µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæ’ÿ¿ Óæºæ’ÿçLÿ {’ÿ¯ÿÌ} œÿæÀÿ’ÿ
(ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW †ÿÀÿüÿÀëÿ ¨÷æÀÿ» LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ œíÿ†ÿœÿ Óºæ’ÿ ÓÀÿ¯ÿÜÿæÀÿ Óó×æ “ ¯ÿçÉ´Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷” †ÿÀÿüÿÀëÿ S†ÿ 16 þB ’ÿçœÿ {’ÿ¯Ì} œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ fß;ÿê ÓæÀÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¨æÁÿœÿ LÿÀÿæSàÿæ æ {’ÿ¯ÿÌ} œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ÓþÖZëÿ f~æAdç {¾ {Ó Ó¯ëÿ{àÿæLÿ (Ó´Sö, þˆÿ¿ö, ¨æ†ÿæÁÿ) µÿ÷þ~ LÿÀÿç ÓþÖZëÿ Aœÿ¿†ÿ÷ Wsç$#¯ÿæ Ws~æþæœÿZÿÀÿ Óí`ÿœÿæ {’ÿD$#{àÿ æ “¯ÿçÉ´Óºæ’ÿ {Lÿ¢ÿ÷” ¨æàÿæö{þ+Àÿç {xÿ{þæLÿ÷æÓç 1952-2002 Fƒ HµÿÀÿ µÿ¿ë œÿæþ{Àÿ S÷¡ÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ LÿÀÿæSàÿæ æ †ÿæÀÿ ¨÷LÿæÉœÿ Óþæ{ÀÿæÜÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ D¨ ¨÷™æœÿþ¦ê àÿæàúÿLõÿÐ AæxÿµÿæœÿêZÿ ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæSàÿæ æ {ÓÜÿç S÷¡ÿ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ {¾Dô Óë¯ÿçÖõ†ÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ ’ÿçAæ¾æBdç {ÓÜÿçsæ HxÿçÉæÀÿ Ó¯ÿöÓæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæþæœÿZÿ A¯ÿS†ÿç ¨æBô FBvÿç Aœëÿ¯ÿæ’ÿç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ
œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ A{œÿLÿ D{àÿâQ ¨ëÀÿæ~ S÷¡ÿ, þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ, Àÿæþæß~, Aæ’ÿç µÿç†ÿ{Àÿ {’ÿQæ¾æBdç œÿæÀÿ’ÿ LÿÜÿç{àÿ {Üÿô ¨ÀÿØÀÿ µÿç†ÿ{Àÿ lSxÿæ àÿSæB {’ÿD$#¯ÿæ f{~ JÌç {¯ÿæàÿç ÓþÖZÿÀÿ ™æÀÿ~æ {ÜÿæBdç æ ’ÿ´æÀÿLÿæ¨ëÀÿê{Àÿ ¾æB {Ó Ó†ÿ¿µÿæþæ F¯ÿó ÀëÿLÿ½ç~ê µÿç†ÿ{Àÿ LõÿÐZÿ Ó»¤ÿ{Àÿ lSxÿæ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ {ÓþæœÿZëÿ LÿÜÿç{àÿ {¾ LõÿÐZÿÀÿ {¯ÿÉç {¨÷þ ÀëÿLÿ½ç~ê ¨÷†ÿ çAdç æ Óþ{Ö fæ~ëd;ÿç {¾ FÜÿæÀÿ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aæ{S LõÿÐZÿÀÿ “Ó´‚ÿö ’ëÿàÿâæÀÿ” œÿæsLÿ œÿçþæö~ {ÜÿæB$#àÿæ æ Óæ¯ÿç†ÿ÷ê Ó†ÿ¿¯ÿæœÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ þš {Ó ¯ÿ¿æWæ†ÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç$#{àÿ æ Óæ¯ÿç†ÿ÷êÀÿ ¯ÿæ¨æZëÿ Ó†ÿ¿¯ÿæœúÿ AÅÿæßëÓç Adç {¯ÿæàÿç f~æB ¨{Àÿ Óæ¯ÿç†ÿ÷êZÿÀÿ {†ÿfÓ´ç†ÿæ F¯ÿó ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ¨Àÿêäæ œÿçþæö~ {Üÿàÿæ {¾Dô$#{Àÿ Óæ¯ÿç†ÿ÷ê ¾þÀÿæf vÿæÀëÿ œÿçfÀÿ Ó´æþêÀÿ ¨÷æ~ {üÿÀÿæB ¨æÀÿç{àÿ æ Fþç†ÿç A{œÿLÿ ¨÷Óèÿ ¨ëÀÿæ~ þæœÿZÿÀëÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ AæþLëÿ ¨|ÿç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ Lÿç;ëÿ œÿæÀÿ’ÿZÿÀÿ FÜÿçÓ¯ëÿ Lõ†ÿç{Àÿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ {Lÿò~Óç œÿæ {Lÿò~Óç {É÷Ï {Üÿ†ëÿ ÀÿÜëÿ$#àÿæ æ
þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ{Àÿ {àÿæLÿ¨æÁÿ ÓµÿæQ¿æ ¨¯ÿö{Àÿ œÿæÀÿ’ÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¾æÜÿæ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿæ¾æBdç {Ó$#{Àÿ {Ó {¯ÿ’ÿj, D¨œÿç{Ì’ÿ B†ÿ¿æ’ÿç F¯ÿó ¨ëÀÿæ~Àÿ {É÷Ï jæœÿ, œÿ¿æß ÉæÚ F¯ÿó dAsç {¯ÿ’ÿæèÿ{Àÿ jæ†ÿæ, ¨÷SÅÿ ¯ÿNÿæ, ¯ÿæ’ÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LëÿÉÁÿ, †ÿê¯ÿ÷ Ó½&õ†ÿçÀÿ ™æÀÿLÿ, ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ œÿç†ÿç{Àÿ LëÿÉÁÿ, ’íÿÀÿ’õÿÎç Ó¸Ÿ, jæœÿLÿæƒ F¯ÿó LÿþöLÿæƒ Óº¤ÿ{Àÿ jæ†ÿæ, ¯ÿõÜÿ؆ÿçLëÿ þš ¨ÀÿæÖ LÿÀÿç$#¯ÿæ ¾ë•æ¯ÿæ’ÿÀÿ ¯ÿNÿæ, ™þö, A$ö F¯ÿó Lÿæþ FÜÿç †ÿçœÿçsæ ¨ëÀëÿÌæ$ö þæœÿZÿÀÿ Óþ¿Lÿ œÿç‚ÿ öß Lÿˆÿæö, AQçÁÿ †ÿ÷çµëÿ¯ÿœÿ þþöÀÿ jæ†ÿæ, ÓóQ¿æ†ÿ†ÿ´ F¯ÿó {¾æSÉæÚ {µÿ’ÿÀÿ jæ†ÿæ, ¯ÿNõÿ†ÿæß Së~{Àÿ Ó¸Ÿ, ÓLÿÁÿ ÉæÚ ¨Àÿèÿ†ÿ, ¾ë•æÉæÚ{Àÿ F¯ÿó Lÿ¤ÿ¯ÿö {¯ÿ’ÿ{Àÿ Óþæœÿ Àíÿ¨{Àÿ ¨æÀÿèÿ†ÿ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ A{œÿLÿ Së~Àÿ Ó¸‚ÿö†ÿæÀÿ ¯ÿ‚ÿöœÿ †ÿæZÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¨÷æ© {ÜÿDdç æ
FÜÿç ¨÷LÿæÀÿÀÿ FÜÿç Së~ Ó¸‚ÿ ö {’ÿ¯ÿÌ} œÿæÀÿ’ÿ ${Àÿ Àÿæfæ ¾ë™#ÏçÀÿZÿ Àÿæf™æœÿê B¢ÿ÷¨÷×{Àÿ AæSþœÿ LÿÀÿç${àÿ ¾{$æ`ÿç†ÿ Ó´æS†ÿæ’ÿç {Üÿàÿæ¨{Àÿ œÿæÀÿ’ÿþëœÿç Àÿæfæ ¾ë™#ÏçÀÿZëÿ †ÿæZÿ LÿëÉÁÿäþ Óº¤ÿ{Àÿ ¨÷ɧ Lÿ{àÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ÉæÓœÿ Óº¤ÿ{Àÿ ¨÷ɧLÿ{àÿ æ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ ÉæÓœÿÀÿ jæœÿ ¨÷æ© LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ’ëÿB ÉÜÿ AæQ¨æQ ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç{àÿ æ †ÿæÜÿæ fæ~çLÿÀÿç œÿæÀÿ’ÿZ Àÿ Aæ’ÿÉö Àÿæfæ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ÉæÓœÿ Lÿç¨Àÿç ÀÿÜÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ †ÿæÀÿ Óº¤ÿ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿþëœÿçZÿÀÿ jæœÿÀÿ LÿÅÿœÿæ AæÓç¨æ{Àÿ æ †ÿæZÿÀÿ †ÿççœÿç {àÿæLÿ{Àÿ {¾Dô ¨÷¯ÿæÓ ÓoæÀÿ {ÜÿDdç †ÿæÜÿæ ¯ÿçœÿæ D{”É¿ œÿ$#àÿæ æ ¯ÿçÉ´ µÿç†ÿ{Àÿ ÉæÓœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Àÿæf¿ LÿþöLÿˆÿæöþæœÿZëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿Àÿ {¨÷Àÿ~æ {’ ¯ÿæ ¨æBô †ÿæZÀÿÿ D{”É¿ $#àÿæ æ ¨ëÀÿæ~, Àÿæþæß~, þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ{Àÿ ¯ÿçµÿçŸ LÿæÁÿQƒ{Àÿ œÿæÀÿ’þëœÿçZÿÀÿ AæSþœÿÀÿ D{àÿâQ ¨÷æ© {ÜÿDdç æ †ÿæÜÿæ {’ÿQç{àÿ Fþç†ÿç Aœëÿþæœÿ ÜëÿF Lÿç œÿæÀÿ’ÿ œÿæþÀÿ {Lÿò~Óç AœëÿÏæœÿ, ¯ÿçÉ´ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¯ÿæ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß AÖç†ÿ´{Àÿ $#àÿæ æ {¾DôvÿæÀëÿ œÿæÀÿ’ÿ... ™æÀÿç ¯ÿç’ÿ´æœÿ œÿçþæö~ {ÜÿD$#{àÿ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ ¾’ÿç {Lÿò~Óç ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¯ÿˆÿöþæœÿ LÿæÁÿ{Àÿ AÖç†ÿ´{Àÿ ÀÿÜÿç$æ;ÿæ {†ÿ{¯ÿ Aæfç ÉæÓLÿþæœÿZÿÀÿ {¾Dô ’ÿßœÿêß A¯ÿ×æ {ÜÿæBdç †ÿæÀÿ ×æœÿ{Àÿ Aæ’ÿÉö ¯ÿ¿¯ÿ×æ œÿçþæö~ {ÜÿæB ¨æÀÿç$æ;ÿæ æ œÿæÀÿ’ÿ Àÿæfæ ¾ë•çÏçÀÿ ÓÜÿç†ÿ {¾Dô Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö Lÿ{àÿ {Ó$#{Àÿ {¾Dô ɆÿɆÿ ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ †ÿæ þšÀëÿ AÅÿ {Lÿ{†ÿLÿ D{àÿâQœÿêß ¨÷ɧ ’ÿçAæ¾æBdç æ
œÿæÀÿ’ÿ: {Üÿ Àÿæfæ ¾ë™#ÏçÀÿ ! ¾j, jæœÿ F¯ÿó œÿçfÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ µÿÀÿ~{¨æÌ~ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Aæ¯É¿Lÿ {¾{†ÿ ™œÿ Ó¸ˆÿç Aæ¯ÿÉ¿Lÿ {Ó†ÿçLÿç †ëÿþ ¨æQ{Àÿ Adç Lÿç ? ™þö Lÿ澿ö{Àÿ †ëÿþÀÿ þœÿÀÿ Àëÿ`ÿç ÀÿÜëÿdç Lÿç? ÓæóÓæÀÿçLÿ ÓëQ þæœÿZÿÀÿ †ëÿ{þ D¨{µÿæS LÿÀÿç ¨æÀëÿd †ÿ ? ÉæÓœÿ Lÿ澿ö¨æBô A†ÿ¿;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ FLÿæS÷†ÿæ †ëÿþ¨æQ{Àÿ Adç †ÿ ? †ÿæÜÿæ {Lÿò~Óç LÿæÀÿ~Àëÿ ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿDœÿæÜÿ] †ÿ ? {Üÿ ™þöÀÿæf ! Ó´æþê, Aþæ†ÿ¿, ÓëÜõÿ’ÿ, {LÿæÉ, ÀÿæÎ÷ ’ëÿSö F¯ÿó {Óðœÿ¿ B†ÿ¿æ’ÿç þæœÿZëÿ †ëÿþÀÿ ɆÿøþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ä†ÿç {ÜÿDœÿæÜÿ] †ÿ ? {¯ÿðµÿ¯ÿ Ó¸Ÿ†ÿæ üÿÁÿ{Àÿ †ëÿþÀÿ Aþæ†ÿ¿þæ{œÿ ¯ÿ¿Óœÿ™#œÿ {ÜÿDœÿæÜÿæ;ÿç †ÿ {¾DôþæœÿZÿÀÿ Lÿ¨s ¯ëÿ•çÀÿ {Lÿ{¯ÿ Ó{¢ÿÜÿ {ÜÿæB¨æÀëÿœÿæÜÿ] {¯ÿBþæœÿ Lÿ¨sç ’ÿ´æÀÿæ †ëÿþÀÿ Aþæ†ÿ¿þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Së© þ¦~æÀÿ Ɇÿø ¨æQLëÿ ¨Üÿoç¨æÀëÿœÿæÜÿ] †ÿ? þç†ÿ÷, ¯ÿç{Àÿæ™# œÿæSÀÿçLÿ F¯ÿó ɆÿøþæœÿZÿÀÿ Së© Ìxÿ¾¦ †ëÿ{þ ¾æ~ç ¨æÀëÿd †ÿ ? D`ÿç†úÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿD$#¯ÿæ þ¦êþæœÿZëÿ œÿç¾ëNÿ LÿÀÿçd †ÿ? Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Së© {¾æfœÿæ F¯ÿó ÉæÚ ¨æÀÿèÿ†ÿ Aæ’ÿç þ¦êþæœÿZÿ ÓæÜÿ¾¿ †ëÿþÀÿ ÉæÓœÿ ÓëÀÿäç†ÿ Adç †ÿ?
œÿæÀÿ’ÿ ¨ë~ç ¨÷ɧ Lÿ{àÿ {Üÿ ¯ÿêÀÿ{É÷Ï ¾ë™#ÏçÀÿ ! †ëÿþ’ÿ´æÀÿæ œÿç•æöÀÿç†ÿ {LÿDô {¾æfœÿæ œÿçÊÿç†ÿ Àÿ{¨ µÿàÿ ÓüÿÁÿ†ÿæ ¨æBdç ? {LÿDô {¾æfœÿæ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨¾¿ö;ÿ AÓ¨í‚ÿö ÀÿÜÿçdç? F¯ÿó Fþç†ÿç {LÿDô þÜÿ†ÿ´¨í‚ÿö {¾æfœÿæ FÜÿæ AæSÀëÿ Üÿ] AæÀÿ» LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ$#àÿæ æ Lÿç;ëÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ ¨¾¿ö;ÿ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æBœÿæÜÿ] æ FÜÿçÓ¯ëÿ †ÿ÷ësç †ëÿþ A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ šæœÿ{Àÿ AæÓçdç †ÿ? ¯ÿæ {ÓþæœÿZÿÀÿ {Ó Óº{Àÿ {Lÿò~Óç `ÿç;ÿæ {ÜÿæBœÿæÜÿ] F¨Àÿç Lÿçdç {ÜÿDdç Lÿç? †ëÿþÀÿšæœÿ{Àÿ F ÓþÖ Lÿ$æ AæÓëdç †ÿ?
