¨÷æ`ÿêœÿ ÓæÜÿç†ÿ¿{Àÿ Óºæ’ÿ H Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ

¨÷æ`ÿêœÿ ÓæÜÿç†ÿ¿{Àÿ Óºæ’ÿ H Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ
¨÷{üÿÓÀÿ {¯ÿðЯÿ `ÿÀÿ~ Óæþàÿ
Óºæ’ÿ “¯ÿæ’ÿ”œëÿ{Üÿô Lÿç “¯ÿç¯ÿæ’ÿ” œëÿ{Üÿô {Lÿò~Óç Ws~æ/AWs~æ, Óë{¾æS/’ëÿ{¾¿æöSÀÿ FLÿ Ó†ÿ¿œÿçÏ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê æ ÓçF fê¯ÿœÿLëÿ, fS†ÿLëÿ,þ~çÌLëÿ, ÓþæfLëÿ, ÀÿæÎ÷Lëÿ µÿàÿ¨æF A$`ÿ {þæÜÿæÓNÿ ÜëÿF œÿæÜÿ], ÓþæfÀÿ ¯ÿæ ÀÿæÎ÷ ’ëÿίÿ÷~þæœÿZëÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ `ÿæ¯ëÿ{Àÿ AæWæ†ÿ {’ÿB ¨’ÿæ{Àÿ ¨LÿæB’ÿçF, {ÓþæœÿZÿ d’ÿ½þëQæLëÿ {Qæàÿç’ÿçF A$`ÿ AÓíßæ¨÷{~æ’ÿç†ÿ ÜëÿFœÿæÜÿ], ¾æÜÿæÀÿ àÿä¿ ÜëÿF Óþæf H ÀÿæÎ÷Àÿ Lÿàÿ¿æ~, {ÓÜÿç Üÿ] ÜëÿF ¾$æ$ö Óæºæ’ÿçLÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿä~ ÜëÿF AS~ç†ÿ fœÿS~ZÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÀÿ þæšþ æ F¨Àÿç Óºæ’ÿÀëÿ fœÿS~ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌZÿÀÿ þÜÿ†úÿSë~Àÿ {¾¨Àÿç ¨Àÿç`ÿß ¨æAæ;ÿç {ÓÜÿç¨Àÿ çAœÿ¿{Lÿæ~Óç Óþæf ¯ÿç{Àÿ™ê þæœÿ¯ÿ ¯ÿç{’ÿ´Ìê ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Ó´Àíÿ¨Lëÿ D¨àÿ²ç LÿÀÿ;ÿç æ Ó¯ëÿ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ Adç - {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {þòQçLÿ, {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ àÿçQç†ÿ æ ¨÷æ`ÿêœÿ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ FLÿ ¯õÿˆÿç œÿ$#àÿæ œÿ$#àÿæ þš FLÿ fæ¯ÿçLÿæ æ Aæ™ëœÿçLÿ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ FLÿ ¯õÿˆÿç, FLÿ fê¯ÿçLÿæ æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ FÜÿæÀÿ Aæ™æÀÿ æ ¨÷æ`ÿêœÿ ¾ëS{Àÿ ÓæÜÿç†ÿ¿ $#àÿæ Óºæ’ÿÀÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ þæšþ æ Aæ™ëœÿçLÿ A$ö{Àÿ †ÿæÜÿæ vÿçLúÿ Óó¯ÿæ’ÿ œëÿ{Üÿô †ÿ$æ¨ç †ÿæÜÿæLëÿ {¾ Óºæ’ÿ LëÿÜÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] FÜÿæ þš œëÿ{Üÿô æ Aæ™ëœÿçLÿ ¾ëS{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ ’ÿ´æÀÿæ œÿç¾ëNÿ æ ¨÷æ`ÿêœÿ ¾ëS{Àÿ Lÿç;ëÿ {LÿÜÿç {¯ÿðÌßçLÿ ’õÿÎçÀëÿ Óæºæ’ÿçLÿ œÿ$#{àÿ æ {¾Dôþæ{œÿ $#{àÿ {Óþæ{œÿ œÿçf œÿçfÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ ’õÿÎçÀëÿ H {œÿð†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™ ’õÿÎçÀëÿ Óºæ’ÿ {’ÿ{àÿ †ÿæÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ “Q¯ÿÀÿÿ” {ÜÿæB ÀÿÜÿç$æF æ FÜÿæ ’ëÿBf~ ¯ÿ¿Nÿç þš{Àÿ Óêþ毕 æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {ÓÜÿç “Q¯ÿÀÿÿ” sç Óþæf ¨æBô, ÓþíÜÿ ¨æBô D”çÎ {ÜÿæB¾æF {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæÜÿæ “Óºæ’ÿÿ” {ÜÿæB¾æF æ {†ÿ~ë {¾{Lÿò~Óç Ws~æ “Óºæ’ÿÿ” ÜëÿFœÿæÜÿ] æ {¾Dô Ws~æ ÓþíÜÿ µÿç†ÿ{Àÿ D†úÿ{¨÷Àÿ~æ ÓõÎçLÿ{Àÿ †ÿæÜÿæÜÿ] Óºæ’ÿ {ÜÿæB¾æF H †ÿæÜÿæÜÿ] Óþæf †ÿ$æ `ÿç;ÿæÉêÁÿ {àÿæLÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ Aæ{àÿæxÿœÿ ÓõÎçLÿ{Àÿ æ
