2009-09-23

HxÿçAæþæ{œÿ ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿ Ó¸ˆÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ÓóÀÿäLÿ {Üÿ{¯ÿ

HxÿçAæþæ{œÿ ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿ Ó¸ˆÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ÓóÀÿäLÿ {Üÿ{¯ÿ
-¨÷{üÿÓÀÿ ¨÷üëÿàÿ LëÿþæÀÿ þçÉ÷
`ÿÁÿç†ÿ {Ó{¨uºÀÿ þæÓ 1 Àëÿ 5 †ÿæÀÿçQ ¨¾ö¿;ÿ fæ¨æœÿÀÿ ÓæóÔõÿ†ÿçLÿ Àÿæf™æœÿê ¯ÿç’ÿ¿æœÿSÀÿê {Lÿ¿æ{sæ ¯ÿçÉ´ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ `ÿ†ëÿ”öÉ ¯ÿçÉ´ ÓóÔõÿ†ÿ Ó¼çÁÿœÿê AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB¾æBdç æ {’ÿ|ÿ ÉÜÿ ¯ÿÌö ¨í¯ÿöÀëÿ ¨÷†ÿçÏæ {ÜÿæB$#¯ÿæ {Lÿ¿æ{sæ ¯ÿçÉ´ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀëÿ 7 f~ {œÿæ{¯ÿàÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æBd;ÿç H AæD f{~ xÿæNÿÀÿ ¨æB¯ÿæ ¨æBô {¾æS¿ {ÜÿæBd;ÿç æ FÜÿç ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß LëÿÁÿ¨†ÿç Ó¼çÁÿœÿêÀÿ ×æœÿêß Ó`ÿç¯ÿ ¨÷{µÿÓ AæLëÿLÿç{Lÿæ H Óµÿ樆ÿç Lëÿsë» ÉæÚê F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÀÿæÎ÷êß ’íÿ†ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ A†ÿ¿;ÿ œÿçÀÿæxÿºÀÿ H S»êÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ D’úÿWæsç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ¨÷æß 40 /50 þçœÿçsú þš{Àÿ FÜÿç Lÿæ¾ö¿ Ó¸Ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ {Ó$#{Àÿ üëÿàÿþæÁÿ,’ÿꨙí¨,Ó´æS†ÿ ÓóSê†ÿ H A†ÿç$#þæœÿZÿÀÿ µÿæÌ~ œÿ$#àÿæ æ ¨{Àÿ¨{Àÿ ÀÿæÎ÷’íÿ†ÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç {àÿQLÿZÿÀÿ ÓóÔõÿ†ÿ Lÿ¯ÿç†ÿæ ÓóS÷Üÿ “`ÿ†ÿ´æÀÿç Éõèÿ” H †ÿçÀëÿ¨†ÿç ÀÿæÎ÷çß ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ¿æ¨êvÿÀÿ þëQ¨†ÿ÷ LëÿÁÿ¨†ÿç ¨÷{üÿÓÀÿ Üÿ{ÀÿLõÿРɆÿ¨$# Ó¸æ’ÿç†ÿ “{ÉþëÌê ”¨†ÿ÷çLÿæÀÿ {àÿæLÿæ¨ö~ Dû¯ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ †ÿæÜÿæ þš A†ÿ¿;ÿ Óóäç© æ Ó{èÿÓ{èÿ 2 f~ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿNÿæZÿ ¯ÿçÉçÎ µÿæÌ~ Ó†ÿ÷ AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ F¯ÿó vÿçLÿú 12.30 {Àÿ þšæÜÿ§ ¯ÿçÀÿ†ÿç H 1.30 {Àÿ Ó{èÿÓ{èÿ ¨÷¯ÿ¤ÿ ¨ævÿ H Aæ{àÿæ`ÿœÿæ AæÀÿ» {ÜÿæB$#àÿæ æ HxÿçÉæÀÿ {SòÀÿ¯ÿ A$¯ÿö{¯ÿ’ÿ {¨ÿðªæàÿæ’ÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ FLÿ Ó´†ÿ¦ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ Ó†ÿ÷ AœëÿÏç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ Üÿàÿæƒ ¯ÿç’ÿ´æœÿ A{àÿöæS÷êüÿç$ µÿöæxÿ HxÿçÉæÀÿ ¨ëÀÿ¨àÿâê 10 ¯ÿÌöLÿæÁÿ µÿ÷þ~ LÿÀÿç {¨ðªàÿæ’ÿ ÉæQæÀÿ Ašßœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {Ó$#{Àÿ {ÓÜÿç Óí†ÿ÷Àÿ Ašä Üÿæµÿæxÿö ¯ÿçÉ´ ¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ ¯ÿÌêößæœÿ Aæ`ÿæ¾ö¿æ H´çsú{fàÿZÿ D¨×ç†ÿ, ¨ëœÿæÀÿ ¯ÿÜëÿÁÿLÿÀÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ ¨ë{~ H ÀëÿþæœÿçAæ ¯ëÿQæ{ÀÿÎÀÿ dæ†ÿ÷êþæœÿZÿÀÿ D¨×樜ÿæ Që¯úÿ SëÀëÿ†ÿ´¨í‚ÿö $#àÿæ æ HxÿçÉæÀÿ SÀÿçþæþß {¯ÿð’ÿçLÿ ¨Àÿ¸Àÿæ ¨ëÀÿ¨àÿâêÀÿ A$¯ÿö{¯ÿ’ÿêß ¯ÿç¯ÿæÜÿ ,sçLÿçœÿçQç ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê H þßëÀÿµÿnÿÀÿ {Lÿ{†ÿLÿ ¨ëÀÿ¨àÿâêÀÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ç HxÿçÉæÀÿ `ÿç†ÿ÷Lëÿ ¯ÿçÉ´ÖÀÿ{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿç†ÿ LÿÀÿç$çàÿæ æ FÜÿç ¨÷Óèÿ{Àÿ D‡Áÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀÿ 6 f~ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷ê S{¯ÿÌ~æ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ FÜÿç `ÿaÿæö{Àÿ {þæÀÿ AæS÷Üÿ $#àÿæ æ ¯ÿæ{àÿÉ´ÀÿÀÿ ¨ƒç†ÿ DþæLÿæ;ÿ ¨ƒæZÿ A$¯ÿö{¯ÿ’ÿ LÿþöLÿæƒ ¯ÿÜÿç þš Aæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿLëÿ AæÓç$#àÿæ æ HxÿçÉæÀÿ †ÿæÁÿ¨†ÿ÷ {¨æ$#Lëÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæ¨æBô ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ Aæfç A†ÿ¿™#Lÿ ¨÷ßæÓ àÿæSç ÀÿÜÿç$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ HxÿçÉæ{Àÿ †ÿæÁÿ¨†ÿ÷ {¨æ$#þæ{œÿ ¯ÿæ†ÿ¿æ,¯ÿœÿ¿æ H Ajæœÿ†ÿæÀÿ ÉçLÿæÀÿ {ÜÿæB œÿÎ ¨÷æß æ SnÿæþÀÿ {¯ÿð’ÿ¿ `ÿLÿ÷¨æ~ç ’ÿæÓZÿ ÀÓ†ÿ†ÿ´ Óó¨Lÿö{Àÿ ¨ÀÿæÓê ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß ¨÷{üÿÓÀÿ fœúÿ Üëÿ{¯ÿœÿ àÿæB{xÿœÿÀÿ S{¯ÿÌçLÿæ HxÿçÉæÀÿ lçA xÿ…. ÓÀëÿf Àÿ$Zÿ ÓÜÿæ߆ÿæ{Àÿ Që¯úÿ µÿàÿ œÿç¯ÿ¤ÿ ¨ævÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ FÜÿç Aæ{àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ µÿçFœÿæÀÿ ¯ÿçÉçÎ Aæ`ÿæ¾ö¿æ LÿÀÿçœúÿ ¨÷æÓç{xÿœúÿÓ þš D¨×ç†ÿ $#{àÿ æ LÿÜÿç¯ÿæ ¯ÿæÜëÿàÿ¿ `ÿÀÿLÿ ÓóÜÿç†ÿæÀÿ œÿ¿æß {¯ÿð{ÉÌçLÿ ÉæÚ ’õÿÎçÀëÿ Ašßœÿ LÿÀÿç {Ó ¯ÿçÉ´ ¨÷Óç•æ æ Aæþ ¯ÿçµÿæSLëÿ A†ÿê†ÿ{Àÿ {Ó AæÓç$#{àÿ H ¨ëÀÿê{Àÿ fS’úÿSëÀëÿ ÉZÿÀÿæ`ÿæ¾ö¿Zëÿ œÿ¿æß ÉæÚ Óó¨Lÿö{Àÿ œÿæœÿæ ¨÷ɧ LÿÀÿç Ó;ëÿÎ {ÜÿæB ¾æB$#{àÿ æ {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ HxÿçÉæ ¨÷†ÿç ¯ÿç{ÉÌ AæS÷Üÿ æ QæÀÿæ{¯ÿÁÿZÿ Üÿæ†ÿê Së¸æ H ™DÁÿç ÉçÁÿæ àÿç¨çÀÿ `ÿaÿæö A†ÿç AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç$#àÿæ B†ÿçÜÿæÓ `ÿaÿæö Ó†ÿ÷{Àÿ æ
14É ¯ÿçÉ´ ÓóÓúõ†ÿç Ó{¼Áÿœÿ{Àÿ ¨÷æß ¨æoÉÜÿÀëÿ A™#Lÿ ¨÷†ÿçœÿç™# ¯ÿçµÿçŸ {’ÿÉÀëÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ {¯ÿ’ÿ,†ÿ¦,ÓæÜÿç†ÿ¿,¯ÿ¿æLÿÀÿ~,µÿæÌæ†ÿˆÿ´,B†ÿçÜÿæÓ,A$öÉæÚ,{¯ÿò•ÉæÚ,¨ëÀÿæ~,AæSþ,¨æƒëàÿç¨ç,A$öÉæÚ, Aæßë{¯ÿö’ÿ,¨÷{ßæSçLÿ ¯ÿçjæœÿ,¨ƒç†ÿ ¨ÀÿçÌ’ÿ,Lÿ¯ÿç Ó¼çÁÿœÿ ¨÷µõÿ†ÿç ¯ÿçµÿæSæœëÿ¾æB Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ÓþæßæœëÿÓæ{Àÿ Ó¸Ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿçÌß Që¯úÿ sçLÿçœÿçQç `ÿaÿæö {ÜÿæB$#àÿæ æ {¾Dôþæ{œÿ {ÓþæœÿZÿ ¨÷¯ÿ¤ÿ ¨ævÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ A™#LÿæÉó {ÓÜÿç {ä†ÿ÷{Àÿ Aæfê¯ÿœÿ S{¯ÿÌ~æÀÿ†ÿ æ f{~ Aæ{þÀÿçLÿêß ¨÷{üÿÓÀÿ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´{Àÿ D¨àÿ² Aæßë{¯ÿö’ÿ S÷¡ÿÀÿ {H´¯ÿÓæBs þæS~æ{Àÿ ÓþÖZÿ ¨æBô D¨àÿ² LÿÀëÿd;ÿç æ ¯ÿˆÿöþæœÿ fæ¨æœÿ {Lÿ¯ÿÁÿ ¾æ¦êLÿ {LÿòÉÁÿÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´{Àÿ ÓþÖZÿ AæS{Àÿ œëÿÜÿô, ÓóÔõÿ†ÿ Ašßœÿ {ä†ÿ÷{Àÿ AS÷Sæþê fþæöœÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿZëÿ þš ¨d{Àÿ ¨LÿæB {’ÿBdç æ {Lÿ{†ÿLÿ fþæöœÿê dæ†ÿ÷ AæÓç {sæLÿçH{Àÿ S{¯ÿÌ~æ LÿÀëÿd;ÿçæ µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ †ÿ$æLÿ$#†ÿ Óµÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ H ÓÀÿLÿæÀÿêÖÀÿ{Àÿ A¯ÿ{ÜÿÁÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓóÔõÿ†ÿ µÿæÌæ ¨õ$#¯ÿêÀÿ A{œÿLÿ {’ÿÉ{Àÿ Që¯úÿ Aæ’ÿÀÿ ¾œ#ÿ àÿæµÿ LÿÀëÿdç æ Lÿ÷þÉ… ÓóÔõÿ†ÿ ÉæÚ †ÿ†ÿ´ ¨æBô µÿæÀÿ†ÿêß ¨ƒç†ÿþæœÿZëÿ †ÿæZÿ ¨æQ{Àÿ œÿ†ÿþÖLÿ {ÜÿæB vÿçAæ {Üÿ¯ÿæLëÿ ¨xëÿdç æ Aæfç jæœÿ™œÿ ¨÷æ{’ÿ¿æSçLÿê ¾ëS{Àÿ Aæþ {’ÿÉÀÿ jæœÿLëÿ Aœÿ¿ Üÿæ†ÿ{Àÿ †ëÿbÿþ~ç Óþ¨ö~ LÿÀÿçdë æ {†ÿ~ë ßëFœúÿ H ÀÿæÎ÷ÓóW ÓóÔõÿ†ÿLëÿ ¨õ$#¯ÿêÀÿ Ó¸ˆÿç H ÓæÀÿæ þæœÿ¯ÿ ÓþæfÀÿ Ó¸ˆÿç µÿæ{¯ÿ {WæÌ~æ LÿÀÿæ¾æBdç æ {Ó$#¨æBô FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ SõÜÿê†ÿ Aþëàÿ¿ Ó¸ˆÿçLLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¾œ#ÿ¯ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæLëÿ ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿæ¾æBdç æ {Lÿ¯ÿÁÿ {Ó†ÿçLÿç œëÿ{Üÿô ÓóÔõÿ†ÿLëÿ fæ~çÉë~ç A¯ÿ{ÜÿÁÿæLÿÀÿç Ašæ¨Lÿ ¨’ÿ¨’ÿ¯ÿê ¨íÀÿ~ œÿ{ÜÿD$#¯ÿæLëÿ œÿç¢ÿæ LÿÀÿæ¾æB ¾$æÉêW÷ ¨’ÿ¯ÿê ¨íÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨’ÿ{ä¨ œÿ¯ÿæ ¨æBô ’ÿæ¯ÿê LÿÀÿæ¾æBdç æ {µÿœÿçÓÀÿ ¾ë¯ÿLÿ ¯ÿæÀÿæ~æÓê{Àÿ Ašßœÿ LÿÀÿç {¾¨Àÿç Üÿç¢ÿê{Àÿ Aæþ ÓÜÿç†ÿ Lÿ$æ¯ÿæˆÿæöLÿ{àÿ Óþ{Ö Aæ`ÿºç†ÿ æ {Ó ¨ë~ç “A{’ÿ´ð†ÿ Ó¤ÿç ”µÿÁÿç {¯ÿ’ÿæ;ÿÀÿ A†ÿ¿;ÿ Lÿvÿçœÿ S÷¡ÿ D¨{Àÿ S{¯ÿÌ~æ H Bsæàÿê µÿæÌæ{Àÿ Aœëÿ¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿd;ÿç æ JÌÀÿ {ÓÜÿç Aæxÿ¯ÿæBAæ~ê Ašæ¨çLÿæ œÿæs¿ÉæÚLëÿ JÌêß Aœëÿ¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿ÷†ÿê æ {sæLÿçHÀÿ ×ÁÿLÿæß ¾ë¯ÿLÿ AœÿSöÁÿ ÓóÔõÿ†ÿ{Àÿ Lÿæ$æ¯ÿæˆÿæö LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿç†ÿ ÓóÔõÿ†ÿ{Àÿ ¨’ÿ¿æ’ÿç {àÿQëd;ÿç æ üÿçœúÿàÿæƒÀÿ ÉçQ™æÀÿê ¨÷{üÿÓÀÿ“ É÷êÌxúÿ µíÿfæÌcLÿ” ÓóÔõÿ†ÿ {ÉâæLÿ {àÿQç †ÿæÀÿ {¾Dô ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿæQ¿æ LÿÀÿçd;ÿç †ÿæÜÿæ {’ÿQç †ÿæZÿ ¨æQ{Àÿ {¾ {Lÿò~Óç µÿæÀÿ†ÿêß œÿ†ÿþÖLÿ{Àÿ †ÿæZëÿ ¨÷~æþ LÿÀÿç¯ÿ æ
¯ÿçÉ´{Àÿ ÓóÔõÿ†ÿ ™ê{Àÿ ™ê{Àÿ ÓóS~Lÿ þæšþ{Àÿ Aæ;ÿöfæàÿ H {H´¯ÿ ÓæBs þæšþ{Àÿ A{œÿLÿ S÷¡ÿ H †ÿæÀÿ Aœëÿ¯ÿæ’ÿ Ašßœÿþæœÿ D¨àÿ² LÿÀÿçÓæÀÿç{àÿ~ç æ {†ÿ~ë ÓþÖ ¯ÿç’ÿ´æœÿþæ{œÿ ¨÷æß ¨ÀÿØÀÿLëÿ `ÿçÜÿ§çd;ÿç æ ÓæÀÿæ ¯ÿçÉ´ÿ {SæsçF œÿêxÿ µÿÁÿç Óþ{Ö LÿçF LëÿAæ{xÿ $#{àÿ þš ÓóS~Lÿ þæšþ{Àÿ œÿçf œÿçf S{¯ÿÌ~æàÿ² †ÿ$¿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç ¨ÀÿØÀÿ ÿÓÜÿç†ÿ Óó¨õNÿ $#¯ÿæ ¯ÿç’ÿ´æœÿ FÜÿç Ó¼çÁÿœÿêþæœÿZÿ{Àÿ ¨ÀÿØÀÿLëÿ ×ëÁÿ ÉÀÿêÀÿ{Àÿ Üÿ] {’ÿQç$æ;ÿç æ {¯ÿð’ÿçLÿ ¨Àÿ¸Àÿæ H fœÿfæ†ÿç ¨Àÿ¸ÀÿæÀÿ A¨í¯ÿö þçÁÿœÿ {ä†ÿ÷ HxÿçÉæ ÓÜÿ{f fSŸæ$Zÿ {ä†ÿ÷ æ {†ÿ~ë {ÓÜÿç {¯ÿð’ÿçLÿ ¨Àÿ¸ÀÿæLëÿ Ašßœÿ ¨í¯ÿæöS÷Üÿ ¨êxÿç†ÿ {µÿ’ÿ¯ÿæ’ÿ œëÿ{Üÿô A¨Àÿ;ëÿ FLÿ Óþœÿ´ß¯ÿæ’ÿÀÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿçd;ÿç ÓóÔõÿ†ÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿþæ{œÿ æ ÓóÔõÿ†ÿÀÿ œÿçLÿs†ÿþ µÿæÌæµÿæ{¯ÿ HxÿçAæLëÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç$#¯ÿæ fþæöœÿ œõÿ†ÿ†ÿ´¯ÿç’úÿ H µÿæÌæ¯ÿç†úÿ ¨ƒç†ÿþæ{œÿ A†ÿ¿;ÿ œÿçÏæ ¨÷Lÿs LÿÀÿçd;ÿç æ F$#{Àÿ Aæ{þÀÿçLÿæÀ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿç’ÿ´æœÿ {xÿµÿçxúÿ üÿ÷{àÿZÿ þ†ÿ þš ¨÷~ç™æœÿ {¾æS¿ æ
