ÀÿæÎ÷Svÿœÿ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿóÉ™Àÿ

ÀÿæÎ÷Svÿœÿ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ ¯ÿóÉ™Àÿ
{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ

¯ÿçÉçÎ Éçäæ¯ÿç†úÿ †ÿ$æ sæBþÛ Aüÿ BƒçAæÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ Óó¨æ’ÿLÿ þ景ÿ ’ÿæÓ œÿàúÿ¨†úÿ S†ÿ Lÿçdç ’ÿçœÿ†ÿ{Áÿ µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ FLÿ fæ†ÿêß S~þæšþ LÿþöÉæÁÿæ{Àÿ F{¯ÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿçö†ÿ ¨Àÿç×ç†ÿç{Àÿ S~þæšþÀÿ ÓæþæfçLÿ ’ÿæßç†ÿ´{¯ÿæ™ D¨{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ SëÀëÿ†ÿ´ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿç$#{àÿ æ †ÿæZÿ þ†ÿ{Àÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ FLÿ þçÉœÿ $#àÿæ Ó´æ™#œÿ†ÿæ ¨í¯ÿö¯ÿˆÿêö Óþß{Àÿ Lÿç;ëÿ F{¯ÿ þçÉœÿÀëÿ ’ëÿ{ÀÿB ¾æB ¯õÿˆÿçÓÜÿ {¾æxÿç {ÜÿæB¾æDdç LÿÜÿç{àÿ A†ÿë¿Nÿç {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æS~†ÿ¦ AÓþ$ö {ÜÿæB ¨xÿçdç Óæ™æÀÿ~ þ~çÌÀÿ ’ëÿ…Q¾¦~æ Éë~ç¯ÿæLëÿ æ FÜÿç Óæ™æÀÿ~ þ~çÌÀÿ ’ëÿ…Q¾¦~æLëÿ D¨×樜ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô S~þæšþ FLÿ þæšþ æ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ †ÿ$æ S~þæšþÀÿ ¨÷†ÿçœÿç™#þæ{œÿ FLÿ DˆÿÀÿ’ÿæßê H Ó´bÿ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÓõÎçœÿçþ{;ÿ œÿç…Ó´æ$ö¨Àÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ{SB AæÓç {àÿæLÿZÿ Ó´æ$ö ¨æBô šæœÿ{’ÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ’ëÿœÿêö†ÿç Aæþ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ,A$ö{œÿð†ÿçLÿ †ÿ$æ ÓæþæfçLÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ FLÿ Aèÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ S~þæšþ AºëxúÿÓþ¿æœÿ µÿÁÿç {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
Óæºæ’ÿçLÿÀÿ ™þö {ÜÿDdç Óë× ÓæþæfçLÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ¨÷†ÿçÏæ, {œÿð†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ fæSÀÿ~æ æ ¾çF äþ†ÿæLëÿ Öë†ÿç Lÿ{Àÿ, Aæ¨~æÀÿ Ó´æ$ö Ó晜ÿ ¨æBô þç$¿æÀÿ AæÉ÷ß œÿçF, ÓçF Óæºæ’ÿçLÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] æ Óæºæ’ÿçLÿ Ó†ÿ¿Àÿ D¨æÓ¿ æ {Ó ¨÷Éß ’ÿçFœÿæÜÿ] þç$¿æLëÿ æ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] A™þöLëÿ æ {Ó ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæœúÿ æ Óæºæ’ÿçLÿ †ÿ¿æSê, {µÿæSê œëÿ{Üÿô , AæŠÓ´æ$ö vÿæÀëÿ ’íÿ{ÀÿB ÀÿÜÿç œÿçÀÿ{¨ä Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿ{Àÿ æ ¾æÜÿæ D`ÿç†ÿ þ{œÿLÿ{Àÿ †ÿÜÿæ {¾{†ÿ Lÿ{vÿæÀÿ {Üÿ{àÿ þš †ÿæÜÿæLëÿ {Ó ¨÷LÿæÉ Lÿ{Àÿ æ
