þÜÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ H Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ

þÜÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ H Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ
{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ

Óë× ÓæþæfçLÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ¨÷†ÿçÏæ, {œÿð†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ fæSÀÿ~ {ÜÿDdç Óæºæ’ÿçLÿÀÿ ™þö æ ¾çF äþ†ÿæLëÿ Öë†ÿç Lÿ{Àÿ, Aæ¨~æÀÿ Ó´æ$ö Ó晜ÿ ¨æBô þç$¿æÀÿ AæÉ÷ß œÿçF, ÓçF Óæºæ’ÿçLÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Óæºæ’ÿçLÿ Ó†ÿ¿Àÿ D¨æÓ¿ æ {Ó ¨÷Éß ’ÿçFœÿæÜÿ] þç$¿æLëÿ æ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] A™þöLëÿ æ {Ó ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæœúÿ æ Óæºæ’ÿçLÿ †ÿ¿æSê, {µÿæSê œëÿ{Üÿô , AæŠÓ´æ$ö vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç œÿçÀÿ{¨ä Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿ{Àÿ æ {Ó F W{Àÿ þæDÓê {Ó W{Àÿ ¨çDÓê ÜëÿFœÿæÜÿ] æ ¾æÜÿæ D`ÿç†ÿ þ{œÿLÿ{Àÿ †ÿÜÿæ {¾{†ÿ Lÿ{vÿæÀÿ {Üÿ{àÿ þš †ÿæÜÿæLëÿ {Ó ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ æ ÓçF Qæàÿç “¾æÜÿæ {’ÿQçàÿç †ÿæÜÿæ {àÿQçàÿç” œÿ¿æß{Àÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Óºæ’ÿ µÿç†ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿLëÿ Óþœÿ´ç†ÿ LÿÀÿç’ÿçF æ {Ó$#{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ ’õÿÎçÓÜÿç†ÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿÀÿ ’õÿÎç þš œÿçÜÿç†ÿ $æF æ {Ó¨Àÿç Óæºæ’ÿçLÿ ÜëÿF {SæsçF fæ†ÿçÀÿ Óó¨ˆÿç æ ¨÷æ`ÿêœÿ ¾ëS{Àÿ Aæ™ëœÿçLÿ ’õÿÎçÀëÿ Óºæ’ÿ -¯ÿ¿¯×æ œÿ$#àÿæ ¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿ œÿ$#{àÿ æ †ÿ$æ¨ç œÿæÀÿ’ÿ, Óófß, ¯ÿç’ëÿÀÿ, D•¯ÿ ¨÷þëQ {¾¨Àÿç Óó¯ÿæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~Àÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ÓõÎç LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ Aœÿœÿ¿ æ œÿæÀÿ’ÿ FÜÿç¨Àÿç f{~ Óæºæ’ÿçLÿ æ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] ¨÷$þ Óæºæ’ÿçLÿ æ †ÿæZëÿ {LÿÜÿç œÿç¾ëNÿç {’ÿB œÿ$æ;ÿç æ {Ó Ó´Bdæ{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀÿç$æ;ÿç æ œÿçf BdæœëÿÓæ{Àÿ {¾{Lÿò~Óç ×æœÿLëÿ {Ó ¾æB¨æÀÿ;ÿç H Óºæ’ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç’ÿçA;ÿç æ {Ó {¯ÿðLëÿ=ÿÀëÿ ¯ÿ÷Üÿ½{àÿæLÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿ;ÿ æ þˆÿ¿ö{àÿæLÿÀëÿ Éç¯ÿ{àÿæLÿ{Àÿ ¨Üÿoç¨æÀÿ;ÿç æ {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ Óºæ’ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿ;ÿç, {Ó Óºæ’ÿLëÿ LÿÀÿç’ÿçA;ÿç ¨Àÿç{¯ÿÌ~ æ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÉÌ ¨{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿ;ÿç œÿæÜÿ] ÓvÿçLúÿ þæSö A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿç Éë~æ;ÿç þš æ LÿæÀÿ~ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæ~ç æ Óæºæ’ÿçLÿ {ÓÜÿç ¯ÿç{¯ÿLÿÀÿ ¨÷†ÿç™´œÿç æ œÿæÀÿ’ÿ {Lÿò~Óç Ws~æ{Àÿ ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œÿëÜÿ;ÿç, ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ œëÿÜÿ;ÿç, ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œëÿÜÿ;ÿç þš Óæºæ’ÿçLÿ æ œÿæÀÿ’ÿ œÿçµÿêöLÿ æ Óæºæ’ÿçLÿ þš œÿçµÿêöLÿ æ †ÿæZÿÀÿ Óºæ’ÿ {ÉðÁÿê Ó´†ÿ¦ æ {Ó$#{Àÿ ¯ÿ¿Nÿç Ó´æ$ö œÿæÜÿ] æ Óþæf-Lÿàÿ¿æ~ H þæœÿ¯ÿ-þëNÿç †ÿæZÿÀÿ àÿä¿ æ {Ó Ó¯ÿöSæþê æ ÓZÿs H ÓóS÷æþ {¯ÿ{àÿ {Ó þš D¨×ç†ÿ æ †ÿæZÿÀÿ Lÿ$œÿµÿèÿê{Àÿ ¯ÿçÐë, ɯÿç, ¯ÿ÷Üÿ½æ B†ÿ¿æ’ÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæ þš þëU æ {Ó F¨Àÿç FLÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¾æÜÿæZÿ ¨÷†ÿç LÿæÜÿæÀÿ †ÿç{Nÿæ þ{œÿæµÿæ¯ÿ œÿæÜÿ] æ {Ó äþ†ÿæ’õÿ© Àÿæfæ H †ÿæþÓçLÿ ÉNÿç Óó¨Ÿ AÓëÀÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ A¯ÿæ™{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿ;ÿç H œÿçfÀÿ ¯ÿNÿ¯ÿ¿Lëÿ D¨×æœÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç æ {Ó {Lÿ¯ÿÁÿ {ä†ÿ÷{Àÿ ÓóWÌö àÿSæB ’ÿçA;ÿç Ó†ÿ¿ þæ†ÿ÷ †ÿæZÿÀÿ A;ÿçþ àÿä¿ Ó†ÿ¿ D’úÿWæsœÿ Éæ;ÿç×樜ÿ æ {Ó {µÿæSê œëÿÜÿô;ÿç †ÿ¿æSê æ œÿæÀÿ’ÿ ¨÷Lõÿ†ÿ{Àÿ Óó`ÿæÀÿ ¨÷~æÁÿêÀÿ FLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×ç†ÿ ¨÷†ÿêLÿ $#{àÿ æ {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ ¨¯ÿê†ÿ÷ fœÿ½ †ÿç$#Lëÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ ’ÿç¯ÿÓ Àíÿ{¨ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÀÿæÎ÷ H ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨÷S†ÿç ¨æBô Ó†ÿ¿ H œÿçµÿçöLÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿæ œÿçfÀÿ œÿçÏæ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¨÷Lõÿ†ÿ ÀÿÜÿÓ¿ {µÿ’ÿ LÿÀÿç Ó†ÿ¿Àÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ$æ Wsë$#¯ÿæ Ws~æþæœÿ {¾{†ÿ A¨÷ç†ÿçLÿÀÿ {Üÿ{àÿ þš œÿçÑä µÿæ{¯ÿ †ÿæÜÿæ ¨ÜÿoæB¯ÿæ Óæºæ’ÿçLÿÀÿ FLÿ þëQ¿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ A{sæ FÜÿæÜÿ] Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ¨ÀÿçµÿæÌæ H àÿä~ æ ¾æÜÿæLëÿ vÿçLÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Óó¨æ’ÿœÿæ LÿÀëÿ$#{àÿ {’ÿ¯ÿÌçö œÿæÀÿ’ÿ æ
þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {àÿæLÿ¨æÁÿ ÓµÿæQ¿æ ¨¯ÿö{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¾æÜÿæ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç {Ó$#{Àÿ {Ó {¯ÿ’ÿj, D¨œÿç{Ì’ÿ B†ÿ¿æ’ÿç F¯ÿó ¨ëÀÿæ~Àÿ {É÷Ï jæœÿ, œÿ¿æß ÉæÚ F¯ÿó dAsç {¯ÿ’ÿæèÿ{Àÿ jæ†ÿæ, ¨÷SÅÿ ¯ÿNÿæ, ¯ÿæ’ÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LëÿÉÁÿ, †ÿê¯ÿ÷ Ó½&õ†ÿçÀÿ ™æÀÿLÿ, ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ œÿç†ÿç{Àÿ LëÿÉÁÿ, ’íÿÀÿ’õÿÎç Ó¸Ÿ, jæœÿLÿæƒ F¯ÿó LÿþöLÿæƒ Óº¤ÿ{Àÿ jæ†ÿæ, ¯ÿõÜÿ؆ÿçLëÿ þš ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¾ë•æ¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿNÿæ, ™þö, A$ö F¯ÿó Lÿæþ FÜÿç †ÿçœÿçsæ ¨ëÀëÿÌæ$ö þæœÿZÿÀÿ Óþ¿Lÿ œÿç‚ÿ öß Lÿˆÿæö, AQçÁÿ †ÿ÷çµëÿ¯ÿœÿ þþöÀÿ jæ†ÿæ, ÓóQ¿æ†ÿ†ÿ´ F¯ÿó {¾æSÉæÚ {µÿ’ÿÀÿ jæ†ÿæ, ¯ÿNõÿ†ÿæß Së~{Àÿ Ó¸Ÿ, ÓLÿÁÿ ÉæÚ ¨Àÿèÿ†ÿ, ¾ë•æÉæÚ{Àÿ F¯ÿó Lÿ¤ÿ¯ÿö {¯ÿ’ÿ{Àÿ Óþæœÿ Àíÿ¨{Àÿ ¨æÀÿèÿ†ÿ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ A{œÿLÿ Së~Àÿ Ó¸í‚ÿö†ÿæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿ †ÿæZÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¨÷æ© {ÜÿDdç æ
þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ, Àÿæþæß~, Aæ’ÿç ¯ÿçµÿçŸ ¨ëÀÿæ~Àëÿ œÿæÀÿ’ÿ LÿÜÿç{àÿ {Üÿô ¨ÀÿØÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ lSxÿæ àÿSæB {’ÿD$#¯ÿæ f{~ JÌç {¯ÿæàÿç ÓþÖZÿÀÿ ™æÀÿ~æ {ÜÿæBdç æ LõÿÐZÿ Ó»¤ÿ{À ’ÿ´æÀÿLÿæ¨ëÀÿê{Àÿ ¾æB {Ó Ó†ÿ¿µÿæþæ F¯ÿó ÀëÿLÿ½ç~ê µÿç†ÿ{Àÿ ÿ lSxÿæ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óæ¯ÿç†ÿ÷ê Ó†ÿ¿¯ÿæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ þš {Ó ¯ÿ¿æWæ†ÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óæ¯ÿç†ÿ÷êÀÿ ¯ÿæ¨æZëÿ Ó†ÿ¿¯ÿæœúÿ AÅÿæßëÓç Adç {¯ÿæàÿç f~æB ¨{Àÿ Óæ¯ÿç†ÿ÷êZÿÀÿ {†ÿfÓ´ç†ÿæ F¯ÿó ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ¨Àÿêäæ œÿçþæö~ {Üÿàÿæ {¾Dô$#{Àÿ Óæ¯ÿç†ÿ÷ê ¾þÀÿæf vÿæÀëÿ œÿçfÀÿ Ó´æþêÀÿ ¨÷æ~ {üÿÀÿæB ¨æÀÿç{àÿ æ Fþç†ÿç A{œÿLÿ ¨÷Óèÿ ¨ëÀÿæ~ þæœÿZÿÀëÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ AæþLëÿ ¨|ÿç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ Lÿç;ëÿ œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ FÜÿçÓ¯ëÿ Lõ†ÿç{Àÿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç œÿæ {Lÿò~Óç {É÷Ï {Üÿ†ëÿ ÀÿÜëÿ$#àÿæ æ
œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿÜëÿ þíQê ¨÷†ÿçµÿæ H ¯ÿç¯ÿç™ Lÿþö þšÀëÿ AæfçÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæLëÿ þš FLÿ Lÿæ¾ö¿Àíÿ{¨ ¯ÿç{¯ÿ`ÿœÿæ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ œÿæÀÿ’ÿ $#{àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒÀÿ œÿæSÀÿçLÿ æ ÀÿæÎ÷êß àÿä¿ {¯ÿæàÿç †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿçdç œÿ$#àÿæ æ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ{Àÿ $#àÿæ A™öþÀÿ äß H ™þöÀÿ fß æ Óþß