FÜÿç Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿç’ÿ´æœÿZÿ ÓóQ¿æ 50 /60 F¯ÿó µÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¨÷†ÿçœÿç™# ’ÿÁÿ{Àÿ Aæ{þ 18 f~ H LÿÁÿæLÿæÀÿ F¯ÿó ÓÀÿLÿæÀÿê Óµÿ¿ 5 f~ $#{àÿ æ SÖQaÿö ¨æB¨æÀç œÿ$#¯ÿæÀëÿ HxÿçÉæÀëÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿßÀëÿ f{~ {Üÿ{àÿ ¯ÿç ¾æBœÿ$ç{àÿ æ þæ†ÿ÷ Óºàÿ¨ëÀÿê lçA {ÉæµÿæÀÿæ~ê ’ÿæÉ (fæ¨æœÿÀÿ Hsæœÿê ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß{Àÿ Ašæ¨œÿæ LÿÀëÿ$#¯ÿæ) HxÿçÉê œõÿ†ÿ¿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Lÿ{àÿ æ Àÿèÿ¯ÿ†ÿê œõÿ†ÿ¿ fæ¨æœÿê dæ†ÿ÷Zëÿ ÉçQæB Aµÿçœÿß LÿÀÿæB$#{àÿ æ fþæöœÿÀÿ àÿç¨çfçSúÀëÿ AæÓç$#{àÿ SnÿæþÀÿ Ó’ÿæœÿ¢ÿ ’ÿæÓ †ÿçÀëÿ¨†ÿçÀëÿ AæÓç$#{àÿ ¨÷{üÿÓÀÿ Üÿ{ÀÿLõÿРɆÿ¨$# H xÿ.ÓæÀÿ’ÿæ Óæþ;ÿÀÿæF LëÿÀëÿ{ä†ÿ÷Àëÿ AæÓç$#{àÿ Óë{Àÿ¢ÿ÷ þçÉ÷ æ FÜÿçµÿÁÿç D‡Áÿêß S{¯ÿÌLÿþæ{œÿ œÿçfœÿçf ¯ÿç’ÿ´æˆÿæ {Óvÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉç†ÿ LÿÀÿç$ç{àÿ æ LÿæÀÿ~ ¯ÿˆÿöþæœÿ ÓóÔõÿ†ÿ µÿæÌæÀÿ {àÿæLÿ¨÷ê߆ÿæ HxÿçÉæ{Àÿ $#¯ÿæÀëÿ HxÿçÉæÀÿ dæ†ÿ÷þæ{œÿ ÀÿæÌc&÷êß ÖÀÿ{Àÿ AS÷~ê µíÿþçLÿæ {œÿBd;ÿç æ µÿæÀÿ†ÿÀÿ ÓþÖ Ó»÷æ;ÿ ¯ÿçÉ´¯ÿç’ÿ¿æÁÿß Ó{þ†ÿ ¯ÿçÉ´Àÿ œÿæœÿæ S{¯ÿÌ~æ ¨÷†ÿçÏæœÿ{Àÿ {ÓþæœÿZÿ þÜÿ†ÿ´ ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç æ F{¯ÿ ÓþßÀÿ AæÜÿ´æœÿ {ÜÿDdç ¯ÿçÉ´ Ó¸ˆÿç H ¨Àÿ¸Àÿæ ÓóÀÿäLÿ {Üÿ{¯ÿ HxÿçAæþæ{œÿ æ FÜÿæ Lÿþú {SòÀÿ¯ÿÀÿ Lÿ$æ œëÿ{Üÿô æ {Ó$#¨æBô HxÿçAæ dæ†ÿ÷Zÿ ’ÿÀÿLÿæÀÿ SµÿêÀÿ Ašßœÿ{Àÿ œÿçÏæÿ H Aš¯ÿÓæß æ ÓþÖ {ä†ÿ÷{Àÿ Óçœÿæ ¨÷†ÿçφÿ {Üÿ{àÿ HxÿçÉæ ¨÷†ÿçÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ H Ó´æµÿçþæœÿ ¯ÿfæß ÀÿQççç¯ÿ æ

µÿçÓæLÿçH,¨âs œÿºÀÿ-4, ¯ëÿ{•É´Àÿê Lÿ{àÿæœÿê, µëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