œÿæÀÿ’ÿ ¨ë~ç ¨÷ɧ Lÿ{àÿ †ëÿþÀÿ A{œÿLÿ ’ëÿSöþæœÿZÿ þš{Àÿ ¨¾¿æ© ™œÿ ™æœÿ¿ ÉæÚ AÚ ÓóS÷Üÿ, ¨æœÿêßfÁÿ F¯ÿó ɆÿøþæœÿZÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ ¨æBô ¨$Àÿ Aæ’ÿç ¯ÿÌö~ ¨æBô ¾¦þæœÿ ¨¾¿æö© ¨Àÿçþæ~{Àÿ Adç †ÿ? {ÓÜÿç ¨÷LÿæÀÿ ’ëÿSöþæœÿZÿ þš{Àÿ LëÿÉÁÿ LÿæÀÿçSÀÿ F¯ÿó ™œëÿ™öÀÿ ¯ÿêÀÿþæœÿZÿÀÿ œÿç†ÿ¿Óç• {Óœÿæ ÀÿÜëÿdç †ÿ ? AÓ»¯ÿ ¯ÿêÀÿ†ÿ´Lëÿ ¨÷Lÿs LÿÀëÿ$#¯ÿæ ¯ÿêÀÿ þæœÿZÿÀÿ ¾{$æ`ÿçˆÿ Ó¼æœÿ F¯ÿó ¨÷ÉóÓæ †ëÿ{þ LÿÀëÿd †ÿ? {ÓÜÿç¨÷LÿæÀÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿ fœÿþæœÿZÿÀÿ ¾$æ{¾æS¿ Óþ§æœÿ þš †ëÿþ’ÿ´æÀÿæ {ÜÿDdç †ÿ? {Üÿ µÿæÀÿ†ÿ {É÷Ï ¾ë™#ÏçÀÿ ! †ëÿþÀÿ F¯ÿó †ëÿþ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿ稒ÿ Óþß Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ Lÿ澿ö{Àÿ AæŠæÜëÿ†ÿç {’ÿB$#¯ÿæ ¯ÿêÀÿþæZÿÀÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ þæœÿZÿÀÿ Ó¸í‚ÿö `ÿç;ÿæ H ¯ÿ¿¯ÿ×æ †ëÿ{þ LÿÀëÿd †ÿ? {ÓþæœÿZÿÀÿ {¾æS ¾þÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ µÿàÿµÿæ¯ÿ{Àÿ †ëÿþ’ÿ´æÀÿæ LÿÀÿæ¾æDdç †ÿ? Àÿ$, Sf, AÉ´, ¯ÿêÀÿþæœÿZÿÀÿ ¨’ÿæ†ÿçLÿ {Óœÿæ, LÿΨfç¯ÿç œÿæSÀÿçLÿþæ{œÿ, †ëÿþÀÿ {SæB¢ÿæ ¯ÿçµÿæS F¯ÿó Ó¸í‚ÿö Àÿæf¿Àÿ µëÿ{SæÁÿLë fæ~ç¨æÀÿç þæSö ’ÿÉöœÿ LÿæþLÿÀëÿ$#¯ÿæ {ÓðœÿçLÿ Aæ’ÿç FÜÿ çAÎ ¯ÿçµÿæS{Àÿ ÓëÓgç†ÿ {Óœÿæ, œÿçÓ§æ†ÿ {Óœÿ樆ÿçþæœÿZÿ ¯ÿêÀÿ ÓëÉçäç†ÿ F¯ÿó œÿç†ÿ¿Óç• LÿÀÿæ¾æBAdç †ÿ? {¾ {Lÿò~Óç ¨÷¯ÿÁÿ ɆÿøþæœÿZÿÀÿ ÓþÁÿ D{bÿ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Óæþ$¿ö Adç †ÿ ? {Üÿ Àÿæfœÿ ! †ëÿþ Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸÿ ¯ÿçµÿæSþæœÿZÿ{Àÿ ¨æœÿêß fÁÿ’ÿ´æÀÿæ Ó¸í‚ÿö ¯ÿçÖç‚ÿö ¨ëÑÀÿç~êþæœÿZÿÀÿ ÓóQ¿æ ¨¾¿æö© ÀÿÜëÿdç †ÿ? †ëÿþ Àÿæf¿ {ä†ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿÌæö fÁÿ D¨{Àÿ A¯ÿàÿºç†ÿ ÀÿÜëÿœÿæÜÿ] †ÿ? ¯ÿ稒ÿ LÿæÁÿ{Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ œÿçþæö~ {Üÿ{àÿ `ÿæÌçþæœZÿëÿ É{ÜÿLëÿ FLÿ sZÿæ Óë™ {œÿB þëNÿ ÜÿÖ{Àÿ J~ {’ÿDd †ÿ? É÷ê œÿæÀÿ’ÿþëœÿç ¨ë~ç ¨÷ɧ Lÿ{àÿ {Üÿ ¨æƒ¯ÿ {É÷Ï ! †ëÿþ Àÿæf¿{Àÿ `ÿæÌç, ¯ÿ¿¯ÿÓæßê, ¨Éë¨æÁÿLÿ F¯ÿó ÓæÜëÿLÿæÀÿ FÜÿç ¯ÿ¿¯ÿÓæßêþæ{œÿ `ÿÀÿç†ÿ÷¯ÿæœúÿ Ad;ÿç †ÿ? {¾Dôþæ{œÿ œÿçfÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßLëÿ ¨÷þæ~ç†ÿ Àíÿ¨{Àÿ LÿÀëÿd;ÿç {Üÿ Àÿæfœúÿ ¾ë™#ÏçÀÿ ! œÿæÖçLÿ†ÿæ AÓ†ÿ¿ {Lÿ÷æ™, ¨÷¯ÿæ’ÿ, ’ÿêWöÓí†ÿ÷†ÿæ (ÓþÖ Lÿ澿ö {xÿÀÿçLÿÀÿç¯ÿæ) jæœÿç{àÿæLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ {Üÿ¯ÿæLëÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ, AæÁÿÓ¿, B¢ÿ÷æß ™êœÿ†ÿæ, œÿç{f œÿç{f Ó¯ëÿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¯ÿæ, Aœÿç¯ÿçj {àÿæLÿ þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Àÿæfœÿê†ÿç `ÿaÿæöLÿÀÿç¯ÿæ, ÉêW÷ œÿç‚ÿößÀÿ Lÿ澿ö Ó¸í‚ÿö†ÿæLëÿ ¯ÿçÁÿº LÿÀÿç¯ÿæ, Àÿæfœÿê†ÿçÀÿ Së© œÿç‚ÿöß þæœÿZÿÀÿ Së© Lÿ$æSëxÿçLÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ, ™æþ}Lÿ Óþæ{ÀÿæÜÿ F¯ÿó Dû¯ÿ ¨æBô {¾DôþæœÿZÿ Àëÿ`ÿç F¯ÿó Ɇÿø D¨{Àÿ µÿàÿ ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ œÿLÿÀÿç AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæ FÜÿç 14sç Àÿæf {’ÿæÌ vÿæÀëÿ †ëÿþÀÿ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ Aàÿç© ÀÿÜëÿd;ÿç †ÿ?
FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ A{œÿLÿ ¯ÿç™ ¨÷ɧ LÿÀÿç jæœÿç œÿæÀÿ’ÿ þëœÿç ¾ë™#ÏçÀÿÀÿ Àÿæf¿ ÉæÓœÿÀÿ F¯ÿó †ÿæÀÿ œÿçfÀÿ Aæ`ÿÀÿ~Àÿ ¨íbÿæ Lÿ{àÿ F¯ÿó Àÿæfœÿê†ÿç{Àÿ Àÿæfæ AÎ ¯ÿç™æœ ÀÿÜÿç ÀÿæÎ÷ Óó¯ÿ•öœÿ Lÿç¨Àÿç LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ {Ó Óº¤ÿ{Àÿ þæSö’ÿÉöœÿ Lÿ{àÿ æ {ÓÜÿç LÿæÁÿ{Àÿ œÿæÀÿ’ÿ þëœÿç Óþæœÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿ A™#LÿæÀÿê JÌçþëœÿç þæœÿZÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ ÉæÓœÿLÿˆÿæöZÿÀÿ D¨{Àÿ ÀÿÜëÿ$#àÿæ F¯ÿó ÉæLÿLÿþæ{œÿ {ÓþæœÿZëÿ D`ÿç†ÿ Ó¼æœÿ {’ÿD$#{àÿ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ S~†ÿ¦ ¾ëS A{s æ ÓæÀÿæ Óˆÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿ A™#œÿ{Àÿ ÀÿÜÿdç æ Lÿç;ëÿ Ó¯ÿöÓæþæœÿ¿ fœÿ†ÿæ ¨÷†ÿç’ÿçœÿÀÿ ÉæÓœÿ Lÿ澿ö{Àÿ šæœÿ {’ÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿDœÿæÜÿ] æ ¨{Àÿ †ÿæZëÿ œÿçߦ~Àÿ †ÿ ’íÿÀÀÿÿ Lÿ$æ {Ó$#¨æBô ÉæÓœÿ Lÿ澿ö `ÿÁÿæB¯ÿæ ’õÿÎçÀëÿ œÿçfÀÿ ¨÷†ÿçœÿç™#þæœÿZëÿ fœÿ†ÿæ œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ Lçÿ;ë FÜÿç ¨÷†ÿçœÿç™#þæ{œÿ œÿçfÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ vÿçLúÿ ¨÷LÿæÀÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç Lÿç œÿæÜÿ] †ÿæ Óº¤ÿ{Àÿ ¾’ÿç fœÿ†ÿæ fæSÀëÿLúÿ ÀÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ] †ÿæ {Üÿ{àÿ Àÿæf¿Àÿ Àÿ$Lëÿ `ÿÁÿæD$#¯ÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ AÜÿZÿæÀÿê {ÜÿDd;ÿç æ †ÿæ ¨{Àÿ Ó¯ÿö Óæþæœÿ¿ fœÿ†ÿæÀÿ ×ç†ÿç A†ÿ¿;ÿ ’ÿßœÿêß {ÜÿDdç æ FÜÿç ¨Àÿç×ç†ÿçLëÿ ¯ÿÁÿç{’ÿB ¯ÿæÖ¯ÿçLÿ Aæ’ÿÉö ÉæÓœÿLÿˆÿæö H Aæ’ÿÉö ¨÷fæfœÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿ¿¯ÿ×æ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæ {Üÿ{àÿ ¨÷fæLëÿ œÿçfÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿Àÿ jæœÿ F¯ÿó ÉæÓœÿÀÿ ÓæÜÿ澿{Àÿ œÿçfÀÿ A™#LÿæÀÿ, Ó´Lÿˆÿö¯ÿ¿, ÀÿæÎ÷¨†ÿç Ó¯ÿöÓ´ A¨ö~ LÿÀÿç¯ÿæ µÿæ¯ÿœÿæ Aæ’ÿç Së~þæœÿZÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ {ÜÿDdç æ FÜÿ ç¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ {Üÿ{àÿ fœÿ†ÿæÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ Àÿæf¿LÿˆÿæöZÿ D¨{Àÿ œÿçþæö~ {Üÿ¯ÿ æ BóÀÿæfê µÿæÌæ{Àÿ {SæsçF ¨÷¯ÿ`ÿœÿ Adç “People get the government, they deserved” FÜÿæÀÿ A$ö {Üÿàÿæ ¨÷fæZëÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ {¾æS¿†ÿæœëÓæ{Àÿ Àÿæf¿Lÿˆÿæö ¨÷æ©{ÜÿDd;ÿç æ LÿÀÿæ~ Àÿæf¿Lÿˆÿæöþæ{œÿ {Lÿò~Óç AæLÿæÉÀëÿ HÜÿâæB ¨xëÿœÿæÜÿæ;ÿç æ {Óþæ{œÿ FÜÿç ¨÷fæþæœÿZÿ µÿç†ÿÀëÿ œÿç¯ÿæö`ÿç†ÿ ÜÿDd;ÿçç æ {Ó$#¨æBô D¨{ÀÿæNÿ ¨÷¯ÿ`ÿœÿ ¨÷þæ~ {¾æS¿ f~æ¨{xÿ æ AæþÀÿ µÿæÌæ{Àÿ ¯ÿç ¨÷¯ÿ`ÿœÿ Adç “¾$æÀÿæfæ †ÿ$æ ¨÷fæ” æ A$æö†úÿ Àÿæf¿ LÿˆÿöæþæœÿZÿ Ó¼æœÿ Üÿ] {ÓþæœÿZÿ ¨÷fæ A{s æ F ’ëÿBsæ¾æLÿ ¨ÀÿØÀÿ D¨{Àÿ A¯ÿàÿºç†ÿ Adç æ A$æö†úÿ µÿàÿ Àÿæf¿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ¨æBô ¨÷fæ H Àÿæf¿LÿˆÿæöþæœÿZëÿ œÿçf µÿç†ÿ{Àÿ Së~æŠLÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ A{s æ {†ÿ~ë FÜÿ ç’õÿÎçÀëÿ Aæ™ëœÿçLÿ œÿæÀÿ’ÿþæZÿÀÿÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Adç æ {¾Dô œÿæÀÿ’ÿ þæ{œÿ FÜÿç ’ëÿBsæ¾æLÿLëÿ D¨{’ÿÉ Lÿç {ÓþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ WsæB¨æÀÿç{¯ÿ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ LÿæÁÿ{Àÿ FÜÿç œÿæÀÿ’ÿþæœÿZÿÀÿ ÓóSvÿœÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Adç æ
{’ÿÉÀÿ Aµÿçj `ÿç;ÿæÉêÁÿ F¯ÿó ÀÿæÎ÷¯ÿæ’ÿê {àÿæLÿþæ{œÿ Üÿ] œÿæÀÿ’ÿ ÓºÁÿç†ÿ FÜÿ çLÿ澿öLëÿ ÓüÿÁÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç{¯ÿ æ FÜÿç Ó¯ëÿ Lÿ澿ö ÀÿæÎ÷êß Ó´ßó{Ó¯ÿLÿ ÓóW œÿçfÀÿÿ ¨÷ÓæÀÿ ÓóSvÿœÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç D{”É¿ Óæþ§æ{Àÿ ÀÿQ çÓ¸í‚ÿö {’ÿÉ{Àÿ ¨÷ÓæÀÿç†ÿ ÓÜÿÓ÷ ÓÜÿÓ÷ ÉæQæ þæšþ{Àÿ F¯ÿó ÓóÔÿæÀÿç†ÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ H Lÿ澿ö LÿˆÿæöþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓþæfÀÿ ¯ÿçµÿç™ {ä†ÿ÷{Àÿ `ÿæàëÿ$#¯ÿæ Ó×æþæœÿZÿ fÀÿçAæ{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç {’ÿÉÀÿ Aæ$ö#Lÿ F¯ÿó ÓæþæfçLÿ ’õÿÎçÀëÿ Ó¯ÿæöèÿçœÿ DŸ†ÿçç LÿÀÿç {SæsçF Óæþ$¿ö Ó¸í‚ÿö ÀÿæÎ÷µÿNÿç ¨í‚ÿö ÓëÓèÿvÿç†ÿ ÓþæfÀÿ œÿçþæö~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô A¯ÿçÀÿ†ÿ Lÿ澿ö LÿÀÿçAæÓçdç æ ÓóWÀÿ Lÿ澿ö AæÀÿ» {Üÿ{àÿ þš¿ Aæþ {’ÿÉÀÿ ¯ÿçÉæÁÿ {ä†ÿ÷ ¨÷`ÿƒ fœÿÓóQ¿æ, ¯ÿç¯ÿç™ fæ†ÿç F¯ÿó ¨÷æ†ÿ µÿæÌæ , {SæsF ¨{s Ó¸í‚ÿö†ÿæ, Aœÿ¿¨{s µÿßZÿÀÿ ’ÿÀÿç’ÿ÷†ÿæ, {¯ÿLÿæÀÿç Ó¯ÿö™þö Óþµÿæ¯ÿ {ÓLÿ¿ëàÿæÀÿçfçþú þçd LÿÅÿæ , µÿßZÿÀÿ µÿ÷Îæ`ÿæÀÿ ¨æLÿçÖæ, `ÿêœÿ F¯ÿó ¯ÿæèÿàÿæ{’ÿÉ Óþæœÿ ÉÖÀëÿ ÀÿæÎþæZÿ Óêþæ œÿçLÿs¯ÿˆç} A¯ÿ×æ H ÓþÓ¿æþæœÿZëÿÿÿ {’ÿQç¯ÿæ¨{Àÿ ÓóWÀÿ ÉNÿç A¨¾¿öæ© f~æ¨xëÿdç æ FÜÿç ÉNÿçLëÿ A{œÿLÿ Së~ ¯ÿ†ÿæB¯ÿæ œÿç†ÿ¿æ;ÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ†ÿæ Adç æ {þæÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ A{s {¾ ÓóW Éíœÿ¿Àëÿ ¨÷`ÿæÀÿÀÿ ÓþÖ ¨÷`ÿƒÿ ÉNÿç œÿçþæö~ LÿÀÿçdç æ †ÿæ {¾æS¿ D‡Ìö A™#Lÿ ¨÷¾œ#ÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓóW ¨í~½ö LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿ F¯ÿó œÿæÀÿ’ÿ ’ÿ´æÀÿæ AæÀÿ» LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ Lÿ澿ö¨í‚ÿö {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ
þíÁÿ þÀÿævÿê {àÿQLÿ FÓú.Fœúÿ. {àÿæLÿ{Àÿ (œÿæS¨ëÀÿ)
HxÿçAæ Aœëÿ¯ÿæ’ÿ É÷ê ¯ÿæ¯ëÿÀÿæH ¨æà™õLÿÀÿ ÓóÔõÿ†ÿç µÿ¯ÿœÿ LÿsLÿÿ æ
2010-05-22
2010-05-20
Aþç†ÿæµÿ,Aœÿçàÿ H HxÿçÉæÀÿ f´æBô¨ëAþæ{œ
Aþç†ÿæµÿ,Aœÿçàÿ H HxÿçÉæÀÿ f´æBô¨ëAþæ{œ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
¯ÿçÉçÎ `ÿÁÿ`ÿç†ÿ÷ †ÿæÀÿLÿæ Aþç†ÿæµÿ ¯ÿ`ÿœÿ œÿçLÿs{Àÿ HxÿçÉæ AæÓç$#{àÿ æ ÜÿÀÿç¨÷Óæ’ÿ {`ÿòÀÿæÓçAæZÿ SëÀëÿLëÿÁÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB LÿÜÿç{àÿ {¾,{Ó HxÿçÉæÀÿ ¨{xÿæÉê ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ f´æBô ¨ëA {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ f´æBô ¨ëA µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ¯ÿæÓêþš †ÿæZëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ëÿ æ Aþç†ÿæµÿZÿÀÿ FÜÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A¨÷†ÿ¿æÉç†ÿ œëÿ{Üÿô æ LÿæÀÿ~ HxÿçÉæ¯ÿæÓê F¯ÿó HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ A~ HxÿçAæþæœÿZëÿ þëƒ{Àÿ {sLÿç ™Àÿç$æ;ÿç æ ¾’ÿçH FÜÿç A~HxÿçAæþæ{œÿ HxÿçÉæÀÿë àÿæµÿ Dvÿæ;ÿç HxÿçÉæ¯ÿæÓêZÿÀÿ Ó´æ$ö¨÷†ÿç {ÓþæœÿZÿÀÿ šæœÿ œÿ$æF æ Aþç†ÿæµÿ ¯ÿ`ÿœÿ œÿçfLëÿ f´æBô¨ëA µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿçÊÿß `ÿ;ÿæLÿÀÿç$#{¯ÿ{¾ sæsæ Lÿ¸æœÿêvÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç Aœÿçàÿ AS÷H´æàÿZÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçµÿçŸ AœëÿÏæœÿ F¯ÿó ÓóSvÿœÿLëÿ HxÿçÉæ †ÿæÀÿ Ó¯ÿöÓ´ ’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿæ ¨÷†ÿç¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ Lÿçdç AæÉæ LÿÀÿçœÿæÜÿ] æ Ó{†ÿ{¾þç†ÿç Ó¯ëÿ Ó¸ˆÿçç f´æBô ¨ëAþæœÿZëÿ ’ÿçAæ¾æDdç æ
¨÷${þ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æD {SæÀëÿ þÜÿçÌæ~ç ¯ÿæ’ÿæþ ¨æÜÿæxÿ Q~çLÿ$æ æ þßëÀÿµÿnÿÀÿ ¨ë¯ÿö†ÿœÿ þÜÿæÀÿæfæ sæsæ Lÿ¸æœÿêLëÿ É{Üÿ¯ÿÌö†ÿ{Áÿ †ÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ Q~ç{’ÿB$#{àÿ þßëÀÿµÿnÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ Aæ$#öLÿ DŸ†ÿç ¨æBô æ sæsæ Lÿ¸æœÿê Aæfç ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿç†ÿæ A$`ÿ þßëÀÿµÿnÿLëÿ {Ó Ó¸í‚ÿö µëÿàÿçSàÿæ æ FBsæ Aæ{þ LÿÜëÿœÿæÜëÿô æ FÜÿç Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç sæsæ Lÿ¸æœÿêÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿ JÌç {þæ’ÿê æ þßëÀÿµÿnÿ fçàÿâæÀÿ FLÿ ¨÷æ$þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Ɇÿ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB JÌç {þæ’ÿê S†ÿ{Lÿ{†ÿ¯ÿÌö †ÿ{Áÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾,sæsæ Lÿ¸æœÿê †ÿæÀÿ þæ Q~çLëÿ µëÿàÿç ¾æBdç æ
HxÿÉæÀÿ ¯ÿ’ÿæœÿ¿†ÿæ Ó¯ÿöfœÿ ¯ÿç’ÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ þš ¯ÿæàÿæó{’ÿÉê ÉÀÿ~æ$ö#þæœÿZëÿ Aæ~ç HxÿçÉæÀÿ þæàÿLÿæœÿSçÀÿç{Àÿ ÀÿQç{àÿ æ FB ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZÿ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ fþç{’ÿ{àÿ,WÀÿ {’ÿ{àÿ , Aœÿ¿æœÿ¿ Ó¯ëÿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS þš {’ÿ{àÿ æ Lÿç;ëÿ ×æœÿêß {àÿæLÿZÿ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿ~ Lÿ{à ? ÓÀÿLÿæÀÿê {¾æfœÿæ{Àÿ ÉÀÿ~æ$#ö {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæ{œÿ ÿ A{¯ÿð™ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Ó¸öLÿêß þæœÿZëÿ Aæ~ç ÀÿQç{àÿ æ þæàÿLÿæœÿæSçÀÿçÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ œÿæLÿæ Lÿæœÿæßæ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê ¯ÿçfë ¨tœÿæßLÿZëÿ ¨†ÿ÷{àÿQç A{¯ÿð™µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¯ÿæèÿÁÿæ{’ÿÉêZÿ {¾æSëô œÿæœÿæ ÓþÓ¿æ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ Lÿ$æ f~æB$#{àÿ æ œÿæLÿæ LÿæœÿæßæZÿ ¨†ÿ÷Lëÿ µÿçˆÿçöLÿÀÿç †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ fçàÿâæ¨æÁÿ þš ’ÿÉæöB$#{àÿ {¾,¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZëÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ Óë{¾æS ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ×æœÿêß Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZëÿ {Ó$#Àëÿ ¯ÿoç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ œÿOÿàÿ¨¡ÿêþæ{œÿ FÜÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿD$#¯ÿæ Lÿ$æþš {Ó ’ÿÉæöB$#{àÿ æ AæfçÀÿ þæàÿLÿæœÿæSçÀÿç ÓþÓ¿æ ¨æBô AæþÀÿ A~ HxÿçAæ ¨÷ç†ÿç þš ’ÿæßê FÜÿæLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿæÀÿæ¾æB œÿ¨æ{Àÿ æ
HxÿçÉæÀëÿ àÿæµÿ DvÿæBàÿæ¨{Àÿ þš FÜÿç f´æBô ¨ëAþæ{œÿ AæþLëÿ {Lÿþç†ÿç {¯ÿBg†ÿ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÀÿ Df´Áÿ ’õÿÎæ;ÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$#àÿæ sæsæ Lÿ¸æœÿêÀÿ Lÿ†õÿ¨äZÿ vÿæÀëÿ æ HxÿçÉæÀÿ ÉæÓœÿLÿÁÿ àÿæoþæSëd;ÿç {¯ÿæàÿç ØÎ µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ µÿç†ÿ{Àÿ sæsæ Lÿ¸æœÿê ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ AæD AœÿçàÿZÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¨æBô AæþÀÿ ¯ÿ’ÿæœÿ¿†ÿæ Lÿ$æ Fvÿæ{Àÿ œÿLÿÜÿç¯ÿæ µÿàÿ æ
HxÿçÉæÀÿ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ {àÿæLÿZÿ ¨æBô HxÿçÉæ¯ÿæÓê {Lÿþç†ÿç ¯ÿÁÿç ¨xÿ;ÿç †ÿæÜÿæÀÿ Ó’ÿ¿†ÿþ D’ÿæÜÿÀÿ~ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç Àÿæf™æœÿê µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ þæÁÿç ÓæÜÿç{Àÿ æ ’ÿêWö’ÿçœÿÀëÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þæÁÿçÓæÜÿçÀÿ A™#¯ÿæÓêþæ{œÿ Aæfç AÓÜÿæß æ {’ÿÜÿfê¯ÿç œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿç Lÿçdç HxÿÉæ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ {àÿæLÿ †ÿæZëÿ †ÿxÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿÓëd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ H ¨÷ÉæÓœÿ ×æœÿêß HxÿçÉæ A™#¯ÿæÓêþæœÿZÿ ÜÿBÀÿæ~ ÜÿÀÿLÿ†ÿLëÿ {¯ÿÉ D¨{µÿæS LÿÀëÿd;ÿç æ LÿsLÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉæÓœÿLÿÁÿ þæÁÿçÓæÜÿç{Àÿ $#¯ÿæ þÓfç’úÿ ÓÀÿLÿæÀÿê fþç{Àÿ Lÿç œëÿ{Üÿô †ÿæÜÿæ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ÓæÜÿÓ LÿÀÿç{¯ÿ Lÿç?