¨÷æ`ÿêœÿ LÿæÁÿ{Àÿ Óºæ’ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß ÓæÜÿç†ÿ¿ µÿç†ÿÀëÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$æF æ ¨ëÀÿæ~Àëÿ f~æ¾æF {¾ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] ¨÷$þ Óæºæ’ÿçLÿ æ {Ó Lÿç;ëÿ LÿæÜÿæÀÿç ’ÿ´æÀÿæ œÿç¾ëNÿç œëÿÜÿ;ÿç æ Aæ{¨ Aæ{¨ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ †ëÿ{àÿB ’ÿçA;ÿç æ †ÿæZÿÀÿ S†ÿç Ó¯ÿö†ÿ÷ æ œÿçf BdæœëÿÓæ{Àÿ {¾{Lÿò~Óç ×æœÿLëÿ {Ó ¾æB¨æÀÿ;ÿç H Óºæ’ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç’ÿçA;ÿç æ {Ó {¯ÿðLëÿ=ÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿ;ÿç, Éç¯ÿ{àÿæLÿ{Àÿ ¨Üÿoç¨æÀÿ;ÿç, ¨Üÿoç¨æÀÿ;ÿç þš ¯ÿ÷Üÿ½{àÿæLÿ{Àÿ æ þˆÿ¿ö{àÿæLÿ{Àÿ œÿæœÿæ ×æœÿ{Àÿ {Ó ¨Üÿôoç ¨æÀÿ;ÿç æ {Ó Óºæ’ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿ;ÿç, ¨ë~ç ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç ’ÿçA;ÿç æ {Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿçLÿç{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿ;ÿç œÿæÜÿ] {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿç Éë~æ;ÿç þš æ LÿæÀÿ~ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæ~ç æ Óæºæ’ÿçLÿ {ÓÜÿç ¯ÿç{¯ÿLÿÀÿ ¨÷†ÿç™´œÿç æ œÿæÀÿ’ÿ {Lÿò~Óç Ws~æ{Àÿ ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œÿëÜÿ;ÿç, ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ œëÿÜÿ;ÿç, ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œëÿÜÿ;ÿç þš Óæºæ’ÿçLÿ æ œÿæÀÿ’ÿ œÿçµÿêöLÿ æ Óæºæ’ÿçLÿ þš œÿçµÿêöLÿ æ œÿæÀÿ’ÿ ¾æB¨æÀÿ;ÿç ’ëÿ”æö;ÿ AÓëÀÿ ¨ëÀÿLëÿ æ {Óvÿçþš {ÓÜÿç äþ†ÿæ†ÿõÿ© AÓëÀÿÀÿæfæZëÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê Éë~æ;ÿç æ {¾þç†ÿç {Ó Éë~æB$#{àÿ ÜÿçÀÿ~¿LÿÉ¿¨ëLëÿ, Àÿæ¯ÿ~Lëÿ, LóÓLÿë, ¯ÿæ~æÓëÀÿLëÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {¾ AÓëÀÿÀÿæfæZÿëÿ Éë~æB$#{àÿ †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô {’ÿ¯ÿÀÿæf B¢ÿ÷Zëÿ þš ¯ÿæÀÿºæÀÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê Éë~æBAd;ÿç æ
Óæºæ’ÿçLÿÀÿ ™þö Óë× ÓæþæfçLÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ¨÷†ÿçÏæ, {œÿð†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ fæSÀÿ~ æ {†ÿ~ë {Ó ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæœúÿ æ Ó†ÿ¿ †ÿæ D¨æÓ¿ æ þç$¿æLëÿ {Ó ¨÷Éß ’ÿçFœÿæÜÿ] æ A™þöLëÿ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ œÿæÀÿ’ÿ FÜÿç¨Àÿç f{~ Óæºæ’ÿçLÿ æ ÜÿçÀÿ~¿LÿÉ¿&ë¨Zÿ ¨†ÿ§êLëÿ B¢ÿ÷ A¨ÜÿÀÿ~ LÿÀÿç{œÿD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ {Ó