ÀÿÜÿçdç æ 2006 þÓçÜÿæ {Ó{¨uºÀÿ þæÓ Lÿ$æ æ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Lÿçdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê †ÿæþçàÿœÿæxëÿÀÿ FLÿ ¯ÿÓLëÿ fæÁÿç {’ÿÿ{àÿ æ {ÓþæœÿZÿ ’ÿÿæ¯ÿç $#àÿæ {¾ þ’ÿœÿêLëÿ †ÿæþçàÿœÿæxëÿ {fàÿÀëÿ dxÿæ¾æD >
S†ÿ Lÿçdç’ÿçÿœÿ †ÿ{Áÿ 6 f~ Aæ†ÿZÿ¯ÿæÿ’ÿê {¨æàÿçÓ Üÿæ†ÿ{Àÿ ™Àÿæ ¨xÿç{àÿ~ç æ {Óþæ{œÿ {¨æàÿçÓ AæS{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾ þ’ÿÿœÿê AæD †ÿæÀÿ ÚêÀÿ àÿÔÿÀÿ-F-{†ÿæB¯ÿæ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ ÓÜÿ œÿç¯ÿçÝ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ {¨æàÿçÓ ¨æQ{Àÿ $#¯ÿæ AæD FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿæèÿæ{àÿæÀÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ ¯ÿ¿¯ÿÜõÿ†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ {¯ÿæþæ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç ÓBœëÿ’ÿçœÿÀÿ þ’ÿÿœÿê ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ
F{¯ÿ LÿæɽêÀÿ{Àÿ Lÿçdç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê {Óðœÿ¿¯ÿæÜÿçœÿê ÓÜÿ SëÁÿç ¯ÿçœÿçþß{Àÿ þõ†ëÿ¿¯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç æ AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ µÿæ{¯ÿ Fþæ{œÿ {LÿÀÿÁÿÀÿ æ FÜÿç Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê þæœÿZÿÀÿ þ’ÿœÿê F¯ÿó †ÿÀÿ Úê ÓÜÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿç$#¯ÿæ Lÿ$æ ¨÷æ$þçLÿ †ÿ’ÿ;ÿÀëÿ f~æ¨xÿçdç æ Óç¨çFþ F{¯ÿ þ’ÿœÿêÀÿ ÓÜÿæ߆ÿæ {œÿB †ÿæ'ÓÜÿ {þ+ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜëÿôdç æ {†ÿ~ë {LÿÀÿÁÿÀÿ SõÜÿþ¦ê {Lÿ.¯ÿæÁÿLõÿÐœÿ FÜÿç þæþàÿæSëxÿçLÿÀÿ †ÿ’ÿÿ;ÿ ’ÿÿæ¯ÿçLëÿ AÓ´çLÿæÀÿ LÿÀÿç{œÿBd;ÿç >
{Ó LÿÜÿçd;ÿç þ’ÿÿœÿê AæD †ÿæ Úê ¯ÿçÀëÿo{Àÿ AæÓç$#¯ÿæ Aµÿç{¾æS Ó¸Lÿö{Àÿ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæÀÿ ¨÷ɧ Dvëÿ œÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ FÜÿç Aµÿç{¾æS {ÜÿDdç ¨ëÀëÿ~æ Aµÿç{¾æS >
Óç¨çFþLëÿ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ þ’ÿœÿêÀÿ ÓÜÿ{¾æS œÿçÜÿæ†ÿç ’ÿÀÿLÿæÀÿ æ LÿæÀÿ~ {LÿÀÿÁÿ{Àÿ Óç¨çFþ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ {¯ÿÉê {SæÏê Lÿ¢ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿ¿Ö æ {ÓvÿæLÿæÀÿ Óç¨çFþÀÿ þëQ¿þ¦ê A`ëÿ¿†ÿæœÿ¢ÿœÿ F¯ÿó Óç¨çFþÀÿ Àÿæf¿ Ó¸æ’ÿÿLÿ þš{Àÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿLëÿ {œÿB ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LÿæÜÿæLëÿ Ad¨æ {ÜÿæB ÀÿÜÿçœÿæÜÿ] æ Óç¨çFþ {Lÿò~Óç D¨æß{Àÿ þš œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ fç†ÿç¯ÿæ ¨æBô `ÿæ{Üÿô æ {†ÿ~ë {¯ÿæ™ ÜëÿF {LÿÀÿÁÿ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ ’ÿ´Àÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þ’ÿœÿêLëÿ {fàÿÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷Öæ¯ÿ AæÓç$#àÿæ æ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæLëÿ ÓÜÿ{¾æS LÿÀëÿ$#àÿæ AæD F{¯ÿ þ’ÿÿœÿê H †ÿæ'Àÿ Úê ¯ÿçÀë”{Àÿ {Lÿò~Óç †ÿ’ÿÿ;ÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç {LÿÀÿÁÿÀÿ SõÜÿþ¦ê ØÎ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç>