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
¯ÿçÉçÎ `ÿÁÿ`ÿç†ÿ÷ †ÿæÀÿLÿæ Aþç†ÿæµÿ ¯ÿ`ÿœÿ œÿçLÿs{Àÿ HxÿçÉæ AæÓç$#{àÿ æ ÜÿÀÿç¨÷Óæ’ÿ {`ÿòÀÿæÓçAæZÿ SëÀëÿLëÿÁÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB LÿÜÿç{àÿ {¾,{Ó HxÿçÉæÀÿ ¨{xÿæÉê ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ f´æBô ¨ëA {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ f´æBô ¨ëA µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ¯ÿæÓêþš †ÿæZëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ëÿ æ Aþç†ÿæµÿZÿÀÿ FÜÿç ¯ÿNÿ¯ÿ¿ A¨÷†ÿ¿æÉç†ÿ œëÿ{Üÿô æ LÿæÀÿ~ HxÿçÉæ¯ÿæÓê F¯ÿó HxÿçÉæ ÓÀÿLÿæÀÿ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ A~ HxÿçAæþæœÿZëÿ þëƒ{Àÿ {sLÿç ™Àÿç$æ;ÿç æ ¾’ÿçH FÜÿç A~HxÿçAæþæ{œÿ HxÿçÉæÀÿë àÿæµÿ Dvÿæ;ÿç HxÿçÉæ¯ÿæÓêZÿÀÿ Ó´æ$ö¨÷†ÿç {ÓþæœÿZÿÀÿ šæœÿ œÿ$æF æ Aþç†ÿæµÿ ¯ÿ`ÿœÿ œÿçfLëÿ f´æBô¨ëA µÿæ¯ÿ{Àÿ `ÿç†ÿ÷~ LÿÀÿç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿçÊÿß `ÿ;ÿæLÿÀÿç$#{¯ÿ{¾ sæsæ Lÿ¸æœÿêvÿæÀëÿ AæÀÿ»LÿÀÿç Aœÿçàÿ AS÷H´æàÿZÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿçµÿçŸ AœëÿÏæœÿ F¯ÿó ÓóSvÿœÿLëÿ HxÿçÉæ †ÿæÀÿ Ó¯ÿöÓ´ ’ÿæœÿ LÿÀëÿdç æ FÜÿæ ¨÷†ÿç¯ÿ’ÿÁÿ{Àÿ Lÿçdç AæÉæ LÿÀÿçœÿæÜÿ] æ Ó{†ÿ{¾þç†ÿç Ó¯ëÿ Ó¸ˆÿçç f´æBô ¨ëAþæœÿZëÿ ’ÿçAæ¾æDdç æ
¨÷${þ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æD {SæÀëÿ þÜÿçÌæ~ç ¯ÿæ’ÿæþ ¨æÜÿæxÿ Q~çLÿ$æ æ þßëÀÿµÿnÿÀÿ ¨ë¯ÿö†ÿœÿ þÜÿæÀÿæfæ sæsæ Lÿ¸æœÿêLëÿ É{Üÿ¯ÿÌö†ÿ{Áÿ †ÿæZÿ Àÿæf¿Àÿ Q~ç{’ÿB$#{àÿ þßëÀÿµÿnÿ¯ÿæÓêZÿÀÿ Aæ$#öLÿ DŸ†ÿç ¨æBô æ sæsæ Lÿ¸æœÿê Aæfç ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿç†ÿæ A$`ÿ þßëÀÿµÿnÿLëÿ {Ó Ó¸í‚ÿö µëÿàÿçSàÿæ æ FBsæ Aæ{þ LÿÜëÿœÿæÜëÿô æ FÜÿç Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç sæsæ Lÿ¸æœÿêÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ þëQ¿ JÌç {þæ’ÿê æ þßëÀÿµÿnÿ fçàÿâæÀÿ FLÿ ¨÷æ$þçLÿ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Ɇÿ¯ÿæÌçöLÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS{’ÿB JÌç {þæ’ÿê S†ÿ{Lÿ{†ÿ¯ÿÌö †ÿ{Áÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç {äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç LÿÜÿç$#{àÿ {¾,sæsæ Lÿ¸æœÿê †ÿæÀÿ þæ Q~çLëÿ µëÿàÿç ¾æBdç æ
HxÿÉæÀÿ ¯ÿ’ÿæœÿ¿†ÿæ Ó¯ÿöfœÿ ¯ÿç’ÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ þš ¯ÿæàÿæó{’ÿÉê ÉÀÿ~æ$ö#þæœÿZëÿ Aæ~ç HxÿçÉæÀÿ þæàÿLÿæœÿSçÀÿç{Àÿ ÀÿQç{àÿ æ FB ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZÿ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ fþç{’ÿ{àÿ,WÀÿ {’ÿ{àÿ , Aœÿ¿æœÿ¿ Ó¯ëÿ Óë¯ÿç™æ Óë{¾æS þš {’ÿ{àÿ æ Lÿç;ëÿ ×æœÿêß {àÿæLÿZÿ ¨æBô ÓÀÿLÿæÀÿ Lÿ~ Lÿ{à ? ÓÀÿLÿæÀÿê {¾æfœÿæ{Àÿ ÉÀÿ~æ$#ö {ÜÿæB$#¯ÿæ FÜÿç ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæ{œÿ ÿ A{¯ÿð™ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Ó¸öLÿêß þæœÿZëÿ Aæ~ç ÀÿQç{àÿ æ þæàÿLÿæœÿæSçÀÿçÀÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ¯ÿç™æßLÿ œÿæLÿæ Lÿæœÿæßæ †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ þëQ¿þ¦ê ¯ÿçfë ¨tœÿæßLÿZëÿ ¨†ÿ÷{àÿQç A{¯ÿð™µÿæ¯ÿ{Àÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ ¯ÿæèÿÁÿæ{’ÿÉêZÿ {¾æSëô œÿæœÿæ ÓþÓ¿æ ÓõÎç {ÜÿD$#¯ÿæ Lÿ$æ f~æB$#{àÿ æ œÿæLÿæ LÿæœÿæßæZÿ ¨†ÿ÷Lëÿ µÿçˆÿçöLÿÀÿç †ÿ†úÿ LÿæÁÿêœÿ fçàÿâæ¨æÁÿ þš ’ÿÉæöB$#{àÿ {¾,¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉêþæœÿZëÿ Ó¯ëÿ ¨÷LÿæÀÿ Óë{¾æS ’ÿçAæ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ×æœÿêß Aæ’ÿç¯ÿæÓêþæœÿZëÿ {Ó$#Àëÿ ¯ÿoç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ œÿOÿàÿ¨¡ÿêþæ{œÿ FÜÿæÀÿ Óë{¾æS {œÿD$#¯ÿæ Lÿ$æþš {Ó ’ÿÉæöB$#{àÿ æ AæfçÀÿ þæàÿLÿæœÿæSçÀÿç ÓþÓ¿æ ¨æBô AæþÀÿ A~ HxÿçAæ ¨÷ç†ÿç þš ’ÿæßê FÜÿæLëÿ AÓ´êLÿæÀÿ LÿæÀÿæ¾æB œÿ¨æ{Àÿ æ
HxÿçÉæÀëÿ àÿæµÿ DvÿæBàÿæ¨{Àÿ þš FÜÿç f´æBô ¨ëAþæ{œÿ AæþLëÿ {Lÿþç†ÿç {¯ÿBg†ÿ LÿÀÿ;ÿç †ÿæÀÿ Df´Áÿ ’õÿÎæ;ÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿç$#àÿæ sæsæ Lÿ¸æœÿêÀÿ Lÿ†õÿ¨äZÿ vÿæÀëÿ æ HxÿçÉæÀÿ ÉæÓœÿLÿÁÿ àÿæoþæSëd;ÿç {¯ÿæàÿç ØÎ µÿæ¯ÿ{Àÿ HxÿçÉæ µÿç†ÿ{Àÿ sæsæ Lÿ¸æœÿê ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æB$#àÿæ AæD AœÿçàÿZÿ {¯ÿ’ÿæ;ÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¨æBô AæþÀÿ ¯ÿ’ÿæœÿ¿†ÿæ Lÿ$æ Fvÿæ{Àÿ œÿLÿÜÿç¯ÿæ µÿàÿ æ
HxÿçÉæÀÿ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ {àÿæLÿZÿ ¨æBô HxÿçÉæ¯ÿæÓê {Lÿþç†ÿç ¯ÿÁÿç ¨xÿ;ÿç †ÿæÜÿæÀÿ Ó’ÿ¿†ÿþ D’ÿæÜÿÀÿ~ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁÿçdç Àÿæf™æœÿê µëÿ¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ þæÁÿç ÓæÜÿç{Àÿ æ ’ÿêWö’ÿçœÿÀëÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀëÿ$#¯ÿæ þæÁÿçÓæÜÿçÀÿ A™#¯ÿæÓêþæ{œÿ Aæfç AÓÜÿæß æ {’ÿÜÿfê¯ÿç œÿæþ{Àÿ œÿæþç†ÿ LÿÀÿç Lÿçdç HxÿÉæ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ {àÿæLÿ †ÿæZëÿ †ÿxÿç¯ÿæ¨æBô ¯ÿÓëd;ÿç æ ÓÀÿLÿæÀÿ Àÿæf{œÿð†ÿçLÿ ’ÿÁÿ H ¨÷ÉæÓœÿ ×æœÿêß HxÿçÉæ A™#¯ÿæÓêþæœÿZÿ ÜÿBÀÿæ~ ÜÿÀÿLÿ†ÿLëÿ {¯ÿÉ D¨{µÿæS LÿÀëÿd;ÿç æ LÿsLÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿþæ†ÿæ þ¢ÿçÀÿLëÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÉæÓœÿLÿÁÿ þæÁÿçÓæÜÿç{Àÿ $#¯ÿæ þÓfç’úÿ ÓÀÿLÿæÀÿê fþç{Àÿ Lÿç œëÿ{Üÿô †ÿæÜÿæ †ÿ’ÿ;ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ÓæÜÿÓ LÿÀÿç{¯ÿ Lÿç?
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç{QÁëÿd;ÿç œÿOÿàÿ
Óæ™æÀÿ~ fœÿ†ÿæZÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç{QÁëÿd;ÿç œÿOÿàÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
¨æQæ¨æQç þæ{Ó ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ ¨{Àÿ œÿOÿàÿç üÿæÉ{Àÿ ™Àÿæ¨Ýç ÓÜÿç’ÿ {ÜÿæBd;ÿç F{†ÿ ÓóQ¿Lÿ ¾¯ÿæœÿ > A{¨÷àÿ 6 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿOÿàÿê ÜÿçóÓæ{Àÿ þÀÿç$#{àÿ 76 ¾¯ÿæœÿ FLÿæ$Àÿ{Lÿ > F$Àÿ Lÿç;ëÿ þõ†ÿLÿZÿ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæBd;ÿç œÿçÀÿêÜÿ þ~çÌ > {†ÿ~ë Óæ¯ÿ™æœÿ æ œÿOÿàÿþæ{œÿ þõ†ÿë¿Àÿ ¾;ÿæ ¯ÿÓæBd;ÿç æ œÿçÀÿÜÿ {àÿæLÿZÿÀÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç {QÁëÿd;ÿç æ Óþß ¨æQæ¨æQç A¨ÀÿæÜúÿ~ 4sæ45 > fèÿàÿ ÀÿæÖæ{Àÿ LÿÁÿæ A¤ÿæÀÿ AÅÿ þæÝç AæÓçàÿæ~ç {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿLëÿ > ’ÿæ{;ÿH´æÝæ FÓú¨çZÿ SæÝç ÓëLúÿþæ ÓÜÿÀÿLëÿ fèÿàÿçAæ ÀÿæÖæ {’ÿB ¨æÀÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A™W+æF ¯ÿç†ÿç ¾æB$#àÿæ > {ÓB ÀÿæÖæ {’ÿB {SæsçF W{ÀÿæB ¯ÿÓú ¾æD$#àÿæ d†ÿçÉSÝÀÿ ’ÿæ{;ÿH´æÝæ fçàÿâæÀÿ SæÝçÀÿæÓvÿæÀëÿ µëÿÓæÀÿÓú ¨¾ö¿;ÿ > AÅÿ A¤ÿæÀÿÀÿ dæB µÿç†ÿ{Àÿ A`ÿæœÿLÿ DÝçSàÿæ ¯ÿÓúsç 30 üëÿs D¨ÀÿLëÿ > þõ†ÿ {’ÿÜÿ {Q{ÁÿB {ÜÿæB ¨Ýçàÿæ 20 üëÿs ¨Àÿç™# µÿç†ÿ{Àÿ > œÿOÿàÿ Àÿ`ÿç{àÿ þõ†ÿë¿Àÿ †ÿ惯ÿ > œÿOÿàÿç üÿæÉ{Àÿ ¨ÝçS{àÿ œÿçÀÿêÜÿ þ~çÌ AæD ¾¯ÿæœÿ ¯ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿê AæLÿÁÿœÿ LÿÜÿçàÿæ 40 þõ†ÿ > ¾æÜÿæ µÿç†ÿÀëÿ 20 f~ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæ > ¯ÿæLÿç 20 Ó´†ÿ¦ ¨ëàÿçÓ A™#LÿæÀÿê > {¾DôþæœÿZëÿ ¯ÿ¤ëÿLÿ ™ÀÿæB $#{àÿ d†ÿçÉSÝ ÓÀÿLÿæÀÿ > {¯ÿÓÀÿLÿæÀÿê AæLÿÁÿœÿ LÿÜëÿdç þõ†ÿLÿZÿ ÓóQ¿æ 50 dëBô¯ÿ > F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ ’ÿæ{;ÿH´æxÿæ{Àÿ 76f~ ÓçAæÀÿú¨çFüÿú ¾¯ÿæœÿZÿë {WÀÿæH LÿÀÿç Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæÀÿ vÿçLÿú FLÿ þæÓ ¨{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ FµÿÁÿç AWs~ Wsç¯ÿæLÿë {œÿB Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç > Ws~æ Wsç¯ÿæ ¨{Àÿ ¨{xÿæÉê Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ fçàÿâæ{Àÿ ÜÿæBAæàÿsö fæÀÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ ¾æo `ÿæàÿçdç > Lÿæ¨ëÀÿëÌÀÿ Lÿæþ {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾æBdç >
{SæB¢ÿæ ¯ÿçµÿæSÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ D¨{Àÿ Óæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç > ¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æÀÿæf¿{Àÿ àÿæàÿAæ†ÿZÿÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > ¨Êÿçþ-’ÿäç~ H DˆÿÀÿ HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Üÿæþúàÿæ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > S†ÿ †ÿçœÿç þæÓ ™Àÿç `ÿæàÿçdç FLÿ¨æäçAæ Üÿæþàÿæ > {LÿDôvÿç $æœÿæ Dxÿçàÿæ~ç †ÿ Aœÿ¿{LÿDôvÿç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿæ¾ö¿æÁÿß > ¾æÜÿæ Àÿæf¿¯ÿæÓêZëÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ Ö»êµíÿ†ÿ LÿÀÿç{’ÿBdç > FÜÿçÓ¯ëÿ AæLÿ÷þ~ Ó¸Lÿö{Àÿ {SæB¢ÿæ ¯ÿçµÿæS ¨æQ{Àÿ Óí`ÿœÿæ œÿæÜÿ] > AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ {¨æàÿçÓÀÿ Lëÿºçó A¨{ÀÿÉœÿ {µÿÁÿçLÿç `ÿæàÿçdç > þæH¯ÿæ’ÿê ÉNÿç AæS{Àÿ {¨æàÿçÓ AÓÜÿæß {ÜÿæB¨xÿçdç > F¨ÀÿçLÿç Àÿæf¿ {¨æàÿçÓ AÚæSæÀÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ AÓëÀÿäç†ÿ {ÜÿæB¨xÿçdç > DNÿ AoÁÿ œÿçÌç•æoÁÿ †ÿ$æ FLÿ Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ `ÿ†ëÿ…¨æÉ´ö þëLëÿÁÿæ ¨xÿçÀÿÜÿçdç >
þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ F{¯ÿ œÿçfÓ´ {ÀÿxÿçH {ÎÉœÿ ×樜ÿ LÿÀÿç ÓÀÿLÿæÀÿê œÿê†ÿçÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {àÿæLÿZëÿ {ÓþæœÿZÿ ÓóSvÿœÿ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿd;ÿç {¯ÿæàÿç Aæ¤ÿ÷ {¨æàÿçÓ fæ~ç¯ÿæLëÿ ¨æBdç æ Aæ¤ÿ÷ {¨æàÿçÓÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ A™#LÿæÀÿê œÿçf œÿæþLëÿ Së© ÀÿQç LÿÜÿçd;ÿç {¾ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FÜÿç {ÀÿxÿçH {ÎÓœÿ d†ÿçÉSxÿ-þÜÿæÀÿæÎ÷ Óêþæ¯ÿˆÿöê Aæ¯ëÿfþæ’ÿ œÿæþLÿ AoÁÿÀÿ {Lÿò~Óç FLÿ Ajæ†ÿ ×æœÿ{Àÿ ×樜ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ FÜÿç {ÀÿxÿçH {ÎÉœÿ ×樜ÿ ¨d{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ †ÿ$æ ’ÿƒLÿæÀÿ~¿ Ó´†ÿ¦ {fæœÿæàÿ LÿþçsçÀÿ þëQ¿ Ó†ÿ¿œÿæÀÿæß~ {Àÿzÿê HÀÿüÿ {LÿæÓæÀÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ Lÿ$æ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FÜÿç {ÀÿxÿçH {ÎÓœÿ{Àÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿê ÓóSê†ÿ, {àÿæLÿ Óèÿê†ÿ ÓæèÿLëÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {œÿ†ÿæ †ÿ$æ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿ µÿæÌ~ ¨÷ÓæÀÿ~ LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿæÀÿ ¨Àÿç™# 50 Lÿç.þç. ¨¾ö¿;ÿ $#¯ÿæ Lÿ$æ Aæ¤ÿ÷ {¨æàÿçÓ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Wo fèÿàÿ þš{Àÿ $#¯ÿæ FÜÿç Füÿ.Fþ. {ÀÿxÿçH {ÎÉœÿLëÿ vÿæ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó¯ëÿ¨÷LÿæÀÿ ÖÀÿ{Àÿ D’ÿ¿þ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ ¯ÿçµÿçŸ AæLÿ÷þ~ Óþß{Àÿ àëÿsç {œÿB$#¯ÿæ H´æßæÀÿ{àÿÓ {Ós †ÿ$æ Aœÿ¿æœÿ¿ ¾¦¨æ†ÿçLëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç {Óþæ{œÿ FÜÿç {ÎÓœÿ ×樜ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ ¨÷LÿæÉ $æD Lÿç, S†ÿ 2006 þÓçÜÿæ{Àÿ Aæ¤ÿ÷Àÿ œÿçfæþæ¯ÿæ’ÿ H {þ’ÿLÿ {¨æàÿçÓÀÿ þçÁÿç†ÿ A¨{ÀÿÉœÿ {¯ÿ{Áÿ Fœÿ.Àÿæfç {Àÿzÿç œÿæþLÿ f{~ þæH¯ÿæ’ÿê ÓÜÿ †ÿæZÿÀÿ ’ëÿB ÓÜÿ{¾æSêZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ Fœÿ.Àÿæfç {Àÿzÿç B{àÿLúÿ{s÷æœÿçLÿ BqçœÿçßÀÿ µÿæ{¯ÿ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæZëÿ {fÀÿæ{¯ÿ{Áÿ F {œÿB {Lÿ{†ÿLÿ ¨÷æÀÿ»çLÿ Óí`ÿœÿæ þçÁÿç$#àÿæ æ
Aæþ {’ÿÉ{Àÿ 2004-05{Àÿ 593 fçàÿæÀëÿ 157 fçàÿæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ÜëÿLëÿþ `ÿæàëÿ$#àÿæ, F{¯ÿ fçàÿæ ÓóQ¿æ ¯ÿ|ÿç 626{Üÿàÿæ {¯ÿÁÿLëÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ œÿçߦ~{Àÿ $#¯ÿæ fçàÿæ ÓóQ¿æ 200Lëÿ s¨çàÿæ~ç > ¨÷þëQ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~Àÿ Ws~æ þš{Àÿ 2010, {þ 9 : ¯ÿçfæ¨ëÀÿ{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ 7 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ ÉÜÿê’ÿ > F¨ç÷àÿ 6 : ’ÿæ{;ÿH´æxÿæ{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ 75 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ F¯ÿó f{~ {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > 2009, A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 8 : þÜÿæÀÿæÎ÷ Sxÿ`ÿç{Àÿæàÿç fçàÿâæ{Àÿ $#¯ÿæ àÿæ{ÜÿæÀÿç {¨æàÿçÓ {ÎÓœÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 7 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > {Ó{¨uºÀÿ 26 : d†ÿçÉSÝ fS’ÿÁÿ¨ëÀÿ×ç†ÿ ¨BÀÿæSëxÿæ Sæô{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ÓæóÓ’ÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ LÿÉ¿¨Zÿ ¨ëALëÿ œÿOÿàÿZÿ Üÿ†ÿ¿æ > fëàÿæB 31 : ¯ÿçfæ¨ëÀÿ fçàÿâæ{Àÿ f{~ Ó´†ÿ¦ {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ (FÓ¨çH)Zÿ Ó{þ†ÿ 2f~Zëÿ œÿOÿàÿZÿ Üÿ†ÿ¿æ > fëàÿæB 27 : ’ÿæ{;ÿH´æxÿæ fçàÿâæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {¾æSë 6f~ œÿæSÀÿçLÿ œÿçÜÿ†ÿ > fëœúÿ 23 : ¯ÿçÜÿæÀÿ àÿQçÓÀÿæB fçàÿâæ {Lÿæsö ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ œÿOÿàÿþæ{œÿ SëÁÿç`ÿÁÿæB œÿçfÀÿ f{~ LÿþæƒÀÿZëÿ QÓæB {œÿ{àÿ > fëœúÿ 16 : àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {¾æSë ¨æàÿæþë fçàÿâæ{Àÿ 11 {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ ÉÜÿê’ÿ > fëœúÿ 13 : {¯ÿæLÿæ{Àÿæ{Àÿ 2sç àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {¾æSë 10 {¨æàÿçÓLÿþö`ÿæÀÿê ÉÜÿê’ÿ > {þ 22 : þÜÿæÀÿæÎ÷ Sxÿ`ÿç{Àÿæàÿç fçàÿâæ{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ 16 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > F¨ç÷àÿ 13 : {LÿæÀÿæ¨ës fçàÿÈæÀÿ FLÿ ¯ÿOÿæBsú Q~ç D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 10 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ ÉÜÿê’ÿ > fëàÿæB 16 : HxÿçÉæÀÿ þæàÿLÿæœÿæSçÀÿç fçàÿâæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ 25 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > fëœúÿ 29 : HxÿçÉæÀÿ ¯ÿæàÿç{þÁÿæ fÁÿµÿƒæÀÿ{Àÿ œÿOÿàÿ FLÿ {¯ÿæs D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç 38 ÓëÀÿäæLÿþöêZë& Üÿ†ÿ¿æ Lÿ{àÿ > 2008, {üÿ¯õÿAæÀÿê 16 : œÿßæSÝÀÿ {¨æàÿçÓ {s÷œÿçó Ôëÿàÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 12 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > fëàÿæB 10 : d†ÿçÉSÝÀÿ FLÿ {¨æàÿçÓ sçþú D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 24 ÓëÀÿäæLÿþöê ÉÜÿê’ÿ > fëàÿæB 1 : ¯ÿçÜÿæÀÿ {ÀÿæÜÿ†ÿæÓ fçàÿâæÀÿ FLÿ {¨æàÿçÓ {ÎÓœÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 5 {¨æàÿçÓZÿ Ó{þ†ÿ 9 œÿçÜÿ†ÿ > F¨ç÷àÿ 28 : d†ÿçÉSÝ f{ZÿB fçàÿâæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ 5 ÓëÀÿäæLÿþöê ÉÜÿê’ÿ > 8 þæaÿö 5 : œÿOÿàÿZÿ SëÁÿç{Àÿ {fFþFþ {àÿæLÿÓµÿæ ÓæóÓ’ÿ Óëœÿêàÿ LëÿþæÀÿ þæÜÿ{†ÿæ œÿçÜÿ†ÿ > 2006, {üÿ¯õÿæÀÿê 9 : d†ÿçÉSÝÀÿ fS’ÿÁÿ¨ëÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ œÿ¿æÓœÿæàÿ þç{œÿÀÿæàÿ {xÿµÿàÿ¨{þ+ Lÿ{¨öæ{ÀÿÓœÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 8 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ ÉÜÿê’ÿ > 2005, þæaÿö 1 : Aæ¤ÿ÷¨÷{’ÿÉ{Àÿ 8 S÷æþ¯ÿæÓêZëÿ œÿOÿàÿZÿ Üÿ†ÿ¿æ >
ÓvÿçLúÿ {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç$#{àÿ F{†ÿ {àÿæLÿ H {¨æàÿçÓú œÿOÿàÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ¯ÿÁÿç ¨Ýç œÿ$æ{;ÿ > S÷êœúÿÜÿ+ ¯ÿæ Ó¯ëÿf ÉçLÿæÀÿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæÀÿ {Lÿ{†ÿ ’ÿçœÿ {Üÿàÿæ~ç > ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ ’ëÿSö àÿæàúÿSÝ þš F¨¾ö¿;ÿ ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç > HÝçÉæ H d†ÿçÉSÝ{Àÿ þœÿBdæ œÿOÿàÿþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ H {¨æàÿçÓúLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ¨æàÿsæ ¾¯ÿæ¯ÿ ’ÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] > F{¯ÿ ¨ë~ç þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¨æosç Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿ¢ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç > FÜÿç ¨Àÿç{¨÷äê{Àÿ A™#Lÿ Ó†ÿLÿö†ÿæ {àÿæÝæ > S†ÿ dA þæÓ ™Àÿç A{œÿLÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓçdç Àÿ~{LÿòÉÁÿ ×çÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô > Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ Àÿ~{LÿòÉÁÿ vÿæÀëÿ œÿOÿàÿ H þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Àÿ~{LÿòÉÁÿ F¯ÿó ÓæèÿvÿœÿçLÿ ÉNÿç A™#Lÿ ¨ÀÿæLÿ÷þê {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿQæ¾æDdç Wsëdç dæ†ÿç ${ÀÿB {’ÿD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ >
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-{SæàÿQ `ÿ¢ÿ÷ ’ÿæÓ
¨æQæ¨æQç þæ{Ó ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ ¨{Àÿ œÿOÿàÿç üÿæÉ{Àÿ ™Àÿæ¨Ýç ÓÜÿç’ÿ {ÜÿæBd;ÿç F{†ÿ ÓóQ¿Lÿ ¾¯ÿæœÿ > A{¨÷àÿ 6 †ÿæÀÿçQ{Àÿ œÿOÿàÿê ÜÿçóÓæ{Àÿ þÀÿç$#{àÿ 76 ¾¯ÿæœÿ FLÿæ$Àÿ{Lÿ > F$Àÿ Lÿç;ëÿ þõ†ÿLÿZÿ †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ Óæþçàÿ {ÜÿæBd;ÿç œÿçÀÿêÜÿ þ~çÌ > {†ÿ~ë Óæ¯ÿ™æœÿ æ œÿOÿàÿþæ{œÿ þõ†ÿë¿Àÿ ¾;ÿæ ¯ÿÓæBd;ÿç æ œÿçÀÿÜÿ {àÿæLÿZÿÀÿ ÀÿNÿ{Àÿ {Üÿæàÿç {QÁëÿd;ÿç æ Óþß ¨æQæ¨æQç A¨ÀÿæÜúÿ~ 4sæ45 > fèÿàÿ ÀÿæÖæ{Àÿ LÿÁÿæ A¤ÿæÀÿ AÅÿ þæÝç AæÓçàÿæ~ç {Ó{†ÿ{¯ÿÁÿLëÿ > ’ÿæ{;ÿH´æÝæ FÓú¨çZÿ SæÝç ÓëLúÿþæ ÓÜÿÀÿLëÿ fèÿàÿçAæ ÀÿæÖæ {’ÿB ¨æÀÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A™W+æF ¯ÿç†ÿç ¾æB$#àÿæ > {ÓB ÀÿæÖæ {’ÿB {SæsçF W{ÀÿæB ¯ÿÓú ¾æD$#àÿæ d†ÿçÉSÝÀÿ ’ÿæ{;ÿH´æÝæ fçàÿâæÀÿ SæÝçÀÿæÓvÿæÀëÿ µëÿÓæÀÿÓú ¨¾ö¿;ÿ > AÅÿ A¤ÿæÀÿÀÿ dæB µÿç†ÿ{Àÿ A`ÿæœÿLÿ DÝçSàÿæ ¯ÿÓúsç 30 üëÿs D¨ÀÿLëÿ > þõ†ÿ {’ÿÜÿ {Q{ÁÿB {ÜÿæB ¨Ýçàÿæ 20 üëÿs ¨Àÿç™# µÿç†ÿ{Àÿ > œÿOÿàÿ Àÿ`ÿç{àÿ þõ†ÿë¿Àÿ †ÿ惯ÿ > œÿOÿàÿç üÿæÉ{Àÿ ¨ÝçS{àÿ œÿçÀÿêÜÿ þ~çÌ AæD ¾¯ÿæœÿ ¯ÿç > ÓÀÿLÿæÀÿê AæLÿÁÿœÿ LÿÜÿçàÿæ 40 þõ†ÿ > ¾æÜÿæ µÿç†ÿÀëÿ 20 f~ œÿçÀÿêÜÿ fœÿ†ÿæ > ¯ÿæLÿç 20 Ó´†ÿ¦ ¨ëàÿçÓ A™#LÿæÀÿê > {¾DôþæœÿZëÿ ¯ÿ¤ëÿLÿ ™ÀÿæB $#{àÿ d†ÿçÉSÝ ÓÀÿLÿæÀÿ > {¯ÿÓÀÿLÿæÀÿê AæLÿÁÿœÿ LÿÜëÿdç þõ†ÿLÿZÿ ÓóQ¿æ 50 dëBô¯ÿ > F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ ’ÿæ{;ÿH´æxÿæ{Àÿ 76f~ ÓçAæÀÿú¨çFüÿú ¾¯ÿæœÿZÿë {WÀÿæH LÿÀÿç Üÿ†ÿ¿æ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæÀÿ vÿçLÿú FLÿ þæÓ ¨{Àÿ ¨ë~ç ${Àÿ FµÿÁÿç AWs~ Wsç¯ÿæLÿë {œÿB Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ D¨{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç > Ws~æ Wsç¯ÿæ ¨{Àÿ ¨{xÿæÉê Àÿæf¿Àÿ ¯ÿçµÿçŸ fçàÿâæ{Àÿ ÜÿæBAæàÿsö fæÀÿç LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ÓÜÿ ¯ÿçµÿçŸ ×æœÿ{Àÿ ¾æo `ÿæàÿçdç > Lÿæ¨ëÀÿëÌÀÿ Lÿæþ {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾æBdç >
{SæB¢ÿæ ¯ÿçµÿæSÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ D¨{Àÿ Óæ™æÀÿ~{Àÿ ¨÷ɧ¯ÿæ`ÿê ÓõÎç LÿÀÿçdç > ¨ë~¿µíÿþê µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿÌöÀÿ ÓëÀÿäæ Aæfç A†ÿ¿;ÿ ÓóLÿsS÷Ö æ DˆÿÀÿ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê `ÿæBœÿæ µÿæÀÿ†ÿÀÿ AÖç†ÿ´ {àÿæ¨ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ AÜÿœÿçöÉ Ìxÿ¾¦{Àÿ àÿç© æ ¨ëœÿÊÿ ’ëÿB œíÿ†ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê ¨{xÿæÉê,þæH¯ÿæ’ÿê Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ {œÿ¨æÁÿ H BÓâ&úæþ Lÿ¯ÿÁÿç†ÿ ¯ÿèÿÁÿæ{’ÿÉ æ µÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç{Àÿæ™# Lÿæ¾ö¿{Àÿ àÿç© æ þæH¯ÿæ’ÿ,œÿOÿàÿ¯ÿæ’ÿ H BÓâæþê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨÷™æœÿþ¦ê ¯ÿæÀÿºæÀÿ Ó†ÿLÿö Óí`ÿœÿæ {’ÿDd;ÿç æ
¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Lÿ÷þæS†ÿ µÿæ{¯ÿ A†ÿ¿;ÿ µÿßZÿÀÿ Àíÿ¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿç`ÿæàÿçdç æ þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ †ÿçÀëÿ¨†ÿç vÿæÀëÿ ¨É먆ÿç ¨¾ö¿;ÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿ AoÁÿLëÿ œÿçf ANÿçAæÀÿLëÿ Aæ~ç¯ÿæ¨æBô Aæ¨÷æ~ D’ÿ¿þ `ÿæàëÿ ÀÿQçd;ÿç æ `ÿêœúÿ Àÿ µíÿ†ÿ¨í¯ÿö Lÿþë¿œÿçÎ ÉæÓLÿ þæH-{Ó-†ëÿèÿ H SÀÿçàÿæ ¾ë• ¯ÿçÉæÀÿ’ÿ {`ÿ SëBµÿçFÀÿæÀÿ Aæ’ÿÉöÀÿ{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ þæH¯ÿæ’ÿêS~ ¯ÿçS†ÿ ’ÿçœÿ þæœÿZÿ{Àÿ µÿßZÿÀÿ œÿÀÿÓóÜÿæÀÿ WsæBd;ÿç æ FLÿ †ÿ$¿ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçS†ÿ 5 ¯ÿÌö þš{Àÿ DˆÿÀÿ-¨í¯ÿö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ 4324,fæ¼ë F¯ÿó LÿæɽêÀÿÀÿ{Àÿ 4136 f~ ¯ÿ¿Nÿç Aæ†ÿZÿ´æ’ÿÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ,þæH¯ÿæ’ÿê ÜÿçóÓæ {¾æSë 4405 f~ þõ†ÿ뿯ÿÀÿ~ LÿÀÿçd;ÿç H FÜÿæÀÿ µÿßæ¯ÿÜÿ†ÿæ ’ÿçœÿLëÿ ’ÿçœÿ ¯ÿ|ÿç `ÿæàÿçdç æ F~ë FÜÿæ ÓÜÿf{Àÿ LëÿÜÿæ¾æB¨æ{Àÿ {¾, µÿæÀÿ†ÿÀÿ Aæµÿ¿;ÿÀÿê~ ÓëÀÿäæ ¨÷†ÿç ¯ÿæþ¨¡ÿê Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ ¯ÿxÿ ¯ÿ稒ÿ Óæfçdç æÀÿæf¿{Àÿ àÿæàÿAæ†ÿZÿÀÿ ¯ÿæ†ÿæ¯ÿÀÿ~ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > ¨Êÿçþ-’ÿäç~ H DˆÿÀÿ HÝçÉæ{Àÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Üÿæþúàÿæ àÿæSç ÀÿÜÿçdç > S†ÿ †ÿçœÿç þæÓ ™Àÿç `ÿæàÿçdç FLÿ¨æäçAæ Üÿæþàÿæ > {LÿDôvÿç $æœÿæ Dxÿçàÿæ~ç †ÿ Aœÿ¿{LÿDôvÿç ÓÀÿLÿæÀÿê Lÿæ¾ö¿æÁÿß > ¾æÜÿæ Àÿæf¿¯ÿæÓêZëÿ FLÿ ¨÷LÿæÀÿ Ö»êµíÿ†ÿ LÿÀÿç{’ÿBdç > FÜÿçÓ¯ëÿ AæLÿ÷þ~ Ó¸Lÿö{Àÿ {SæB¢ÿæ ¯ÿçµÿæS ¨æQ{Àÿ Óí`ÿœÿæ œÿæÜÿ] > AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ {¨æàÿçÓÀÿ Lëÿºçó A¨{ÀÿÉœÿ {µÿÁÿçLÿç `ÿæàÿçdç > þæH¯ÿæ’ÿê ÉNÿç AæS{Àÿ {¨æàÿçÓ AÓÜÿæß {ÜÿæB¨xÿçdç > F¨ÀÿçLÿç Àÿæf¿ {¨æàÿçÓ AÚæSæÀÿ ¯ÿˆÿöþæœÿ AÓëÀÿäç†ÿ {ÜÿæB¨xÿçdç > DNÿ AoÁÿ œÿçÌç•æoÁÿ †ÿ$æ FLÿ Ó{º’ÿœÿÉêÁÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ FÜÿæÀÿ `ÿ†ëÿ…¨æÉ´ö þëLëÿÁÿæ ¨xÿçÀÿÜÿçdç >
þæH¯ÿæ’ÿêþæ{œÿ F{¯ÿ œÿçfÓ´ {ÀÿxÿçH {ÎÉœÿ ×樜ÿ LÿÀÿç ÓÀÿLÿæÀÿê œÿê†ÿçÀÿ ¯ÿç{Àÿæ™ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {àÿæLÿZëÿ {ÓþæœÿZÿ ÓóSvÿœÿ{Àÿ Óæþçàÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀëÿd;ÿç {¯ÿæàÿç Aæ¤ÿ÷ {¨æàÿçÓ fæ~ç¯ÿæLëÿ ¨æBdç æ Aæ¤ÿ÷ {¨æàÿçÓÀÿ f{~ ¯ÿÀÿçÏ A™#LÿæÀÿê œÿçf œÿæþLëÿ Së© ÀÿQç LÿÜÿçd;ÿç {¾ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FÜÿç {ÀÿxÿçH {ÎÓœÿ d†ÿçÉSxÿ-þÜÿæÀÿæÎ÷ Óêþæ¯ÿˆÿöê Aæ¯ëÿfþæ’ÿ œÿæþLÿ AoÁÿÀÿ {Lÿò~Óç FLÿ Ajæ†ÿ ×æœÿ{Àÿ ×樜ÿ LÿÀÿæ¾æBdç æ FÜÿç {ÀÿxÿçH {ÎÉœÿ ×樜ÿ ¨d{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæ †ÿ$æ ’ÿƒLÿæÀÿ~¿ Ó´†ÿ¦ {fæœÿæàÿ LÿþçsçÀÿ þëQ¿ Ó†ÿ¿œÿæÀÿæß~ {Àÿzÿê HÀÿüÿ {LÿæÓæÀÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ Lÿ$æ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ FÜÿç {ÀÿxÿçH {ÎÓœÿ{Àÿ Lÿ÷æ;ÿçLÿæÀÿê ÓóSê†ÿ, {àÿæLÿ Óèÿê†ÿ ÓæèÿLëÿ Aæ’ÿç¯ÿæÓê {œÿ†ÿæ †ÿ$æ þæH¯ÿæ’ÿê {œÿ†ÿæZÿ µÿæÌ~ ¨÷ÓæÀÿ~ LÿÀÿæ¾æDdç æ FÜÿæÀÿ ¨Àÿç™# 50 Lÿç.þç. ¨¾ö¿;ÿ $#¯ÿæ Lÿ$æ Aæ¤ÿ÷ {¨æàÿçÓ ¨äÀëÿ LëÿÜÿæ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ Wo fèÿàÿ þš{Àÿ $#¯ÿæ FÜÿç Füÿ.Fþ. {ÀÿxÿçH {ÎÉœÿLëÿ vÿæ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Ó¯ëÿ¨÷LÿæÀÿ ÖÀÿ{Àÿ D’ÿ¿þ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç LëÿÜÿæ¾æBdç æ ¯ÿçµÿçŸ AæLÿ÷þ~ Óþß{Àÿ àëÿsç {œÿB$#¯ÿæ H´æßæÀÿ{àÿÓ {Ós †ÿ$æ Aœÿ¿æœÿ¿ ¾¦¨æ†ÿçLëÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç {Óþæ{œÿ FÜÿç {ÎÓœÿ ×樜ÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ Ó{¢ÿÜÿ LÿÀÿæ¾æDdç æ ¨÷LÿæÉ $æD Lÿç, S†ÿ 2006 þÓçÜÿæ{Àÿ Aæ¤ÿ÷Àÿ œÿçfæþæ¯ÿæ’ÿ H {þ’ÿLÿ {¨æàÿçÓÀÿ þçÁÿç†ÿ A¨{ÀÿÉœÿ {¯ÿ{Áÿ Fœÿ.Àÿæfç {Àÿzÿç œÿæþLÿ f{~ þæH¯ÿæ’ÿê ÓÜÿ †ÿæZÿÀÿ ’ëÿB ÓÜÿ{¾æSêZëÿ SçÀÿüÿ LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ æ Fœÿ.Àÿæfç {Àÿzÿç B{àÿLúÿ{s÷æœÿçLÿ BqçœÿçßÀÿ µÿæ{¯ÿ þæH¯ÿæ’ÿê ÓóSvÿœÿ{Àÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæZëÿ {fÀÿæ{¯ÿ{Áÿ F {œÿB {Lÿ{†ÿLÿ ¨÷æÀÿ»çLÿ Óí`ÿœÿæ þçÁÿç$#àÿæ æ
Aæþ {’ÿÉ{Àÿ 2004-05{Àÿ 593 fçàÿæÀëÿ 157 fçàÿæ{Àÿ þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ÜëÿLëÿþ `ÿæàëÿ$#àÿæ, F{¯ÿ fçàÿæ ÓóQ¿æ ¯ÿ|ÿç 626{Üÿàÿæ {¯ÿÁÿLëÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ œÿçߦ~{Àÿ $#¯ÿæ fçàÿæ ÓóQ¿æ 200Lëÿ s¨çàÿæ~ç > ¨÷þëQ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~Àÿ Ws~æ þš{Àÿ 2010, {þ 9 : ¯ÿçfæ¨ëÀÿ{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ 7 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ ÉÜÿê’ÿ > F¨ç÷àÿ 6 : ’ÿæ{;ÿH´æxÿæ{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ 75 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ F¯ÿó f{~ {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > 2009, A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 8 : þÜÿæÀÿæÎ÷ Sxÿ`ÿç{Àÿæàÿç fçàÿâæ{Àÿ $#¯ÿæ àÿæ{ÜÿæÀÿç {¨æàÿçÓ {ÎÓœÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 7 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > {Ó{¨uºÀÿ 26 : d†ÿçÉSÝ fS’ÿÁÿ¨ëÀÿ×ç†ÿ ¨BÀÿæSëxÿæ Sæô{Àÿ ¯ÿç{f¨ç ÓæóÓ’ÿ ¯ÿÁÿçÀÿæþ LÿÉ¿¨Zÿ ¨ëALëÿ œÿOÿàÿZÿ Üÿ†ÿ¿æ > fëàÿæB 31 : ¯ÿçfæ¨ëÀÿ fçàÿâæ{Àÿ f{~ Ó´†ÿ¦ {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ (FÓ¨çH)Zÿ Ó{þ†ÿ 2f~Zëÿ œÿOÿàÿZÿ Üÿ†ÿ¿æ > fëàÿæB 27 : ’ÿæ{;ÿH´æxÿæ fçàÿâæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {¾æSë 6f~ œÿæSÀÿçLÿ œÿçÜÿ†ÿ > fëœúÿ 23 : ¯ÿçÜÿæÀÿ àÿQçÓÀÿæB fçàÿâæ {Lÿæsö ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ œÿOÿàÿþæ{œÿ SëÁÿç`ÿÁÿæB œÿçfÀÿ f{~ LÿþæƒÀÿZëÿ QÓæB {œÿ{àÿ > fëœúÿ 16 : àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {¾æSë ¨æàÿæþë fçàÿâæ{Àÿ 11 {¨æàÿçÓ AüÿçÓÀÿ ÉÜÿê’ÿ > fëœúÿ 13 : {¯ÿæLÿæ{Àÿæ{Àÿ 2sç àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~ {¾æSë 10 {¨æàÿçÓLÿþö`ÿæÀÿê ÉÜÿê’ÿ > {þ 22 : þÜÿæÀÿæÎ÷ Sxÿ`ÿç{Àÿæàÿç fçàÿâæ{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~{Àÿ 16 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > F¨ç÷àÿ 13 : {LÿæÀÿæ¨ës fçàÿÈæÀÿ FLÿ ¯ÿOÿæBsú Q~ç D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 10 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ ÉÜÿê’ÿ > fëàÿæB 16 : HxÿçÉæÀÿ þæàÿLÿæœÿæSçÀÿç fçàÿâæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ 25 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > fëœúÿ 29 : HxÿçÉæÀÿ ¯ÿæàÿç{þÁÿæ fÁÿµÿƒæÀÿ{Àÿ œÿOÿàÿ FLÿ {¯ÿæs D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç 38 ÓëÀÿäæLÿþöêZë& Üÿ†ÿ¿æ Lÿ{àÿ > 2008, {üÿ¯õÿAæÀÿê 16 : œÿßæSÝÀÿ {¨æàÿçÓ {s÷œÿçó Ôëÿàÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 12 {¨æàÿçÓ ÉÜÿê’ÿ > fëàÿæB 10 : d†ÿçÉSÝÀÿ FLÿ {¨æàÿçÓ sçþú D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 24 ÓëÀÿäæLÿþöê ÉÜÿê’ÿ > fëàÿæB 1 : ¯ÿçÜÿæÀÿ {ÀÿæÜÿ†ÿæÓ fçàÿâæÀÿ FLÿ {¨æàÿçÓ {ÎÓœÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 5 {¨æàÿçÓZÿ Ó{þ†ÿ 9 œÿçÜÿ†ÿ > F¨ç÷àÿ 28 : d†ÿçÉSÝ f{ZÿB fçàÿâæ{Àÿ àÿ¿æƒþæBœúÿ ¯ÿç{ÙÿæÀÿ~{Àÿ 5 ÓëÀÿäæLÿþöê ÉÜÿê’ÿ > 8 þæaÿö 5 : œÿOÿàÿZÿ SëÁÿç{Àÿ {fFþFþ {àÿæLÿÓµÿæ ÓæóÓ’ÿ Óëœÿêàÿ LëÿþæÀÿ þæÜÿ{†ÿæ œÿçÜÿ†ÿ > 2006, {üÿ¯õÿæÀÿê 9 : d†ÿçÉSÝÀÿ fS’ÿÁÿ¨ëÀÿ{Àÿ $#¯ÿæ œÿ¿æÓœÿæàÿ þç{œÿÀÿæàÿ {xÿµÿàÿ¨{þ+ Lÿ{¨öæ{ÀÿÓœÿ D¨{Àÿ œÿOÿàÿ AæLÿ÷þ~ {¾æSë 8 ÓçAæÀÿ¨çFüúÿ ¾¯ÿæœÿ ÉÜÿê’ÿ > 2005, þæaÿö 1 : Aæ¤ÿ÷¨÷{’ÿÉ{Àÿ 8 S÷æþ¯ÿæÓêZëÿ œÿOÿàÿZÿ Üÿ†ÿ¿æ >
ÓvÿçLúÿ {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç$#{àÿ F{†ÿ {àÿæLÿ H {¨æàÿçÓú œÿOÿàÿZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ ¯ÿÁÿç ¨Ýç œÿ$æ{;ÿ > S÷êœúÿÜÿ+ ¯ÿæ Ó¯ëÿf ÉçLÿæÀÿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæÀÿ {Lÿ{†ÿ ’ÿçœÿ {Üÿàÿæ~ç > ¨Êÿçþ¯ÿèÿÀÿ þæH¯ÿæ’ÿêZÿ ’ëÿSö àÿæàúÿSÝ þš F¨¾ö¿;ÿ ÓëÀÿäæ¯ÿÁÿ ’ÿQàÿ LÿÀÿçœÿæÜÿæ;ÿç > HÝçÉæ H d†ÿçÉSÝ{Àÿ þœÿBdæ œÿOÿàÿþæ{œÿ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿ H {¨æàÿçÓúLëÿ Üÿ†ÿ¿æ LÿÀëÿ$#{àÿ þš ¨æàÿsæ ¾¯ÿæ¯ÿ ’ÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿæBœÿæÜÿ] > F{¯ÿ ¨ë~ç þæH¯ÿæ’ÿêþæœÿZÿ ¨äÀëÿ ¨æosç Àÿæf¿{Àÿ ¯ÿ¢ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿæ¾æBdç > FÜÿç ¨Àÿç{¨÷äê{Àÿ A™#Lÿ Ó†ÿLÿö†ÿæ {àÿæÝæ > S†ÿ dA þæÓ ™Àÿç A{œÿLÿ {¯ÿðvÿLÿ ¯ÿÓçdç Àÿ~{LÿòÉÁÿ ×çÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô > Lÿç;ëÿ FÓ¯ëÿ Àÿ~{LÿòÉÁÿ vÿæÀëÿ œÿOÿàÿ H þæH¯ÿæ’ÿêZÿ Àÿ~{LÿòÉÁÿ F¯ÿó ÓæèÿvÿœÿçLÿ ÉNÿç A™#Lÿ ¨ÀÿæLÿ÷þê {ÜÿD$#¯ÿæ {’ÿQæ¾æDdç Wsëdç dæ†ÿç ${ÀÿB {’ÿD$#¯ÿæ ÜÿçóÓæ >
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-05-10
{†ÿðþëÀÿàÿèÿÀÿ ’ÿæþú
{†ÿðþëÀÿàÿèÿÀÿ ’ÿæþú
-ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ
{†ÿðþëÀÿàÿèÿZÿ ¯ÿ¯ÿöÀÿ†ÿæ ¨æBô ÓþÖ ¨÷fæ µÿßµÿç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç {dæsæ Lõÿûç†ÿ œÿÀÿ¨çÉæ`ÿ {Lÿfæ~ç {Lÿ{†ÿ{’ÿÉLëÿ àëÿ=ÿœÿ LÿÀÿç$#àÿææ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ WÀÿ †ÿæ¨æBô Dfëxÿç ¨xÿç$#àÿæ æ ’ÿç{œÿ FµÿÁÿç LÿøÀÿ ¯ÿ¿Nÿç AæSLëÿ ¯ÿ¢ÿçþæœÿZëÿ Aæ~ç {ÓþæœÿZÿÀÿ µÿæS¿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LëÿÜÿæSàÿææ {ÓÜÿç ¯ÿ¢ÿçþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ †ëÿLÿêö×æœÿÀÿ ¨÷Óç• Lÿ¯ÿê AÜÿ¼’ÿê þš$#{àÿæ AÜÿ¼’ÿêZëÿ {f{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ™ÀÿçAæ~ç {†ÿðþëàÿèÿZÿ ¨æQ{Àÿ dçxÿæ LÿÀÿæSàÿæ {†ÿðþëÀÿàÿèÿ Lÿ¯ÿçZ D{’ÿ¿É{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- þëô Éë~çdç Lÿ¯ÿçþæ{œÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ëÿ•çþæœÿ æ †ëÿþLëÿ ™ÀÿçAæ~ç$#¯ÿæ FÜÿç ’ëÿB {SæàÿæþZÿÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ{†ÿ{Üÿ¯ÿ LÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿ ? Lÿ¯ÿç LÿÜÿç{àÿ ’ëÿB f~ZÿÀÿ þíàÿ¿†ÿ… `ÿæÀÿçÉÜÿ sZÿæÀëÿ Lÿþú {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ {†ÿðþëÀÿàÿèÿ ¨ë~ç ¨`ÿæÀÿç{àÿ {þæÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ†ÿ{Üÿ¯ÿ ? Lÿ¯ÿç AÜÿ¼’ÿê LÿÜÿç{àÿ `ÿ¯ÿçÉsç þë’ÿ÷æÀëÿ {¯ÿÉê{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ FBsæ {þæÀÿ ¯ÿÚÀÿ ’ÿæþú æ {þæÀÿ Lÿ~ ’ÿæþú œÿæÜÿ] {†ÿðþëÀÿàÿèÿ LÿÜÿç{àÿ æ ÜÿÓçLÿÀÿç Lÿ¯ÿç LÿÜÿç{àÿ {ÓÜÿç ¯ÿÚÀÿ ’ÿæþú†ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ LÿÜÿçdç,{¾Dô{àÿæLÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ †ÿç{Áÿþæ†ÿ÷ ’ÿßæ œÿæÜÿ] {ÓLÿ~ þ~çÌ ¨’ÿ¯ÿæ`ÿ¿ æ AæD †ÿæÀÿ ¨ë~ç ’ÿæþú Lÿ~ æ Ó´æµÿçþæœÿê Lÿ¯ÿçÀÿ DˆÿÀÿ Éë~ç {†ÿðþëÀÿàÿèúÿ `ëÿ¨ú {ÜÿæBSàÿæ æ Lÿçdç ä~¨{Àÿ LÿÜÿçàÿæ F {SæsçF ¨æSÁÿ,†ÿæLëÿ dæxÿç ’ÿçF æ
-ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ
{†ÿðþëÀÿàÿèÿZÿ ¯ÿ¯ÿöÀÿ†ÿæ ¨æBô ÓþÖ ¨÷fæ µÿßµÿç†ÿ {ÜÿæB¨xÿç$#{àÿ æ {ÓÜÿç {dæsæ Lõÿûç†ÿ œÿÀÿ¨çÉæ`ÿ {Lÿfæ~ç {Lÿ{†ÿ{’ÿÉLëÿ àëÿ=ÿœÿ LÿÀÿç$#àÿææ ÜÿfæÀÿ ÜÿfæÀÿ WÀÿ †ÿæ¨æBô Dfëxÿç ¨xÿç$#àÿæ æ ’ÿç{œÿ FµÿÁÿç LÿøÀÿ ¯ÿ¿Nÿç AæSLëÿ ¯ÿ¢ÿçþæœÿZëÿ Aæ~ç {ÓþæœÿZÿÀÿ µÿæS¿ œÿç‚ÿöß LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô LëÿÜÿæSàÿææ {ÓÜÿç ¯ÿ¢ÿçþæœÿZÿ µÿç†ÿ{Àÿ †ëÿLÿêö×æœÿÀÿ ¨÷Óç• Lÿ¯ÿê AÜÿ¼’ÿê þš$#{àÿæ AÜÿ¼’ÿêZëÿ {f{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ™ÀÿçAæ~ç {†ÿðþëàÿèÿZÿ ¨æQ{Àÿ dçxÿæ LÿÀÿæSàÿæ {†ÿðþëÀÿàÿèÿ Lÿ¯ÿçZ D{’ÿ¿É{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- þëô Éë~çdç Lÿ¯ÿçþæ{œÿ ¯ÿÜëÿ†ÿ ¯ëÿ•çþæœÿ æ †ëÿþLëÿ ™ÀÿçAæ~ç$#¯ÿæ FÜÿç ’ëÿB {SæàÿæþZÿÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ{†ÿ{Üÿ¯ÿ LÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿ ? Lÿ¯ÿç LÿÜÿç{àÿ ’ëÿB f~ZÿÀÿ þíàÿ¿†ÿ… `ÿæÀÿçÉÜÿ sZÿæÀëÿ Lÿþú {Üÿ¯ÿœÿæÜÿ] æ {†ÿðþëÀÿàÿèÿ ¨ë~ç ¨`ÿæÀÿç{àÿ {þæÀÿ þíàÿ¿ {Lÿ†ÿ{Üÿ¯ÿ ? Lÿ¯ÿç AÜÿ¼’ÿê LÿÜÿç{àÿ `ÿ¯ÿçÉsç þë’ÿ÷æÀëÿ {¯ÿÉê{Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] æ FBsæ {þæÀÿ ¯ÿÚÀÿ ’ÿæþú æ {þæÀÿ Lÿ~ ’ÿæþú œÿæÜÿ] {†ÿðþëÀÿàÿèÿ LÿÜÿç{àÿ æ ÜÿÓçLÿÀÿç Lÿ¯ÿç LÿÜÿç{àÿ {ÓÜÿç ¯ÿÚÀÿ ’ÿæþú†ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ LÿÜÿçdç,{¾Dô{àÿæLÿ Üõÿ’ÿß{Àÿ †ÿç{Áÿþæ†ÿ÷ ’ÿßæ œÿæÜÿ] {ÓLÿ~ þ~çÌ ¨’ÿ¯ÿæ`ÿ¿ æ AæD †ÿæÀÿ ¨ë~ç ’ÿæþú Lÿ~ æ Ó´æµÿçþæœÿê Lÿ¯ÿçÀÿ DˆÿÀÿ Éë~ç {†ÿðþëÀÿàÿèúÿ `ëÿ¨ú {ÜÿæBSàÿæ æ Lÿçdç ä~¨{Àÿ LÿÜÿçàÿæ F {SæsçF ¨æSÁÿ,†ÿæLëÿ dæxÿç ’ÿçF æ
œÿæßêLÿæ œëÿ{Üÿô QÁÿœÿæßêLÿæ
œÿæßêLÿæ œëÿ{Üÿô QÁÿœÿæßêLÿæ
-ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ
WÀÿ |ÿçZÿç ¾’ÿç Lëÿ»çÀÿ Óæ{f , †ÿæÜÿæ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ þæÀÿæŠLÿ {ÜÿæB$æF æ BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ{Àÿ {S÷{xÿ -¯ÿç Àÿ þÜÿçÁÿæ A™#LÿæÀÿê þæ™ëÀÿê Së©æ ¨æLÿçÖæœÿ ¨æBô Së©`ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#{àÿ æ {Ó¯ÿæ Óˆÿö{Àÿ AÓ{;ÿæÌ,A$ö ¨÷{àÿæµÿœÿ,Daÿ¨’ÿ× A™#LÿæÀÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾òœÿ àÿæÁÿÓæ {þ+æB¯ÿæ F¯ÿó ¯ÿÀÿçÏ A™#LÿæÀÿêZëÿ ¨æ{œÿ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Ó FµÿÁÿç Lÿæþ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¾æÜÿæZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ œÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç,{Óþæ{œÿ ¾’ÿç ¯ÿ稟 LÿÀÿç{¯ÿ {†ÿ{¯ÿ F {’ÿÉLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿ LÿçF æ
þæ™ëÀÿêZÿ Lÿæþ $#àÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æD$#¯ÿæ Q¯ÿÀÿLÿæSfLëÿ BóÀÿæfê H Üÿç¢ÿê µÿæÌæ{Àÿ Aœëÿ¯ëÿ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ Lÿç;ëÿ A¯ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ 53 ¯ÿÌêößæ þæ™ëÀÿê Lÿç;ëÿ {¯ÿÉú `ÿ†ëÿÀÿê H†ÿêäú ~ ¯ëÿ•ç Ó¸Ÿæ æ 2007 þÓçÜÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ¯ÿ’ÿÁÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ BƒçAæœÿ LÿæDœÿÓçàÿ Aüÿ H´æàÿöxÿ Aæ{üÿßæÓö{Àÿ ÓÜÿLÿæÀÿê œÿç{’ÿöÉLÿ µÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Lëÿ ¯ÿ’ÿÁÿç {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó f{~ þëÓàÿçþ þÜÿçÁÿæZëÿ œÿçfÀÿ W{ÀÿæB ÉçäLÿ µÿæ{¯ÿ œÿç¾ëNÿç LÿÀÿç †ÿæZÿvÿæÀëÿ D’ëÿöµÿæÌæ ÉçQç$#{àÿ æ D’ëÿö LÿÜÿç¯ÿæ{Àÿ {Ó F{†ÿ ’ÿä†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾,†ÿæZëÿ f{~ ¨æLÿçÖæœÿê {¯ÿæàÿç Óþ{Ö µÿæ¯ÿ;ÿç æ FÜÿæÜÿ] ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ †ÿæZÿ ¨æBô ÓÜÿæßLÿ {Üÿàÿæ æ BÓàÿæþ¯ÿæ’ÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿç¨{Àÿ f{~ ¨æLúÿ Óæºæ’ÿçLÿZÿ fÀÿçAæ{Àÿ {Ó AæBFÓúFÓAæBÀÿ {xÿ¨ësç xÿæB{ÀÿLÿuÀÿ Àÿæ~æZÿ ÓóØ{Àÿ AæÓç$#{àÿ æ FBvëÿ ¯ÿ’ÿÁÿçSàÿæ †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿ æ ÓæÀÿæ fê¯ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿçAæÓç$#¯ÿæ þæ™ëÀÿê fê¯ÿœÿÀÿ FB {ÉÌ µÿæS{Àÿ ¨æàÿsçS{àÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Së©`ÿÀÿ æ
µÿæÀÿ†ÿêß A™#LÿæÀÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ þæ™ëÀÿê A™#Lÿ Óþß þçÁÿæþçÓæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ S¨ç¯ÿæ dÁÿ{Àÿ {ÓþæœÿZÿ vÿæÀëÿ †ÿ$¿ ÓóS÷Üÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæÜÿæLëÿ W{Àÿ ÀÿQç$#¯ÿæ Lÿ¸ísÀÿ F¯ÿó üÿ¿æOÿ fÀÿçAæ{Àÿ F¯ÿó ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓLëÿ AæÓë$#¯ÿæ B{þàÿ SëxÿçLëÿ AæBFÓAæB A™#LÿæÀÿêZÿ œÿçLÿsLëÿ ¨vÿæB {’ÿD$#{àÿ æ Óí`ÿœÿæ{¾æS¿ {¾,2007 Lÿæ¯ëÿàÿ×ç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ó¦æÓ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ AæüÿSæœÿç×æœÿ ¨æBô ¨÷™æœÿþ¦êZÿ Lÿæ¾ö¿{¾æfœÿæÀÿ ¨íÀÿæ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê þæ™ëÀÿê AæBFÓAæBZëÿ {’ÿB$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ S†ÿ {üÿ¯õÿßæÀÿê 26 †ÿæÀÿçQ Óóšæ{Àÿ Lÿæ¯ëÿàÿ SÖ{Àÿ ¾æB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ D¨{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ {ÜÿæB$#àÿæ æ F$#{Àÿ 7 f~ ¨÷†ÿçœÿç™# ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#{àÿ æ
ÓþÖZÿ þœÿ fç~ ç{œÿ¯ÿæµÿÁÿç Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö `ÿæàÿç`ÿàÿ~ H Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ FB œÿæßçLÿæ {ÉÌ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô ¯ÿœÿçS{àÿ QÁÿœÿæßçLÿæ æ AæBFÓAæB vÿæÀëÿ œÿçßþç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ{Àÿ ¨æD$#¯ÿæ ¨÷`ëÿÀÿ A$öLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæZÿ ¯ÿ¿æZÿ AæLÿæD+{Àÿ fþæ {ÜÿæB µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæZÿ ¯ÿ¿æZÿ AæLÿæD+Lëÿ A$ö s÷æœÿÛüÿÀÿ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ æ ’ÿêWö ’ëÿB¯ÿÌö™Àÿç `ÿæàÿç$#¯ÿæ FµÿÁÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ Aæþ SëB¢ÿæ Óó×æ fæ~ç ¨æÀÿçœÿ$#àÿæ æ FÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿçxÿºœÿæÀÿ ¯ÿçÌß Lÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ A¯ÿÉ¿ S†ÿ dAþæÓ™Àÿç œÿfÀÿ ÀÿQç¯ÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß SëB¢ÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ FÜÿç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê A™#LÿæÀÿêZëÿ ÓæLÿö Ó¼çÁÿœÿê œÿæþ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ xÿLÿæB Aæ~ç SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷ÉóÓœÿêß Lÿæ¾ö¿ æ
-ÓÓ½ç†ÿæ ÀÿæD†ÿ
WÀÿ |ÿçZÿç ¾’ÿç Lëÿ»çÀÿ Óæ{f , †ÿæÜÿæ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ þæÀÿæŠLÿ {ÜÿæB$æF æ BÓàÿæþæ¯ÿæ’ÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ{Àÿ {S÷{xÿ -¯ÿç Àÿ þÜÿçÁÿæ A™#LÿæÀÿê þæ™ëÀÿê Së©æ ¨æLÿçÖæœÿ ¨æBô Së©`ÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#{àÿ æ {Ó¯ÿæ Óˆÿö{Àÿ AÓ{;ÿæÌ,A$ö ¨÷{àÿæµÿœÿ,Daÿ¨’ÿ× A™#LÿæÀÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ {¾òœÿ àÿæÁÿÓæ {þ+æB¯ÿæ F¯ÿó ¯ÿÀÿçÏ A™#LÿæÀÿêZëÿ ¨æ{œÿ {’ÿ¯ÿæ¨æBô {Ó FµÿÁÿç Lÿæþ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¾æÜÿæZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ œÿ¿Ö ÀÿÜÿçdç,{Óþæ{œÿ ¾’ÿç ¯ÿ稟 LÿÀÿç{¯ÿ {†ÿ{¯ÿ F {’ÿÉLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿ LÿçF æ
þæ™ëÀÿêZÿ Lÿæþ $#àÿæ ¨÷LÿæÉ ¨æD$#¯ÿæ Q¯ÿÀÿLÿæSfLëÿ BóÀÿæfê H Üÿç¢ÿê µÿæÌæ{Àÿ Aœëÿ¯ëÿ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ æ Lÿç;ëÿ A¯ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ 53 ¯ÿÌêößæ þæ™ëÀÿê Lÿç;ëÿ {¯ÿÉú `ÿ†ëÿÀÿê H†ÿêäú ~ ¯ëÿ•ç Ó¸Ÿæ æ 2007 þÓçÜÿæ{Àÿ ¨æLÿçÖæœÿLëÿ ¯ÿ’ÿÁÿç {ÜÿæB¾ç¯ÿæ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó œíÿAæ’ÿçàÿâê{Àÿ BƒçAæœÿ LÿæDœÿÓçàÿ Aüÿ H´æàÿöxÿ Aæ{üÿßæÓö{Àÿ ÓÜÿLÿæÀÿê œÿç{’ÿöÉLÿ µÿæ{¯ÿ Lÿæ¾ö¿LÿÀëÿ$#{àÿ æ ¨æLÿçÖæœÿ Lëÿ ¯ÿ’ÿÁÿç {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀëÿ {Ó f{~ þëÓàÿçþ þÜÿçÁÿæZëÿ œÿçfÀÿ W{ÀÿæB ÉçäLÿ µÿæ{¯ÿ œÿç¾ëNÿç LÿÀÿç †ÿæZÿvÿæÀëÿ D’ëÿöµÿæÌæ ÉçQç$#{àÿ æ D’ëÿö LÿÜÿç¯ÿæ{Àÿ {Ó F{†ÿ ’ÿä†ÿæ ÜÿæÓàÿ LÿÀÿçd;ÿç {¾,†ÿæZëÿ f{~ ¨æLÿçÖæœÿê {¯ÿæàÿç Óþ{Ö µÿæ¯ÿ;ÿç æ FÜÿæÜÿ] ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ †ÿæZÿ ¨æBô ÓÜÿæßLÿ {Üÿàÿæ æ BÓàÿæþ¯ÿæ’ÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿç¨{Àÿ f{~ ¨æLúÿ Óæºæ’ÿçLÿZÿ fÀÿçAæ{Àÿ {Ó AæBFÓúFÓAæBÀÿ {xÿ¨ësç xÿæB{ÀÿLÿuÀÿ Àÿæ~æZÿ ÓóØ{Àÿ AæÓç$#{àÿ æ FBvëÿ ¯ÿ’ÿÁÿçSàÿæ †ÿæZÿÀÿ fê¯ÿœÿ æ ÓæÀÿæ fê¯ÿœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿçAæÓç$#¯ÿæ þæ™ëÀÿê fê¯ÿœÿÀÿ FB {ÉÌ µÿæS{Àÿ ¨æàÿsçS{àÿ ¨æLÿçÖæœÿÀÿ Së©`ÿÀÿ æ
µÿæÀÿ†ÿêß A™#LÿæÀÿêZÿ ÓÜÿç†ÿ þæ™ëÀÿê A™#Lÿ Óþß þçÁÿæþçÓæ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ S¨ç¯ÿæ dÁÿ{Àÿ {ÓþæœÿZÿ vÿæÀëÿ †ÿ$¿ ÓóS÷Üÿ LÿÀëÿ$#{àÿ æ †ÿæÜÿæLëÿ W{Àÿ ÀÿQç$#¯ÿæ Lÿ¸ísÀÿ F¯ÿó üÿ¿æOÿ fÀÿçAæ{Àÿ F¯ÿó ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓLëÿ AæÓë$#¯ÿæ B{þàÿ SëxÿçLëÿ AæBFÓAæB A™#LÿæÀÿêZÿ œÿçLÿsLëÿ ¨vÿæB {’ÿD$#{àÿ æ Óí`ÿœÿæ{¾æS¿ {¾,2007 Lÿæ¯ëÿàÿ×ç†ÿ µÿæÀÿ†ÿêß ’íÿ†ÿæ¯ÿæÓ D¨{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Ó¦æÓ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ ¨{Àÿ AæüÿSæœÿç×æœÿ ¨æBô ¨÷™æœÿþ¦êZÿ Lÿæ¾ö¿{¾æfœÿæÀÿ ¨íÀÿæ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê þæ™ëÀÿê AæBFÓAæBZëÿ {’ÿB$#{àÿ æ ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ S†ÿ {üÿ¯õÿßæÀÿê 26 †ÿæÀÿçQ Óóšæ{Àÿ Lÿæ¯ëÿàÿ SÖ{Àÿ ¾æB$#¯ÿæ µÿæÀÿ†ÿêß ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ D¨{Àÿ Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê AæLÿ÷þ~ {ÜÿæB$#àÿæ æ F$#{Àÿ 7 f~ ¨÷†ÿçœÿç™# ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#{àÿ æ
ÓþÖZÿ þœÿ fç~ ç{œÿ¯ÿæµÿÁÿç Lÿ$æ¯ÿæˆÿæö `ÿæàÿç`ÿàÿ~ H Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀëÿ$ç¯ÿæ FB œÿæßçLÿæ {ÉÌ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ¨æBô ¯ÿœÿçS{àÿ QÁÿœÿæßçLÿæ æ AæBFÓAæB vÿæÀëÿ œÿçßþç†ÿ ¯ÿ¿¯ÿ™æœÿ{Àÿ ¨æD$#¯ÿæ ¨÷`ëÿÀÿ A$öLëÿ ¨æLÿçÖæœÿ{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæZÿ ¯ÿ¿æZÿ AæLÿæD+{Àÿ fþæ {ÜÿæB µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ $#¯ÿæ †ÿæZÿ ¯ÿ¿æZÿ AæLÿæD+Lëÿ A$ö s÷æœÿÛüÿÀÿ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ æ ’ÿêWö ’ëÿB¯ÿÌö™Àÿç `ÿæàÿç$#¯ÿæ FµÿÁÿç Lÿæ¾ö¿Lëÿ Aæþ SëB¢ÿæ Óó×æ fæ~ç ¨æÀÿçœÿ$#àÿæ æ FÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿçxÿºœÿæÀÿ ¯ÿçÌß Lÿ~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ A¯ÿÉ¿ S†ÿ dAþæÓ™Àÿç œÿfÀÿ ÀÿQç¯ÿæ¨{Àÿ µÿæÀÿ†ÿêß SëB¢ÿæ A™#LÿæÀÿêþæ{œÿ FÜÿç {’ÿÉ{’ÿ÷æÜÿê A™#LÿæÀÿêZëÿ ÓæLÿö Ó¼çÁÿœÿê œÿæþ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿ xÿLÿæB Aæ~ç SçÀÿüÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷ÉóÓœÿêß Lÿæ¾ö¿ æ