Óºæ’ÿ {Lÿò~Óç Ws~æ/AWs~æ, Óë{¾æS/’ëÿ{¾¿æöSÀÿ FLÿ Ó†ÿ¿œÿçÏ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê æ ÓçF fê¯ÿœÿLëÿ, fS†ÿLëÿ,þ~çÌLëÿ, ÓþæfLëÿ, ÀÿæÎ÷Lëÿ µÿàÿ¨æF A$`ÿ {þæÜÿæÓNÿ ÜëÿF œÿæÜÿ], ÓþæfÀÿ ¯ÿæ ÀÿæÎ÷ ’ëÿίÿ÷~þæœÿZëÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ `ÿæ¯ëÿ{Àÿ AæWæ†ÿ {’ÿB ¨’ÿæ{Àÿ ¨LÿæB’ÿçF, {ÓþæœÿZÿ d’ÿ½þëQæLëÿ {Qæàÿç’ÿçF A$`ÿ AÓíßæ¨÷{~æ’ÿç†ÿ ÜëÿFœÿæÜÿ], ¾æÜÿæÀÿ àÿä¿ ÜëÿF Óþæf H ÀÿæÎ÷Àÿ Lÿàÿ¿æ~, {ÓÜÿç Üÿ] ÜëÿF ¾$æ$ö Óæºæ’ÿçLÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿä~ ÜëÿF AS~ç†ÿ fœÿS~ZÿÀÿ {¨÷Àÿ~æÀÿ þæšþ æ F¨Àÿç Óºæ’ÿÀëÿ fœÿS~ {Lÿò~Óç ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿç{ÉÌZÿÀÿ þÜÿ†úÿSë~Àÿ {¾¨Àÿç ¨Àÿç`ÿß ¨æAæ;ÿç {ÓÜÿç¨Àÿç Aœÿ¿{Lÿæ~Óç Óþæf ¯ÿç{Àÿ™ê þæœÿ¯ÿ ¯ÿç{’ÿ´Ìê ¯ÿ¿NÿçZÿÀÿ Ó´Àíÿ¨Lëÿ D¨àÿ²ç LÿÀÿ;ÿç æ Ó¯ëÿ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ Adç - {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {þòQçLÿ, {Lÿ{†ÿ{¯ÿ{Áÿ àÿçQç†ÿ æ ¨÷æ`ÿêœÿ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ FLÿ ¯õÿˆÿç œÿ$#àÿæ œÿ$#àÿæ þš FLÿ fæ¯ÿçLÿæ æ Aæ™ëœÿçLÿ ¾ëS{Àÿ Óºæ’ÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ FLÿ ¯õÿˆÿç, FLÿ fê¯ÿçLÿæ æ Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ FÜÿæÀÿ Aæ™æÀÿ æ
¨÷æ`ÿêœÿ LÿæÁÿ{Àÿ Óºæ’ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿß ÓæÜÿç†ÿ¿ µÿç†ÿÀëÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$æF æ Óæºæ’ÿçLÿÀÿ ™þö Óë× ÓæþæfçLÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ ¨÷†ÿçÏæ, {œÿð†ÿçLÿ þíàÿ¿{¯ÿæ™Àÿ fæSÀÿ~ æ {†ÿ~ë {Ó ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæœúÿ æ Ó†ÿ¿ †ÿæ D¨æÓ¿ æ þç$¿æLëÿ {Ó ¨÷Éß ’ÿçFœÿæÜÿ] æ A™þöLëÿ ¯ÿÀÿ’ÿæÖ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] æ œÿæÀÿ’ÿ FÜÿç¨Àÿç f{~ Óæºæ’ÿçLÿ æ ¨ëÀÿæ~Àëÿ f~æ¾æF {¾ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] ¨÷$þ Óæºæ’ÿçLÿ æ {Ó Lÿç;ëÿ LÿæÜÿæÀÿç ’ÿ´æÀÿæ œÿç¾ëNÿç œëÿÜÿ;ÿç æ Aæ{¨ Aæ{¨ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ †ëÿ{àÿB ’ÿçA;ÿç æ †ÿæZÿÀÿ S†ÿç Ó¯ÿö†ÿ÷ æ œÿçf BdæœëÿÓæ{Àÿ {¾{Lÿò~Óç ×æœÿLëÿ {Ó ¾æB¨æÀÿ;ÿç H Óºæ’ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç’ÿçA;ÿç æ {Ó {¯ÿðLëÿ=ÿ{Àÿ ¨Üÿoç ¨æÀÿ;ÿç, Éç¯ÿ{àÿæLÿ{Àÿ ¨Üÿoç¨æÀÿ;ÿç, ¨Üÿoç¨æÀÿ;ÿç þš ¯ÿ÷Üÿ½{àÿæLÿ{Àÿ æ þˆÿ¿ö{àÿæLÿ{Àÿ œÿæœÿæ ×æœÿ{Àÿ {Ó ¨Üÿôoç ¨æÀÿ;ÿç æ {Ó Óºæ’ÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿ;ÿç, ¨ë~ç ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç ’ÿçA;ÿç æ {Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿçLÿç{Àÿ œÿçÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿ;ÿç œÿæÜÿ] {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿç Éë~æ;ÿç þš æ LÿæÀÿ~ œÿæÀÿ’ÿ Üÿ] ¯ÿç{¯ÿLÿ¯ÿæ~ç æ Óæºæ’ÿçLÿ {ÓÜÿç ¯ÿç{¯ÿLÿÀÿ ¨÷†ÿç™´œÿç æ œÿæÀÿ’ÿ {Lÿò~Óç Ws~æ{Àÿ ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œÿëÜÿ;ÿç, ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ œëÿÜÿ;ÿç, ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ œëÿÜÿ;ÿç þš Óæºæ’ÿçLÿ æ œÿæÀÿ’ÿ œÿçµÿêöLÿ æ Óæºæ’ÿçLÿ þš œÿçµÿêöLÿ æ œÿæÀÿ’ÿ ¾æB¨æÀÿ;ÿç ’ëÿ”æö;ÿ AÓëÀÿ ¨ëÀÿLëÿ æ {Óvÿçþš {ÓÜÿç äþ†ÿæ†ÿõÿ© AÓëÀÿÀÿæfæZëÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê Éë~æ;ÿç æ {¾þç†ÿç {Ó Éë~æB$#{àÿ ÜÿçÀÿ~¿LÿÉ¿¨ëLëÿ, Àÿæ¯ÿ~Lëÿ, LóÓLÿë, ¯ÿæ~æÓëÀÿLëÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ {¾ AÓëÀÿÀÿæfæZÿëÿ Éë~æB$#{àÿ †ÿæÜÿæ œëÿ{Üÿô {’ÿ¯ÿÀÿæf B¢ÿ÷Zëÿ þš ¯ÿæÀÿºæÀÿ {`ÿ†ÿæ¯ÿœÿê Éë~æBAd;ÿç æ
AæfçÀÿ Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ Lÿ~ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óæºæ’ÿçLÿê Së~Lëÿ D¨àÿ²ç LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] æ FÜÿæÜÿ] ¯ÿçœÿê†ÿ ¨÷ɧ æ
{LÿDô Q¯ÿÀÿ {’ÿ{àÿ ÓþæfÀÿ ¯ÿæ {’ÿÉÀÿ Üÿç†ÿ Óæ™#†ÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæLëÿ A~{’ÿQæ LÿÀÿæ¾æDdç > fS†ÿêLÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ AæfçLÿæÀÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ ¨÷µÿæ¯ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç > SëfÀÿæs ’ÿèÿæ {ÜÿD Lÿç üëÿàÿ¯ÿæ~ê ÜÿçóÓæLÿæƒ {ÜÿD Aæþ {’ÿÉÀÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ fæ†ÿêß H ×æœÿêß S~þ晿þ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ †ÿ$¿{Àÿ ¨æ$öLÿ¿ ¨Àÿçàÿäçç†ÿ {ÜÿDdç > Aæþ {’ÿÉÀÿ S~þ晿þ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ Q¯ÿÀÿ ’ÿ´æÀÿæ Üÿ] Aæþ {’ÿÉÀÿ d¯ÿç QÀÿæ¨ {ÜÿDdç > F~ë ¯ÿˆÿöþæœÿ ÀÿæÎ÷êß `ÿç;ÿæ™æÀÿæÀÿ ¨†ÿ÷LÿæÀÿç†ÿæÀÿ fÀëÿÀÿê Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Aœëÿµíÿ†ÿ {ÜÿDdç æ
ÿ œÿæÀÿ’ÿ fß;ÿê {ÜÿDdç Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ H Óæºæ’ÿçLÿZÿ ¨æBô FLÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö ’ÿçœÿ > LÿæÀÿ~ {Ó {ÜÿDd;ÿç ¯ÿçÉ´ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ ¯ÿæ ßëœÿçµÿÓöæàÿ f‚ÿöæàÿçfçþúÀÿ Aæ’ÿ¿ ¨õÏ{¨æÌLÿ > {Ó $#{àÿ Ó†ÿ¿œÿçÏ H ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´Lëÿ Ó»æÁÿç ÀÿQç¯ÿæÀÿ ™þö Aæ™æÀÿç†ÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ¨Àÿç`ÿß > {†ÿ{¯ÿ S~†ÿ;ÿ÷Àÿ `ÿ†ëÿ$ö Ö» S~þ晿þ Aæfç ’ëÿ¯ÿöÁÿ {ÜÿæB¾æD $#¯ÿæ ¨Àÿç þ{œÿ {ÜÿDdç >