D¨×ç†ÿ {ÜÿæB B¢ÿ÷Lëÿ {Ó¨Àÿç ¨æ¨LÿþöÀëÿ œÿç¯õÿˆÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ™÷ë¯ÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB$#¯ÿæ ¯ÿ{Áÿ †ÿæLëÿ þæSö’ÿÉæöB {’ÿBd;ÿç æ ¯ÿæ~æÓëÀÿ AœÿçÀëÿ•Lëÿ ¯ÿ¢ÿê LÿÀÿç$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿÿ œÿæÀÿ’ÿ ’ÿ´æÀÿLÿæLëÿ ¾æB LõÿÐ ¯ÿÁÿÀÿæþ {ÓÜÿç Óºæ’ÿ {’ÿBd;ÿç æ üÿÁÿ{Àÿ LõÿÐ ¯ÿÁÿÀÿæþ ¯ÿæ~æÓëÀÿ ÓÜÿç†ÿ ¾ë• LÿÀÿç AœÿçÀëÿ•Lëÿ D•æÀÿ LÿÀÿçd;ÿç H DÌæ ÓÜÿç†ÿ AœÿçÀëÿ•Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ {ÜÿæBdç æ {Ó þš Éç¯ H LõÿÐZÿ þš{Àÿ ¾ë• àÿSæB {’ÿB ¨ë~ç †ÿæÜÿæLëÿ ¯ÿ÷Üÿ½æZÿ þæšþ{Àÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿçAd;ÿç æ þˆÿ¿ö¨ëÀÿÀÿ Óºæ’ÿ {œÿB {¯ÿðLëÿ=ÿ{Àÿ œÿæÀÿæß~Zëÿ {’ÿBAd;ÿç æ FÜÿç¨Àÿç ¯ÿçµÿçŸ ¨ëÀÿæ~{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿ´Àÿ µíÿþçLÿæ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$æF æ ’ÿä¾j {¯ÿ{Áÿ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] {’ÿ¯ÿ†ÿæ S¤ÿ¯ÿö Aæ’ÿçZëÿ œÿçþ¦~ LÿÀÿç$ç{à æ {LÿðÁÿæÓLëÿ ¾æB ¨æ¯ÿö†ÿêZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¾ †ÿæZÿÀÿ ¨ç†ÿæ ’ÿä þÜÿæ¾j LÿÀëÿd;ÿç æ ÓþÖ {’ÿ¯ÿ†ÿæZÿëÿ œÿçþ¦~ LÿæÀÿ¾æBdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ Éç¯ÿZëÿ œÿçþ¦~ LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ] æ FÜÿæ¨ÀÿÀÿ Ws~æ Óþ{Ö A¯ÿS†ÿ æ A†ÿF¯ÿ œÿæÀÿ’ÿ {¾Dô¨Àÿç Óºæ’ÿ ÓÀÿ¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿçAd;ÿÿç æ †ÿæÜÿÀÿD{”É¿ ’ÿ´£ÿ ÓõÎç œëÿ{Üÿô ’ÿ´£ÿæ†ÿçÀÿçNÿ Ó†ÿ¿ H þèÿÁÿ ¨÷†ÿçÏæ æ œÿæÀÿ’ÿZëÿ dæxÿç{’ÿ{àÿ ¨ëÀÿæ~þæœÿZÿ{Àÿ Éç¯ÿ H ¨æ¯ÿö†ÿêZÿ µÿNÿç ¨÷†ÿ¿&ëNÿç þæšþ{Àÿ þš Óºæ’ÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ Óí`ÿœÿæ þç{Áÿ æ ¨æ¯ÿö†ÿêZÿÿ fçjæÓæ{Àÿ Éç¯ÿ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ œÿæÀÿæß~Zÿ Óó¨Lÿö{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ Óó¯ÿæ’ÿ™þêö þ{œÿÜëÿF æ É÷êÀÿæþ `ÿ¢ÿ÷Zÿ Óó¨÷Lÿ{Àÿ †ÿæZÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ FÜÿç ™þöÀÿ ¯ÿæàÿ½çLÿêZÿ fçjæÓæ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿ {¾¨Àÿç þˆÿöÀÿ {É÷Ï ¨ë~¿{ÉâæLÿ œÿÀÿ¨†ÿç É÷êÀÿæþ`ÿ¢ÿ÷Zÿ Óó¨Lÿö{Àÿ LÿÜÿçAd;ÿç †ÿæÜÿæ þš Óºæ’ÿ™þêö†ÿæÀÿ Ó{Zÿ†ÿ ’ÿçF æ
É÷êþ’úÿ µÿæS¯ÿ†ÿ{Àÿ AµÿçÉ© þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨Àÿêäç†ÿZÿ fçjæÓæÀÿ Óþæ™æœÿ ¨æBô ÉëLÿ{’ÿ¯ÿ {¾¨Àÿç µÿS¯ÿæœÿZÿ àÿêÁÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ þš †ÿ挾¿ö¨í‚ÿö æ µÿæS¯ÿ†ÿ{Àÿ dAsç Óºæ’ÿ ÀÿÜÿçdç æ œÿæÀÿ’ÿ-¯ÿÓë{’ÿ¯ÿ Óºæ’ÿ, ÉëLÿ-¨Àÿêäç†ÿ Óºæ’ÿ, LõÿÐ-D•¯ÿ Óºæ’ÿ, œÿçþçÀÿæfæ-œÿ¯ÿ¯ÿç†ÿ÷ Óºæ’ÿ, A¯ÿ™í†ÿ-¾’ëÿÀÿæfæ Óºæ’ÿ H Óí†ÿ-{¾òœÿLÿ Óºæ’ÿ þš {’ÿB Óæºæ’ÿçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ ¨Àÿç`ÿß þçÁÿç$æF æ ¨ë~ç ¨ëÀÿæ~þæœÿZÿ{Àÿ Së©`ÿÀÿ Óó¨Lÿö{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æBAdç {¾ {Óþæ{œÿ {S樜ÿ{Àÿ ¨÷†ÿçµÿæäZÿ {Óðœÿ¿ ÓóQ¿æ, AÚÉÚ þ{œÿæ¯ÿÁÿ B†ÿ¿æ’ÿç LÿÁÿœÿæ LÿÀÿç œÿçf ¨äÀÿ ÀÿæfæZëÿ Óºæ’ÿ ’ÿçA;ÿç æ Aæ™ëœÿçLÿ ¾ëS{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ þš {S樜ÿ{Àÿ †ÿ$¿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ ¨÷æ`ÿêœÿ ÓóÔõÿ†ÿ ¨ëÀÿæ~ H ÓæÜÿç†ÿ¿Lëÿ dæxÿç{’ÿ{àÿ ¨÷æ`ÿêœÿ H þšßëSêß HxÿçAæ ÓæÜÿç†ÿ¿{Àÿ þš Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ µíÿþçLÿæ $#¯ÿæ àÿä¿ LÿÀÿæ¾æF æ
¨÷æ`ÿêœÿ HxÿçAæ ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ Aæ’ÿç œÿç’ÿÉöœÿ þæ’ÿÁÿæ¨æqç æ FÜÿæÀÿ {ÉðÁÿê Óæºæ’ÿçLÿê æ ¯ÿçµÿçŸ ÀÿæfæZÿÀÿ Àÿæf†ÿ´LÿæÁÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê FÜÿç {ÉðÁÿê{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ æ fSŸæ$ þ¢ÿçÀÿ, {Lÿæ~æLÿö þ¢ÿçÀÿ œÿçþæö~, ¯ÿçµÿçŸ ÉæÓœÿ ¨÷†ÿçÏæ H ¨ëÍÀÿç~ê Qœÿœÿ, ÀÿæfæþæœÿZÿÀÿ ¾ë•¾æ†ÿ÷æ H Àÿæf¿ ¯ÿçfß B†ÿ¿æ’ÿçLëÿ {¾¨Àÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æBAdç †æÜÿæ àÿçQœÿLÿæÀÿZÿëÿ Óæºæ’ÿçLÿ ÖÀÿLëÿ {œÿB¾æB$#¯ÿ þ{œÿÜëÿF æ Lÿ¨ç{Áÿ¢ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿÀÿ Lÿæoç¯ÿçfß, {dÀÿæ¨ÜÿôÀÿæ ¨’ÿ½æ¯ÿ†ÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ, LÿÁÿæ¨æÜÿæxÿÀÿ HxÿçÉæ AæLÿ÷þ~ B†ÿ¿æ’ÿç Ws~æ þš Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ Óëàÿµÿ æ `ÿBœÿçZÿ `ÿLÿxÿæ{Àÿ ¨÷†ÿæ¨Àíÿ’ÿ÷{’ÿ¯ÿZÿÀÿÿ LÿsLÿ œÿSÀÿ{Àÿ A¤ÿæÀÿê ¯ÿç{f LÿÀÿç¯ÿæ H f{œÿðLÿ {Sæ¨æÁÿÀÿ ’ëÿ…Q Éë~ç †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷†ÿçLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ Ws~æ Óæºæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀëÿ þ{œÿ¨LÿæB ’ÿçF æ
ÓæÀÿÁÿæ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ, `ÿƒê¨ëÀÿæ~, ¯ÿç`ÿç†ÿ÷ Àÿæþæß~, ¯ÿçàÿZÿæ Àÿæþæß~ B†ÿ¿æ’ÿçÀëÿ Óæºæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀÿ ’õÿÎæ;ÿ þçÁÿç$æF æ ÓæÀÿÁÿæ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçÌ߯ÿÖë AæÀÿ»{Àÿ Éç¯ÿ ¨æ¯ÿö†ÿêZëÿÿ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ Óó¨Lÿö{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç ¯ÿæ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ þÜÿÌ} ASÖç {¯ÿð¯ÿÓí†ÿ þœëÿZëÿ LÿëÀëÿ ¨æƒ¯ÿZÿ Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ Óæºæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀÿ ¨Àÿç`ÿß ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{Àÿ æ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ ¾ë• Óþß{Àÿ Óófß {¾¨Àÿç ™õ†ÿÀÿæÎ÷Lëÿ ¾ë•Àÿÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿÿç †ÿæÜÿæ þš Óºæ’ÿ-{ÉðÁÿêÀÿ œÿç’ÿÉöœÿ æ Óófß œÿç{f Ó÷Îæ, {Ó÷æ†ÿæ H ¯ÿNÿæ æ Óë’íÿÀÿ{Àÿ Wsë$#¯ÿæ Ws~æLëÿ {Ó ’ÿç¯ÿ¿ ’õÿÎç{Àÿ {’ÿQç ¾$æœëÿÀíÿ¨ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿçd;ÿç æ L æÜÿæÀÿç ¨÷†ÿç {Ó AæÓNÿ œëÿÜÿô;ÿç Ó†ÿ¿ ¨÷†ÿç AæÓNÿ æ {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿ ØÎ Ó†ÿ¿æÉ÷ßê æ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨÷’ÿæœÿÀÿ D¨ÓóÜÿæÀÿ{Àÿ {Ó LÿÜÿçd;ÿç -
¾†ÿ÷ {¾æ{SÉ´Àÿ… Lúõ{Ðæ ¾†ÿ÷ ¨æ{$æö ™œëÿ•öÀÿ…
†ÿ†ÿ÷ É÷ê ¯ÿçf{ßæµíÿ†ÿç™÷ö¯ÿæ œÿê†ÿçþö†ÿçþöþ æ
ÓæÀÿÁÿæ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷Óèÿ{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀÿ ¨Àÿç`ÿß þç{Áÿ æ ¯ÿç’íÿÀÿZÿÀÿ ™õ†ÿÀÿæÎ÷Zëÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê ¨÷Óèÿ{Àÿ þš †ÿæZÿÀÿ Óæºæ’ÿçLÿê Óëàÿµÿ Së~Àÿ ¨Àÿç`ÿß þç{Áÿ æ ÓæÀÿÁÿæ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿÀÿ “{LÿæLëÿAæ” D¨æQ¿æœÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ É÷êLõÿÐ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {LÿæLëÿAæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçAd;ÿç H {LÿæLëÿAæLëÿ þæÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB {¾¨Àÿç ¾’ëÿ¯ÿêÀÿþæ{œÿ Lÿæ’ÿºÀÿê ¨æœÿ LÿÀÿç DŸˆÿ {ÜÿæB ¨ÀÿØÀÿ þš{Àÿ ¾ë•LÿÀÿç þõ†ÿ¿&ë¯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿÿç †ÿæÜÿæ Óæºæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀÿ ¨÷{`ÿæ’ÿLÿ æ ÓæÀÿÁÿæ ’ÿæÓZÿÀÿ `ÿƒê¨ëÀÿæ~{Àÿ ¯ÿ‚ÿ}†ÿ AºçLÿæ `ÿƒæÁÿ D¨æQ¿æœÿ, AºçLÿæÀÿ œÿæœÿæ¯ÿç™ ™æœÿS’ÿæ, AºçLÿæÀÿ ÓëÉ÷ê Së~¯ÿê Lÿœÿ¿æ AÀëÿ¤ÿ†ÿê ÓÜÿç†ÿ ¯ÿÉçÏZÿÀÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ B†ÿ¿æ’ÿç Ws~æÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæÀÿ Óæºæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀÿ œÿç’ÿÉöœÿ þçÁÿç$æF æ
Læ¯ÿ¿¾ëS{Àÿ Óæó¯ÿæ’ÿçLÿê {ÉðÁÿêÀÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨÷{ßæS {ÜÿæB$#¯ÿæ {’ÿQæ¾æF œÿæÜÿ] æ Lÿç;ëÿ Ó¡ÿ ÓæÜÿç†ÿ¿{Àÿ FÜÿæÀÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¨÷{ßæS Aœëÿµíÿ†ÿ ÜëÿF æ A`ÿ뿆ÿæœÿ¢ÿ ’ÿæÓZÿ Éíœÿ¿ ÓóÜÿç†ÿæ, A~æLÿæÀÿ ÓóÜÿç†ÿæ H Aœÿ¿æœÿ¿ þæÁÿçLÿæÀëÿ FÜÿæ D¨àÿ² ÜëÿF æ ¯ÿÁÿÀÿæþ ’ÿæÓZÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒ µíÿ{SæÁÿ, Së© Sê†ÿæ, ¨’ÿ½{†ÿæàÿæ, µÿæ¯ÿÓþë’ÿ÷, ¾{Éæ¯ÿ;ÿ ’ÿæÓ, ÉçÉë Aœÿ;ÿ ’ÿæÓ H fSŸæ$Zÿ þæÁÿçLÿæ, þÜÿæ¨ëÀëÿÌ Üÿæxÿç ’ÿæÓZÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ¯ÿÀÿ, É\ÿæµÿç, àÿä½ê™Àÿ ¯ÿçÁÿæÓ H ¯ÿçµÿçŸ þæÁÿçLÿæ, AµÿçÀÿæþ ¨ÀÿþÜÿóÓZÿÀÿ LÿÁÿçµÿæS¯ÿ†ÿ B†ÿ¿æ’ÿç S÷¡ÿþæœÿZÿÀëÿ Óæºæ’ÿçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç`ÿß þçÁÿç$æF æ ¯ÿç{É̆ÿ… þæÁÿçLÿæþæœÿZÿ{Àÿ Ó¡ÿLÿ¯ÿçþæœÿZÿÀÿ Óþæf-’õÿÎç Éæ~ç†ÿ æ {¾¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ {Óþæ{œÿ Óþæf{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLëÿ àÿä¿ LÿÀÿçd;ÿç, ™þöÀëÿ SâæœÿçLëÿ D¨àÿ² LÿÀÿçd;ÿç H {àÿæLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷Lëÿ Aœëÿšæœÿ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæLëÿ {Óþæ{œÿ ¾$æÀíÿ¨ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçAd;ÿç, {ÓÓ¯ëÿ Àÿ`ÿœÿæÀëÿ Óæºæ’ÿçLÿÀÿ Ó†ÿ¿-’õÿÎç, {œÿð†ÿçLÿ ’ÿæßç†ÿ´{¯ÿæ™, Óþæf-’õÿÎçÀ ¨Àÿç`ÿß þç{Áÿ æ {Óþæ{œÿ ¾$æ$ö{Àÿ ÓþæfÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ Ó’õÉ æ Óæºæ’ÿçLÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨÷’ÿæœÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] †ÿ†úÿ ÓÜÿç†ÿ œÿçfÀÿ ¯ÿç{¯ÿLÿæœëÿ{þæ’ÿç†ÿ þ;ÿ¯ÿ¿ ’ÿçSú’ÿÉöœÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ Ó¡ÿLÿ¯ÿçþæ{œÿ FÜÿç ’õÿÎçÀëÿ ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæœúÿ Óæºæ’ÿçLÿ æ Aæ™ëœÿçLÿ ¾ëS{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ {¾¨Àÿç Àÿæfœÿê†ÿçLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ H œíÿ†ÿœÿ Ó»æ¯ÿœÿæÀÿ Bèÿç†ÿ {’ÿB$æ;ÿç {ÓÜÿç¨Àÿç Ó¡ÿLÿ¯ÿçþæ{œÿ þš Bèÿç†ÿ {’ÿBAd;ÿç æ HxÿçAæ ÓæÜÿç†ÿ¿{Àÿ Ó¡ÿLÿ¯ÿçþæ{œÿ Üÿ] ¾$æ$ö{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~À ¨Àÿç`ÿß {’ÿBAd;ÿç æ
Àÿê†ÿçLÿæ¯ÿ¿Àÿ ¾’ÿçH Óæºæ’ÿçLÿ Óëàÿµÿ ’õÿÎç{Lÿæ~ œÿæÜÿ] †ÿ$æ¨ç ×Áÿ ¯ÿç{ÉÌ{Àÿ FÜÿæÀÿ {¾ Óó{L†ÿ œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ œÿë{Üÿô æ {’ÿ¯ÿ ’ëÿàÿöµÿ ’ÿæÓZÿÀÿ “ÀÿÜÿÓ¿ þófÀÿê” Lÿæ¯ÿ¿{Àÿ Sæ{ß~ê Lÿœÿ¿æþæœÿZÿÀÿ Sê†ÿ H œõÿ†ÿ¿, É÷êLõÿÐZÿÀÿ Ó†ÿ¿µÿæþæ ÓÜÿç†ÿ SÀëÿxÿ ¨çvÿç{Àÿ ¯ÿÓç AæLÿæÉþæSöÀëÿ {Sæ¨æèÿþæœÿZÿÀÿ ’ëÿ”öÉæ H LõÿÐS†ÿ ¨÷æ~†ÿæ ’ÿÉöœÿ {¾¨Àÿç ¯ÿ‚ÿçö†ÿ {ÜÿæBAdç †ÿæÜÿæ Óæó¯ÿæ’ÿçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ Ó{Zÿ†ÿ {’ÿB$æF æ ’ÿêœÿLõÿÐZÿ “ÀÿÓLÿ{àÿâæÁÿ” Lÿæ¯ÿ¿{Àÿ D•¯ÿZÿÀÿ {Sæ¨ÀëÿÀÿ ¾æ†ÿ÷æ {Sæ¨æèÿœÿæþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$œÿ F¯ÿó ¯õÿ¢ÿæ¯ÿœÿ µÿ÷þ~, S÷ê̽J†ëÿ{Àÿ ¨$#LÿþæZÿÀÿ †ÿ†ÿàÿæ¯ÿæàÿç{Àÿ œõÿ†ÿ¿ µÿèÿê{Àÿ Sþœÿ, ¯ÿÓ;ÿJ†ëÿ{Àÿ D¨¯ÿœÿÀÿ {Óæµÿæ, D{¨¢ÿ÷µÿófZÿÿÀÿ {¯ÿð{’ÿÜÿêÉ ¯ÿçàÿæÓ{Àÿ ’ÿƒæLÿæÀÿ~¿{Àÿ É÷êÀÿæþ`ÿ¢ÿ÷Zëÿ {’ÿQç þëœÿçJÌçþæœÿZÿÀÿ µÿæ¯ÿæ;ÿÀÿ, ÉëLÿÓæÀÿ~ZÿÀÿ É÷êÀÿæþ `ÿ¢ÿ÷ZÿÀÿ {Óðœÿ¿ LÿÁÿœÿæ, àÿæ¯ÿ~¿¯ÿ†ÿê Lÿæ¯ÿ¿{Àÿ àÿZÿæœÿSÀÿêÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ, ¯ÿÓ;ÿ H ¯ÿÌæö ¯ÿ‚ÿöœÿæ, “{Lÿæsç ¯ÿ÷Üÿ½æƒ Óë¢ÿÀÿê” Lÿæ¯ÿ¿{Àÿ fSŸæ$Zÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ, Aµÿçþœÿ¿ë Óæþ;ÿÓçóÜÿæÀÿZÿ “¯ÿç’ÿU `ÿç;ÿæþ~ç” H “{¨÷þ `ÿç;ÿæþ~ç” Lÿæ¯ÿ¿{Àÿ {Sæ¨æÁÿ ¯ÿæÁÿLÿþæZÿÀÿLÿ÷êxÿæ, œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ {¨÷þ†ÿˆÿ´ ¯ÿ‚ÿöœÿæ B†ÿ¿æ’ÿçÀëÿ Óæºæ’ÿçLÿê ¨÷LÿæÉ µÿèÿêÀÿ ¨Àÿç`ÿß þçÁÿç$æF æ ¯ÿ÷fœÿæ$ ¯ÿxÿ{fœÿæZÿÀÿ “ÓþÀÿ †ÿÀÿèÿ” {Àÿ ¾ë• ¯ÿ‚ÿöœÿæ, ¨ëÀëÿ{Ìæˆÿþ ’ÿæÓZÿÀÿ “LÿæoçLÿæ{¯ÿÀÿê” {Àÿ fSŸæ$ ¯ÿÁÿµÿ’ÿ÷ZÿÀÿ ™Áÿæ{Wæxÿæ H LÿÁÿæ{Wæxÿæ{Àÿ Lÿæoç Aµÿç¾æœÿ H þæ~çLÿê ÓÜÿç†ÿ {Lÿò†ëÿLÿ ¨í‚ÿö Lÿ{$æ¨ Lÿ$œÿ B†ÿ¿æ’ÿç ¨÷ÓèÿSëxÿçLÿ þš Óæºæ’ÿçLÿ µÿæ¯ÿ ™æÀÿæÀÿ Bèÿç†ÿ {’ÿB$æ;ÿç æ “¯ëÿ|ÿæ¨Zÿ ¾ë•” Àëÿ þš ¾ë• Óó¨Lÿ}†ÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨÷†ÿ¿ä Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ¨Àÿç`ÿß þçÁÿç$æF æ
¨÷æ`ÿêœÿ þšßëSêß HxÿçAæ ÓæÜÿç†ÿ¿ {¨òÀÿæ~çLÿ µÿNÿçþíÁÿLÿ, LÿæÅÿœÿçLÿ H G†ÿçÜÿæÓçLÿ ¯ÿçÌ߯ÿÖëLëÿ {œÿB J•çþ;ÿ æ {Ó$#{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ œÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ LÿæÀÿ~ †ÿæÜÿæ $#àÿæ þæœÿ¯ÿ`ÿçˆÿÀÿ {Óò¢ÿ¾¿öŠLÿ ÀÿÓþß Aµÿç¯ÿ¿Nÿç æ {†ÿ{¯ÿ ¨ëÀÿæ~ H × ÓæÜÿç†ÿ¿Àÿ µÿNÿ †ÿ†ÿæ Ó¡ÿLÿ¯ÿçþæ{œÿ Aæ¨~æ Aæ¨~æÀÿ Óþæf-’õÿÎç H fS†ÿ-’õÿÎçÀëÿ ¨÷æ™æœÿ¿ {’ÿB$#¯ÿæÀëÿ {Ó$#{Àÿ {¾¨Àÿç Óþæf H {àÿæLÿ`ÿÀÿç†ÿ÷ Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ÀÿÜÿçdç †ÿæÜÿæ Óæºæ’ÿçLÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿB$æF æ Lÿæ¯ÿ¿þæœÿZÿ{Àÿ FÜÿç ’õÿÎç{Lÿæ~ Lÿæ¯ÿ¿ÀÿÓ ¯ÿç{Àÿ †ÿàÿâêœÿ {ÜÿæBßæBdç æ †ÿ$æ¨ç {¯ÿ{àÿ {¯ÿ{Áÿ ¨æÀÿæ, ÉëLÿ¨äê B†ÿ¿æ’ÿç Óºæ’ÿ ÓÀÿ¯ÿÀÿæÜÿÀÿ þæšþ{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ àÿä¿ LÿÀÿæ{¾F æ {Lÿ{†ÿLÿ ×ÁÿÀÿ ’íÿ†ÿ, ¯ÿ÷æÜÿ½~, ¯çÿ’íÿÌLÿ, G¢ÿ÷fæàÿçLÿ B†ÿ¿æ’ÿç Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~Àÿ µíÿþçLÿæ {œÿB$#¯ÿæ {’ÿQæ¾æF æ {†ÿ{¯ÿ FÓ¯ëÿ ¯ÿç{ÉÌ Lÿ澿ö ¨æBô Aµÿç{¨÷†ÿ æ ¨ëÀÿæ~{Àÿ œÿæÀÿ’ÿ, ¯ç’ëÿÀÿ H D•¯ÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ þš {’ÿB Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~Àÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨Àÿçàÿäç†ÿ ÜëÿF æ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿÜÿ] ¨õ$#¯ÿêÀÿ ¨÷$þ Óæºæ’ÿçLÿ æ †ÿæZÿÀÿ Óºæ’ÿ {ÉðÁÿê Ó´†ÿ¦ æ {Ó$#{Àÿ ¯ÿ¿Nÿç Ó´æ$ö œÿæÜÿ] æ Óþæf-Lÿàÿ¿æ~ H þæœÿ¯ÿ-þëNÿç †ÿæZÿÀÿ àÿä¿ æ {Ó Ó¯ÿöSæþê æ ÓZÿs H ÓóS÷æþ {¯ÿ{àÿ {Ó þš D¨×ç†ÿ æ †ÿæZÿÀÿ Lÿ$œÿµÿèÿê{Àÿ ¯ÿçÐë, ɯÿç, ¯ÿ÷Üÿ½æ B†ÿ¿æ’ÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæ þš þëU æ {Ó F¨Àÿç FLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¾æÜÿæZÿ ¨÷†ÿç LÿæÜÿæÀÿ †ÿç{Nÿæ þ{œÿæµÿæ¯ÿ œÿæÜÿ] æ {Ó äþ†ÿæ’õÿ© Àÿæfæ H †ÿæþÓçLÿ ÉNÿç Óó¨Ÿ AÓëÀÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ A¯ÿæ™{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿ;ÿç H œÿçfÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ D¨×æœÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç æ {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ {ä†ÿ÷{Àÿ ÓóWÌö àÿSæB ’ÿçA;ÿç Ó†ÿ¿ þæ†ÿ÷ †ÿæZÿÀÿ A;ÿçþ àÿä¿ Ó†ÿ¿ D’úÿWæsœÿ Éæ;ÿç×樜ÿ æ {Ó {µÿæSê œëÿÜÿô;ÿç †ÿ¿æSê æ D•¯ÿ H ¯ÿç’ëÿÀÿ þš †ÿ¿æSê æ Óæºæ’ÿçLÿ †ÿ¿æSê œÿ {ÜÿæB {µÿæSê {ÜÿæBS{àÿ, AæŠÓ´æ$ö ¨êxÿç†ÿ {ÜÿæBS{àÿ {Ó œÿçÀÿ{¨ä Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] æ {Ó F W{Àÿ þæDÓê {Ó W{Àÿ ¨çDÓê ÜëÿFœÿæÜÿ] æ ¾æÜÿæ D`ÿç†ÿ þ{œÿLÿ{Àÿ †ÿÜÿæ {¾{†ÿ Lÿ{vÿæÀÿ {Üÿ{àÿ þš †ÿæÜÿæLëÿ {Ó ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ æ ÓçF Qæàÿç “¾æÜÿæ {’ÿQçàÿç †ÿæÜÿæ {àÿQçàÿç” œÿ¿æß{Àÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌþ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Óºæ’ÿ µÿç†ÿ{Àÿ †ÿæÀÿ A;ÿ’õÿöÎçLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç’ÿçF æ {Ó$#{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ ’õÿÎçÓÜÿç†ÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿÀÿ ’õÿÎç þš œÿçÜÿç†ÿ $æF æ {Ó¨Àÿç Óæºæ’ÿçLÿ ÜëÿF {SæsçF fæ†ÿçÀÿ Óó¨ˆÿç æ ¾çF äþ†ÿæLëÿ Öë†ÿç Lÿ{Àÿ, Aæ¨~æÀÿ Ó´æ$ö Ó晜ÿ ¨æBô þç$¿æÀÿ AæÉ÷ß œÿçF, ÓçF Óæºæ’ÿçLÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] æ ¨÷æ`ÿêœÿ ¾ëS{Àÿ Aæ™ëœÿçLÿ ’õÿÎçÀëÿ Óºæ’ÿ -¯ÿ¿¯×æ œÿ$#àÿæ ¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿ œÿ$#{àÿ æ †ÿ$æ¨ç œÿæÀÿ’ÿ, Óófß, ¯ÿç’ëÿÀÿ, D•¯ÿ ¨÷þëQ {¾¨Àÿç Óó¯ÿæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~Àÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÓõÎç LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ Aœÿœÿ¿ æ Aæþ HxÿçÉæ{Àÿ ¨æqçÀÿ àÿçQœÿLÿæÀÿ H Ó¡ÿ Lÿ¯ÿçþæ{œÿ {¾¨Àÿç Óæºæ’ÿçLÿ Óëàÿµÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿB Ad;ÿç †ÿæÜÿæ ¨÷~ç™æœÿ¿{¾æS¿ æ
¨÷æ`ÿêœÿ H þš¾ëSêß HxÿçAæ ÓæÜÿç†ÿ¿ ÀÿÓ H AÁÿZÿæÀÿÀÿ þœÿ½ß Aæ{àÿQ¿ {ÜÿæB$#{àÿ þš ×Áÿ¯ÿç{ÉÌÀÿ {Lÿ¯ÿçþæ{œÿ {¾¨Àÿç ™þö¨êvÿ, {’ÿ¯ÿ{’ÿ¯ÿê, Àÿæfæ H Àÿæf¨ëÀÿ, þçÉÀÿ, AÀÿ~¿ H D¨¯ÿœÿ, {àÿæLÿ`ÿÀÿç†ÿ÷ B†ÿ¿æ’ÿçÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçAd;ÿç †ÿæÜÿæ f{~ Óæºæ’ÿçLÿÀÿ œÿç¯ÿçxÿ ¨¾¿ö{¯ÿä~Àÿ ¨Àÿç`ÿß {’ÿB$æF æ Aæ™ëœÿçLÿ ¾ëS{Àÿ dæ¨æLÿÁÿÀÿ D’úÿµÿæ¯ÿœÿ LÿæSfÉçÅÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ üÿÁÿ{Àÿ Óºæ’ÿ, Óæºæ’ÿçLÿ H Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö µíÿþçLÿæ {œÿBAdç æ F{¯ÿ †ÿæÜÿæ Ó´†ÿ¦ þæœÿ¿†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçAdç æ A†ÿê†ÿ LÿæÁÿ{Àÿ Lÿç;ëÿ †ÿæÜÿæ œÿ$#àÿæ æ ÓæÜÿç†ÿ¿ Üÿ] Óºæ’ÿÀÿ Lÿ澿ö ¯ÿÜÿœÿ LÿÀëÿ$#àÿæ æ
AæfçÀÿ Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ Lÿ~ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿê Së~Lëÿ D¨àÿ²ç LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ FÜÿæÜÿ] ¯ÿçœÿê†ÿ ¨÷ɧ æ