HxÿçÉæ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæ
HxÿçÉæ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Àÿæf™æœÿê µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ×ç†ÿ Àÿþæ{’ÿ¯ÿê þÜÿçÁÿæ Lÿ{àÿfÀÿ AšäZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {ÓÜÿç þÜÿæ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Ašæ¨çLÿæþæ{œÿ ’ ëö¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Aµÿç{¾æS Aæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ S~þæšþ{Àÿ FÜÿæÀÿ Ó†ÿ¿†ÿæ,FÜÿæ¨d{Àÿ $#¯ÿæ LÿæÀÿ~ SëxÿçLÿ Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿÜëÿÁÿ ¨÷`ÿæÀÿ {Üÿàÿæ æ {ÉÌ{Àÿ Ašä ,Ašæ¨Lÿ H Ašæ¨çLÿæ þæœÿZÿÀÿ ¯ÿ’ÿÁÿê œÿçшÿç œÿçAæSàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿê Óþæ™æœÿÀÿ FÜÿæ FLÿ ÓÜÿf ’ÿçS Lÿç;ëÿ A™ÖœÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç D¨Àÿç× A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ’ÿ÷ö¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ,A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ µÿÁÿç {þòÁÿçLÿ ¨÷ɧ D¨{Àÿ Óþ{Ö œ êÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ {É÷ß þ{œÿLÿ{àÿ æ äþ†ÿæ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ þ~çÌÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿçLëÿ ¨æɯÿçLÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç$æFæ µÿæÀÿ†ÿêß AæBœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ F ¨÷LÿæÀÿ ¨æɯÿçLÿ ¨÷¯õÿˆÿçLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿæ¾æBdç æ œÿçLÿs{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÜÿçóÓæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þš FLÿ AæBœÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæµÿÁÿç Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ ¨÷ÓóS{Àÿ Aæ{þ Ó{`ÿ†ÿœÿ {œÿæÜëÿô æ LÿæÀÿ~ ’ÿêWö’ÿçœÿÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ ÜÿæLÿçþ fëàÿþLëÿ ÓÜÿf{Àÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ Aæþ þš{Àÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ {†ÿ~ë {fðœÿçLÿ ÉçäLÿZÿ þæxÿ{Àÿ dæ†ÿ÷Àÿ þõ†ÿë¿ Lÿçºæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ A™#{¯ÿÉœÿ LÿæÁÿ{Àÿ AüÿçÓÀÿZÿ Àëÿä Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô þæœÿÓçLÿ µÿæÀÿÓþ¿ ÜÿæÀÿæB LÿçÀÿ~êÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ µÿÁÿç Ws~æLëÿ Aæ{þ ÓÜÿf{Àÿ µëÿàÿç ¾æD æ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß Éçäæ H Óµÿ¿†ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ Ó{ˆÿ´ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæÀÿ þæ†ÿ÷æ H ¨Àÿçþæ~ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ AæBœÿ Éõ\ÿÁÿæ Àÿäæœÿæþ{Àÿ LÿÁÿçèÿœÿSÀÿ ,œÿæÀÿæß~ ¨æs~æ, Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¾æÜÿæ LÿÀëÿdç †ÿæÜÿæ ¨÷†ÿçÜÿçóÓæ ¯ÿÜÿ§çLëÿ A™#Lÿ ¨÷f´Áÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ
¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæ¨æBô HxÿçÉæÀÿ ’ëÿöœÿæþ ¯ÿÜëÿ ’ÿçœÿÀëÿ ÀÿÜÿçdç æ {Ó$#¨æBô þ{ÓòÀÿç vÿæ{Àÿ ’ÿç{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨÷ÉæÓœÿçLÿ {Ó¯ÿæÀÿ Éçäæ$#öþæœÿZëÿ {fðœÿçLÿ þëQ¿A†ÿç$# HxÿçÉæÀÿ AüÿçÓÀÿþæœÿZÿ µÿÁÿç œÿçÏëÀÿ œÿ{Üÿ¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ F Óó¨Lÿö{Àÿ ¨ævÿLÿþæœÿZÿ Ó½Àÿ~¨æBô 1968 þÓçÜÿæÀÿ {SæsçF Ws~æ Fvÿæ{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ {ÓÜÿç¯ÿÌö Ó`ÿç¯ÿæÁÿß A$ö¯ÿçµÿæSÀÿ f{~ Aœëÿ ÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿZÿ þæxÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ AxÿöÀÿàÿç ¨çAœÿ {¯ÿ{ÜÿæÓ {ÜÿæBS{àÿ æ D†ÿ¿Nÿ Lÿþö`ÿæÀÿêþæ{œÿ Aœÿ¿FLÿ ¯ÿçµÿæSLëÿ ¾æB àëÿ`ÿç$#¯ÿæ AœëÿÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿZëÿ ¯ÿÜëÿ Óþß {WÀÿæDLÿÀÿç ÀÿQç$#{àÿ æ A¯ÿ{ÉÌ{Àÿ þëQ¿þ¦ê ÓçóÜÿ{’ÿH ÜÿÖ{ä¨LÿÀÿç {¯ÿ{ÜÿæÓ Lÿþö`ÿæÀÿê f~Lëÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ ¨vÿæB{’ÿB$#{àÿ æ þæxÿþæÀÿç$#¯ÿæ AüÿÓÀÿZëÿ þš D¨¾ëNÿ ’ÿƒ{’ÿ¯ÿæ¨æBô ¨÷†ÿçÉõ†ÿç {’ÿB$#{àÿ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ¯ÿçÜÿç†ÿ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æB$#{àÿ FLÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ•êÀÿ AæÀÿ»{Àÿ F¯ÿó DNÿ Ws~æÀÿ 35 ¯ÿÌö¨{Àÿ AxÿöÀÿàÿç ¨çAœÿþæœÿZëÿ AüÿçÓÀÿZÿ ¨ëAvÿæÀëÿ ¯ÿç þæxÿQæB¯ÿæµÿÁÿç àÿf¿æfœÿLÿ Ws~æ Wsç œÿ$æ;ÿæ æ F$#¨÷†ÿç AüÿçÓÀÿþæœÿZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ fÀëÿÀÿê {¯ÿæàÿç ¯ÿÜëÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ Ó†ÿ{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿{’ÿÉÀÿ f{~ AüÿçÓÀÿ †ÿæ †ÿÁÿçAæ Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZëÿ A{LÿâÉ{Àÿ Sëxÿþ~çó LÿÜÿç¨æ{Àÿ Lÿç;ëÿ f{~ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþö`ÿæÀÿê †ÿæÀÿ D¨ÀÿçÖ A™#LÿæÀÿêZëÿ Aæ=ëÿ ¨¾ö¿;ÿ þëƒ œëÿAæôB œÿþÔÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÓ{ˆÿ´ AüÿçÓÀÿ f~Lÿ †ÿæLëÿ œÿ{’ÿQçàÿæµÿÁÿç S»êÀÿ þë’ÿ÷æ{Àÿ `ÿæàÿç¾æF æ FµÿÁÿç œÿçÏëÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ ¯ÿæÜÿ¿ ÜÿçóÓævÿæÀëÿ {Lÿçò~Óç Së~{Àÿ Lÿþú œëÿ{Üÿô æ
Aæþ HxÿçÉæ FLÿ SÀÿê¯ÿ Àÿæf¿ æ W{ÀÿæB {ä†ÿ÷{Àÿ Fvÿæ{Àÿ œÿç¾ëNÿçÀÿ Óë{¾æS ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿç{ÉÌ œÿ$#àÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ W{ÀÿæB {ä†ÿ÷{Àÿ œÿç¾ëNÿç ¯õÿ•ç¨æB¯ÿæ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿê ÖÀÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿç Üÿ÷æÓ {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Dµÿß {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿç ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ Óó¨÷†ÿç É÷þçLÿ H Lÿþö`ÿæÀÿê ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿ þš ’ëÿö¯ÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ D¨Àÿç× A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ fëàëÿþ ¯õÿ•ç ¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ ¾{$Î þ{œÿæ¯ÿÁÿ Üÿçô Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZëÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæÀëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ †ÿ$æ¨ç F Óó¨Lÿö{Àÿ Ó¯ÿö†ÿ÷ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
Àÿæf™æœÿê µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ×ç†ÿ Àÿþæ{’ÿ¯ÿê þÜÿçÁÿæ Lÿ{àÿfÀÿ AšäZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {ÓÜÿç þÜÿæ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ Ašæ¨çLÿæþæ{œÿ ’ ëö¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ Aµÿç{¾æS Aæ~ç¯ÿæ¨{Àÿ S~þæšþ{Àÿ FÜÿæÀÿ Ó†ÿ¿†ÿæ,FÜÿæ¨d{Àÿ $#¯ÿæ LÿæÀÿ~ SëxÿçLÿ Óó¨Lÿö{Àÿ ¯ÿÜëÿÁÿ ¨÷`ÿæÀÿ {Üÿàÿæ æ {ÉÌ{Àÿ Ašä ,Ašæ¨Lÿ H Ašæ¨çLÿæ þæœÿZÿÀÿ ¯ÿ’ÿÁÿê œÿçшÿç œÿçAæSàÿæ æ ÓÀÿLÿæÀÿê Óþæ™æœÿÀÿ FÜÿæ FLÿ ÓÜÿf ’ÿçS Lÿç;ëÿ A™ÖœÿþæœÿZÿ ¨÷†ÿç D¨Àÿç× A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿÀÿ ’ÿ÷ö¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ,A†ÿ¿æ`ÿæÀÿ µÿÁÿç {þòÁÿçLÿ ¨÷ɧ D¨{Àÿ Óþ{Ö œ êÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLëÿ {É÷ß þ{œÿLÿ{àÿ æ äþ†ÿæ Ó¯ëÿ{¯ÿ{Áÿ þ~çÌÀÿ ¨÷Lõÿ†ÿçLëÿ ¨æɯÿçLÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç$æFæ µÿæÀÿ†ÿêß AæBœÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ{Àÿ F ¨÷LÿæÀÿ ¨æɯÿçLÿ ¨÷¯õÿˆÿçLëÿ ¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô Óë{¾æS ÓõÎç LÿÀÿæ¾æBdç æ œÿçLÿs{Àÿ ÓÀÿLÿæÀÿ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ ÜÿçóÓæ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ þš FLÿ AæBœÿ ¨÷~ßœÿ LÿÀÿçd;ÿç Lÿç;ëÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæµÿÁÿç Ó{º’ÿœÿ ÉêÁÿ ¨÷ÓóS{Àÿ Aæ{þ Ó{`ÿ†ÿœÿ {œÿæÜëÿô æ LÿæÀÿ~ ’ÿêWö’ÿçœÿÀÿ ¨Àÿæ™#œÿ†ÿæ ÜÿæLÿçþ fëàÿþLëÿ ÓÜÿf{Àÿ S÷Üÿ~LÿÀÿç¯ÿæÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ Aæþ þš{Àÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç æ {†ÿ~ë {fðœÿçLÿ ÉçäLÿZÿ þæxÿ{Àÿ dæ†ÿ÷Àÿ þõ†ÿë¿ Lÿçºæ ¯ÿç™æœÿÓµÿæ A™#{¯ÿÉœÿ LÿæÁÿ{Àÿ AüÿçÓÀÿZÿ Àëÿä Aæ`ÿÀÿ~ {¾æSëô þæœÿÓçLÿ µÿæÀÿÓþ¿ ÜÿæÀÿæB LÿçÀÿ~êÀÿ AæŠÜÿ†ÿ¿æ µÿÁÿç Ws~æLëÿ Aæ{þ ÓÜÿf{Àÿ µëÿàÿç ¾æD æ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß Éçäæ H Óµÿ¿†ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ Ó{ˆÿ´ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæÀÿ þæ†ÿ÷æ H ¨Àÿçþæ~ ¯õÿ•ç ¨æDdç æ AæBœÿ Éõ\ÿÁÿæ Àÿäæœÿæþ{Àÿ LÿÁÿçèÿœÿSÀÿ ,œÿæÀÿæß~ ¨æs~æ, Lÿ¤ÿþæÁÿ{Àÿ ¨÷ÉæÓœÿ ¾æÜÿæ LÿÀëÿdç †ÿæÜÿæ ¨÷†ÿçÜÿçóÓæ ¯ÿÜÿ§çLëÿ A™#Lÿ ¨÷f´Áÿç†ÿ LÿÀëÿdç æ
¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæ¨æBô HxÿçÉæÀÿ ’ëÿöœÿæþ ¯ÿÜëÿ ’ÿçœÿÀëÿ ÀÿÜÿçdç æ {Ó$#¨æBô þ{ÓòÀÿç vÿæ{Àÿ ’ÿç{œÿ µÿæÀÿ†ÿêß ¨÷ÉæÓœÿçLÿ {Ó¯ÿæÀÿ Éçäæ$#öþæœÿZëÿ {fðœÿçLÿ þëQ¿A†ÿç$# HxÿçÉæÀÿ AüÿçÓÀÿþæœÿZÿ µÿÁÿç œÿçÏëÀÿ œÿ{Üÿ¯ÿæLëÿ ¨ÀÿæþÉö {’ÿB$#{àÿ æ F Óó¨Lÿö{Àÿ ¨ævÿLÿþæœÿZÿ Ó½Àÿ~¨æBô 1968 þÓçÜÿæÀÿ {SæsçF Ws~æ Fvÿæ{Àÿ D{àÿâQ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿ æ {ÓÜÿç¯ÿÌö Ó`ÿç¯ÿæÁÿß A$ö¯ÿçµÿæSÀÿ f{~ Aœëÿ ÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿZÿ þæxÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ AxÿöÀÿàÿç ¨çAœÿ {¯ÿ{ÜÿæÓ {ÜÿæBS{àÿ æ D†ÿ¿Nÿ Lÿþö`ÿæÀÿêþæ{œÿ Aœÿ¿FLÿ ¯ÿçµÿæSLëÿ ¾æB àëÿ`ÿç$#¯ÿæ AœëÿÉæÓœÿ Ó`ÿç¯ÿZëÿ ¯ÿÜëÿ Óþß {WÀÿæDLÿÀÿç ÀÿQç$#{àÿ æ A¯ÿ{ÉÌ{Àÿ þëQ¿þ¦ê ÓçóÜÿ{’ÿH ÜÿÖ{ä¨LÿÀÿç {¯ÿ{ÜÿæÓ Lÿþö`ÿæÀÿê f~Lëÿ xÿæNÿÀÿQæœÿæ ¨vÿæB{’ÿB$#{àÿ æ þæxÿþæÀÿç$#¯ÿæ AüÿÓÀÿZëÿ þš D¨¾ëNÿ ’ÿƒ{’ÿ¯ÿæ¨æBô ¨÷†ÿçÉõ†ÿç {’ÿB$#{àÿ æ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ¯ÿçÜÿç†ÿ ¨’ÿ{ä¨ œÿçAæ¾æB$#{àÿ FLÿ¯ÿçóÉ É†ÿæ•êÀÿ AæÀÿ»{Àÿ F¯ÿó DNÿ Ws~æÀÿ 35 ¯ÿÌö¨{Àÿ AxÿöÀÿàÿç ¨çAœÿþæœÿZëÿ AüÿçÓÀÿZÿ ¨ëAvÿæÀëÿ ¯ÿç þæxÿQæB¯ÿæµÿÁÿç àÿf¿æfœÿLÿ Ws~æ Wsç œÿ$æ;ÿæ æ F$#¨÷†ÿç AüÿçÓÀÿþæœÿZÿÀÿ þæœÿÓçLÿ†ÿæ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ {Üÿ¯ÿæ fÀëÿÀÿê {¯ÿæàÿç ¯ÿÜëÿ ¯ëÿ•çfê¯ÿç þ†ÿ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ Ó†ÿ{Àÿ ¨æÊÿæ†ÿ¿{’ÿÉÀÿ f{~ AüÿçÓÀÿ †ÿæ †ÿÁÿçAæ Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZëÿ A{LÿâÉ{Àÿ Sëxÿþ~çó LÿÜÿç¨æ{Àÿ Lÿç;ëÿ f{~ µÿæÀÿ†ÿêß Lÿþö`ÿæÀÿê †ÿæÀÿ D¨ÀÿçÖ A™#LÿæÀÿêZëÿ Aæ=ëÿ ¨¾ö¿;ÿ þëƒ œëÿAæôB œÿþÔÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÓ{ˆÿ´ AüÿçÓÀÿ f~Lÿ †ÿæLëÿ œÿ{’ÿQçàÿæµÿÁÿç S»êÀÿ þë’ÿ÷æ{Àÿ `ÿæàÿç¾æF æ FµÿÁÿç œÿçÏëÀÿ Aæ`ÿÀÿ~ ¯ÿæÜÿ¿ ÜÿçóÓævÿæÀëÿ {Lÿçò~Óç Së~{Àÿ Lÿþú œëÿ{Üÿô æ
Aæþ HxÿçÉæ FLÿ SÀÿê¯ÿ Àÿæf¿ æ W{ÀÿæB {ä†ÿ÷{Àÿ Fvÿæ{Àÿ œÿç¾ëNÿçÀÿ Óë{¾æS ¨í¯ÿöÀëÿ ¯ÿç{ÉÌ œÿ$#àÿæ æ ¯ÿˆÿöþæœÿ W{ÀÿæB {ä†ÿ÷{Àÿ œÿç¾ëNÿç ¯õÿ•ç¨æB¯ÿæ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿê ÖÀÿ{Àÿ œÿç¾ëNÿç Üÿ÷æÓ {Üÿ¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ Dµÿß {ä†ÿ÷{Àÿ FÜÿç ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæ ¯ÿÜëÿÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLëÿ þçÁëÿdç æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ Óó¨÷†ÿç É÷þçLÿ H Lÿþö`ÿæÀÿê ÓóSvÿœÿ SëxÿçLÿ þš ’ëÿö¯ÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ’ÿ´æÀÿæ D¨Àÿç× A™#LÿæÀÿêþæœÿZÿ fëàëÿþ ¯õÿ•ç ¨æB¯ÿæ{Àÿ àÿæSçdç æ ¾{$Î þ{œÿæ¯ÿÁÿ Üÿçô Lÿþö`ÿæÀÿêþæœÿZëÿ ¨÷ÉæÓœÿçLÿ ÜÿçóÓæÀëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ æ †ÿ$æ¨ç F Óó¨Lÿö{Àÿ Ó¯ÿö†ÿ÷ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ æ
µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4,¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê,µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ
2010-04-12
Ó´Àÿ¯ÿçjæœÿ{Àÿ {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç
Ó´Àÿ¯ÿçjæœÿ{Àÿ {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
ÉæÚ{Àÿ {àÿQæ¾æBdç Ó´Àÿjæœÿ µÿÁÿç ¯ÿ¤ëÿ œÿæÜÿ] æ Ó´Àÿ†ÿ†ÿ´ Éçäæ œÿ¨æB¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ þœëÿÌ¿Àÿ jæœÿ¨÷æ©ç ÜëÿF œÿæÜÿ ]Lÿçºæ þëQö†ÿæ ’íÿÀÿ ÜëÿF œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë ¨÷æ`ÿêœÿ LÿæÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëœÿç JÌçþæ{œÿ FÜÿç Ó´{Àÿæ’ÿß ÉæÚ Éçäæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {Óþæ{œ Éæ;ÿ, Éë•, Ó’ÿæ`ÿæÀÿ ¨Àÿæß~ F¯ÿó FLÿæS÷ `ÿçˆÿ $#¯ÿæÀëÿ Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ{Àÿ ¨æÀÿèÿþ {ÜÿæB ¨æÀëÿ$#{àÿ æ Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ{Àÿ ¨æÀÿjþ ¯ÿ¿NÿçLëÿ µíÿ†ÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ jæœÿ ÓÜÿf{Àÿ D¨àÿ² {ÜÿæB$æF æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ ¨Àÿ¸Àÿæ Aæfç þš ¨ëÀÿ ¨àÿâê{Àÿ {¯ÿÉ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ æ fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ,¾æ†ÿ÷æÀÿ ÉëµÿæÉëµÿ œÿç‚ÿöß Aæ’ÿç ¨æBô Aæþ œÿæÓêLÿæÀÿ ¯ÿæþ¨æÉ´ö{Àÿ A¯ÿæ ’ÿäç~ ¨æÉö´{Àÿ É´æÓ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {ÜÿDdç †ÿæÜÿæ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿ àÿä¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ{þ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¨æB$æD æ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FµÿÁÿç Ó´ÀÿÉæÚ{Àÿ œÿç¨í~ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿçµÿçŸ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ þš ÓvÿçLÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç æ f{~ ¾’ÿç LõÿÌçLÿþö, ™œÿ ÓóS÷Üÿ ,AæŠêßþæœÿZÿ Sþœÿ H AæSþœÿ Óº•êß ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿ;ÿç Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿê {ÓÜÿç ’ÿçœÿÀÿ †ÿç$# ¯ÿæÀÿ œÿ{ä†ÿ÷Àÿ S†ÿç ÓÜÿç†ÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ †ÿæÀÿ œÿæÓêLÿæ{Àÿ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ¯ÿæßëÀÿ S†ÿçLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÜÿæÀÿ þíÁÿ $æF LõÿШä F¯ÿó ÉëLÿâ¨ä ¨÷†ÿ稒ÿ †ÿç$#{Àÿ D’ÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ œÿæÓæÀÿ Ó´Àÿ{Àÿ æ
¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ œÿçßþ Aœëÿ¾æßê ÉëLÿâ ¨ä{Àÿ ¨÷†ÿ稒ÿ †ÿç$# A¯ÿ™# †ÿçœÿç †ÿçœÿç’ÿçœÿ `ÿ¢ÿ÷ œÿæxÿç{Àÿ A$æö†ÿ ¯ÿæþ œÿæÓæ{Àÿ É´æÓ D’ÿß {ÜÿD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ LõÿÐ ¨ä ¨÷†ÿ稒ÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ A¯ÿ™# †ÿçœÿç †ÿçœÿç ’ÿçœÿ Óí¾ö¿œÿæxÿç A$æö†ÿ ’ÿäç~ œÿæÓæ{Àÿ É´æÓÀÿ D’ÿß {ÜÿæB$æF æ †ÿç$# Aœëÿ¾æßê Ó´Àÿ D’ÿç†ÿ H AÖþç†ÿ {Üÿ{àÿ ¨í‚ÿöþæ†ÿ÷æ{Àÿ ÉëµÿüÿÁÿ ¨÷æ© ÜëÿF æ Lÿç;ëÿ FÜÿæÀÿ Aœÿ¿$æ{Üÿ{àÿ AÉëµÿ üÿÁÿ ÓóSvÿç†ÿ ÜëÿF æ
Ó´ÀÿÀëÿ †ÿ÷ç{àÿæLÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ µÿæÀÿ†ÿêß LÿæÁÿS~œÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ {`ÿð†ÿ÷ ÉëLÿȨ÷†ÿ稒ÿ F¯ÿó {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿçœÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒÀÿ Ógöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ {ÓòÀÿþæÓ F¯ÿó `ÿæ¢ÿ÷þæÓ S~œÿæ Aœëÿ¾æßê F{¯ÿ {`ÿò†ÿ÷ ÉëLÿâ ¨÷†ÿ稒ÿæ F¯ÿó {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç µÿçŸ µÿçŸ ’ÿçœÿ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF æ {†ÿ~ë Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ{Àÿ Dµÿß {`ÿð†ÿ÷ ÉëLÿâ ¨÷†ÿ稒ÿæ †ÿç$# F¯ÿó {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç FLÿ ¯ÿç{ÉÌ ×æœÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$æF æ œíÿAæ ¯ÿÌöÀÿ AæÀÿ» ’ÿçœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç ’ÿçœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¾æSê JÌêþæ{œÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ÉëµÿæÉëµÿ üÿÁÿ œÿç‚ÿöß LÿÀëÿ$#{àÿ æ FLÿ ÓóÔõÿ†ÿ {ÉâæLÿ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç -
{þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿç¯ÿ{Ó Ó´Àÿ{µÿ’ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{߆ÿ-ÓºÓÀÿ üÿÁÿó¯ëÿßæ {àÿæLÿæœÿæþó †ÿˆÿ´ `ÿç;ÿLÿ… ææ
A$æö†ÿ-{þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿçÀÿ Ó´Àÿ {µÿ’ÿ Aœëÿ¾æßê ¯ÿÌöÀÿ ÉëµÿæÉëµÿ üÿÁÿ œÿçÀëÿ¨~ LÿÀÿç¯ÿ æ {¾æSê F¯ÿó Ó´Àÿ¯ÿçjæœÿêZÿ þ†ÿ{Àÿ {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç ¯ÿæ ¯ÿçÌë¯ÿ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿçœÿ äç†ÿç †ÿ†ÿ´ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿ{àÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ ¯ÿÜëÿ ¯õÿÎç {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨õ$#¯ÿê ÉÓ¿Sµÿæö ÜëÿF æ Lÿç;ëÿ FÜÿç Óþß{Àÿ AœÿÁÿ †ÿ†ÿ´Àÿ ¾’ÿç ¨÷æ¯ÿàÿ¿ {’ÿQæ¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ ÀÿæÎ÷ ’ëÿöµÿçä F¯ÿó ™´óÓÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæB$æF æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ DàÿâçQç†ÿ ’ÿçœÿ {Àÿ ¯ÿæßë †ÿ†ÿ´ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {’ÿɯÿæÓê µÿß D¨’ÿ÷¯ÿ{Àÿ LÿæÁÿ†ÿç¨æ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ ¾’ÿç FÜÿç ÓóLÿ÷æ;ÿç{Àÿ SSœÿ †ÿ†ÿ´&ú ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ ÜëÿF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ {’ÿÉ{Àÿ ÉÓ¿Üÿæœÿê {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿ äç†ÿç †ÿ†ÿ´,AœÿÁÿ †ÿˆÿ´&Àÿ ÓþßÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLëÿ àÿä¿ÀÿQç ÀÿæÎ÷¨æBô ¯ÿÌöÀÿ ÉëµÿæÉëµÿ œÿçÀëÿ¨~ LÿÀÿæ¾æF æ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß BóÀÿæfê Óµÿ¿†ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ AæþÀÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ œÿ¯ÿ¯ÿÌö ¨æÁÿœÿLëÿ µëÿàÿç ¾æDdë æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ œÿæœÿæ ¨÷LÿæÀÿ AÉæ;ÿç ,LÿÁÿÜÿ,’ëÿWös~æÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ ¨í¯ÿö¨íÀëÿÌþæ{œÿ AæþLëÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¨ÀÿæþÉö F¯ÿó Ó’úÿ¯ëÿ•ç Àëÿ ¯ÿoç†ÿ {ÜÿDdë æ
-ÜÿÀÿçÜÿÀÿ Ɇÿ¨$#
ÉæÚ{Àÿ {àÿQæ¾æBdç Ó´Àÿjæœÿ µÿÁÿç ¯ÿ¤ëÿ œÿæÜÿ] æ Ó´Àÿ†ÿ†ÿ´ Éçäæ œÿ¨æB¯ÿæ ¨¾ö¿;ÿ þœëÿÌ¿Àÿ jæœÿ¨÷æ©ç ÜëÿF œÿæÜÿ ]Lÿçºæ þëQö†ÿæ ’íÿÀÿ ÜëÿF œÿæÜÿ] æ {†ÿ~ë ¨÷æ`ÿêœÿ LÿæÁÿ{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ þëœÿç JÌçþæ{œÿ FÜÿç Ó´{Àÿæ’ÿß ÉæÚ Éçäæ LÿÀëÿ$#{àÿ æ {Óþæ{œ Éæ;ÿ, Éë•, Ó’ÿæ`ÿæÀÿ ¨Àÿæß~ F¯ÿó FLÿæS÷ `ÿçˆÿ $#¯ÿæÀëÿ Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ{Àÿ ¨æÀÿèÿþ {ÜÿæB ¨æÀëÿ$#{àÿ æ Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ{Àÿ ¨æÀÿjþ ¯ÿ¿NÿçLëÿ µíÿ†ÿ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ jæœÿ ÓÜÿf{Àÿ D¨àÿ² {ÜÿæB$æF æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ ¨Àÿ¸Àÿæ Aæfç þš ¨ëÀÿ ¨àÿâê{Àÿ {¯ÿÉ ¨÷`ÿÁÿç†ÿ æ fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ÓþÓ¿æÀÿ Óþæ™æœÿ,¾æ†ÿ÷æÀÿ ÉëµÿæÉëµÿ œÿç‚ÿöß Aæ’ÿç ¨æBô Aæþ œÿæÓêLÿæÀÿ ¯ÿæþ¨æÉ´ö{Àÿ A¯ÿæ ’ÿäç~ ¨æÉö´{Àÿ É´æÓ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {ÜÿDdç †ÿæÜÿæ ¯ÿÜëÿ {àÿæLÿ àÿä¿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ Aæ{þ {’ÿQç¯ÿæLëÿ ¨æB$æD æ A{œÿLÿ Óþß{Àÿ FµÿÁÿç Ó´ÀÿÉæÚ{Àÿ œÿç¨í~ ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿçµÿçŸ ¨÷ɧÀÿ DˆÿÀÿ þš ÓvÿçLÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç æ f{~ ¾’ÿç LõÿÌçLÿþö, ™œÿ ÓóS÷Üÿ ,AæŠêßþæœÿZÿ Sþœÿ H AæSþœÿ Óº•êß ¨÷ɧ ¨`ÿæÀÿ;ÿç Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿê {ÓÜÿç ’ÿçœÿÀÿ †ÿç$# ¯ÿæÀÿ œÿ{ä†ÿ÷Àÿ S†ÿç ÓÜÿç†ÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ †ÿæÀÿ œÿæÓêLÿæ{Àÿ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ¯ÿæßëÀÿ S†ÿçLëÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæÀÿ DˆÿÀÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$æ;ÿç æ Lÿç;ëÿ FÜÿæÀÿ þíÁÿ $æF LõÿШä F¯ÿó ÉëLÿâ¨ä ¨÷†ÿ稒ÿ †ÿç$#{Àÿ D’ÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ œÿæÓæÀÿ Ó´Àÿ{Àÿ æ
¨÷Lõÿ†ÿçÀÿ œÿçßþ Aœëÿ¾æßê ÉëLÿâ ¨ä{Àÿ ¨÷†ÿ稒ÿ †ÿç$# A¯ÿ™# †ÿçœÿç †ÿçœÿç’ÿçœÿ `ÿ¢ÿ÷ œÿæxÿç{Àÿ A$æö†ÿ ¯ÿæþ œÿæÓæ{Àÿ É´æÓ D’ÿß {ÜÿD$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ LõÿÐ ¨ä ¨÷†ÿ稒ÿ{Àÿ FÜÿæÀÿ A¯ÿ™# †ÿçœÿç †ÿçœÿç ’ÿçœÿ Óí¾ö¿œÿæxÿç A$æö†ÿ ’ÿäç~ œÿæÓæ{Àÿ É´æÓÀÿ D’ÿß {ÜÿæB$æF æ †ÿç$# Aœëÿ¾æßê Ó´Àÿ D’ÿç†ÿ H AÖþç†ÿ {Üÿ{àÿ ¨í‚ÿöþæ†ÿ÷æ{Àÿ ÉëµÿüÿÁÿ ¨÷æ© ÜëÿF æ Lÿç;ëÿ FÜÿæÀÿ Aœÿ¿$æ{Üÿ{àÿ AÉëµÿ üÿÁÿ ÓóSvÿç†ÿ ÜëÿF æ
Ó´ÀÿÀëÿ †ÿ÷ç{àÿæLÿÀÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç æ µÿæÀÿ†ÿêß LÿæÁÿS~œÿæ AœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ {`ÿð†ÿ÷ ÉëLÿȨ÷†ÿ稒ÿ F¯ÿó {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿçœÿ ¯ÿ÷Üÿ½æƒÀÿ Ógöœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ æ Lÿç;ëÿ {ÓòÀÿþæÓ F¯ÿó `ÿæ¢ÿ÷þæÓ S~œÿæ Aœëÿ¾æßê F{¯ÿ {`ÿò†ÿ÷ ÉëLÿâ ¨÷†ÿ稒ÿæ F¯ÿó {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç µÿçŸ µÿçŸ ’ÿçœÿ AœëÿÏç†ÿ ÜëÿF æ {†ÿ~ë Ó´Àÿ ¯ÿçjæœÿ{Àÿ Dµÿß {`ÿð†ÿ÷ ÉëLÿâ ¨÷†ÿ稒ÿæ †ÿç$# F¯ÿó {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç FLÿ ¯ÿç{ÉÌ ×æœÿ A™#LÿæÀÿ LÿÀÿç$æF æ œíÿAæ ¯ÿÌöÀÿ AæÀÿ» ’ÿçœÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç ’ÿçœÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ {¾æSê JÌêþæ{œÿ ÀÿæÎ÷Àÿ ÉëµÿæÉëµÿ üÿÁÿ œÿç‚ÿöß LÿÀëÿ$#{àÿ æ FLÿ ÓóÔõÿ†ÿ {ÉâæLÿ{Àÿ LëÿÜÿæ¾æBdç -
{þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿç¯ÿ{Ó Ó´Àÿ{µÿ’ÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{߆ÿ-ÓºÓÀÿ üÿÁÿó¯ëÿßæ {àÿæLÿæœÿæþó †ÿˆÿ´ `ÿç;ÿLÿ… ææ
A$æö†ÿ-{þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿçÀÿ Ó´Àÿ {µÿ’ÿ Aœëÿ¾æßê ¯ÿÌöÀÿ ÉëµÿæÉëµÿ üÿÁÿ œÿçÀëÿ¨~ LÿÀÿç¯ÿ æ {¾æSê F¯ÿó Ó´Àÿ¯ÿçjæœÿêZÿ þ†ÿ{Àÿ {þÌ ÓóLÿ÷æ;ÿç ¯ÿæ ¯ÿçÌë¯ÿ ÓóLÿ÷æ;ÿç ’ÿçœÿ äç†ÿç †ÿ†ÿ´ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿ{àÿ ÀÿæÎ÷{Àÿ ¯ÿÜëÿ ¯õÿÎç {Üÿ¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ¨õ$#¯ÿê ÉÓ¿Sµÿæö ÜëÿF æ Lÿç;ëÿ FÜÿç Óþß{Àÿ AœÿÁÿ †ÿ†ÿ´Àÿ ¾’ÿç ¨÷æ¯ÿàÿ¿ {’ÿQæ¾æF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ ÀÿæÎ÷ ’ëÿöµÿçä F¯ÿó ™´óÓÀÿ Ó¼ëQêœÿ {ÜÿæB$æF æ Aœÿ¿¨ä{Àÿ DàÿâçQç†ÿ ’ÿçœÿ {Àÿ ¯ÿæßë †ÿ†ÿ´ ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {’ÿɯÿæÓê µÿß D¨’ÿ÷¯ÿ{Àÿ LÿæÁÿ†ÿç¨æ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¯ÿæš ÜëÿA;ÿç æ ¾’ÿç FÜÿç ÓóLÿ÷æ;ÿç{Àÿ SSœÿ †ÿ†ÿ´&ú ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ ÜëÿF †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ {’ÿÉ{Àÿ ÉÓ¿Üÿæœÿê {Üÿ¯ÿæ œÿçÊÿç†ÿ æ {ÓÜÿç¨Àÿ äç†ÿç †ÿ†ÿ´,AœÿÁÿ †ÿˆÿ´&Àÿ ÓþßÀÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLëÿ àÿä¿ÀÿQç ÀÿæÎ÷¨æBô ¯ÿÌöÀÿ ÉëµÿæÉëµÿ œÿçÀëÿ¨~ LÿÀÿæ¾æF æ ’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß BóÀÿæfê Óµÿ¿†ÿæÀÿ ¨÷ÓæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ AæþÀÿ ¨æÀÿ¸ÀÿçLÿ œÿ¯ÿ¯ÿÌö ¨æÁÿœÿLëÿ µëÿàÿç ¾æDdë æ FÜÿæ’ÿ´æÀÿæ œÿæœÿæ ¨÷LÿæÀÿ AÉæ;ÿç ,LÿÁÿÜÿ,’ëÿWös~æÀëÿ Àÿäæ¨æB¯ÿæ ¨æBô AæþÀÿ ¨í¯ÿö¨íÀëÿÌþæ{œÿ AæþLëÿ {’ÿB$#¯ÿæ ¨ÀÿæþÉö F¯ÿó Ó’úÿ¯ëÿ•ç Àëÿ ¯ÿoç†ÿ {ÜÿDdë æ
କୁ ଗ୍ରହୀତା:
ପୋଷ୍ଟସମୂହ (Atom)