Ó†ÿ¿Àÿ µÿçˆÿçµíÿþç D¨{Àÿ LëÿÓóÔÿæÀÿLëÿ ’íÿÀÿ LÿÀÿç ÓþæfLëÿ Óë¨õÎ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô FLÿœÿçÏ D’ÿ¿þ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæÀÿ ™þö {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ ¨í¯ÿöLÿæÁÿ{Àÿ þÜÿæœÿ ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ fÀÿçAæ{Àÿ Óþæf H fœÿS~{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç ¨æBô D’ÿ¿þ LÿÀëÿ$#{àÿ > þæ†ÿ÷ ¯ÿˆÿöþæœÿ Óæºæ’ÿçLÿ†ÿæ FLÿ ¯õÿˆÿç ¨æàÿsç¾æBdç > {†ÿ{¯ÿ FÜÿæ FµÿÁÿç ¯õÿˆÿç {Üÿ¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ ¾æ’ÿ´æÀÿæ Óºæ’ÿ¨†ÿ÷ S~†ÿ;úÿ÷Àÿ fæS÷†ÿ ¨÷ÜÿÀÿê µÿÁÿç Lÿæþ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ > fœÿS~Àÿ Ó´Àÿ F$#{Àÿ ¨÷†ÿçüÿÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ ÀÿÜÿçdç > Ó†ÿ¿ LÿÜÿç¯ÿæÀÿ ÉNÿç ÜÿÀÿæB ¯ÿÓç{àÿ Óæºæ’ÿçLÿZëÿ {LÿÜÿç œÿæÀÿ’ÿZÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê ¨ê|ÿç {¯ÿæàÿç LÿÜÿç¨æÀÿç{¯ÿœÿç >
{œÿÓœÿæàÿ þçxÿçAæ µÿæ¯ÿ{Àÿ œÿçfLëÿ ’ÿæ¯ÿç LÿÀëÿ$#¯ÿæ BóÀÿæfê Óºæ’ÿ ¨†ÿ÷ SëxÿçLÿ fœÿþ†ÿLëÿ ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ LÿÀëÿd;ÿç {Lÿ{†ÿLÿ ¯ÿÀÿçÏ Óæºæ’ÿçLÿþæ{œÿ þ†ÿ’ÿçA;ÿç æ {ÓþæœÿZÿ þ†ÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ ¯ÿç{’ÿÉê Óó×æÀÿ ¨÷{†ÿ¿ä F¯ÿó ¨{Àÿæä ÓÜÿ{¾æS ¨æD$#¯ÿæÀëÿ BóÀÿæfê Óó¯ÿæ’ÿ ¨†ÿ÷ SëxÿçLÿ Ó†ÿ¿Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿç{’ÿÉêþæœÿZëÿ ÓëÜÿæBàÿæ µÿÁÿç Óºæ’ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿëd;ÿç æ Qàÿç×æœÿ Aæ{¢ÿæÁÿœÿ,LÿæɽêÀÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨,LëÿF†úÿ AæLÿ÷þ~ F¯ÿó Ó’ÿæþ Üëÿ{Óœÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ fæ†ÿêß Óó¯ÿæ’ÿ ¨†ÿ÷ SëxÿçLÿ Aæ{þÀÿçLÿæ F¯ÿó †ÿæÀÿ ÓÜÿ{¾æSê ÀÿæÎ÷þæœÿZÿÀÿ Ó´Àÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæÁÿ{’ÿB Óºæ’ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ †ÿ$æLÿ$#†ÿ fæ†ÿêß Óó¯ÿæ’ÿ ¨†ÿ÷ ¨æBô FLÿ àÿf¿æ fœÿLÿ Ws~æ$#àÿæ æ ÿ S~þæšþ {Lÿ¯ÿÁÿ Óºæ’ÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿ{ÀÿœÿæÜÿ] æ ÀÿæÎ÷Svÿœÿ{Àÿ þš ¯ÿç{ÌÉ ÓÜÿæßLÿ ÜëÿF æ Óó¯ÿæ’ÿ ¨†ÿ÷ SëxÿçLÿ A•öÓ†ÿ¿ †ÿ$¿ ¨÷LÿæÉ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ fœÿÓæ™æÀÿ~{Àÿ œÿçfÀÿ ¯ÿçÉ´Óœÿê߆ÿæ ÜÿÀÿæDd;ÿç æ


¯ÿæˆÿæö Óó¨æ’ÿLÿ, µÿçÓæLÿçH
¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