{¾Dô ¯ÿ¿NÿçÀÿ {WæÌç†ÿ àÿä¿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿæfœÿ, {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ A{œÿLÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Ws~æ{Àÿ þëQ¿ Óí†ÿ÷™Àÿ †ÿæLëÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óç¨çFþ {LÿæÁÿæBdç æ Óç¨çFþ ¨æBô FÜÿæ {Lÿò~Óç AæÊÿ¾ö¿fœÿLÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô æ LÿæÀÿ~ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿçµÿæfœÿ {ÜÿD {¯ÿæàÿç Lÿþë¿œÿçÎ ¨æs} Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç$#àÿ æ > {Lÿ¯ÿÁÿ ’ÿÿæ¯ÿç Üÿ] LÿÀÿçœÿ$#àÿæ ¯ÿÀÿó F ¯ÿæ¯ÿ’ÿÿ{Àÿ ¨æs} A™#{¯ÿÉœÿ{Àÿ ¨÷Öæ¯ÿ þš SõÜÿê†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ AæD 1962 þÓçÜÿæ{Àÿ `ÿêœÿÀÿ µÿæÀÿ†ÿ AæLÿ÷þ~ {¯ÿ{Áÿ Fþæ{œÿ `ÿêœÿLëÿ Óþ$öœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {†ÿ~ë Lÿþë¿œÿçÎ Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Ašßœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ ¨æBô Lÿþë¿œÿçÎþæœÿZÿÀÿ F†ÿæ’õÿÉ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ FÜÿæ Lÿçdç œíÿAæ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô > {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç µÿæÀÿ†ÿÀÿ A{œÿLÿ œÿçÀÿêÜÿ ¯ÿ¿NÿçZëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿçdç, {ÓÜÿç ¯ÿ¿Nÿç Aæfç Óç¨çFþ ¨æBô Ó¡ÿ ¨æàÿsç ¾æBdç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óê†ÿæÀÿæþ {ß`ëÿÀÿê H ¨÷LÿæÉ LÿÀÿæ†ÿ, þ’ÿœÿê ÓÜÿ Lÿæ¤ÿ Lëÿ Lÿæ¤ÿ þçÁÿæB Lÿæþ LÿÀÿç{¯ÿ æ Üÿæ†ÿLëÿ Üÿæ†ÿ þçÁÿæB Ó¯ÿöÜÿÀÿæÀÿ àÿ{|ÿB àÿ|ÿç{¯ÿ æ þ’ÿÿœÿê þš FþæœÿZÿ ÓÜÿ{¾æS{Àÿ †ÿæ'Àÿ {WæÌç†ÿ -A{WæÌç†ÿ àÿä¿Lëÿ Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¯ÿ æ A$öæ†ÿ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ’ÿÿæÀëÿàÿ-ÜÿÀÿ¯ÿÀëÿ ’ÿÿæÀëÿàÿ-BÓàÿæþ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿæB¯ÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô, Lÿþë¿œÿçÎþæ{œÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿÿê Óèÿvÿœÿ SëxÿçLÿ ¯ÿçÀëÿ•{Àÿ Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ, Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ `ÿç‡æÀÿ þš fæÀÿê ÀÿQç{¯ÿ >
¯ÿÿæþ¨¡ÿê þæœÿZÿÀÿ FÜÿç ÀÿæÎ÷ ¯ÿç{Àÿæ™# H {’ÿÿÉ ¯ÿçµÿæfœÿLÿæÀÿê `ÿÀÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ ¯ÿÜëÿ ¯ÿÌö™Àÿç {’ÿÿQç AæÓëd;ÿç æ þ’ÿÿœÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ FþæœÿZÿÀÿ FÜÿç {þ+ F$#{Àÿ AæD FLÿ Ašæß {ÜÿæB {¾æxÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿ F¯ÿó Óæ¸÷’ÿÿæßçLÿ {¯ÿæàÿç `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ FÜÿç ¨æs}Àÿ AÓàÿ `ÿç†ÿ÷ µÿæÀÿ†ÿêß fœÿÓæ™æÀÿ~ ¨ë~ç ${Àÿ {’ÿÿQç{¯ÿ AæSæþê œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ {’ÿ{¯ÿ >
µÿçÓæLÿçH, ¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