A†ÿê†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ Óþß `ÿLÿ÷{Àÿ Ó¯ëÿLÿçdç ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {†ÿ~ë ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ þæ{œÿ œÿçfLëÿ ¯ÿçÉ´Àÿ f{~ œÿæSÀÿçLÿ Àíÿ{¨ œÿµÿæ¯ÿç ÀÿæÎ÷êß Ó´æ$ö D¨{Àÿ {¯ÿÉê SëÀÿë†ÿ´ {’ÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ fæ†ÿêß fê¯ÿœÿ {¾¨Àÿç Üÿæœÿç œÿÜëÿF {Ó$#¨÷†ÿç àÿä¿ ÀÿQç¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ S~†ÿ¦Àÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» æ {’ÿÉÀÿ S~†ÿæ¦çLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ ÓëÀÿäæ ÓÜÿç†ÿ ÓþæfçLÿ fæSÀÿ~ ’ÿæßç†ÿ´ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ æ S~þæšþ Ó´æ™#œÿ†ÿæ, ¯ëÿlæþ~æ H þæœÿ¯ÿçLÿ þíàÿ¿ {¯ÿæ™Àÿ {Ó†ëÿ æ fæ†ÿç fæ†ÿç , {’ÿÉ {’ÿÉ H ÓþæfÀÿ ¨÷†ÿçsç Ö» þš{Àÿ µÿæ¯ÿ , †ÿ$¿ H Aæ’ÿÉöÀÿ Aæ’ÿæœÿ ¨÷’ÿæœÿ ¨æBô FÜÿæ fÀëÿÀÿê æ {$æþæÓ fæüÿÀÿÓœúÿ FLÿ†ÿæ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ Óó¨Lÿö{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æB LÿÜÿç$#{àÿ - “ÓÀÿLÿæÀÿ œÿ{Üÿ{àÿ `ÿÁÿç¾ç¯ÿ , Lÿç;ëÿ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ œÿ{Üÿ{àÿ `ÿÁÿç¯ÿ œÿæÜÿ] ”æ œÿçfÀÿ ÓóÔõÿ†ÿçLëÿ ’õÿ|ÿçµíÿ†ÿ LÿÀÿç A{œÿLÿ Lÿçdç ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿ S~þæšþ æ Ó’ÿæ `ÿoÁÿ ,þëNÿ, fœÿ¨÷êß , œÿçÀÿ{¨ä H S÷Üÿ~ {¾æS¿ ÓvÿçLúÿ Ó¸æ’ÿœÿæ H Ó¸æ’ÿLÿêß S~þæšþ Üÿ] {àÿæLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ D¨œÿê†ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ fæSÀÿ~ þ{œÿæµÿæ¯ÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿçS{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ µíÿþçLÿæ A†ëÿÁÿœÿêß æ FLÿ œÿçµÿêöLÿ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä S~þæšþ , FLÿ S~†ÿæ¦êLÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ{Àÿ œÿçµÿçöLÿ F¯ÿó œÿçÀÿ{¨ä S~þæšþÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ æ {’ÿÉÀÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» LëÿÜÿæ¾æD$#¯ÿæ S~þæšþÀÿ µíÿþçLÿæ A†ÿ¿;ÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö æ ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ fS†ÿêLÿÀÿ~, D’ÿæÀÿçLÿÀÿ~ Óþæf{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ µíÿþçLÿæ ¯ÿÁÿçÏ F¯ÿó Óë’íÿÀÿ ¨÷ÓæÀÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¾æDdç æ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ {àÿæLÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷Àÿ SëÀëÿ†ÿ´ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ




¯ÿæˆÿæö Óó¨æ’ÿLÿ, µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