µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ Üÿ] Üÿç¢ëÿ†ÿ´

µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ Üÿ] Üÿç¢ëÿ†ÿ´
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
Üÿç¢ëÿ×æœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ¯ÿç{Àÿæ™ {ÜÿDdç æ Üÿç¢ëÿ×æœÿêþæœÿZÿ ¨æBô FÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿÁÿç ’ëÿQ’ÿæßLÿ Ws~æ Lÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æF$#¨æBô ¯ÿˆÿöþæœÿÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ Üÿ] ’ÿæßê æ ¾æÜÿæZÿÀÿ ÀÿæÎ÷ H Óþæf ¨æBô sçLÿçF {Üÿ{àÿ A¯ÿ’ÿæœÿ œÿæÜÿ] {ÓÜÿçþæ{œÿ Üÿ] FÜÿæLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿd;ÿç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ†ÿæLëÿ œÿÎ µÿÎ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô A{œÿLÿ {œÿ†ÿæ,¯ÿçµÿçŸ ÓóSvÿœÿ H Lÿçdç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ F{¯ÿ Àÿæfœÿê†ÿç H ÓæþfêLÿ Sç†ÿ¯ÿç™#Lëÿ AÚ ¯ÿœÿæBd;ÿç æ
¨Àÿç~æþ Ó´Àëÿ¨ Ó{¯ÿöµÿ¯ÿ;ëÿ ÓëQçœÿ H ¯ÿÓë{™ð¯ÿ Lÿsëº Lÿþú ¨Àÿç þæœÿ¯ÿ†ÿæ¯ÿæ’ÿê ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ µÿÀÿ¨íÀÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ `ÿLÿ÷¯ÿë¿Üÿ þš{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ÀÿçµÿæÌæ {Qæfëdç æ
µÿæÀÿ`ÿêß fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê-{¾Dô ×æœÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ A$æö†ÿ µÿæÀÿ†ÿê߆ÿæ ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB ¨xÿçdç Aæfç µÿæÀÿ†ÿÀÿ {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ fæ†ÿç,Óó¨÷æ’ÿæß H ¨÷æ{’ÿÉêLÿÖÀÿ{Àÿ ’ÿ´¢ÿ {’ÿQæ{’ÿBdç æ FÜÿç ×æœÿ{Àÿ fæ†ÿç,þ†ÿ H ¨¡ÿLëÿ Aæ™æÀÿ LÿÀÿç ÓõÎç {ÜÿæB$#¯ÿæ Àÿæf{œÿðç†ÿçLÿ ’ÿÁÿSëxÿçLÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ’õÿÎç{Lÿæ~Àëÿ ’ëÿ{ÀÿB ÀÿÜÿçd;ÿç æ àÿxÿö {þLÿàÿZÿ Éçäæ ¨•†ÿç,Óæþ¿¯ÿæ’ÿÀÿ ™þö¯ÿçÜÿêœÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿæ F¯ÿó ¨æÊÿæ†ÿ¿Àÿ {µÿæS¯ÿæ’ÿê ÓóÔÿ†ÿç {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ {¯ÿÉê ¨÷ÓæÀÿç†ÿ H ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {ÜÿæBdç æ ¨æÊÿæ†ÿ¿Àÿ Àÿæf{œÿð†ÿçjþæ{œÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Óœÿæ†ÿœÿ H É´æÓ†ÿÀÿ A¯ÿ™æÀÿ~æLÿë ¯ëÿlç¯ÿæ¨æBô F{¯ÿ ¯ÿç þš Ašßœÿ Àÿ†ÿ æ {Óþæ{œÿ fæ~çÓæÀÿç{àÿ~ç {¾ Üÿç¢ëÿ†ÿ´{Àÿ $#¯ÿæ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ÉNÿç{Àÿ {µÿò†ÿçLÿ†ÿæ ¯ÿæ’ÿ H {µÿæS ¯ÿçÁÿæÓÀÿ ×æœÿ œÿæÜÿ] æ
FÜÿç ¯ÿçÌß{Àÿ 1994 þÓçÜÿæ {Ó{κÀÿ 11 †ÿæÀÿçQ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó{¯ÿöæaÿ œÿ¿æßæÁÿß œÿçfÀÿ G†ÿçÜÿæÓçLÿ Àÿæß{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç -Üÿç¢ëÿ†ÿ´ {ÜÿDdç µÿæÀÿ†ÿêß D¨þÜÿæ{’ÿÉÀÿ fê¯ÿœÿ {ÉðÁÿê , Ó¯ÿöLÿàÿ¿æ~LÿæÀÿê fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿêß þæœÿZÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß æ Lÿçdç Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ H ÓóSvÿœÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ AàÿSæ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô œÿ¿æßæÁÿßÀÿ FÜÿç ÀÿæßLëÿ þš ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿçxÿºœÿæ AæD Lÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ FÜÿç ¨÷æ`ÿêœÿ, {¯ÿðjæœÿêLÿ H Ó¯ÿöØÉê `ÿç;ÿæ™æÀÿæLëÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Daÿˆÿþ œÿ¿æßæÁÿß `ÿçÜÿ§ç ¨æÀÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ fæ†ÿçS†ÿ H Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ Ó´æ$ö{Àÿ µÿÀÿç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ SÁÿæ{Àÿ FÜÿç G†ÿçÜÿæÓçLÿ Àÿæß SÁÿçàÿæ œÿæÜÿ] æ
µÿæÀÿ†ÿêßþæœÿZÿÀÿ ¨÷æ~†ÿ†ÿ´-{Lÿ¯ÿÁÿ µÿæÀÿ†ÿ œëÿ{Üÿô ¯ÿçÉ´Àÿ A{œÿLÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿþæ{œÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾,Üÿç¢ëÿ†ÿ´ µÿæÀÿ†ÿµíÿþêÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ ,FÜÿç {’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ F¯ÿó þæœÿ¯ÿÀÿ ÓþS÷ ¯ÿçLÿæÉÀÿ S¿æ{Àÿ+ç A{s æ `ÿçÀÿ;ÿœÿ LÿæÁÿÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöLëÿ A{œÿLÿ ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ稒ÿ A樒ÿ{Àÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ,µÿæÀÿ†ÿêß ÓþæfLëÿ FLÿfës LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¯ÿç{’ÿÉêÉNÿçLëÿ ¨’ÿæWæ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {Àÿ FÜÿç ¯ÿæ`ÿæÀÿ™æÀÿæ ÓÜÿæßLÿ {ÜÿæBdç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ÓþÖ µÿæÀÿ†ÿêßZÿÀÿ ¨÷æ~†ÿ†ÿ´ æ AQƒµÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ{Àÿ FÜÿç †ÿ†ÿ´Àÿ µíÿþçLÿæ SëÀëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö$#àÿæ æ FÜÿç †ÿ†ÿ´ ÓþS÷ þæœÿ¯ÿ fæ†ÿêÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô ¨÷fëf¿ æ ÓþßLÿ÷{þ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ ™æÀÿÀÿ Óº• {Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ vÿæ{Àÿ ÀÿÜÿçdçæ FÜÿæ LÿÜÿç¯ÿæ vÿçLúÿ œëÿ{Üÿô æ þëÓàÿþæœÿ,Q÷êÎçAæœÿ,ßëÜÿç’ÿê,{¯ÿò•,{fðœÿ,ÉçQ,{Éð¯ÿ, {¯ÿðϯÿ H àÿçèÿæ߆ÿ B†ÿ¿æ’ÿç ÉÜÿÉÜÿ þ†ÿ¨¡ÿ ÓÜÿç†ÿ FÜÿç ¯ÿç`ÿæÀÿ™æÀÿæÀÿ WœÿçÏ Ó¸Lÿö ÀÿÜÿçdç æ FÜÿç ÓþÖ Óó¨÷’ÿæß µÿçŸ µÿçŸ D¨æÓœÿæ ¨•†ÿç ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçÉæÁÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´{Àÿ Aµÿç¾ëNÿ æ µÿæÀÿ†ÿLëÿ ¾çF œÿçfÀÿ ¨í~¿µíÿþê,¨ç†õÿµíÿþê H þæ†õÿµíÿþêÀíÿ{¨ þæœëÿd;ÿç {Ó {¾Dô ¨íf樕†ÿêLëÿ þæœëÿ¨{d Óþ{Ö Üÿç¢ëÿ†ÿ´Sæþê ,Üÿç¢ÿëÿ As;ÿç æ
{’ÿÉÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ-Üÿç¢ëÿ†ÿ´ Óº• ™þö ÓÜÿç†ÿ Ó¸÷’ÿæß ÓÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Óó¨Lÿö ÓóÔõÿ†ÿç ÓÜÿç†ÿ Óµÿ¿†ÿæ ÓÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Óº• ÀÿæÎ÷ ÓÜÿç†ÿ Àÿæf¿ ÓÜÿç†ÿ œëÿ{Üÿô æ ÀÿæÎ÷ FLÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ A¯ÿ™æÀÿ~æ æ µÿæÀÿ†ÿ FLÿ ¯ÿÜëÿ Àÿæfêß ÀÿæÎ÷ æ ¯ÿÜëÿÀÿæÎ÷êß Àÿæf¿ œëÿ{Üÿô æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ FLÿ ÀÿæÎ÷êß fê¯ÿœÿ ¨÷~æÁÿê D’úÿ{¯ÿ晜ÿæ ¾æÜÿæ ÓÜÿç†ÿ þëÓàÿþæœÿ,Q÷êÎçAæœÿ fxÿç†ÿ æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´{Àÿ Üÿç¢ëÿ,Q÷êÎçAæœÿ,þëÓàÿþæœÿ Aæ’ÿç ÓþÖZÿ ÓÜÿç†ÿ ÓæóÔÿ†ÿçLÿ,G†ÿçÜÿæÓçLÿ, ÓæþæfêLÿ H {µÿòSÁÿçLÿ ÓæþnÿÓ¿ ÀÿÜÿçdç æ Óþ{Ö Óþæœÿ ¨í¯ÿöfZÿ Ó;ÿæœÿ æ Óþæœÿ B†ÿçÜÿæÓ, Óþæœÿ ÓóÔõÿ†ÿç, Óþæf ¨í¯ÿöf, Óþæœÿ ™Àÿç†ÿ÷ê {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ ÓþÖZÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ FLÿ A{s æ FÜÿæ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ æ {¾{¯ÿ ¨ífæÀÿ ¨•†ÿç ¯ÿ’ÿÁÿç ¾æDdç ¨í¯ÿöf ¯ÿ’ÿÁëÿ œÿæÜÿ] †ÿæZÿÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ Lÿç¨Àÿç ¯ÿ’ÿÁÿç¯ÿ æ ÓþÖ µÿæÀÿ†ÿ¯ÿæÓê Üÿç¢ëÿ F¯ÿó Üÿç¢ëÿ†ÿ´ AæþÀÿ ÀÿæÎ÷ê߆ÿæ A{s æ
™þö F¯ÿó Àÿçàÿçfçßœÿ-™þö F¯ÿó Óó¨÷’ÿæß {¾æSëô Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ ¯ëÿlç¯ÿæ{Àÿ ÓþÓ¿æ ÓõÎç {ÜÿDdç æ {¾{¯ÿ ™þöLëÿ Àÿçàÿçfçßœÿ LëÿÜÿæSàÿæ {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Óó¨÷’ÿæß ÓõÎç {Üÿ¯ÿæ Ó´µÿæ¯ÿçLÿ æ {Ó$#¨æBô Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ Óæó¨÷’ÿæßêLÿ†ÿæ LëÿÜÿæSàÿæ æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ {Lÿò~Óç þ†ÿ,¨¡ÿ ¯ÿæ ÀÿçàÿçfçßœÿÀÿ œÿæþ œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ FLÿ ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿ É• æ ¾æÜÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ µëÿ{SæÁÿ F¯ÿó ÓóÔõÿ†ÿçÀÿ ¨Àÿç`ÿæßLÿ æ ™þö fê¯ÿœÿ ¨•†ÿêÀÿ œÿæþ A{s æ þ†ÿ ¨¡ÿ ¨ífæ ¨•†ÿê A{s æ AæÀÿ¯ÿ {’ÿÉ{Àÿ F{¯ÿ ¯ÿç µÿæÀÿ†ÿÀëÿ ¾æD$#¯ÿæ þëÓàÿþæœÿþæœÿZëÿ Üÿç¢ëÿ LëÿÜÿæ¾æDdç æ þ†ÿ¨¡ÿ A$¯ÿæ Óó¨÷’ÿæß ¨æBô `ÿæ{Àÿæsç Lÿ$æ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ FLÿ Óó×æ¨Lÿ, FLÿ ¨ëÖLÿ, ¨ífæ ¨•†ÿçÀÿ FLÿ œÿçßþ F¯ÿó AœëÿSæþêZÿ œÿæþ æ {¾Dô¨Àÿç BÓàÿæþÀÿ f{~ Óó×æ¨Lÿ {ÜDd;ÿç ÜÿfÀÿ†ÿ þÜÿ¼’ÿ, FLÿ ¨ëÖLÿ {ÜÿDdB {LÿæÀÿæœÿ,FLÿ ¨ífæ ¨•†ÿê F¯ÿó AœëÿSæþêZÿ œÿæþ {ÜÿDdç þëÓàÿþæœÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿç Q÷êÎçAæœÿþæœÿZÿ FLÿ Óó×æ¨Lÿ {ÜDd;ÿç ¾êÉë Q÷êÎ,FLÿ ¨ëÖLÿ ¯ÿæB{¯ÿàÿ,FLÿ ¨íf樕†ÿêÀÿ þæSö {ÜÿDdç `ÿaÿö,FÜÿæZÿ AœëÿSæþêZÿ œÿæþ Q÷êÎçAæœÿ æ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ þ†ÿ ¨¡ÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ ÓZëÿ`ÿç†ÿ F¯ÿó Lÿ{vÿæÀÿ {ÜÿæB¾æDdç Aœÿ¿ ¨ífæ ¨•†ÿçLëÿ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ LÿÀëÿœÿæÜÿ] {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæLëÿ Óæó¨÷’ÿæßçLÿ†ÿæ LëÿÜÿæ¾æDdç æ
Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ {LÿÜÿç Óó×æ¨Lÿ œÿæÜÿôæ;ÿç æ Óþß Óþß {Àÿ A¯ÿ†ÿæÀÿê ¨ëÀÿÌ ,þÜÿÌçö F¯ÿó ÀÿæÎ÷êß {œÿ†ÿæ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Aæ’ÿÉö H Óç•æ;ÿLëÿ ¯ÿçLÿÓç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¾ëS{¨æ{¾æSê µÿçŸ þæSö F¯ÿó S÷¡ÿÀÿ þæšþ{Àÿ ¯ÿæQ¿æ LÿÀÿçd;ÿçæ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Lëÿ {LÿÜÿç AæÀÿ» LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ {LÿÜÿç ÓõÎç LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ {LÿÜÿç ¯ÿç Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿçœÿæÜÿôæ;ÿç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ Aœÿæ’ÿçLÿæÁÿÀëÿ ¯ÿçLÿÓç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ fê¯ÿœÿ ¨•†ÿê æ ¾æÜÿæLëÿ µÿæÀÿ†ÿêß ÀÿæÎ÷êß ™æÀÿæ LëÿÜÿæ¾æDdç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ {Lÿò~Óç {SæsçF S÷¡ÿœÿæÜÿ] æ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ ™æþçöLÿ ¨ëÖLÿ Adç æ ¾æÜÿæ ÓþßÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ÓþæfLëÿ {œÿð†ÿçLÿ Éçäæ~ ¨æBô †ÿçAæÀÿç LÿÀÿæ¾æBdç æ {¯ÿò•, {fðœÿ, ÉçQ, {Éð¯ÿ F¯ÿó {¯ÿðίÿ Aæ’ÿç µÿçŸ µÿçŸ Óó¨÷’ÿæß SëxÿçLÿ ÀÿæÎ F¯ÿó ÓþæfÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ ¨ífæÀÿ ÜÿfæÀÿ þæSö FÜÿç µíÿþç{Àÿ ¯ÿçLÿÉç†ÿ {ÜÿæBdç æ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ D¨{Àÿ Aæ×æ ÀÿQë$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ ,Àëÿ`ÿç F¯ÿó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ AœëÿÓæ{Àÿ œÿçfÀÿ ¨ífæ ¨•†ÿç `ÿßœÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç æ LÿæÜÿæLëÿ {Lÿò~Óç D¨æÓœÿæ ¨•†ÿç ÓÜÿç†ÿ ¯ÿæ¤ÿç ÀÿQç{Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ AæþÀÿ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ þ†ÿ¨¡ÿ Zÿ œÿæþ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ Ó{ºæ™œÿ ÀÿÜÿçdç æ
Óæ¯ÿö{µÿòþ †ÿ†ÿ´jæœÿ-
ÀÿæÎ÷êß œÿ’ÿê ¨¯ÿç†ÿ÷ Sèÿæ Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ ¨÷¯ÿæÜÿLëÿ µÿçŸ µÿçŸ ×æœÿ{Àÿ Sèÿæ,S{èÿæ†ÿ÷ê, fæÜÿ§¯ÿê,µÿæSêÀÿ$#,ÜëÿSëÁÿê B†ÿ¿æ’ÿç œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç vÿçLúÿ {ÓÜÿç¨Àÿç µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´Àÿ ÀÿæÎ÷êß ¨÷¯ÿæÜÿ þš {fòœÿ , {¯ÿò•, ÉçQ B’ÿ¿æ’ÿç œÿæþ{Àÿ ¨Àÿç`ÿç†ÿ æ Üÿç¢ëÿ †ÿ†ÿ´jæœÿ Óç•æ;ÿ F¯ÿó ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿÀÿ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ ™þöÀÿ þ¾ö¿æ’ÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ þæSö {’ÿQæDdç æ É÷êþ’úÿ µÿS¯ÿ†ÿ Sê†ÿæ{Àÿ ™þö ¯ÿçÌß{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç {¾,™õ†ÿç, äþæ,Lëÿ¯ÿç`ÿæÀÿÀÿ ’ÿþœÿ,{`ÿæÀÿê œÿLÿÀÿç¯ÿæ,É땆ÿæ,B¢ÿç÷ß ’ÿþœÿ,™# ¯ÿç’ÿ¿æ,Ó†ÿ¿,AÜÿçóÓæ , ™þöÀÿ FÜÿç ’ÿÉ àÿä~ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæ ¨æBô ¨÷¨ëf¿ æ AÎæèÿ {¾æS,™þö ,A$ö, Lÿæþ {þæäÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿÉöœÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Üÿç¢ëÿþæœÿZÿ ¨æBô œëÿ{Üÿô æ Üÿç¢ëÿ †ÿ†ÿ´ jæœÿ {Lÿò~Óç FLÿ þ†ÿ¨¡ÿ ¨æBô œëÿ{Üÿô æ FÜÿæ ÓþÖ þæœÿ¯ÿ†ÿæÀÿ ¯ÿçLÿæÉ üÿæBô æ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {f{†ÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,ÓæþæfçLÿ,™æþçöLÿ F¯ÿó Aæ$}Lÿ ÓþÓ¿æÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ Óþæ™æœÿÀÿ ¨$ {ÜÿDdç Üÿç¢ëÿ†ÿ´ æ ÀÿæÎ÷êß AQƒ†ÿæ,ÓëÀÿäæ vÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç lë¸ëxÿç W{Àÿ ÀÿÜëÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ ¨æBô ’ëÿB¯ÿNÿ {µÿæfœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Üÿç¢ëÿ†ÿ´ ¨í‚ÿö{†ÿßæ Üÿ] Óäþ æ